Топ Гир Австралия
Топ Гир Австралия | |
---|---|
![]() | |
Жанр | Реалити-шоу |
Представлено | Уоррен Браун Чарли Кокс Стив Пиццати Стиг Джеймс Моррисон Шейн Джейкобсон Юэн Пейдж Блэр Джоселин Бо Райан Джонатан ЛаПалья |
Вступительная тема | « Джессика » группы Allman Brothers Band |
Композитор | Дики Беттс |
Страна происхождения | Австралия |
Язык оригинала | Английский |
Количество сезонов | 5 |
Количество серий | 29 ( список серий ) |
Производство | |
Время работы | 60 минут (включая рекламу) |
Производственные компании | Свободное телевидение Студии BBC в Австралии |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | СБС |
Выпускать | 29 сентября 2008 г. 29 июня 2009 г. | -
Сеть | Девять сетей |
Выпускать | 28 октября 2010 г. 28 апреля 2012 г. | -
Сеть | Парамаунт+ |
Выпускать | 17 мая 2024 г. подарок | –
Связанный | |
Топ Гир по всему миру |
Top Gear Australia — австралийский об автомобилях реалити-шоу , основанное на британском BBC сериале Top Gear . Премьера программы впервые состоялась на SBS One 29 сентября 2008 года. [ 1 ] [ 2 ] Второй сезон был заказан после высоких оценок премьерной серии и положительных отзывов рекламодателей. [ 3 ] а второй сезон начал транслироваться с 11 мая 2009 года. После приобретения прав на трансляцию британской версии в 2009 году Nine Network начала транслировать свою собственную версию Top Gear Australia в сентябре 2010 года. [ 4 ] Top Gear Australia вернулся в четвертый сезон в 2011 году. [ 5 ] Шоу было отменено 28 апреля 2012 года из-за снижения рейтингов. Серия из восьми частей вернулась в 2024 году на Paramount + с новыми ведущими.
Top Gear Australia — это также название лицензионной версии британского Top Gear журнала . Австралийский журнал издается ACP Magazines (Australian Consolidated Press). В журнале представлены статьи многих писателей, в том числе Стивена Корби, Крейга Джеймисона, Билла Маккиннона, Джеймса Стэнфорда, Бена Смитерста, Джейсона Барлоу, Сэма Филлипа, Олли Брэриджа, Дэна Рида и Пола Хоррелла.
В октябре 2023 года было объявлено, что сериал будет возрожден BBC Studios Australia с ведущими Блэр «Муг» Джоселин , Бо Райаном и Джонатаном ЛаПалья как пятый сериал из восьми частей, премьера которого состоялась 17 мая 2024 года на канале Paramount + . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Ведущие
[ редактировать ]Перед съемками SBS провел открытый кастинг ведущих, в результате которого было подано более 4000 заявок. [ 9 ] Первыми ведущими Top Gear Australia были карикатурист и автомобильный обозреватель Уоррен Браун , MotoGP комментатор Чарли Кокс и автогонщик/инструктор по вождению Стив Пиццати .
Перед выходом первого эпизода отдел маркетинга заявил, что к ведущим присоединится «австралийский кузен Стига ». [ 10 ] но в первом эпизоде водитель был представлен просто как «Стиг». Стив Пиццати предложил, чтобы у Стига было «австралийское» имя, например «Стигго», но другие ведущие отказались. В начале второго сезона поясняется, что Стиг из Top Gear Australia не должен быть тем же Стигом из британского сериала.
19 декабря 2008 года Чарли Кокс объявил, что покидает программу, поскольку чувствует, что не может уделять шоу достаточно времени. Впоследствии SBS объявил, что трубач Джеймс Моррисон , который присоединится к Уоррену и Стиву во втором сезоне. его заменит [ 11 ] Моррисон ранее появлялся в качестве гостя в шестом эпизоде.
В ранних сообщениях третьего сезона утверждалось, что бывший австралийский игрок в крикет Шейн Уорн возьмет на себя обязанности ведущего шоу вместе с оригинальным Top Gear ведущим Джереми Кларксоном , хотя BBC в конечном итоге исключила участие Кларксона в австралийской версии. [ 12 ] 20 июня 2010 года было объявлено, что актер и комик Шейн Джейкобсон и Top Gear Australia редактор журнала Юэн Пейдж присоединятся к вернувшемуся Стиву Пиццати, чтобы представить шоу для Nine Network . [ 13 ] Премьера которого состоялась 28 сентября 2010 года в 75-минутном специальном выпуске «Пепел» , в котором ведущие встретились со своими коллегами из Top Gear UK в серии соревнований, связанных с автомобилем. Ведущие из Великобритании одержали победу после жульничества в финальном соревновании, использовав профессионального гонщика вместо Джеймса Мэя . [ 14 ] [ 15 ]
В октябре 2023 года было объявлено, что Блер «Муг» Джоселин , Бо Райан и Джонатан ЛаПалья будут ведущими пятого сезона Top Gear Australia , премьера которого состоялась 17 мая 2024 года на канале Paramount +. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Производство
[ редактировать ]Отражая британский сериал, студийные фрагменты были записаны в аэропорту Бэнкстаун в Сиднее . Точная копия британской студии в Дансфолд-парке была построена в ангаре (ангар, здание 581). Заезды на мощности и «Стандартный автомобиль «Звезда в болоте»» были записаны в аэропорту Камдена, при этом части взлетно-посадочных полос и рулежных дорожек использовались в качестве испытательной трассы.
Top Gear Australia использует ту же музыкальную тему, что и британский сериал, версию песни » группы Allman Brothers Band « Jessica .
Эпизоды
[ редактировать ]Ряд | Эпизоды | Первоначально в эфире | Среднее число зрителей (в миллионах) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
1 | 8 | 29 сентября 2008 г. | 17 ноября 2008 г. | СБС | 0.64 | |
2 | 8 | 11 мая 2009 г. | 29 июня 2009 г. | 0.57 | ||
3 | 4 | 28 сентября 2010 г. | 2 ноября 2010 г. | Девять сетей | 1.08 | |
4 | 6 | 30 августа 2011 г. | 28 апреля 2012 г. | — | ||
5 | 8 | 17 мая 2024 г. | будет объявлено позже | Парамаунт+ | — |
Сегменты
[ редактировать ]

В Top Gear Australia представлены сегменты, повторяющие те, что можно увидеть в сериале BBC, включая задачи по сборке и тест-драйвы. Существенное отличие состоит в том, что все характеристики указаны в метрических единицах , а цены указаны в австралийских долларах .
Мощность круга
[ редактировать ]Тестовая трасса вокруг аэропорта Камдена используется для заездов. Первоначальная трасса, использовавшаяся в первые два сезона, состояла из девяти поворотов, идущих против часовой стрелки . Первым поворотом был «Знак вопроса», за которым следовал угол Кларксона , затем «Крест» и поворот 4, за которым следовала главная прямая, прежде чем перейти к серии шиканов, затем «Корнер 06» (названный в честь направления взлетно-посадочной полосы), затем «Короткий левый поворот» и «Короткий левый поворот». Вход и выход из автобусной остановки, а затем финишная черта.
В начале третьего сезона Top Gear Australia представила новый тестовый трек. Новая трасса , по-прежнему расположенная в аэропорту Камдена , была построена на основе старой путем добавления новой секции, образуя таким образом восьмерку. Он содержит двенадцать поворотов, общая длина 2,3 км, и линия старта/финиша перемещается от автобусной остановки и вопросительного знака до конца обратной прямой перед автобусной остановкой. Направление курса теперь по часовой стрелке, превращая главную взлетно-посадочную полосу в первую прямую. Первый поворот ведет к повороту, похожему на молот, который называется The Blowout, за которым следует еще одна прямая, которая пересекает небольшой холм и переходит в пару левшей, повороты 3 и 4. Выход из поворота 4 ведет обратно на главную взлетно-посадочную полосу, а поворот 5 - угол Броки. . Затем трек пересекает The Blowout и переходит в правый, а затем в левый трек под названием The Flipper. Следующий поворот — шпилька «Знак вопроса» со старого трека. Наконец, после короткой прямой трасса достигает характерной автобусной остановки, за которой следуют два правых поворота (включая старый угол 06) обратно на старт/финиш.
Время круга
[ редактировать ]- 1:06.92 – Porsche 997 GT2
- 1:07.06 – Ниссан ГТ-Р
- 1:07.69 – Ламборгини Мурсиелаго LP640
- 1:08.80 — Ford GT RHD001 (850 л.с.)
- 1:08:88 – Лотус 2-Элевен
- 1:09.46 – Nissan GT-R (ограничение скорости 180 км/ч)*
- 1:10.44 – Mercedes-Benz CLK 63 AMG Black Series
- 1:10:97 – Эльфин Т5
- 1:11:18 — Ауди RS6 Авант
- 1:11.69 – Porsche 997 Carrera S PDK
- 1:11.82 – Мазерати ГранТуризмо С
- 1:11.87 – Audi R8 (мокрая трасса)
- 1:12.00 – Walkinshaw Performance HSV Clubsport (с 20-дюймовыми колесами) [ 16 ]
- 1:12.28 – Лотос Элиза
- 1:12.56 – ВСВ W427
- 1:12:88 – Elfin MS8 Streamliner
- 1:13.40 – БМВ М3
- 1:13.53 — универсал HSV Clubsport R8 (6,2 л)
- 1:13,60 — HSV Clubsport R8 (6,2 л)
- 1:13.63 – Ниссан 370Z
- 1:13.72 – Mercedes-Benz CLS 63 AMG
- 1:14.08 – Мерседес-Бенц SL 63 AMG
- 1:14.22 — Jaguar XF SV8 4.2 S/C
- 1:14.28 — Митсубиси Лансер Эволюшн Х
- 1:14.90 – BMW 135i Купе
- 1:15.19 – Walkinshaw Performance HSV Clubsport (с 22-дюймовыми колесами)
- 1:15.31 — BMW X6 xDrive50i
- 1:20.41 — Ford FG Falcon XT
- 1:22.06 – Холден В.Е. Коммодор Омега
- 1:22.53 – Ford Falcon GTHO Phase III **
- 1:28.41 – Порше Кайен Турбо
- 1:44.66 – Стретч-лимузин Hummer H2
- 2:31.46 – Форд Модель Т ***
- * Nissan GT-R был указан как ограниченный по скорости 180 км/ч в первом эпизоде первого сезона; впоследствии в седьмом эпизоде второго сезона он эксплуатировался без ограничителя.
- ** Пиццати поместил его на вершину доски, несмотря на то, что он был в тройке последних.
- *** В соответствии с тематикой автомобиля, Ford Model T's Power Lap был представлен в формате черно-белого немого кино .
Новое время круга на треке
- 1:18.98 — FPR Ford Falcon V8 Суперкар
- 1:21.72 — Nissan GT-R (рестайлинг 2012 г.)
- 1:24.00 – Ламборгини Галлардо LP 550-2
- 1:25.20 – Audi R8 V10 Spyder
- 1:26.12 – Шевроле Корвет C6 ZR1
- 1:28.41 – Порше Кайен Турбо
- 1:29.09 – Ауди S4
- 1:29.53 – БМВ Х5 М
- 1:30.29 – Команда дилеров Холдена Blue Meanie
- 1:32.40 – Вольво S60R T6
- 1:33.52 – FPV Ford Falcon GT 335
- 1:35.90 — Рено Клио РС
Звезда в болоте, стандартный автомобиль
[ редактировать ]Сегмент « Звезда в недорогом автомобиле» отражается названием «Звезда в стандартном болотном автомобиле». Он идентичен по исполнению. В первых двух сезонах SBS использовался автомобиль Proton Satria Neo , в третьем сезоне Nine использовался подержанный автомобиль Ford XG Falcon 1995 года выпуска.
Время круга
[ редактировать ]Сезон 1 и 2: Протон Сатрия Нео
[ редактировать ]- 1:26.31 – Гайтон Грантли
- 1:26.46 – Джеймс Моррисон *
- 1:26.69 – Брендан Джонс
- 1:26.75 – Стив Бисли
- 1:27.13 – Ян Мосс
- 1:27.44 – Шеннон Нолл (мокрая трасса)
- 1:27:63 – Гэри Свит
- 1:28:69 – Лейзел Джонс
- 1:31.10 – Джек Томпсон
- 1:31.22 – Клаудия Карван
- 1:31.75 – Аманда Келлер (впервые за рулём автомобиля с механической коробкой передач)
- 1:34.19 – Колозимо побеждает
- 1:37.10 – Ань До (впервые за рулём автомобиля с механической коробкой передач)
- 1:37.41 – Юлия Земиро (впервые за рулём)
- 1:38.56 – Х.Г. Нельсон
- * Моррисон был исключен из правления после того, как стал ведущим.
Гонщики
[ редактировать ]- 1:22.47 – Марк Скайф
- 1:23.53 – Джеймс Кортни
- 1:23.60 – Грег Мерфи
Сезон 3 и 4: Форд Фэлкон Ют
[ редактировать ]- 1:46.06 Глен Босс
- 1:46.34 Джейми Дьюри
- 1:48.22 Шейн Кроуфорд
- 1:48.50 Энди Ли
- 1:49,69 Хэмиш Блейк
- 1:51.46 Крейг Рекассель
- 1.51.47 Майкл Кларк
- 1:53.72 Джимми Барнс
- 1.55.86 Натали Грузлевски
- 1.56.00 Венделл Сейлор
- 2.00.41 Лиза МакКьюн
- 2:27.50 Эндрю Хансен
О чем они думали?
[ редактировать ]В первом сезоне ведущие обсуждают «глупые» идеи в истории автомобилестроения и вывешивают их фотографии на доску. Позже доска была разрушена в первом эпизоде второго сезона, когда клетка с акулами Мини Мок на нее упала .
- Эпизод 1: Maybach 57S , Mitsubishi Legnum , Lightburn Zeta
- Эпизод 2: Leyland Force 7 , Rinspeed sQuba , Valiant Charger E38
- Эпизод 3: Volvo 262 Coupé , Холден VC Commodore Starfire , Браун и Пиццати превращают Smart в катафалк
- Эпизод 4: Мотоцикл Армстронга Сиддели , Ferrari 456 GT Venice
- Эпизод 5: Renault Vel Satis , SsangYong Stavic , Ford Festiva
- Эпизод 6: Парковочная полиция, Lotus Elan Series 2
- Эпизод 7: Wheels Выбор журнала в номинации «Автомобиль года» : Renault 12 , Mitsubishi Nimbus , трижды отказывающийся от награды, Холден Камира и раздельное решение судей в 1991 году между Honda NSX и Nissan Pulsar.
- Эпизод 8: Жители Вавилона за изобретение платных дорог . Джереми Кларксону , Джеймсу Мэю и Ричарду Хаммонду, потому что «они позволили трем индейкам на другом конце планеты сделать версию своего шоу» Top Gear , как цитирует в программе Стив Пиццати.
Реклама старых автомобилей
[ редактировать ]В каждой серии второго сезона Top Gear Australia показывалась реклама старых автомобилей.
- Эпизод 1: Холден , «Футбол, мясные пироги, кенгуру и машины Холдена»
- Эпизод 2: Крайслер Чарджер , «Эй, Чарджер!»
- Эпизод 3: Chrysler Sigma , «Это сенсация», также известная как «Новинка из Японии».
- Эпизод 4: Холден , «Новый Turbo-Smooth»
- Эпизод 5: Ford Escort : «Немного бензина!»
- Эпизод 6: Форд : «Это дело идет»
- Эпизод 7: Холден , «Новая Торана »
- Эпизод 8: Форд , «1, 2, 3, 4, 5, Кортина » (6 цилиндров)
Трюки
[ редактировать ]Подражая своему аналогу BBC, шоу включает в себя сюжеты, в которых ведущие выполняют различные трюки, некоторые из которых могут вызвать недовольство у публики. В октябре 2008 года сообщалось, что Пиццати и Браун вызвали пробку в Тураке, штат Виктория, когда ехали на тракторе через пригород Мельбурна - отсылка к разговорному выражению « Тоорак Трактор », австралийскому сленгу , обозначающему роскошные внедорожники . [ 17 ] Этот трюк был показан в пятой серии первого сериала, вышедшей в эфир 27 октября 2008 года.
V8 спешит на помощь
[ редактировать ]В третьей серии был представлен новый сегмент под названием V8 спешит на помощь. В нем ведущие пытались решить мировые проблемы, установив двигатель V8 на предметы повседневного обихода, в том числе на качели и котелок для крикета. Этот сегмент появлялся в каждой серии четвертой серии в конце серии.
- Серия 3, Эпизод 1: Спасательное устройство
- Серия 4, Эпизод 1: Машина для игры в крикет
- Серия 4, Эпизод 2: Кебабоварка
- Серия 4, Эпизод 3: Качели
Прием
[ редактировать ]
Майкл Идато из The Sydney Morning Herald охарактеризовал первый эпизод как «неустойчивый на некоторых поворотах» и «слишком запутанный сам по себе», отметив «явное отсутствие деталей, предположительно для того, чтобы позиционировать шоу вдали от автомобильных фанатов». ". [ 18 ] Стюарт Мартин, автор автомобильного журнала The Advertiser в Аделаиде, сказал, что франшизе «всегда будет нелегко соответствовать британскому оригиналу», но отметил, что Top Gear не добился мгновенного успеха, и призвал зрителей «дать местным жителям шанс найти свою нишу». [ 19 ] Оглядываясь назад, Филип Кинг сказал, что первый сезон «получил вялые отзывы и не смог приблизиться к рейтинговому успеху оригинала». [ 20 ]
Первый эпизод дебютировал перед аудиторией в 933 000 зрителей. [ 21 ] Самый высокий рейтинг SBS за всю историю телевизионной программы местного производства. Top Gear Australia занял третье место в своем временном интервале и обыграл отборочный эпизод Australian Idol . [ 3 ] Эта цифра была немного выше, чем в любой премьере сезона версии BBC, транслировавшейся на SBS до этой даты. [ 3 ] Однако последующие серии не смогли сравниться с этой цифрой, и первый сезон в среднем собирал около 650 000 зрителей за серию. Для сравнения, количество просмотров трех предыдущих эпизодов Top Gear UK, показанных в том же временном интервале, в среднем составило около 903 000 зрителей, хотя в этот период Top Gear Australia по-прежнему оставался программой с самым высоким рейтингом на SBS. [ 22 ] С тех пор первая серия была повторена на SBS Two.
Во втором сериале SBS попытались устранить часть критики, высказанной в адрес первого сериала. [ 23 ] Вторая серия шоу дебютировала с 689 000 зрителей. [ 24 ] В среднем сериал посмотрели 576 500 человек против высокорейтингового MasterChef Australia . [ 22 ] Рейтинги падали на протяжении всей второй серии, что привело к предположениям, что SBS не будет покупать третью серию.
Джереми Кларксон прокомментировал австралийскую версию, сказав: «Нам она нравится, хотя из-за вашего забавного акцента вас трудно понять». [ 25 ]
Премьера третьего сериала состоялась 28 сентября 2010 года на канале Nine Network , собрав 1 538 000 зрителей, что сделало его второй по популярности телевизионной программой в тот день. 75-минутный специальный выпуск «Пепел» , в котором ведущие Top Gear UK сражались с австралийскими ведущими в серии испытаний, также выиграл свой временной интервал у конкурирующих программ. [ 26 ] [ 27 ]
The Nine Network продлила сериал на четвертый сезон в 2011 году, но был отменен после того, как три из шести записанных эпизодов вышли в эфир из-за снижения рейтингов. [ 28 ] [ 29 ] Остальные невышедшие серии в конечном итоге были сожжены на подканале Nine Go! в апреле 2012 года. [ 30 ]
Эпизоды
[ редактировать ]Журнал
[ редактировать ]Австралийская версия Top Gear журнала под названием Top Gear Australia (издается Park Publishing, партнерством ACP Magazines и BBC). [ 31 ] был запущен в июне 2008 года и представляет собой смесь оригинальных австралийских статей, а также лицензионного контента из британской и других международных версий журнала.
DVD-релиз
[ редактировать ]Третий сериал Top Gear Australia был выпущен 3 марта 2011 года и содержал первые три эпизода сериала, а также The Ashes Special . Четвертая серия была выпущена 1 марта 2012 года и также содержала четвертую серию третьей серии.
Неэфирные серии
[ редактировать ]The Nine Network не показала ни последнюю серию третьего сериала, ни последние три серии четвертого. Остальные серии четвертого сериала начали показывать в апреле 2012 года на канале Go! . [ 30 ] Эпизод из третьего сериала должен был быть включен в первый выпуск DVD, но был удален в последнюю минуту. Изображения из этого эпизода появляются на футляре и дисках, а эпизод включен в хронометраж. Все невышедшие в эфир серии были включены во второй выпуск DVD.
Международная трансляция
[ редактировать ]Каждый выпуск Top Gear Australia транслировался в Новой Зеландии на канале Prime . [ 32 ] кроме последней серии. Он не транслируется с использованием информации BBC (например, Top Gear UK).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нокс, Дэвид (29 сентября 2008 г.). «Дата выхода: Top Gear Australia» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ Нокс, Дэвид (19 сентября 2008 г.). «Колозимо первый гость на Top Gear Australia» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Филд, Кэтрин (30 сентября 2008 г.). «Идол остался в пыли Top Gear» . Австралиец . Сидней: News Limited. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ «Top Gear переходит в девятку» . Электронная трансляция Австралии. 23 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
- ^ «Top Gear Oz: мы вернулись в 2011 год!» . Блог о трансмиссии Top Gear Australia. 14 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (24 октября 2023 г.). «Авансы 2024: 10 / Paramount+» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Лэйдлоу, Кайл (24 октября 2023 г.). «Перезапуск Top Gear Australia подтвержден для Paramount + в 2024 году с Бо Райаном, Джонатаном ЛаПальей и Блэр Джоселин» . Черный ящик телевизора . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Буая, Алиша (18 апреля 2024 г.). «Top Gear Australia готовится к премьере 17 мая на канале Paramount+» . Медианеделя . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ «SBS объявляет ведущих австралийских Top Gear» . ausmotive.com. 29 мая 2008 года . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ «Раскрыты австралийские ведущие Top Gear» (Пресс-релиз). BBC по всему миру. 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 1 сентября 2008 г.
- ^ «Top Gear Australia теряет Кокса и трубит о Моррисоне» . AUSmotive.com . 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Фаллах, Альборз (21 октября 2009 г.). «Top Gear Australia Шейн Уорн и Джереми Кларксон в сериале «Девять»» . Автомобильная консультация . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 23 октября 2009 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
- ^ «Новые ведущие Top Gear Australia» . Шпионский отчет . Медиа-шпион. 20 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 20 июня 2010 г.
- ^ Нокс, Дэвид (16 сентября 2010 г.). «Возвращение: Top Gear Australia» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 17 сентября 2010 г.
- ^ Нокс, Дэвид (27 сентября 2010 г.). «Шейн Джейкобсон попадает в Gear» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 27 сентября 2010 г.
- ^ Top Gear Australia Series 2, Episode 2 2009.05.18 – Стив Пиццати: «Он более чем на 3 секунды быстрее, чем 22-дюймовые колеса… только шины, ничего больше, это все, что мы сделали».
- ^ «Top Gear Australia вызывает пробку на Турак-роуд» . Вестник Солнца . Мельбурн: News Limited. 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Идато, Майкл (30 сентября 2008 г.). «Нет беспорядка, но неустойчивый первый круг» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней: Fairfax Media. Архивировано из оригинала 1 октября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ Мартин, Стюарт (30 сентября 2008 г.). «У Top Gear Down Under есть путь к успеху» . Рекламодатель . Аделаида: News Limited. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 1 октября 2008 г.
- ^ Кинг, Филип (9 мая 2009 г.). «Снова на водительском месте» . Австралиец . Сидней: News Limited. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
- ^ Нокс, Дэвид (30 сентября 2008 г.). «Слезы ТЭН по кумиру» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Телевидение сегодня вечером: Архив рейтингов
- ^ Нокс, Дэвид (1 июня 2009 г.). «Автомобильный тюнинг» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Нокс, Дэвид (12 мая 2009 г.). «Top Gear Australia проводит второй тест-драйв» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ «Джереми Кларксон дает одобрение Top Gear Australia» . Электронные новости от eBroadcast Australia. 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г.
- ^ Нокс, Дэвид (27 сентября 2010 г.). «40-я неделя» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
- ^ Нокс, Дэвид (29 сентября 2010 г.). «Top Gear поднимает рейтинги» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
- ^ Оттли, Стивен (14 сентября 2011 г.). «Top Gear Australia закрыта» . Водить машину. Сидней Морнинг Геральд . Сидней: Fairfax Media. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Соболевский, Хелен; Янелла, Атимо (15 сентября 2011 г.). «Top Gear Australia сходит с ума» . Рекламодатель . Аделаида: News Limited. п. 49. EBSCO Хост 201109151049728637 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Нокс, Дэвид (28 марта 2012 г.). «Возвращение: Чак, Сообщество, Холостяк, Top Gear Australia» . Телевидение сегодня вечером . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ «ACP объединяется с BBC для журнала Top Gear» . news.com.au. Новости Лимитед. 13 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ Томпсон, Эрика (3 мая 2011 г.). «Жизнь на скорости» . Пост . Веллингтон: Fairfax Media. п. 5 . Проверено 22 апреля 2024 г. - через NewsBank .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Топ Гир Австралия
- Телешоу, действие которых происходит в Новом Южном Уэльсе
- Австралийский телесериал по мотивам британского телесериала
- Дебют австралийского телесериала 2008 года.
- Австралийский реалити-сериал 2000-х годов
- Австралийский реалити-сериал 2010-х годов
- Концовки австралийского телесериала 2012 года
- Дебют австралийского телесериала 2024 года
- Австралийский реалити-сериал 2020-х годов
- Оригинальные программы Специальной службы радиовещания
- Оригинальные программы Nine Network
- Оригинальные программы Paramount +
- Австралийские англоязычные телешоу
- Телесериал от Freehand Productions