✖


Jump to content

Звездный путь: Короткие пути

(Перенаправлено с «Не спрашивай »)
Не путать со «Звездным путем: Очень короткие пути» .

Звездный путь: Короткие пути
Надпись «Короткие походы» написана красным на бежевом фоне.
Жанр
Создано
На основе Звездный путь
Джин Родденберри [ а ]
Композитор музыкальной темы Джефф Руссо
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 2
Количество серий 10
Производство
Исполнительные продюсеры
Производственные площадки Торонто , Канада
Время работы 8–18 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть CBS Полный доступ
Выпускать 4 октября 2018 г. ( 04.10.2018 ) –
9 января 2020 г. ( 09.01.2020 )
Связанный

«Звездный путь: Короткие пути» — американский научно-фантастический телесериал- антология , созданный Брайаном Фуллером и Алексом Курцманом для потокового сервиса CBS All Access . Созданный как сопутствующий сериал «Звездный путь: Дискавери» , он состоит из нескольких короткометражных фильмов продолжительностью от 10 до 20 минут, в которых используются декорации и персонажи из «Дискавери» и других сериалов «Звездный путь» .

После подписания соглашения о расширении франшизы «Звездный путь» на телевидении, Курцман в июле 2018 года объявил «Короткие пути» первым подобным проектом. Первые четыре серии выходили в эфир с октября 2018 года по январь 2019 года, между первым и вторым сезонами «Дискавери ». Короткометражки в основном были созданы актерами и членами съемочной группы Discovery , в том числе композитором Джеффом Руссо , который предоставил обновленную тему основного заголовка и оригинальное подчеркивание. Съемки проходили в Торонто , Канада, на съемках фильма «Дискавери» .

В январе 2019 года были представлены два новых короткометражных мультфильма, а в июне 2019 года было объявлено о четырех дополнительных эпизодах с живыми актерами. Второй сезон короткометражных фильмов транслировался с октября 2019 года по январь 2020 года, между вторым сезоном « Дискавери» и первым сезоном «Звездного пути»: Пикарда , последняя короткометражка служит тизером последней серии. Анимационные короткометражки были созданы компанией визуальных эффектов Pixomondo группа новых композиторов под руководством Майкла Джаккино , а музыку для второго набора короткометражек написала .

Сериал получил положительные отзывы и был номинирован на несколько наград, в том числе на премию Primetime Emmy Award . Курцман выразил заинтересованность в продолжении сериала, но продюсеры решили не начинать работу над новыми короткометражками, когда началась пандемия COVID-19 .

Помещение

[ редактировать ]

Каждый эпизод «Звездного пути: Короткие пути» рассказывает отдельную историю, в которой исследуются ключевые персонажи и идеи из «Звездного пути: Дискавери» и других «Звездный путь» . сериалов [ 1 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Времена года «Звездный путь: Короткие пути»
Сезон Эпизоды Первоначально выпущен
Впервые выпущен Последний выпуск
1 4 4 октября 2018 г. ( 04.10.2018 ) 3 января 2019 г. ( 03.01.2019 )
2 6 5 октября 2019 г. ( 05.10.2019 ) 9 января 2020 г. ( 09.01.2020 )

1 сезон (2018–19)

[ редактировать ]

Первый набор Short Treks был выпущен между первым и вторым сезонами Star Trek : Discovery . [ 1 ]

Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выпуска
1 1 "Убегать" Дом Врвило Дженни Люмет и Алекс Курцман 4 октября 2018 г. ( 04.10.2018 )
После разговора со своей снисходительной матерью Сильвия Тилли встречает молодого безбилетного пассажира Ксахеана, Ме Хани Ика Хали Ка По. Тилли, привыкшая подчиняться приказам, решает принять собственные решения, чтобы помочь По вернуться домой к коронации.
В ролях : Мэри Уайзман в роли Сильвии Тилли, Ядира Гевара-Прип в роли Ме Хани Ика Хали Ка По и Мими Кузык в роли Шивон Тилли.
2 2 "Калипсо" Олатунде Осунсанми Рассказ : Шон Кокран и Майкл Шейбон
Телесценарий : Майкл Шейбон 		8 ноября 2018 г. ( 08.11.2018 )
Военный корабль США «Дискавери» удерживает позиции в космосе уже тысячу лет, а его компьютерная система «Зора» стала разумной. Она находит пролетевшую спасательную капсулу с человеком по имени Крафт. Зора оставляет Крафта на борту корабля и начинает влюбляться в него, но в конце концов позволяет ему сесть на последний шаттл «Дискавери » , чтобы вернуться к своей семье на Алькоре IV.
В ролях : Элдис Ходж в роли Крафта и Аннабель Уоллис в роли голоса Зоры (с Сашем Стригой в роли голограммы Зоры)
3 3 «Самая яркая звезда» Дуглас Арниокоски Бо Ён Ким и Эрика Липпольдт 6 декабря 2018 г. ( 06.12.2018 )
На планете Каминар Сару хочет узнать о жизни за пределами доварпового общества своей деревни, где его людей собирают в пищу хищные Баулы. Сару может послать сигнал бедствия в космос, на который отвечает лейтенант Филиппа Георгиу , которая берет Сару в Звездный Флот .
В ролях : Даг Джонс в роли Сару, Ханна Спир в роли Сиранны, Роберт Верлак в роли Арадара и Мишель Йео в роли Филиппы Георгиу.
4 4 «Художник побега» Рэйн Уилсон Майкл МакМэхан 3 января 2019 г. ( 03.01.2019 )
Гарри Мадд схвачен охотником за головами и доставлен на корабль Федерации, но там охотник находит уже задержанных несколько версий Мадда. В другом месте настоящий Мадд продолжает создавать свои копии -андроиды , извлекая выгоду из своей дурной славы и приводя власти в замешательство.
В ролях : Рэйн Уилсон в роли Гарри Мадда.

2 сезон (2019–20)

[ редактировать ]

Второй набор « Коротких походов» был выпущен между вторым сезоном «Звездного пути: Дискавери» и первым сезоном «Звездного пути : Пикард» . [ 2 ]

Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выпуска
5 1 "Вопрос-ответ" Марк Пеллингтон Майкл Коул 5 октября 2019 г. ( 05.10.2019 )
В свой первый день на борту авианосца « Энтерпрайз » энсин Спок и его новый старший офицер номер один оказались в ловушке турболифта. В ожидании ремонта Спок задает Номеру Один множество вопросов, и их объединяет сходство.
В ролях : Ребекка Ромейн в роли Номер Один, Итан Пек в роли Спока и Энсон Маунт в роли Кристофера Пайка.
6 2 «Проблема с Эдвардом» Дэниел Грей Лонгино Грэм Вагнер 10 октября 2019 г. ( 10.10.2019 )
На авианосце «Кабот » научный сотрудник Эдвард Ларкин пытается решить проблему нехватки продовольствия на планете, добавляя человеческую ДНК к трибблам , вопреки приказу своего капитана, создавая вид, который рождается беременным и размножается с экспоненциальной скоростью. Кэбот захвачен, и Ларкин умирает, когда он попадает в ловушку умножающихся трибблов и остается позади , в то время как остальная часть команды убегает.
В ролях : Энсон Маунт в роли Кристофера Пайка, Роза Салазар в роли Линн Лусеро и Х. Джон Бенджамин в роли Эдварда Ларкина.
7 3 «Не спрашивай» Санджи Сенака Калинда Васкес 14 ноября 2019 г. ( 14.11.2019 )
Когда Звездная база 28 подвергается нападению, кадету Тире Сидху поручают заботу о мятежном пленнике: капитане Кристофере Пайке с « Энтерпрайза» . Пайк пытается заставить Сидху освободить его, но она отказывается. Затем он сообщает, что Сидху прошла симулированное испытание, позволившее ей присоединиться к команде «Энтерпрайза » .
В ролях : Энсон Маунт в роли Кристофера Пайка, Итан Пек в роли Спока, Ребекка Ромейн в роли Номер Один и Амрит Каур в роли Тиры Сидху.
8 4 «Ефрем и Дот» Майкл Джаккино Крис Сильвестри и Энтони Маранвилл 12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )
Тихоходка , ищущая место для откладки яиц, пересекает путь с военным кораблем « Энтерпрайз» и подвергается нападению ремонтного дрона по имени Дот. Когда «Энтерпрайз» самоуничтожается, Дот помогает спасти яйца Эфраима. Когда яйца вылупляются, пара путешествует вместе с детенышами тихоходок.
В ролях : рассказ Кирка Тэтчер , с архивными записями Уильяма Шетнера в роли Джеймса Т. Кирка , Рикардо Монтальбана в роли Хана Нуниена Сингха и Джорджа Такея в роли Хикару Сулу.
9 5 «Девушка, которая создала звезды» Олатунде Осунсанми Брэндон Шульц 12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12 )
Отец юного Майкла Бёрнема облегчает ее страх перед темнотой, рассказывая ей историю о молодой африканской девушке. По сюжету люди девушки боятся темноты из-за хищного Ночного Зверя, но она выдерживает ночь и обнаруживает инопланетянина, дарующего ей новый свет. Девушка использует это для создания звезд и вырастает королевой-воином.
В ролях : Кенрик Грин в роли Майка Бёрнэма и Кайри Макэлпин в роли Майкла Бёрнэма.
10 6 «Дети Марса» Марк Пеллингтон Кирстен Бейер , Дженни Люмет и Алекс Курцман 9 января 2020 г. ( 09.01.2020 )
Две школьницы на Земле вступают в ожесточенное соперничество, но их объединяет трагедия, когда они видят новости о Марсе и его орбитальных объектах (где работают семьи обеих девочек), атакованных мошенниками-синтетиками. В новостях появляется изображение адмирала Жан-Люка Пикара , при этом сеть сообщает, что Пикард назвал атаку «разрушительной».
В ролях : Иламария Эбрагим в роли Кимы и Сэди Манро в роли Лил.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Соавтор Алекс Курцман сказал, что сериал был создан, чтобы выиграть время для второго сезона «Звездного пути : Дискавери» . завершения

В июне 2018 года, став единственным шоураннером сериала «Звездный путь: Дискавери» , Алекс Курцман подписал пятилетний общий контракт с CBS Television Studios о расширении франшизы «Звездный путь» за пределы «Дискавери» до нескольких новых сериалов, мини-сериалов и мультсериалов. [ 3 ] Месяц спустя он объявил на Comic-Con в Сан-Диего , что дополнительный мини-сериал под названием «Звездный путь: Короткие пути» , состоящий из четырех короткометражных фильмов, будет выходить ежемесячно между первыми двумя сезонами «Дискавери» . Он сказал, что они «представят закрытые истории, раскрывая при этом подсказки о том, что будет в будущих эпизодах «Звездного пути: Дискавери » . Они также познакомят зрителей с новыми персонажами, которые могут населять большой мир « Звездного пути ». Ожидалось, что короткометражки будут длиться от 10 до 15 минут. [ 1 ] [ 4 ]

Курцман сказал, что «Короткие походы» были задуманы как способ выиграть время, чтобы они могли правильно подготовить второй сезон « Дискавери» . Эти короткометражки были созданы для связи со вторым сезоном «Дискавери» , но поначалу кажутся отдельными, поэтому эти связи станут сюрпризом для фанатов. [ 5 ] CBS В декабре 2018 года директор Дэвид Невинс будет выпущено больше короткометражных фильмов Discovery сообщил, что между окончанием второго сезона и выходом нового сериала «Звездный путь: Пикард» . [ 2 ] Месяц спустя было подтверждено, что CBS All Access двух новых анимационных частей Short Treks заказала выпуск в этот период. Курцман описал короткометражки как расширяющие «определение « Звездного пути » и позволяющие рассказывать «очень интимные, эмоциональные истории, которые являются второстепенными историями персонажей . посмотрю, что это все были настройки» в основной серии. [ 6 ] В феврале Курцман предположил, что будущие короткометражки могут быть напрямую связаны с другими новыми сериалами «Звездного пути» и использоваться для представления зрителям идей и раскрытия загадок. [ 7 ] На Comic-Con в Сан-Диего 2019 Курцман объявил, что второй сезон Short Treks будет состоять из четырех новых короткометражных фильмов с живыми актерами в дополнение к двум ранее анонсированным короткометражкам, включая один, связанный с Пикардом . [ 5 ]

После выхода второй серии короткометражных фильмов Курцман сказал, что этот сериал стал интересным способом проверить как новые истории, так и новых режиссеров, поскольку сценаристы, режиссеры и композиторы короткометражных фильмов продолжали работать над другими сериалами «Звездного пути» . Он также сказал, что это короткое повествование было удовлетворительным, сравнив короткометражки с созданными Pixar . [ 8 ] Он рассказал, что одной из первых идей, обсуждавшихся для «Коротких путешествий», была история с участием Нишель Николс в ее оригинальной в «Звездном пути» роли Ухуры . В короткометражке молодой Жан-Люк Пикард посетил Ухуру в больнице и получил задание, связанное с Боргами . Эти обсуждения привели к разработке «Звездного пути: Пикард» со старшим Жаном-Люком Пикардом, но Курцман сказал, что в какой-то момент эту историю еще можно будет рассказать. [ 9 ]

Сообщается, что в январе 2020 года «Шорт Трекс» был заказан на третий сезон. [ 10 ] Производство запланировано на период с мая по июнь. [ 11 ] не планируется короткометражек по мотивам Пикара . выпуск В марте Шейбон заявил, что между первым и вторым сезонами этого сериала [ 12 ] К июлю, когда сериал был номинирован на премию «Эмми» , производство других короткометражных фильмов не началось . Курцман выразил надежду, что эта награда приведет к созданию большего количества короткометражных фильмов , и он хотел использовать будущие короткометражки для расширения франшизы в новых направлениях, таких как музыкальный короткометражный фильм или черно-белый короткометражный фильм. [ 13 ] В январе 2021 года Курцман объяснил, что дальнейшие короткометражки не снимались из-за пандемии COVID-19 , поскольку ограничения на съемки означали, что им пришлось сосредоточиться на том, что им определенно нужно было снять для основного сериала. Он выразил заинтересованность в создании большего количества короткометражных фильмов в будущем. [ 14 ]

Шорты с живым действием

[ редактировать ]

Из первых четырех короткометражных фильмов, заказанных в июле 2018 года, три были посвящены персонажу из «Дискавери» : Мэри Уайзман «Сильвия Тилли» , «Сару» Дуга Джонса и Рэйна Уилсона » «Гарри Мадд . В короткометражном фильме Джонса будет раскрыта предыстория Сару, а Уилсон также станет режиссером короткометражного фильма, в котором он играл главную роль. Элдис Ходж должен был сыграть главную роль в четвертом короткометражном фильме в роли нового персонажа, Крафта. [ 1 ] [ 4 ] Короткометражки были сняты на съемках фильма «Дискавери» в Торонто , Канада. [ 15 ] В августе Уилсон сообщил, что его короткометражка была написана сценаристом популярного научно-фантастического мультсериала « Рик и Морти» вы видите некоторые инопланетные ситуации, которых вы никогда раньше не видели , и описал его как «очень забавный и странный. В каноне «Звездного пути» , и Я в восторге». Он добавил, что, создавая короткометражный фильм, он предполагал, что действие происходит после его последнего на «Дискавери появления » « Магия, которая сводит с ума самого здравомыслящего человека », но он не был в этом уверен, поскольку он является автономным и не связан напрямую с «Дискавери» . [ 16 ] фанат « Позже выяснилось, что автором короткометражки «Рик и Морти» оказался пути» Звездного Майк МакМэхан . [ 15 ] который продолжил создание анимационного комедийного сериала «Звездный путь: Нижние палубы» . [ 17 ]

В октябре 2018 года Уайзман объяснила, что ее короткометражка под названием «Беглецы» расширяет характер Тилли и представляет ее мать, но в остальном не повлияет на второй сезон, поэтому любой, кто не видел короткометражку, все равно сможет понять основной сериал. Из-за этого у нее не было точного размещения короткометражного фильма на временной шкале сериала, хотя Джонс отметил, что прическа Тилли меняется между двумя сезонами «Дискавери» , а ее волосы в коротких сериях совпадают со стилем второго сезона. Джонс подтвердил, что действие его короткометражки «Самая яркая звезда» происходит до «Дискавери» и исследует, как Сару впервые присоединяется к Звездному Флоту. Он сказал, что в короткометражке есть «хлебные крошки» и «намеки» на события второго сезона «Дискавери » , но идея по-прежнему заключалась в том, чтобы короткометражка и второй сезон оставались самостоятельными. [ 18 ] Писатель Майкл Чабон присоединился к сериалу в качестве автора короткометражного фильма Ходжа «Калипсо» через Discovery исполнительного продюсера Акиву Голдсмана , с которым он работал над кинопроектом. Шейбон стал шоураннером сериала «Звездный путь: Пикард» . Этот короткометражный фильм стал первой работой, которую Шейбон написал для телевидения и которая была выпущена. [ 19 ] Действие «Калипсо» происходит в далеком будущем, когда компьютер «Дискавери » стал разумным искусственным интеллектом по имени Зора. Третий сезон « Дискавери » начал движение к этому будущему, представив раннюю версию Зоры. [ 20 ]

После того, как Энсон Маунт покинул «Дискавери» в финале второго сезона, фанаты начали призывать его, в том числе через онлайн-петиции, повторить роль Кристофера Пайка в спин-оффе « Энтерпрайза » вместе с Ребеккой Ромейн в роли Числа. One и Итан Пек в роли Спока . Маунт и Пек положительно отреагировали на эту идею. [ 21 ] [ 22 ] В апреле 2019 года Курцман также выразил интерес, заявив: «Фанаты были услышаны. В мире Trek возможно все . Больше всего на свете мне бы хотелось вернуть эту команду». [ 23 ] Анонсируя второй сезон « Коротких походов» на Comic-Con в Сан-Диего в 2019 году, Курцман сказал, что в трех новых историях будут участвовать актеры «Энтерпрайза» , а четвертый короткометражный фильм станет «тизером» Пикарда , действие которого происходит за 15 лет до начала. из этой серии. Курцман сказал, что короткометражки по мотивам «Энтерпрайза» — это способ вернуть этих персонажей и актеров сейчас, когда «Дискавери» прыгнул в будущее в своем третьем сезоне, но они не помешают созданию потенциального дополнительного сериала. [ 5 ] Когда в мае 2020 года канал CBS All Access официально заказал дополнительный сериал с Маунтом, Пеком и Ромейном в главных ролях, Доминик Паттен из Deadline Hollywood высказал мнение, что « «Энтерпрайзе действие которых происходит в Короткие походы», », задним числом оказались «репетициями» сериала, который был под названием «Звездный путь: Странные новые миры» . [ 24 ] Для «Проблемы с Эдвардом» Курцман пригласил Каспера Келли «фальшивой рекламы хлопьев Tribbles» для работы над сценой после титров . Это привело Келли к созданию комедийного, неканонического короткометражного сериала «Звездный путь: очень короткие пути» . [ 25 ]

Анимированные шорты

[ редактировать ]
Майкл Джаккино поставил и написал музыку к короткометражному мультфильму «Ефрем и Дот», а также руководил композиторами некоторых других короткометражных фильмов.

В феврале 2019 года Курцман объяснил, что первые два короткометражных мультфильма будут иметь другой стиль анимации, чем в сериале « Нижние палубы» . Он добавил, что режиссером первого короткометражного фильма будет Discovery продюсер Олатунде Осунсанми , а режиссером второго - композитор Майкл Джаккино (который написал музыку к Звездного пути фильмам-перезагрузкам « », написанным Курцманом). [ 26 ] Продюсер Хизер Кадин сказала, что анимационные короткометражки ответят на вопросы, которые остались в предыдущих сезонах «Дискавери» , и «заполнят некоторые пробелы», в то время как Курцман уточнил, что два короткометражных фильма будут иметь разные стили анимации, основанные на сюжете и тоне каждой части. [ 27 ] Pixomondo предоставила анимацию для короткометражек. [ 28 ] [ 29 ]

Идеи для двух короткометражных фильмов были сформулированы еще до того, как к ним присоединился Джаккино, и он смог выбрать, какой из них он будет режиссировать. [ 28 ] Он выбрал «Эфраим и Дот», в котором рассказывается о самке тихоходки и ремонтном дроиде DOT-7. [ 30 ] Первоначально «Дискавери» включал в себя тихоходку по имени Эфраим в качестве главного героя, но от этой идеи отказались из-за бюджетных требований. Самец тихоходки по имени Эфраим затем был представлен в качестве главного героя в Дискавери , связанном с « романе «Мертвый бесконечный» » . [ 30 ] [ 31 ] Ремонтные дроиды DOT-7 были представлены в финале второго сезона Discovery . [ 30 ] Джаккино хотел, чтобы короткометражка была похожа на серию « Тома и Джерри» , действие которой происходит на « Энтерпрайзе» . Первоначальный дизайн Эфраима был основан на тихоходках, созданных Pixomondo для Discovery , которые больше походили на настоящих тихоходок, но Джаккино попросил добавить к модели персонажа глаза и рот, чтобы она могла четко выражать эмоции на протяжении всего короткометражного фильма. Точно так же модель Дот была разработана так, чтобы растягиваться и двигаться так, как настоящий робот не мог бы, чтобы помочь показать больше эмоций персонажа. Это растяжение было частью цели Джаккино использовать традиционные методы анимации, такие как те, которые можно увидеть в работах Текса Эйвери , чтобы придать короткометражке более ретро-стиль, чем обычно имеет современная компьютерная анимация. [ 28 ] Действие короткометражного фильма разворачивается на протяжении 30 лет истории «Звездного пути» , и Джаккино был рад включить несколько пасхальных яиц в другие части франшизы «Звездный путь» . [ 28 ] [ 30 ] В короткометражке воссозданы сцены из эпизодов сериала «Звездный путь: Оригинальный сериал » « Космическое семя », « Обнаженное время », « Кто скорбит по Адонаису? », « Машина Судного дня », « Толианская паутина » и « Дикий занавес ». , а также фильмы «Звездный путь 2: Гнев Хана» (1982) и «Звездный путь 3: В поисках Спока» (1984). [ 30 ] В этих сценах был повторно использован оригинальный звук из некоторых эпизодов. [ 28 ] Короткометражка заканчивается USS Enterprise , обозначенным как NCC-1701-A , который отличается от корабля, представленного позже на временной шкале франшизы. Джаккино признал эту ошибку после выхода серии и указал, что ее можно исправить в будущем. [ 30 ]

«Девушка, которая сделала звезды» Осунсанми возникла благодаря писателю Discovery Брэндону Шульце, который хотел подробно рассказать о характере Майка Бернхэма, отца главного героя этого сериала Майкла Бернхэма , поскольку Шульце отождествлял себя с этим персонажем как чернокожим мужчиной с маленькой дочерью. Шульце стал соавтором эпизода, в котором Кенрик Грин был представлен в роли Майка в «Дискавери» , и предложил идею финала второго сезона, где Майк будет показан в воспоминаниях, рассказывая Майклу историю молодой африканской девушки. Это было бы отражением премьеры второго сезона, где Майкл сама рассказывает эту историю. Воспоминания не вписывались в финал сезона, но Курцману понравилась идея, и она была развита в анимационный эпизод « Коротких походов» , в котором Грин повторяет свою роль. История основана на реальной африканской легенде, но Шульце хотел привнести идеи мифа в мир « Звездного пути» и приукрасить оригинальные идеи, основанные на воображении Майкла, включая введение в историю инопланетного существа. [ 32 ] Осунсанми некоторое время было комфортно работать с Pixomondo после того, как он поработал с компанией над визуальными эффектами для Discovery в качестве режиссера этого шоу. Он объяснил, что короткометражка была анимирована, чтобы попытаться передать волшебное ощущение, которое они хотели, чтобы история, и поэтому он не хотел, чтобы стиль был слишком реалистичным. Дизайн Бернхэмов был основан на их появлениях в «Дискавери» , а африканская часть короткометражного фильма была основана на изображениях Африки и африканских племен со всего континента. [ 29 ]

Музыка

[ редактировать ]

Star Trek: Discovery Композитор Джефф Руссо вернулся в первый сезон Short Treks . Он основал основную тему сериала на своей заглавной теме «Дискавери » и смог создать другую ее версию для «Художника побега», чего Руссо не смог сделать ни для одного эпизода основного сериала. Руссо подошел к подчеркиванию каждой короткометражки индивидуально. Поначалу он не был уверен, как подойти к музыке для «Калипсо» и сделать ли ее похожей на музыку для «Дискавери» из-за присутствия этого корабля или намеренно сделать ее другой из-за разного времени, в котором происходит действие короткометражного фильма. Руссо В конечном итоге для создания музыки его вдохновил танцевальный эпизод из короткометражного фильма. [ 33 ] Три реплики из партитуры Руссо "The Escape Artist" - "Many Mudds", "Star Trek Short Treks End Credits (Lounge Version)" и "Star Trek Short Treks Main Title (Disco Version)" - были выпущены в альбоме саундтреков к фильму. второй сезон «Дискавери» вместе с результатом Руссо за этот сезон. Альбом был выпущен в цифровом формате на лейбле Lakeshore Records 19 июля 2019 года. [ 34 ]

К тому времени, когда началась работа над вторым комплектом короткометражек, Руссо работал над партитурой для Пикара и не успел написать музыку для каждой из новых короткометражек, хотя Курцман с тех пор все еще просил его написать музыку для «Детей Марса». короткие связи с Пикардом . [ 35 ] Джаккино должен был написать музыку к своей короткометражке «Ефрем и точка». [ 36 ] и Курцман попросил его также предоставить музыку для остальных короткометражек. В то время Джаккино был занят кинопроектами, но предложил нанять разнообразную группу композиторов, которым не была предоставлена ​​такая возможность, которая, по его мнению, соответствовала духу « Звездного пути» . [ 37 ] Джаккино руководил этой группой композиторов. [ 36 ] в состав которого входила Нами Мелумад для "Вопросов и ответов", [ 38 ] [ 37 ] Сахил Джиндал за «Проблему с Эдвардом» [ 39 ] [ 37 ] Андреа Дацман за «Не спрашивай», [ 40 ] и Крис Бауэрс за «Девушку, которая сделала звезды». [ 30 ] [ 37 ] Две реплики из партитуры Руссо «Дети Марса» - «Пейдж» и «Дети Марса в конце титров» - были выпущены в альбоме саундтреков к первому сезону «Пикара» 7 февраля 2020 года. [ 41 ] Мелумад продолжал сочинять песни для «Strange New Worlds» и «Star Trek: Prodigy» . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Потоковое вещание

[ редактировать ]

Короткометражки были выпущены на канале CBS All Access в США. [ 1 ] Bell Media транслировала сериал в Канаде на специализированных каналах CTV Sci-Fi Channel (английский) и Z (французский), а затем транслировала его на Crave . [ 45 ] Первые четыре короткометражных фильма выходили ежемесячно, начиная с октября 2018 года и заканчивая январем 2019 года. [ 45 ] В конце января первый набор короткометражек был доступен для стран за пределами США и Канады на Netflix в разделе «Трейлеры и многое другое» на странице потокового сервиса « Звездный путь: Дискавери» . [ 46 ] Первые два короткометражных фильма второго сезона были выпущены в октябре 2019 года в США и Канаде с ежемесячным выпуском до января 2020 года. [ 47 ] После того, как весь второй набор короткометражек был выпущен на All Access, Курцман сказал, что он ожидает, что они будут выпущены на Netflix «в какой-то момент». [ 8 ] Второй сезон был доступен бесплатно в США на CBS.com, в мобильных приложениях CBS и на YouTube с 17 по 31 августа 2020 года в рамках кампании сериала «Эмми». [ 48 ] В сентябре 2020 года ViacomCBS объявила, что CBS All Access будет расширена и переименована в Paramount+ в марте 2021 года. [ 49 ] при этом существующие эпизоды Short Treks останутся на Paramount +. [ 50 ] В августе 2023 года контент «Звездного пути» был удален из Crave, чтобы его можно было выпустить в Канаде на Paramount +. [ 51 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Два короткометражных фильма из первого набора, которые напрямую связаны со вторым сезоном «Дискавери» , «Беглец» и «Самая яркая звезда», были включены в набор Blu-ray и DVD этого сезона вместе со всеми эпизодами сезона и несколькими бонусными фильмами. Он был выпущен в США 12 ноября 2019 года. [ 52 ] 2 июня 2020 года в США был выпущен выпуск для домашних СМИ, в который вошли девять короткометражных фильмов. В него вошли четыре оригинальных короткометражных фильма — «Беглецы», «Калипсо», «Самая яркая звезда» и «Художник по побегу» — три Короткометражные фильмы на базе USS Enterprise — «Вопросы и ответы», «Проблема с Эдвардом» и «Не спрашивай», а также первые два короткометражных мультфильма — «Ефрем и Дот» и «Девушка, которая сделала звезды». В сборник также вошли короткометражки и аудиокомментарии сценаристов Алекса Курцмана и Дженни Люмет к фильму «Беглецы» и звезды Энсона Маунта к фильму «Не спрашивай». [ 53 ] «Дети Марса» были выпущены 6 октября 2020 года на домашних носителях в рамках Пикарда первого сезона , который включает все эпизоды этого сезона. Релиз также включает аудиокомментарии к короткометражке со сценаристами Курцманом, Люметом и Кирстен Бейер . [ 54 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

В положительном обзоре IGN Скотт Коллура из в основном похвалил сериал после выхода первых четырех эпизодов, сказав: « Короткие пути» были интересным экспериментом, который по большей части сработал, и кажется, что с этой последней частью «Трека» продюсерская группа только начинал формулировать формулу». [ 55 ] В 2020 году Space.com рекомендовал посмотреть короткометражку «Дети Марса» в качестве фона для «Звездного пути: Пикард» . [ 56 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
2019 Награды «Золотая катушка» Живое действие до 35:00 «Самая яркая звезда» Выиграл [ 57 ]
Награды Гильдии художников по костюмам Превосходство в дизайне короткометражных фильмов Герша Филлипс (за «Самую яркую звезду») номинирован [ 58 ]
2020 Награды «Золотая катушка» Живое действие до 35:00 «Проблема с Эдвардом» номинирован [ 59 ]
Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающийся короткометражный комедийный или драматический сериал Звездный путь: Короткие пути номинирован [ 60 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Считается, что эпизод «Дети Марса» основан на «Звездном пути: Следующее поколение », как и «Звездный путь: Пикард» , прелюдией к которому являются «Дети Марса».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Н'Дука, Аманда (20 июля 2018 г.). « Звездный путь: Короткие пути» происходит на CBS All Access, представлен трейлер второго сезона «Дискавери», Ребекка Ромейн присоединяется к актерскому составу - Comic-Con» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б О'Коннелл, Майкл (4 декабря 2018 г.). «Дэвид Невинс рекламирует больше «Звездного пути», статистики потоковой передачи и выносливости серверной части» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  3. ^ Оттерсон, Джо (19 июня 2018 г.). «Алекс Курцман подписывает пятилетний договор с телестудиями CBS и будет курировать расширенную вселенную «Звездного пути»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Голдберг, Лесли (20 июля 2018 г.). « Спин-офф «Звездного пути: Дискавери» «Короткие пути», действие которого будет доступно на CBS All Access» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Паскаль, Энтони (21 июля 2019 г.). «SDCC19: Подробности второго сезона «Коротких походов», возможный сериал «Пайк/Спок Энтерпрайз»» . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  6. ^ Голдберг, Лесли (8 января 2019 г.). « «Звездный путь»: второй мультсериал, еще больше «коротких путешествий» выйдут на CBS All Access (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  7. ^ Ловетт, Джейми (3 февраля 2019 г.). «Звездный путь: Алекс Курцман о будущем «коротких путешествий» » . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Рейли, Кен (12 января 2020 г.). «Телевселенная «Звездного пути» все еще расширяется; Курцман показывает, что в разработке находятся еще два игровых сериала» . TrekCore.com . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 г.
  9. ^ Рейли, Кен (16 января 2020 г.). «Эксклюзив: «Звездный путь: история Пикарда почти началась с… Ухура? Продюсеры говорят о связях с треком» . TrekCore.com . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 г.
  10. ^ Кая, Эмре (7 января 2020 г.). «Эксклюзив: телестудия CBS обновляет серию шоу «Звездный путь», включая «Дискавери» и «Короткие пути» » . Гики со всего мира . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
  11. ^ Кая, Эмре (10 февраля 2020 г.). «Эксклюзив: производство третьего сезона «Звездного пути: Короткие пути» CBS All Access начнется в мае 2020 года» . Гики со всего мира . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
  12. ^ «Майкл Шейбон отвечает на вопросы Пикарда в Интернете» . TrekCore.com . 2 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2020 г. Проверено 15 марта 2020 г.
  13. ^ Монтгомери, Дэниел (11 августа 2020 г.). « Продюсер «Звездного пути: Короткие пути» Алекс Курцман надеется, что его номинация на премию «Эмми» приведет к еще большему количеству «удивительных экспериментов» » . Золотое дерби . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  14. ^ Хорн, Карама (6 января 2020 г.). «Алекс Курцман и Олатунде Осунсанми объясняют, что вдохновило фильм «Звездный путь: Дискавери» «Ожог» » . theblerdgurl (Подкаст). Событие происходит в 21:57–22:14.
  15. ^ Перейти обратно: а б Райт, Мэтт (15 сентября 2018 г.). « Раскрыт автор сценария «Рика и Морти» для эпизода Гарри Мадда из «Звездного пути: Короткие пути»… и еще?» . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  16. ^ Брайан, Дрю (3 августа 2018 г.). «STLV18: Рэйн Уилсон говорит, что грязный эпизод «Звездного пути: Короткие пути» будет «забавным и странным» » . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  17. ^ Андреева, Нелли (25 октября 2018 г.). « Мультсериал «Звездный путь: Нижние палубы» из EP «Рик и Морти» и «Секретное убежище», заказанный CBS All Access» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  18. ^ Ольстер, Лори (11 октября 2018 г.). «Интервью: Дуг Джонс и Мэри Уайзман о том, как их «Короткие пути» и «Звездный путь: Дискавери» сочетаются друг с другом» . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  19. ^ Виленский, Дэвид А.М. (29 октября 2018 г.). «Вопросы и ответы: Майкл Шейбон направляется к последнему рубежу — «Звездному пути» » . Дж. Еврейские новости Северной Калифорнии . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  20. ^ Бритт, Райан (8 января 2021 г.). «Все, что мы знаем о четвертом сезоне «Звездного пути: Дискавери»» . Инверсия . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  21. ^ Паскаль, Энтони (15 апреля 2019 г.). «Энсон Маунт отвечает на петицию фанатов с призывом к созданию сериала «Звездный путь Пайк»» . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  22. ^ Паскаль, Энтони (25 марта 2019 г.). «Интервью: Итан Пек о том, куда направляется Спок в «Звездном пути: Дискавери»… и, возможно, дальше» . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
  23. ^ Блум, Майк (18 апреля 2019 г.). «Как финал «Звездного пути: Дискавери» совершил самый смелый скачок франшизы» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  24. ^ Паттен, Доминик (15 мая 2020 г.). «Спок вернулся, поскольку сериал «Звездный путь: Странные новые миры» получил заказ на сериал CBS All Access; Ребекка Ромейн и Энсон Маунт играют одну из главных ролей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  25. ^ Коллура, Скотт (9 сентября 2023 г.). «Парень из «Слишком много поваров» делает очень странные шорты из «Звездного пути»» . ИГН . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  26. ^ Силлиман, Брайан (1 февраля 2019 г.). «Композитор Майкл Джаккино собирается стать режиссером одного из эпизодов анимационного сериала «Звездный путь: Короткие пути»» . Сифы . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  27. ^ «Джеймс МакЭвой представляет своего молодого Пикарда + беседа продюсеров анимационного фильма «Звездный путь: Короткие пути» » . TrekMovie.com . 28 января 2019 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и СМОТРЕТЬ: Зайдите внутрь Эфраима и Дот . StarTrek.com . Проверено 22 декабря 2019 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Короткие путешествия изнутри: Девушка, которая создала звезды . StarTrek.com . Проверено 22 декабря 2019 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Дом, Ден (15 декабря 2019 г.). Рецензии на « Звездный путь: Короткий путь»: «Девушка, которая создала звезды» и «Эфраим и Дот » . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  31. ^ Маркус, Дэн (17 октября 2017 г.). « В «После пути» раскрываются подробности клингонской жизни и оригинальный план тихоходки для «Звездного пути: Дискавери» » . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  32. ^ Бритт, Райан (13 декабря 2019 г.). «Звездный путь возвращается в анимацию для короткометражного фильма, который почти был в финале «Дискавери»» . Сифай провод . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  33. ^ Ольстер, Лори (24 января 2019 г.). «Интервью: композитор Джефф Руссо рассказывает о проблемах с написанием музыки для «Звездного пути: Короткие пути» » . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  34. ^ « Подробности об альбоме саундтреков ко второму сезону сериала «Звездный путь: Дискавери»» . Фильм Музыкальный репортер . 4 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 19 января 2020 г.
  35. ^ Швайгер, Дэниел (24 января 2020 г.). «Интервью с Джеффом Руссо» . Журнал «Киномузыка» . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Джаккино, Майкл [@m_giacchino] (6 октября 2019 г.). «Я курирую замечательную группу молодых композиторов, которые написали музыку для новых короткометражных фильмов. Работать с ними было очень весело. Я сам режиссирую и озвучиваю один из короткометражных фильмов, он называется «Ефрем и DOT». «Ждите, чтобы он вышел в эфир в декабре» ( твит ). Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г. - через Twitter .
  37. ^ Перейти обратно: а б с д Музыкальное путешествие Майкла Джаккино по «Звездному пути: Короткие пути» . StarTrek.com . Проверено 19 января 2020 г.
  38. ^ Хадыняк, Кайл (8 октября 2019 г.). «[Обзор] Звездный путь: Короткие пути «Вопросы и ответы»: Надо было подняться по лестнице» . ТрекНьюс.нет . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  39. ^ Джиндал, Сахил. «Кредиты» . SahilJindal.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  40. ^ Дом, Ден (15 ноября 2019 г.). «Рецензия: «Звездный путь: Короткие пути» – «Не спрашивай» » . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
  41. ^ « Звездный путь: Пикард», сезон 1 - Подробности саундтрека к главе 1» . Фильм Музыкальный репортер . 1 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Проверено 6 февраля 2020 г.
  42. ^ Паскаль, Энтони (26 августа 2020 г.). «Алекс Курцман говорит, что сценаристы сериала «Раздел 31» готовят «очень удивительное» шоу «Звездный путь» . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  43. ^ «Нами Мелумад напишет музыку к сериалу Nickelodeon «Звездный путь: Чудо» » . Фильм Музыкальный репортер . 20 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  44. ^ «Нами Мелумад озвучивает фильм Paramount + «Звездный путь: Странные новые миры» » . Фильм Музыкальный репортер . 11 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Премьера « Звездного пути: Короткие пути» состоится на канале CBS All Access в октябре – смотрите тизер» . TrekMovie.com . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 23 марта 2019 г.
  46. ^ Ловетт, Джейми (20 января 2019 г.). « Звездный путь: Короткие пути» теперь транслируется на Netflix на международных рынках» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  47. ^ Баучер, Джефф (5 октября 2019 г.). « Звездный путь: Дискавери»: тизер третьего сезона «Коротких путешествий» анонсирован на New York Comic Con» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  48. ^ «Весь второй сезон «Звездного пути: Короткие пути» теперь транслируется бесплатно в рамках кампании «Эмми» . TrekMovie.com . 17 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  49. ^ Грэм, Меган (15 сентября 2020 г.). «Потоковый сервис CBS All Access получает новое имя: Paramount+» . CNBC . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  50. ^ Проссер, Киган (25 января 2021 г.). «Промо-акция Paramount + объединяет «Звездный путь», «Дору», «Бивис, Батт-Хед» и многие другие» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  51. ^ Влессинг, Этан (1 августа 2023 г.). « Сериал «Звездный путь» отправляется на Paramount + в Канаде» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  52. ^ « Второй сезон «Звездного пути: Дискавери» выйдет на Blu-ray и DVD в ноябре» . TrekMovie.com . 2 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  53. ^ «Анонсируем выпуск «Звездного пути: коротких треков» на Blu-Ray и DVD» . StarTrek.com . 15 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  54. ^ Ловетт, Джейми (24 июля 2020 г.). «Звездный путь: Пикард, первый сезон, Blu-ray, объявлена ​​дата выхода DVD» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  55. ^ Коллура, Скотт (4 января 2019 г.). «Звездный путь: Короткие пути — обзор «Художника побега»» . ИГН . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 13 января 2019 г.
  56. ^ Сноуден, Скотт (23 января 2020 г.). «Полное руководство по тому, что посмотреть «Звездный путь» перед «Звездным путем: Пикард» » . Space.com . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
  57. ^ Педерсен, Эрик (18 января 2019 г.). «Звуковые редакторы кинофильмов объявляют номинантов на премию Golden Reel 2019» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 г.
  58. ^ Тэпли, Кристофер (10 января 2019 г.). « Мэри Поппинс возвращается», «Трещина во времени», «Звездный путь: Открытие» среди номинантов Гильдии художников по костюмам» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  59. ^ Латтанцио, Райан (18 января 2019 г.). « Джокер», «Однажды в Голливуде» лидируют в номинациях на «Золотую киноленту» звукорежиссеров» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  60. ^ «Эмми 2020: Список номинаций» . Разнообразие . 28 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Проверено 1 августа 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Star_Trek:_Short_Treks&oldid=1216876954#ep7"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 57dcb438757baa0a04bd2048f91b5b19__1712057100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/19/57dcb438757baa0a04bd2048f91b5b19.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Star Trek: Short Treks - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)