Серый Учитель

Серый Учитель
Серый Учитель
Режиссер	Дин Хамер ; Джо Уилсон ;
Автор:	Дин Хамер ; Джо Уилсон ; Лео Андерсон Акана ;
Продюсер:	Дин Хамер ; Джо Уилсон ;
Кинематография	Дин Хамер ; Джо Уилсон ;
Под редакцией	Нельс Бангертер
Музыка	Подарок
Производство ; компании	Qwaves и служба независимого телевидения ; Жители островов Тихого океана в сфере коммуникаций ;
Распространено	Фильмы о реке страсти ; Александр Пресс ;
Дата выпуска	10 апреля 2014 г. (Международный кинофестиваль на Гавайях) ;
Время работы	77 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; гавайский ; Тонга ;
Бюджет	$410,000

«Куму Хина» 2014 года, посвященный ЛГБТК — американский документальный фильм , продюсерами и режиссерами которого выступили Дин Хамер и Джо Уилсон . Он основан на истории Хины Вонг-Калу , в нем снимались Вонг-Калу, Хэмакчело Калу и Хоонани Камаи. Премьера фильма состоялась на Гавайском международном кинофестивале 10 апреля 2014 года, а его телевизионный дебют состоялся на канале Independent Lens в мае 2015 года.

Краткое содержание

Хина Вонг-Калу — маху — коренная гавайская куму (учитель), активистка и культурная икона. Она живет своей жизнью «посередине», между традиционными обычаями коренных жителей Гавайев , культуры третьего пола , культуры маху , и как современный трансгендер на современных Гавайях, пытаясь сохранить и передать культуру коренных народов молодым поколениям. Когда-то Маху ценили и уважали как смотрителей, целителей и учителей древних традиций, передавших священные знания, но прибывшие миссионеры навязали свой язык и религиозные ограничения на Гавайских островах и выступили против этой концепции.

В течение года, освещаемого в фильме, Куму Хина наставляет одну из учениц, Хоонани, которая также оказывается «посередине», когда хочет присоединиться к мужской группе хула в своей школе. В фильме также рассказывается о личной жизни Куму Хины, когда она ищет преданных романтических отношений с мужчиной из Тонги и отправляется в горы, чтобы встретиться со своими старейшинами, традиционными маху третьего пола , которые живут вместе на земле и дают ей духовное руководство.

Бросать

Хэмакчело Калу в роли самого себя
Хунани Камай в роли самого себя
Хиналеймоана Вонг-Калу в роли самого себя

Прием и выпуск

Куму Хина получила приз жюри документального кино на кинофестивале Frameline. ^{[ 1 ]} и Приз зрительских симпатий как самый популярный документальный фильм среди проголосовавших зрителей сезона 2014–2015 годов « Независимого объектива» . ^{[ 2 ]} В 2016 году фильм получил награду GLAAD Media Awards в номинации «Лучший документальный фильм» . ^{[ 3 ]}

Журнал Filmmaker назвал фильм «потрясающим откровением». ^{[ 4 ]} в то время как Indiewire посчитал это «невероятно острым и трогательным», и ДА! Журнал похвалил фильм за то, что он «приоткрывает завесу над неправильно понятым и маргинализированным опытом людей« другого » гендера, чья идентичность не может быть определена широкими штрихами современной западной категоризации». ^{[ 5 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Гавайском международном кинофестивале 10 апреля 2014 года, а его телевизионный дебют состоялся на канале Independent Lens в мае 2015 года. ^{[ 6 ]}

Образовательная кампания

Создатели фильма инициировали просветительскую кампанию, чтобы донести послание Куму Хины до различной аудитории. Кампания, запущенная на мероприятии в Фонде Форда , включает в себя короткометражную детскую версию фильма «Место посередине» , а также руководства для преподавания и обсуждения в классе. ^{[ 7 ]}

Похвалы

Фестиваль/Организация	Премия	Результат	Ссылка.
Азиатско-американский международный кинофестиваль	Лучший документальный фильм	Выиграл	^{[ 8 ]}
Берлинский международный кинофестиваль	Лучший короткометражный фильм	номинирован	^{[ 9 ]}
Кинофестиваль Frameline	Пример	Выиграл	^{[ 10 ]}
Награды ГЛААД Медиа	Выдающийся документальный фильм	Выиграл	^{[ 3 ]}
Кинофестиваль «Радуга» в Гонолулу	Специальный приз жюри	Выиграл
Приз зрительских симпатий «Независимый объектив»	Приз зрительских симпатий	Выиграл	^{[ 2 ]}
Тихоокеанский международный фестиваль документального кино	Лучший документальный фильм	Выиграл	^{[ 11 ]}
Фестиваль азиатско-американского кино в Филадельфии	Лучший документальный фильм	Выиграл	^{[ 12 ]}
На волне: Чикагский международный кинофестиваль ЛГБТК+	Лучший документальный фильм	Выиграл
Международный кинофестиваль в Род-Айленде	Лучший ЛГБТ-фильм	Выиграл	^{[ 13 ]}
Фестиваль азиатского кино в Сан-Диего	Специальный приз жюри	Выиграл	^{[ 13 ]}
Фестиваль квир-кино в Сиэтле	Лучший документальный фильм	номинирован	^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Литтон, Алиса (17 июля 2014 г.). «Фильм, который очаровал кадры: причины, по которым отмеченный наградами документальный фильм «Куму Хина» заслуживает широкой аудитории, заключаются именно в том, почему он может пропустить» . Инди Вайр . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б Независимая линза (1 июля 2015 г.). «И победителем приза зрительских симпатий Independent Lens 2014–2015 гг. стал…» Independent Lens .
^ Jump up to: ^а ^б Блер, Чад (8 апреля 2016 г.). « Куму Хина получает премию GLADD» . Гражданский ритм Гонолулу .
^ Файнштейн, Ховард (23 июля 2014 г.). «Трансформеры: Азиатско-американский международный кинофестиваль | Журнал Filmmaker» . Журнал «Кинорежиссер» .
^ Сноу, Джейд (27 июля 2015 г.). «Чему коренная гавайская культура может научить нас о гендерной идентичности» . Журнал «Да» . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года.
^ Эплер, Патти (13 апреля 2014 г.). «Учитель-трансгендер на Гавайях вдохновляет глобальную кампанию» . Гражданский ритм Гонолулу .
^ Вторник, Кара; Ясуи, Луна (23 декабря 2014 г.). «Вечер с Куму Хиной» . Фонд Форда .
^ «37-й *фестиваль азиатско-американского кино объявляет лауреатов наград» . Международный азиатско-американский кинофестиваль 2014 .
^ «Премия Тедди — официальная гей-награда Берлинского международного кинофестиваля» . Премия Тедди .
^ Стейли, Джереми (2 июля 2014 г.). «Frameline объявляет победителей фестиваля 2014 года из фильма «Somethin»» . Инди Вайр . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года.
^ Марева (9 февраля 2015 г.). «Тендер и Куму Хина — абсолютные победители фестиваля» . ФИФО .
^ Jump up to: ^а ^б Награды учителя Хины
^ Jump up to: ^а ^б Искусство и литература (2014). «Куму Хина» . Кинофестиваль «Фрамлайн» .

Внешние ссылки

[indie_wire-1] Литтон, Алиса (17 июля 2014 г.). «Фильм, который очаровал кадры: причины, по которым отмеченный наградами документальный фильм «Куму Хина» заслуживает широкой аудитории, заключаются именно в том, почему он может пропустить» . Инди Вайр . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года.

[independent_lens-2] Jump up to: ^а ^б Независимая линза (1 июля 2015 г.). «И победителем приза зрительских симпатий Independent Lens 2014–2015 гг. стал…» Independent Lens .

[honolulu_civil-3] Jump up to: ^а ^б Блер, Чад (8 апреля 2016 г.). « Куму Хина получает премию GLADD» . Гражданский ритм Гонолулу .

[filmmaker_mag-4] Файнштейн, Ховард (23 июля 2014 г.). «Трансформеры: Азиатско-американский международный кинофестиваль | Журнал Filmmaker» . Журнал «Кинорежиссер» .

[yes_mag-5] Сноу, Джейд (27 июля 2015 г.). «Чему коренная гавайская культура может научить нас о гендерной идентичности» . Журнал «Да» . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года.

[honolulucivil_2-6] Эплер, Патти (13 апреля 2014 г.). «Учитель-трансгендер на Гавайях вдохновляет глобальную кампанию» . Гражданский ритм Гонолулу .

[ford_foundation-7] Вторник, Кара; Ясуи, Луна (23 декабря 2014 г.). «Вечер с Куму Хиной» . Фонд Форда .

[asian_american-8] «37-й *фестиваль азиатско-американского кино объявляет лауреатов наград» . Международный азиатско-американский кинофестиваль 2014 .

[teddy_award-9] «Премия Тедди — официальная гей-награда Берлинского международного кинофестиваля» . Премия Тедди .

[bent-10] Стейли, Джереми (2 июля 2014 г.). «Frameline объявляет победителей фестиваля 2014 года из фильма «Somethin»» . Инди Вайр . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года.

[fifo-tahiti-11] Марева (9 февраля 2015 г.). «Тендер и Куму Хина — абсолютные победители фестиваля» . ФИФО .

[kumu_awards-12] Jump up to: ^а ^б Награды учителя Хины

[frameline-13] Jump up to: ^а ^б Искусство и литература (2014). «Куму Хина» . Кинофестиваль «Фрамлайн» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]