Top Gear (американский сериал)

*Топ Гир*
Топ Гир
	Заглавная карточка Top Gear из 2 сезона
Жанр	Автомобили
На основе	Топ Гир ; Джереми Кларксон ; Энди Уилман
Режиссер	Бенджамин Фицджеральд Макбрайдерсон ; Неопределенный Дикинсон
Представлено	Адам Феррара ; Таннер Фауст ; Ратледж Вуд ; Стиг
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	6
Количество серий	72 ( список серий )
Производство
Производственные площадки	Бывший MCAS El Toro , Ирвин, Калифорния , США
Время работы	ок. 40–45 минут
Производственные компании	BBC по всему миру ; Reveille Productions (2011–12)
Оригинальный выпуск
Сеть	История
Выпускать	21 ноября 2010 г. - ; 28 июня 2016 г.
Связанный
	Топ Гир по всему миру

Top Gear — американский автомобильный телесериал, основанный на одноименном сериале BBC . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ведущими шоу были профессиональный автогонщик Таннер Фауст , актер и комик Адам Феррара , а также автомобильный и гоночный аналитик Ратледж Вуд . Как и в оригинальной британской версии, в шоу была своя версия Стига , анонимного гонщика, а в течение первых двух сезонов каждую неделю появлялся знаменитый гость. Премьера шоу состоялась 21 ноября 2010 года на канале History . ^{[ 3 ]}

Формат

Первые два сезона шоу следовали формату, аналогичному версии BBC: присутствуют три главных ведущих, Стиг (анонимный гонщик) тестирует автомобили, а знаменитости приглашаются для интервью и для вождения автомобилей по испытательному треку. ^{[ 4 ]} воспроизводятся испытания, схожие по своему характеру с теми, что были представлены в оригинальном шоу Кроме того, в Top Gear . В сегменте «Звезда в недорогом автомобиле» (переименованном в «Большая звезда, маленький автомобиль») используется Suzuki SX4 Sportback. ^{[ 5 ]} Съемки этого сегмента, как и студийных сегментов, проходят на бывшей авиабазе морской пехоты Эль-Торо . ^{[ 6 ]} ныне известный как Большой парк округа Ориндж в Ирвине, Калифорния .

Начиная с третьего сезона, в шоу акцент был сделан на трюках ведущих, связанных с кастомизацией автомобилей, при этом из сериала были исключены все студийные сегменты, а также обзоры автомобилей и Power Laps. ^{[ нужна ссылка ]}

Сегменты

Мощные круги

В течение первых двух сезонов Power Laps представляли собой часть программы, в которой Стиг проезжает круг по трассе на проверенной машине, чтобы сравнить ее характеристики с предыдущими соперниками.

Все круги рассчитаны с использованием регулируемых настроек, предусмотренных производителем автомобиля, настроенных на максимальную производительность: все регулируемые подвески настроены на максимальную эффективность, все карты переключения передач являются наиболее агрессивными, а вспомогательные средства вождения, такие как контроль тяги, отключены. ^{[ нужна ссылка ]}

Время мощного круга

1:18.6 - Ариэль Атом
Таннера Фауста 1:19,5 — Ford Fiesta Rallycross
1:22.0 — Dodge Viper SRT 10 ACR
1:22.4 - Шевроле Корвет C6 ZR1
1:22.6 - Лексус ЛФА
1:22.8 - Lamborghini Gallardo LP 570-4 Superleggera
1:23.3 - Феррари 458 Италия
1:23.4 — Lamborghini Murciélago LP 670-4 SuperVeloce
1:25.3 - Порше Панамера Турбо
1:26.9 - Lamborghini Gallardo LP 550-2 Бальбони
1:27.2 — Cadillac CTS-V Sport Wagon
1:27.4 — Cadillac CTS-V купе
1:27.6 - Мерседес-Бенц СЛС АМГ
1:28.2 — Астон Мартин V12 Vantage
1:28.2 - Форд Мустанг 302 Босс
1:28.4 - Лотос Эвора
1:28.5 - Феррари Калифорния
1:28.8 - Ауди РС6
1:28.9 - Форд Мустанг Роуш
1:29.2 — Mitsubishi Lancer Evolution X GSR
1:30.0 - Subaru Impreza WRX STI
1:30.0 - БМВ Х6 М
1:39.0 - Hennessey F-150 VelociRaptor 600
5:22.0 - Ламборджини Р 485

Большая звезда, маленькая машина

В течение первых двух сезонов « Большая звезда, маленькая машина» была повторяющимся сегментом Top Gear , вдохновленным «Звездой в недорогом автомобиле» из оригинального Top Gear. В каждом выпуске знаменитость дает интервью одному из трех ведущих. Обсуждение обычно носит забавный характер и фокусируется на вопросах, связанных с автомобилями, например, на истории автомобилей знаменитостей. Затем ведущий и зрители студии наблюдают за самым быстрым кругом гостя на тестовом треке Top Gear .

В этом сегменте используется автомобиль Suzuki SX4 Sportback. ^{[ 5 ]} Каждый гость тренируется со Стигом, прежде чем предпринять несколько попыток пройти тестовый трек в кратчайшие сроки. Гость не узнает своего времени до собеседования. Во время сегмента также показаны тренировочные круги, аварии и выражения лиц водителей.

Время звездного круга

Примечание: (мокрый) означает, что на момент прохождения круга трасса была мокрой.

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	10	21 ноября 2010 г. ( 21.11.2010 )	23 января 2011 г. ( 23 января 2011 г. )
2	16	24 июля 2011 г. ( 24 июля 2011 г. )	3 апреля 2012 г. ( 03.04.2012 )
3	16	14 августа 2012 г. ( 14 августа 2012 г. )	2 апреля 2013 г. ( 02.04.2013 )
4	10	3 сентября 2013 г. ( 03.09.2013 )	26 ноября 2013 г. ( 26.11.2013 )
5	10	3 июня 2014 г. ( 03.06.2014 )	21 октября 2014 г. ( 21.10.2014 )
6	10	26 апреля 2016 г. ( 26.04.2016 )	28 июня 2016 г. ( 28.06.2016 )

История

Top Gear на канале Discovery

В 2005 году канал Discovery снял пилотную версию американской версии шоу с участием актера и IHRA водителя Бруно Масселя , актера Джона Дженкинсона и актера Джона Литтлфилда в качестве ведущих. Попытка не была освещена каналом Discovery. В пилотном фильме «Железный человек» режиссер Джон Фавро сыграл звезду в недорогом автомобиле, гонка между Ford Mustang 2005 года Дженкинсона Литтлфилда и Dodge Charger R/T 2005 года , а также обзор Lexus RX 400h . После того, как пилотный проект оказался неудачным, канал Discovery позже начал транслировать слегка «американизированную» версию британского шоу Top Gear с ведущими Джереми Кларксоном , Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэем . В этом шоу были представлены отрывки с особенностями и задачами из серий 1–5 шоу BBC Two со вступительными фрагментами, записанными Кларксоном, Хаммондом и Мэй в студии Dunsfold Aerodrome специально для американской аудитории. Обычные передачи, такие как «Новости» и «Звезда в недорогом автомобиле», не показывались в версии Discovery Channel.

Топ Гир на канале NBC

В апреле 2007 года BBC все еще собиралась запустить местную версию Top Gear в США. ^{[ 7 ]} В январе 2008 года NBC объявила, что заказала пилотную версию американской версии шоу под новым названием Gear . ^{[ 4 ]} BBC Worldwide получила контракт на производство пилотной версии для NBC. ^{[ 8 ]} По словам руководителя реалити-шоу NBC Крейга Плестиса , многие автопроизводители проявили интерес к американской версии Top Gear . ^{[ 9 ]}

16 июня 2008 года NBC и BBC официально анонсировали американскую версию Top Gear , ведущими которой будут Адам Каролла , Таннер Фауст и Эрик Стромер . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Студийные фрагменты пилотного проекта были записаны на пленку 26 июля 2008 года и получили в целом положительные отзывы, в которых упоминалось строгое следование формату британской версии. ^{[ 12 ]} Ожидалось, что NBC проведет Top Gear премьеру в качестве замены в середине сезона в 2009 году. ^{[ 13 ]}

Джей Лено , который первоначально отклонил предложения провести шоу, в 2008 году выразил обеспокоенность по поводу того, сможет ли такое шоу, как Top Gear, иметь успех в Америке. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В колонке, опубликованной The Sunday Times в 2008 году, Лено выразил обеспокоенность тем, что американская версия может не иметь критических отзывов, которыми известна британская версия. ^{[ 16 ]} Британское шоу создается для BBC на государственные средства, а американское шоу транслируется по коммерческому телевидению. Лено считает, что шоу, возможно, придется беспокоиться о том, чтобы оскорбить нынешних и потенциальных спонсоров, давая плохие отзывы об их продукции, что приведет к компромиссу в журналистской честности и свободе оригинального шоу.

11 декабря 2008 года NBC отменил свое решение разместить шоу в качестве замены в середине сезона, сославшись на опасения по поводу потенциального успеха шоу на автомобильную тематику в свете провала «Рыцаря дорог» . NBC разрешила BBC передать его кабельным сетям, чтобы они, возможно, его подхватили. ^{[ 17 ]} В феврале 2009 года Джереми Кларксон заявил, что американская версия была «законсервирована», заявив, что фокус-группы «... просто не понимают ни единого слова, о котором мы говорим. Они просто не понимают этого на самом деле». ^{[ 18 ]}

Top Gear об истории

6 августа 2010 года в сети был опубликован первый трейлер Top Gear , который дал фанатам возможность заранее узнать, чего ожидать от предстоящих эпизодов, которые будут транслироваться на канале History Channel. В этом трейлере новые ведущие Адам Феррара , Таннер Фауст и Ратледж Вуд были замечены участвующими в Moonshine Challenge, а Таннер Фауст также взял на тест-драйв Dodge Viper. ^{[ 19 ]} Премьера первого сезона состоялась 21 ноября 2010 года, а в 2014 году сериал был продлен на пятый сезон. Комментируя продление второго сезона, британский ведущий Джереми Кларксон отметил: «Top Gear — наше детище, поэтому вы можете понять, почему Хаммонд, Мэй и я так боялись передать его ведущим американского шоу. Нам не о чем волноваться, потому что Top Gear явно в надежных руках, даже если они и настаивают на том, чтобы говорить с этим дурацким акцентом. Посмотрев эпизод из первой серии с Ричардом и Джеймсом, мы оказались в состоянии искреннего спора о том, какая из машин ведущих была лучшей. были просто тремя обычными парнями, которые смотрели автомобильное шоу и им это нравилось, и именно таким и должен быть Top Gear «Принеси второй сезон». ^{[ 20 ]}

В сообщении в Facebook от 26 июня 2016 года Вуд выразил уверенность в том, что серия, которая выйдет в эфир на той же неделе, станет последней для сериала «История». ^{[ 21 ]}

Транслировать

Премьера Top Gear состоялась в США на канале History 21 ноября 2010 года. 10 февраля 2011 года шоу было продлено на второй сезон, премьера которого состоится в ноябре того же года. ^{[ 22 ]} 11 мая 2012 года History продлил Top Gear на третий сезон из 16 серий. ^{[ 23 ]} Премьера которого состоялась 14 августа 2012 года. ^{[ 24 ]} Премьера второй половины сезона состоялась 29 января 2013 года. ^{[ 25 ]} Его продлили на четвертый сезон, съемки которого начались 30 апреля 2013 года. ^{[ 26 ]} Премьера состоялась 3 сентября 2013 года. ^{[ 27 ]} Премьера пятого сезона состоялась 3 июня 2014 года. ^{[ 28 ]} Последний сезон, 6-й, вышел в эфир 26 апреля 2016 года. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} 28 июня 2016 года BBC подтвердила, что контрактный показ сериала на канале History завершился». ^{[ 30 ]}

В Великобритании первый и второй сезоны транслируются на канале BBC Three . Премьера первого сезона состоялась 14 октября 2011 года, а премьера второго сезона - 13 января 2012 года. Трансляция второго сезона была прекращена 27 января, но продолжилась 29 июня 2012 года. Он транслируется под названием Top Gear USA на канале Top Gear USA. избегайте путаницы с оригинальной версией для Великобритании .

Премьера первого сезона состоялась на канале GO! в Австралии 26 ноября 2011 года, а второй сезон транслировался на BBC Knowledge , канале австралийской службы платного телевидения Foxtel. В Канаде его транслирует BBC Canada .

В Мексике и Латинской Америке шоу транслируется на канале History Channel Latino. ^{[ 31 ]}

Прием

Перед началом шоу реакция на Top Gear ремейк для американской аудитории была неоднозначной. Стюарт Херитэдж из The Guardian отметил жестокую реакцию на первый трейлер версии шоу на History Channel в Интернете, при этом пользователи YouTube отметили версию History как «оскорбление настоящего Top Gear» среди других менее благоприятных комментариев. Соглашаясь с комментаторами, Heritage отмечает, что на американском телевидении нет « Джереми Кларксона , Капитана Слоу и Хомяка », но отмечает, что оригинальная версия BBC сама по себе не совсем «британская», и полагает, что шоу можно было бы легко перевести, если бы сделано правильно. ^{[ 32 ]}

Top Gear Премьера первого эпизода собрала 1,9 миллиона зрителей, а после первого эпизода число зрителей упало до 1,3 миллиона. Премьеру второго сезона посмотрели 2 миллиона зрителей. ^{[ 33 ]} Metacritic набрал 72 балла за первый сезон. ^{[ 34 ]}

Шоу получило неоднозначные отзывы многочисленных критиков. Тим Гудман из The Hollywood Reporter оценил шоу в целом, отметив: «Это многообещающее начало для шоу, которое, по мнению большинства, закончится провалом». Гудман отметил шаткую историю переноса шоу в США (включая Джея Лено взгляд на сегмент «Звезда в сегменте недорогих автомобилей» для его недолговечного шоу ) и яд онлайн-комментариев, на которые Гудман отвечает: « Все это понимают». ^{[ 35 ]} Майк Хейл из New York Times отреагировал на шоу неоднозначно, начиная с того, что версия History почти рабски следует формуле, которую использует версия BBC («любая тема или концепция могут понравиться широкой аудитории, если вы найдете правильный баланс конкуренции и разрушение (детское разбивание больших предметов) с юмором, сантиментами и красивыми локациями»), а также то, что в сериале есть пробелы между версией BBC и History Channel. Хейл был обеспокоен тем, что шоу плохо переводилось, поскольку в версии «История» отсутствует аспект «выхода за рамки» оригинала, а состав ведущих версии «Истории» был моложе и более неопытным, чем ведущие версии BBC. ^{[ 36 ]}

Джон Крюсон из Gawker Media , пишущий для Jalopnik , призвал читателей посмотреть шоу. Посмотрев первые три серии первого сезона, он отметил, что первая серия будет «немного странной для большинства зрителей». но ближе к третьему эпизоду зрители должны «иметь полный поднос с закусками и час бесплатно» и хвалить шоу, несмотря на его первоначальную грубость. ^{[ 37 ]} Крис Шанк, пишущий для Autoblog , был впечатлен первым шоу, но предупредил читателей, чтобы они не сравнивали так легко версию Top Gear от History с версией Top Gear от BBC . Кроме того, шоу побудит Autoblog «продолжать смотреть… как минимум еще девять недель». ^{[ 38 ]} Ли Прей из Edmunds Inside Line отметил, что шоу кажется стоящим, но, хотя оно и не будет соответствовать оригинальной версии BBC, имело смысл иметь две версии Top Gear . ^{[ 39 ]} AV Club дал шоу общую оценку C, пожаловавшись на то, что первый сезон сериала закончился клип-шоу, и ему не понравился ведущий Адам Феррара. В обзоре сравнивались версии BBC и History Channel, и утверждалось, что версия History позаимствовала «графику, музыку и монтаж…» оригинала, но создавалось впечатление, что шоу было «импортировано из рекламы пива 1980-х годов». " ^{[ 40 ]}

выпуск DVD

Сезон	Дата выпуска
1 сезон	19 июля 2011 г. ^{[ 41 ]}
2 сезон	19 февраля 2013 г.
3 сезон	6 августа 2013 г. ^{[ 42 ]}
4 сезон	9 декабря 2014 г.
5 сезон	30 августа 2016 г.
6 сезон	Никогда не выпускался на DVD

Ссылки

^ «Top Gear получит дополнительный доход в США» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2010 г.
^ «Американская версия Top Gear: это официально!» . Би-би-си. 21 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ «Премьера Top Gear USA состоится 21 ноября, появятся новые трейлеры» .
^ Jump up to: ^а ^б «Планируется американская версия Top Gear» . Новозеландский Вестник. Рейтер. 16 января 2008 года . Проверено 28 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Top Gear подтверждает Suzuki SX4» . Ялопник . 19 октября 2010 г.
^ «Гонщик из Сан-Хуана участвует в новом шоу Top Gear» . ocregister.com . 18 ноября 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
^ Акбар, Арифа (10 апреля 2007 г.). «BBC надеется на экспортный успех, поскольку «Top Gear» бросает вызов Америке» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 28 сентября 2008 г.
^ Эспозито, Мария (15 января 2008 г.). «NBC проводит тест-драйв Top Gear в США» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 июня 2008 г.
^ Андреева, Нелли (15 января 2008 г.). «NBC вдавила педаль в пол в ремейке Top Gear» . Рейтер . Проверено 18 июня 2008 г.
^ Нефф, Джон (16 июня 2008 г.). «Объявлены ведущие Top Gear USA!» . Автоблог . Weblogs, Inc. Проверено 16 июня 2008 г.
^ Верт, Рэй (16 июня 2008 г.). «Top Gear официально выходит на NBC!» . Ялопник . Гоукер Медиа . Проверено 16 июня 2008 г.
^ «Пилот Top Gear: Вот и все!» . Автоблог. 27 июля 2008 года . Проверено 27 июля 2008 г.
^ «NBC подробно описывает новую серию пива и варианты в середине сезона» . Футон Критик. 14 мая 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
^ Нефф, Джон (31 марта 2008 г.). «Лено опасается, что Top Gear USA может оказаться отстойным» . Автоблог . Weblogs, Inc. Проверено 16 июня 2008 г.
^ Хардигри, Мэтт (1 апреля 2008 г.). «Джей Лено на Top Gear America: Надеюсь, мы не испортим это» . Ялопник . Гоукер Медиа . Проверено 16 июня 2008 г.
^ Лено, Джей (30 марта 2008 г.). «Надеюсь, мы не испортим Top Gear» . Лондон: Санди Таймс . Проверено 16 июня 2008 г.
^ Дидороси, Эндрю (11 декабря 2008 г.). «NBC сокращает выпуск Top Gear USA из-за провала Knight Rider » . Ялопник . Гоукер Медиа . Проверено 11 декабря 2008 г.
^ Кларксон: Top Gear USA «законсервирован», зрители «просто этого не понимают». " . Автоблог. 6 февраля 2009 года . Проверено 14 мая 2009 г.
^ «Первый трейлер Top Gear USA» . Мотортузиаст. 9 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 9 августа 2010 г.
^ «Американский сериал Top Gear продлен по версии History на второй сезон — рейтинги | TVbytheNumbers» . Tvbythenumbers.zap2it.com. 10 февраля 2011. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Выступление Top Gear USA было отменено [ОБНОВЛЕНИЕ: выступление Адама Феррары]» . 27 июня 2016 г.
^ Филиана Нг (10 февраля 2011 г.). «Канал History продлевает выпуск Top Gear » . Голливудский репортер . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ « Top Gear» (США) продлен на третий сезон по версии History — Ratings | TVbytheNumbers» . Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Айресон, Нельсон (13 августа 2012 г.). «Top Gear USA возвращается завтра, запланировано шестнадцать серий» . Motorauthority.com . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Служба теленовостей. «Канал History набирает обороты в преддверии возвращения TOP GEAR, 29 января» . BroadwayWorld.com . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ «Адам Феррара в Твиттере» . Твиттер . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ Top Gear — BBC Worldwide. «Передача – BBC Top Gear американцы! Top Gear USA возвращается!» – BBC Top Gear» . topgear.com . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Топ Гир» . History.com . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ Вуд, Ратледж. «Топ Гир» . Твиттер . Проверено 5 апреля 2016 г.
^ «Top Gear USA отменен, подтверждает BBC» . Новости Би-би-си . 28 июня 2016 г.
^ «История» . tuhistory.com . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ Наследие, Стюарт (11 августа 2010 г.). «Top Gear USA: дело уже застопорилось?» . Хранитель .
^ Хардигри, Мэтт (26 июля 2011 г.). «Аудитория Top Gear USA в восемь раз больше, чем у The Car Show» . Ялопник .
^ «Metacritic: Top Gear (США): Сезон 1» . Метакритик . Проверено 16 сентября 2011 г.
^ Гудман, Тим (17 ноября 2010 г.). «TopGear – Телеобзор» . Голливудский репортер .
^ Хейл, Майк (19 ноября 2010 г.). «Игрушки для мальчиков с американским акцентом» . Нью-Йорк Таймс .
^ Крюсон, Джон (20 ноября 2010 г.). «TopGear США: Первая поездка» . Ялопник .
^ Шанк, Крис (22 ноября 2010 г.). «Обзор: Top Gear USA — первая серия [с опросом]» . Автоблог .
^ Молитесь, Ли (10 ноября 2010 г.). «Обзор: Top Gear USA» . Внутренняя линия Эдмундса .
^ Ньюджент, Фил (24 января 2011 г.). "Top Gear US" АВ-клуб .
^ «Новости DVD Top Gear USA: анонс Top Gear USA — сезон 1 — TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ «Канал История» . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 5 февраля 2015 г.

Внешние ссылки

[Top_Gear_to_have_spin-off_in_US-1] «Top Gear получит дополнительный доход в США» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2010 г.

[2] «Американская версия Top Gear: это официально!» . Би-би-си. 21 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[3] «Премьера Top Gear USA состоится 21 ноября, появятся новые трейлеры» .

[ustopgear-4] Jump up to: ^а ^б «Планируется американская версия Top Gear» . Новозеландский Вестник. Рейтер. 16 января 2008 года . Проверено 28 сентября 2008 г.

[jalopnik.com-5] Jump up to: ^а ^б «Top Gear подтверждает Suzuki SX4» . Ялопник . 19 октября 2010 г.

[ocregister.com-6] «Гонщик из Сан-Хуана участвует в новом шоу Top Gear» . ocregister.com . 18 ноября 2010 года . Проверено 29 ноября 2010 г.

[7] Акбар, Арифа (10 апреля 2007 г.). «BBC надеется на экспортный успех, поскольку «Top Gear» бросает вызов Америке» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 28 сентября 2008 г.

[GuardianOrder-8] Эспозито, Мария (15 января 2008 г.). «NBC проводит тест-драйв Top Gear в США» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 июня 2008 г.

[ReutersOrder-9] Андреева, Нелли (15 января 2008 г.). «NBC вдавила педаль в пол в ремейке Top Gear» . Рейтер . Проверено 18 июня 2008 г.

[ABofficial-10] Нефф, Джон (16 июня 2008 г.). «Объявлены ведущие Top Gear USA!» . Автоблог . Weblogs, Inc. Проверено 16 июня 2008 г.

[JNofficial-11] Верт, Рэй (16 июня 2008 г.). «Top Gear официально выходит на NBC!» . Ялопник . Гоукер Медиа . Проверено 16 июня 2008 г.

[PilotWrap-12] «Пилот Top Gear: Вот и все!» . Автоблог. 27 июля 2008 года . Проверено 27 июля 2008 г.

[13] «NBC подробно описывает новую серию пива и варианты в середине сезона» . Футон Критик. 14 мая 2008 года . Проверено 20 сентября 2008 г.

[ABLeno-14] Нефф, Джон (31 марта 2008 г.). «Лено опасается, что Top Gear USA может оказаться отстойным» . Автоблог . Weblogs, Inc. Проверено 16 июня 2008 г.

[JNLeno-15] Хардигри, Мэтт (1 апреля 2008 г.). «Джей Лено на Top Gear America: Надеюсь, мы не испортим это» . Ялопник . Гоукер Медиа . Проверено 16 июня 2008 г.

[Leno-16] Лено, Джей (30 марта 2008 г.). «Надеюсь, мы не испортим Top Gear» . Лондон: Санди Таймс . Проверено 16 июня 2008 г.

[JL-NBCcut-17] Дидороси, Эндрю (11 декабря 2008 г.). «NBC сокращает выпуск Top Gear USA из-за провала Knight Rider » . Ялопник . Гоукер Медиа . Проверено 11 декабря 2008 г.

[18] Кларксон: Top Gear USA «законсервирован», зрители «просто этого не понимают». " . Автоблог. 6 февраля 2009 года . Проверено 14 мая 2009 г.

[USTrailer-19] «Первый трейлер Top Gear USA» . Мотортузиаст. 9 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 9 августа 2010 г.

[20] «Американский сериал Top Gear продлен по версии History на второй сезон — рейтинги | TVbytheNumbers» . Tvbythenumbers.zap2it.com. 10 февраля 2011. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[21] «Выступление Top Gear USA было отменено [ОБНОВЛЕНИЕ: выступление Адама Феррары]» . 27 июня 2016 г.

[22] Филиана Нг (10 февраля 2011 г.). «Канал History продлевает выпуск Top Gear » . Голливудский репортер . Проверено 5 февраля 2015 г.

[23] « Top Gear» (США) продлен на третий сезон по версии History — Ratings | TVbytheNumbers» . Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[24] Айресон, Нельсон (13 августа 2012 г.). «Top Gear USA возвращается завтра, запланировано шестнадцать серий» . Motorauthority.com . Проверено 17 августа 2012 г.

[25] Служба теленовостей. «Канал History набирает обороты в преддверии возвращения TOP GEAR, 29 января» . BroadwayWorld.com . Проверено 5 февраля 2015 г.

[26] «Адам Феррара в Твиттере» . Твиттер . Проверено 5 февраля 2015 г.

[27] Top Gear — BBC Worldwide. «Передача – BBC Top Gear американцы! Top Gear USA возвращается!» – BBC Top Gear» . topgear.com . Проверено 5 февраля 2015 г.

[hist-show-site-28] Jump up to: ^а ^б «Топ Гир» . History.com . Проверено 5 февраля 2015 г.

[29] Вуд, Ратледж. «Топ Гир» . Твиттер . Проверено 5 апреля 2016 г.

[30] «Top Gear USA отменен, подтверждает BBC» . Новости Би-би-си . 28 июня 2016 г.

[31] «История» . tuhistory.com . Проверено 5 февраля 2015 г.

[GuardianTGUSApreview-32] Наследие, Стюарт (11 августа 2010 г.). «Top Gear USA: дело уже застопорилось?» . Хранитель .

[JalopnikTGCarShow-33] Хардигри, Мэтт (26 июля 2011 г.). «Аудитория Top Gear USA в восемь раз больше, чем у The Car Show» . Ялопник .

[MCscore-34] «Metacritic: Top Gear (США): Сезон 1» . Метакритик . Проверено 16 сентября 2011 г.

[TimGoodmanTHR-35] Гудман, Тим (17 ноября 2010 г.). «TopGear – Телеобзор» . Голливудский репортер .

[HaleNYT-36] Хейл, Майк (19 ноября 2010 г.). «Игрушки для мальчиков с американским акцентом» . Нью-Йорк Таймс .

[JalopnikTGReview-37] Крюсон, Джон (20 ноября 2010 г.). «TopGear США: Первая поездка» . Ялопник .

[AutoblogTGReview-38] Шанк, Крис (22 ноября 2010 г.). «Обзор: Top Gear USA — первая серия [с опросом]» . Автоблог .

[InsideTGReview-39] Молитесь, Ли (10 ноября 2010 г.). «Обзор: Top Gear USA» . Внутренняя линия Эдмундса .

[AVClubTGUSA-40] Ньюджент, Фил (24 января 2011 г.). "Top Gear US" АВ-клуб .

[41] «Новости DVD Top Gear USA: анонс Top Gear USA — сезон 1 — TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.

[42] «Канал История» . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 5 февраля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

v т и History Channel Оригинальные программы
Current	Alone (since 2015) American Pickers (since 2010) Ancient Aliens (since 2009) The Curse of Oak Island (since 2014) The Food That Built America (since 2019) Forged in Fire (since 2015) Kings of Pain (since 2019) Modern Marvels (since 1995) Mountain Men (since 2012) Pawn Stars (since 2009) The Secret of Skinwalker Ranch (since 2020) Swamp People (since 2010) The Toys That Built America (since 2021) The UnXplained (since 2019)
Former	20th Century with Mike Wallace (1994–2005) Appalachian Outlaws (2014–15) Alaska Off-Road Warriors (2014–15) America Unearthed (2012–15; 2019) Ancient Discoveries (2003–09) The American Presidency with Bill Clinton (2022) American Restoration (2010–16) Ancients Behaving Badly (2009) Around the World in 80 Ways (2011) Ax Men (2008–19) Barbarians (2004–07) Battle 360° (2008) Battlefield Detectives (2003–06) Battles BC (2009) Big Easy Motors (2016–17) Big Rig Bounty Hunters (2013–14) Big Shrimpin' (2011–12) Billion Dollar Wreck (2016) Boneyard (2007) Brad Meltzer's Decoded (2010–12) Breaking Vegas (2006) The Butcher (2019) Cajun Pawn Stars (2012–13) Cities of the Underworld (2007–09) Civil War Combat (1999–2003) Clash of the Gods (2009) The Conquerors (2005) Conquest (2002–03) Counting Cars (2012–21) The Curse of Civil War Gold (2018–19) Decisive Battles Declassified Decoding the Past Deep Sea Detectives Digging for the Truth Dogfights Down East Dickering Eating History Engineering an Empire Evolve Expedition Africa Extreme Trains Food Tech The Food That Built America Snack Sized (2021) Full Metal Jousting Gangland Gangland Undercover Great Minds with Dan Harmon Greatest Tank Battles God, Guns & Automobiles Great Lake Warriors Hairy Bikers Hangar 1: The UFO Files Haunted History The History of Sex History's Business History's Lost & Found History's Mysteries History vs. Hollywood How the Earth Was Made How the States Got Their Shapes Human Weapon Hunting Hitler Ice Pilots NWT Ice Road Truckers In Search of... Join or Die with Craig Ferguson Jurassic Fight Club Knife or Death Knightfall (2017–2019) Last Stand of the 300 The Legend of Shelby the Swamp Man Life After People The Lost Evidence Lost in Transmission Lost Worlds MadHouse Mail Call (2002-2009) Man, Moment, Machine The Men Who Killed Kennedy Mega Disasters Mega Movers MonsterQuest The Most Mounted in Alaska MysteryQuest Nostradamus Effect Only in America with Larry the Cable Guy Ozzy & Jack's World Detour Patton 360° Pawnography Picked Off The Presidents Project Blue Book Reel to Real Save Our History Shark Wranglers Shockwave Shootout! Six Sliced The States Stan Lee's Superhumans The Strongest Man in History Surviving History Tactical to Practical Tales of the Gun That's Impossible Top Gear Top Shot Tougher In Alaska Truck Night in America UFO Files UFO Hunters Unidentified: Inside America's UFO Investigation United Stats of America The Universe Vikings (2013–2020) Warriors Weird U.S.
Other	The Commanders