Top Gear Споры о

Британская телевизионная программа Top Gear, посвященная автомобилям , часто подвергалась критике. Критика варьировалась от незначительных жалоб зрителей до серьезных жалоб, в которых органы по надзору за вещанием, такие как Ofcom были замешаны .

Шоу часто критикуют за пренебрежение к окружающей среде и пропаганду опасного вождения среди населения.

Критика Кларксона

Один из ведущих программы, Джереми Кларксон , раскритиковал BBC по поводу ведения программы. В февральском выпуске журнала Top Gear за 2006 год Кларксон заявил, что, по его мнению, BBC не воспринимает Top Gear всерьез, делая сериал слишком длинным и часто заменяя шоу прямыми снукера трансляциями , несмотря на то, что Top Gear значительно более высокие показатели просмотров.

В июле 2006 года BBC отклонила ряд жалоб на критику, заявив, что продюсеры и ведущие сами выбирают способ освещения, и что BBC не имеет над этим никакого контроля. Они утверждали, что провокационные комментарии ведущих являются "неотъемлемой частью программы и не предназначены для того, чтобы их воспринимали всерьез". Что касается оскорбительных замечаний между ведущими и зрителями, BBC заявила, что «это часть привлекательности шоу, и мы надеемся, что большинство зрителей достаточно знакомы со стилем и тоном шоу, чтобы не обижаться». BBC отметила, что они будут действовать, если такие заявления и действия будут осуществляться с какой-либо степенью серьезности или если программа нарушит требования законодательства и безопасности.

Переезд студии

Top Gear вел переговоры с BBC о переезде в Энстон на севере Оксфордшира , который был ближе к дому Кларксона в Чиппинг-Нортоне . Однако продюсерам не удалось договориться о сделке после того, как их первоначальная заявка была заблокирована из-за противодействия местных жителей, которые опасались, что Top Gear создаст проблемы загрязнения и шума.

Обвинения в гомофобии

В декабре 2006 года BBC удовлетворила жалобы четырех зрителей после того, как комментарии Джереми Кларксона были сочтены гомофобными отсылками, потенциально могли оскорбить и не должны были транслироваться. Жалобы касались комментариев, сделанных Кларксоном в шестом эпизоде ​​​​восьмого сериала, в которых Кларксон согласился с одним из зрителей, который назвал Daihatsu Copen «немного веселым». Позже он описал автомобиль как «имбирное пиво», что на сленге означает термин « гомосексуальный ». BBC заявила, что эти замечания «не преследовали никакой редакционной цели», и « команде Top Gear напомнили о важности избегать подобных комментариев о сексуальной ориентации».

В декабре 2009 года сообщалось, что гей-паре якобы отказали в билетах на съемку шоу. Контекст ситуации неясен. Представитель BBC заявил: «Мы не дискриминируем – абсолютно не дискриминируем однополые пары… весь вывод о том, что Top Gear в каком-либо смысле является гомофобным, совершенно неверен».

В обзоре Jaguar XKR-S в июле 2011 года Кларксон сказал, что «в поворотах он выдвинет хвост с большей готовностью, чем Джордж Майкл ». В ответ на это замечание Майкл назвал Кларксона «свиноуродливым» и «гомофобом».

Культурное издевательство

Индия

Во время специального выпуска шоу в Индии было несколько шуток, таких как строительство туалета в кузове «Ягуара», поскольку у каждого приезжего туриста случается диарея. Это привело к жалобе Верховной комиссии Индии, которая раскритиковала «туалетный юмор» сериала.

Уэльс

Шоу вызвало негативную реакцию в 2002 году, когда во втором эпизоде ​​первого сезона Кларксон предложил всем протестировать свои автомобили в Уэльсе, потому что «никто не хочет там жить». Комментарии стали предметом жалобы на BBC со стороны лейбористской партии Алана Пью .

Ведущий Джеймс Мэй позже заявил, что после этого комментария и многих лет оскорбления валлийских зрителей Ведущие получили «угрозы нашей жизни», добавив, что валлийцы «действительно обиделись», и сославшись на разногласия в Мексике, заявив: «Нам нужно беспокоиться не о мексиканцах, а о валлийцах». Мэй раскритиковал ответ, заявив: «Люди не должны воспринимать то, что мы говорим, серьезно».

олень

Шоу часто высмеивает американскую культуру, автомобили и людей в сериале. Во время первого путешествия по Америке в рамках конкурса они нарисовали на своих машинах лозунги, такие как « NASCAR — отстой», « Хиллари в президенты» и « Человек любит, правила хорошо», проезжая по Алабаме. Во время остановки заправки они столкнулись с « жлобами », оскорбленными лозунгами, из-за чего съемочная группа и ведущие бежали, опасаясь за свою безопасность.

Германия

В первом эпизоде ​​седьмого сериала в новостном сегменте, посвященном BMW Mini концепту с Токийского автосалона, был продемонстрирован автомобиль, который Хаммонд назвал предположительно «типично британским», единственной добавленной особенностью был встроенный чайный сервиз . Кларксон в ответ высмеял машину и сказал, что они должны принять ответные меры, построив машину, которая была бы «типично немецкой». Он предложил добавить транспортных средств, демонстрирующих гитлеровское приветствие , « спутниковую навигацию , которая ходит только в Польшу » и «ein fanbelt, который прослужит тысячу лет», что является отсылкой к лозунгу Адольфа Гитлера о пропагандистскому «тысячелетнем Рейхе ». . Эти заявления вызвали негативное внимание со стороны правительства Германии. и привело к тому, что жалобы зрителей дошли до Совета управляющих BBC .

В июле 2006 года Комитет по жалобам на программу управляющих Би-би-си отклонил протесты: «Комитет не верил, что, глядя на аудиторию в целом, они могли бы почувствовать, что комментарии были чем-то большим, чем использование Джереми Кларксоном возмутительного поведения для развлечения». его аудитории, и что эти замечания не привели бы к тому, чтобы кто-либо развил новые или иные чувства или опасения по поводу немцев или Германии».

Румыния

В первом эпизоде ​​14 серии ведущие были замечены на Aston Martin DBS Volante , Ferrari California и Lamborghini Gallardo LP560-4 Spyder в поездке в Румынию . Проезжая по сельской местности Румынии, Кларксон назвал Румынию « страной Бората с цыганами и русскими плейбоями », имея в виду псевдодокументальный фильм в главной роли 2006 года с Сашей Бароном Коэном о вымышленном журналисте из Казахстана , который снял несколько сцен в Румынии. Фильм уже вызвал споры в стране: ряд местных цыган , участвовавших в съемках фильма, пытались подать в суд на 20th Century Fox и Коэна. Румынские газеты заявили, что эти комментарии были «оскорбительными» и «плохой рекламой для их страны».

Румынская газета Times также сообщила, что Кларксон назвал Румынию « цыганской страной». Также было много жалоб на то, что Кларксон надел шляпу со свиным пирогом , которую он назвал «цыганской», при этом комментируя: «Я ношу эту шляпу, поэтому цыгане думают, что я [еще один цыган]». Позднее посол Румынии направил письмо продюсерам Top Gear прессы , в котором выразил свою признательность за шоу, подчеркнул свободу слова , недискриминационный дух и тот факт, что 89,5% населения страны составляют румыны. 6,5% составляют этнические венгры, 2,5% — этнические цыгане и 1,5% — представители других этнических групп . Он также попросил отредактировать шоу для будущих показов, чтобы исключить оскорбительные материалы.

Газета Daily Telegraph была взломана группой румын, которые заявили: «Нам надоело, что нас выдают за цыган, и благодаря Top Gear мы подверглись публичным оскорблениям». Группа заняла две страницы сайта, покрыв их румынскими флагами и исполнив «Lonely Shepherd» Георгия Замфира (включённую в саундтрек к фильму « Убить Билла »).

Мексика

Во второй серии 16 серии ведущие высмеивали мексиканский Mastretta MXT спорткар за то, что его проектируют в Мексике . Джеймс Мэй представил машину как « Тортилья », затем заметил, что не помнит, как она называлась. Затем Хаммонд заявил: «Машины отражают национальные особенности [...] мексиканская машина будет просто ленивым, беспомощным, напыщенным придурком с усами, спящим, прислонившимся к забору и смотрящим на кактус с одеялом с дыркой в посередине как пальто». За этим последовал Джеймс Мэй, предположивший, что вся мексиканская еда напоминает « пережаренную больную» и «больную с сыром », Ричард Хаммонд заметил: «Мне очень жаль, но только представьте, что вы просыпаетесь и вспоминаете, что вы мексиканец». и Джереми Кларксон добавил: «Это было бы великолепно, потому что вы могли бы просто снова снова заснуть!» Кларксон завершил отрывок, предположив, что послу Мексики в Великобритании было бы слишком лениво предъявлять какие-либо жалобы. Это побудило посла Мексики Эдуардо Медину Мора написать на Би-би-си : «Ведущие программы прибегли к возмутительным, вульгарным и непростительным оскорблениям, чтобы разжечь фанатичные чувства против мексиканского народа, его культуры, а также его официального представителя в Соединенных Штатах». Королевство Эти оскорбительные, ксенофобские и унизительные высказывания лишь укрепляют негативные стереотипы и увековечивают предрассудки в отношении Мексики и ее народа».

BBC опубликовала письмо, защищающее шутки, заявляя, что национальные стереотипы являются частью британского юмора , но принося извинения послу Мексики за замечания, сделанные в его адрес лично. Мексиканские комментарии этого эпизода были вырезаны из трансляции в США.

Комик Стив Куган , который появлялся в сериале трижды, раскритиковал программу за жалкие извинения, предположив, что обычная защита «немного посмеяться» или «безобидное развлечение» больше неуместна, что оскорбления прошли. слишком далеко, и описал комментарии как «такие же забавные, как холодный пот, сопровождаемый стреляющей болью в левой руке». Он также раскритиковал сериал за то, что он назвал ленивым подростковым юмором и «случайным расизмом» в отношении конкретно этого эпизода. Редактор Yahoo Ричард Эванс охарактеризовал поведение программы как еще один « Sachsgate, ожидающий своего часа».

Однако Мастретта, похоже, отмахнулся от оскорблений, а генеральный директор Карлос Мастретта пояснил, что автомобиль просто использовался как предлог для шуток, и что споры повысили интерес к MXT.

Ведущие неоднократно упоминали об этом инциденте в следующих эпизодах сериала: Набор 41-й серии сериала « Есть ли у меня новости для вас» , в котором изображены различные недавние новости, включает макет Кларксона, одетого как мексиканец в ссылка на спор. Дальнейшее упоминание об инциденте было сделано в специальном выпуске для Индии, где Хаммонд «случайно» нарисовал на своей машине мексиканский флаг после того, как намеревался нарисовать индийский . Инцидент еще раз упоминался во втором эпизоде ​​​​19-го сериала, в котором ведущим пришлось мчаться на трех высокопроизводительных автомобилях от Лос-Анджелеса до мексиканской границы, где последний прибывший должен был проверить состояние автомобиля. MXT в предстоящем эпизоде, который выйдет в эфир в рамках четвертого эпизода 19-го сезона.

Однако британский регулятор вещания Ofcom разрешил программу из-за ее «комедийного замысла и контекста»:

При этом Ofcom учел, что Top Gear известен своим дерзким стилем и порой откровенным юмором, а также регулярным форматом студийной перепалки между тремя ведущими. Мы посчитали, что зрители Top Gear, скорее всего, знают, что в программе часто используются национальные стереотипы в качестве комедийного образа и что лишь немногие национальности, если таковые имеются, не становились в какой-то момент объектом насмешек ведущих на протяжении всей истории. этой длительной программы. Например, в этом же выпуске было показано соревнование между ведущими британского Top Gear и их австралийскими коллегами, в ходе которого австралийцев высмеивали за различные национальные черты. Таким образом, в этом случае Ofcom посчитал, что большая часть аудитории будет знакома с подходом ведущих к насмешливому игровому юмору и сочла бы, что применение этого подхода к национальным стереотипам соответствует обычному содержанию программы. и типичный стиль ведущих. Ofcom придерживался мнения, что большая часть аудитории, вероятно, поняла, что комментарии были сделаны ради комического эффекта.

Аргентина

В сентябре и октябре 2014 года трое ведущих и команда из 29 человек записывали Patagonia Special в Аргентине с участием трех автомобилей — Porsche 928 GT , Lotus Esprit и Ford Mustang Mach I. Они стартовали в Барилоче 19 сентября. и проехал на юг по транспатагонскому маршруту 40 , около 1000 миль (1600 км). 2 октября они прибыли в Ушуайю , на южную оконечность Огненной Земли . Планировалось снимать еще три дня, а затем продолжить в Чили .

Во время съемок в Твиттере начали появляться комментарии, в которых утверждалось, что номерной знак «H982 FKL» на Porsche был отсылкой к Фолклендской войне . Энди Уилман , исполнительный продюсер шоу, заявил 2 октября: « Производство Top Gear приобрело три автомобиля для предстоящей программы, чтобы предположить, что этот автомобиль был выбран по его номерному знаку или что альтернативный номерной знак был заменен исходным». это совершенно неправда»; Кларксон написал в Твиттере: «На этот раз мы не сделали ничего плохого». «H982 FKL» зарегистрирован на Porsche с момента его производства в мае 1991 года.

Вечером ветераны Фолклендских островов и другие аргентинцы вошли в вестибюль отеля, чтобы противостоять команде. Позже Кларксон писал, что ему «пришлось прятаться под кроватью из-за толпы, жаждущей его крови». Затем местная полиция заявила команде, что не может и не будет оказывать им никакой помощи, и в враждебной атмосфере команда решила покинуть Аргентину. Полагая, что главным объектом спора были ведущие, съемочная группа решила отправить Кларксона, Мэй, Хаммонда и женщин из съемочной группы в Буэнос-Айрес , а остальные отвезут машины и их оборудование к границе с Чили. Позже Мэй заявил, что перед отлетом обратно в Великобританию он и другие ведущие помогали в планировании возможных воздушных перевозок , если путешествие к границе станет слишком опасным. Главный маршрут №3, по которому они прибыли в Рио-Гранде днем ​​ранее, был для них закрыт, поскольку кольцевая полоса была заполнена людьми, а «мэр впереди». Они доехали до границы в Радмане по дорогам третьего уровня, около 160 миль (250 км). В Толуине , проехав 62 мили (100 км), колонна была остановлена ​​устрашающей толпой, которая бросала яйца, камни и палки. Команда решила отказаться от трех шоу-каров и позже той же ночью достигла границы с Чили. В 2 часа ночи им пришлось искать трактор, чтобы переправить машины с камерой через реку. На фотографиях видно, что брошенные машины подверглись нападению и были забросаны камнями. Porsche теперь носит номерной знак «H1 VAE». Однако с годами были внесены различные юмористические изменения в номерные знаки, например, в связи с возрастом Джеймса Мэя. Сообщается, что в заброшенном Porsche также были обнаружены альтернативные номерные знаки с буквами BE11 END, что означает «Bell End». властями Аргентины. Кроме того, первоначальный дилер заявил, что производственная группа знала историю номерного знака перед покупкой.

31 октября 2014 года было объявлено, что посол Аргентины Алисия Кастро встретилась с директором телевидения BBC Дэнни Коэном , чтобы потребовать официальных извинений, но BBC отказалась сделать это, дав понять, что они намерены транслировать специальный выпуск как справедливое представление произошедшие события. Рождественский выпуск, разделенный на две части, вышел в эфир 27 и 28 декабря 2014 года.

Обзор родстера Тесла

Во время седьмого эпизода 12-го сериала Кларксон представил отрывок, посвященный родстеру Tesla , включая тест-драйв. В этом сегменте показано, что аккумуляторы, входящие в комплект поставки автомобиля, разряжаются после 88,5 километров (55,0 миль), при этом Кларксон утверждает, что перезарядка займет 16 часов. После этого он заявил, что машина потом сломалась. Представитель Tesla Motors заявил, что предоставленные автомобили никогда не достигали уровня заряда менее 20%, ни один из них не нужно было сталкивать с трассы в любой момент, время перезарядки составляло 3,5 часа, а отказ тормозов, показанный в этом сегменте, на самом деле был перегоревшим предохранителем. BBC отреагировала на эти заявления заявлением: «Протестированную Теслу заталкивали в сарай, чтобы показать, что произойдет, если у родстера разрядится заряд. Top Gear поддерживает выводы, сделанные в этом фильме, и доволен что он дает достоверное представление о характеристиках Теслы в день ее испытаний», не затрагивая других проблем.

Комментарии были сделаны после того, как Кларксон показал бездействующую ветряную мельницу и пожаловался, что для подзарядки автомобиля с использованием такого источника электроэнергии потребуется бесчисленное количество часов. Представитель BBC несколько раз заявила в интервью, что Top Gear — это «развлекательная программа, и ее не следует воспринимать всерьез». Через несколько недель Кларксон написал блог для The Times , признав, что «фильм, который мы сняли, был немного беспорядочным», но защищая претензии к фильму. Илон Маск , генеральный директор Tesla, написал в блоге 13 февраля 2013 года, что при доставке автомобиля команда Tesla обнаружила на столе подготовленный сценарий для этого сегмента, продемонстрировав, что это никогда не было честным испытанием. В марте 2011 года Tesla Motors подала иск, обвинив BBC в клевете.

19 октября 2011 года в суде Tesla Motors проиграла большую часть своего иска о клевете в Высоком суде. Судья Тугендхат заявил, что ни один зритель Top Gear не стал бы разумно сравнивать характеристики автомобиля на аэродроме шоу с его вероятными характеристиками на дороге общего пользования. 28 октября 2011 года автопроизводитель, похоже, проиграет оставшийся иск о злонамеренной лжи, судья Тугендхат заявил: «Я откажусь от иска по этому иску, если только заявление о возмещении ущерба не будет изменено соглашением между сторонами или с разрешения суда. " Судебный иск Tesla был отклонен Апелляционным судом в 2013 году.

Увольнение Джереми Кларксона из Top Gear

В марте 2015 года BBC объявила, что Джереми Кларксон был отстранен от должности за то, что он якобы ударил продюсера из-за конфронтации по поводу холодной еды и продолжительных съемок, и что оставшиеся эпизоды сериала не будут транслироваться. В ответ на это более 1 000 000 человек подписали онлайн-петицию с требованием добиться от BBC восстановления Кларксона в должности. Перри Маккарти , бывший Стиг , раскритиковал решение BBC убрать следующую серию из расписания. 25 марта BBC объявила, что не будет продлевать контракт Кларксона, срок действия которого истек в конце марта 2015 года. После официального решения Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд подали заявление об отставке BBC в знак солидарности со своим партнером и с целью совместного осуществления дальнейших проектов. Это привело бы к созданию The Grand Tour .

Шоу вызвало широкую критику после того, как контракт Джереми Кларксона не был продлен, что подчеркивало важность конфронтации, но отмечало серьезность решения. Впоследствии, после того как новый сериал 23 был выпущен и ведущим которого выступил Крис Эванс , многие считали ведущего некачественным.

Конкретная критика

Серия 2

После сегмента « 24 часа Ле-Мана» 1953 года программа подверглась критике за повреждение исторического Jaguar C-Type стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов. Top Gear ответил, что у них есть разрешение «жестко управлять автомобилем», но Адриан Гамильтон, владелец автомобиля, и водитель-испытатель Top Gear имели разные представления о том, что это значит.

Серия 3

В пятом эпизоде ​​​​третьего сериала Кларксон врезался на Toyota Hilux в дерево во время сегмента, в котором он пытался доказать прочность и надежность грузовика. Дерево принадлежало приходу Черчилля в Сомерсете. Жители деревни предполагали, что повреждение было случайным или что кто-то разрушил дерево , пока не вышла в эфир серия Top Gear . После того, как с BBC связались, директор Top Gear признал вину, и телекомпания выплатила компенсацию.

Серия 5

Шоу подверглось критике со стороны Совета по альпинизму Шотландии, когда Кларксон поехал на Land Rover Discovery на вершину Кнок-ан-Фрейсадайн , повредив при этом местность.

Серия 8

В фрагменте челленджа с фургоном продюсер, притворяющийся просителем убежища, сидит на заднем сиденье фургона.

Во время новостного сегмента 7-го эпизода Кларксон заявляет, что шоу получило 150 жалоб на поджог каравана в целях рекламного трюка.

Серия 9

BBC принесла извинения ряду зрителей Top Gear за комментарии, сделанные во время первого эпизода девятого сериала. Кларксон спросил Хаммонда после его аварии на скорости 370 км/ч (230 миль в час): «Ты теперь псих?», после чего Джеймс Мэй предложил Ричарду Хаммонду салфетку «на случай, если он будет вести мяч». BBC заявила, что комментарии были задуманы как шутка, но также заявила, что они видят, как комментарии могут оскорбить умственно отсталых и зрителей с повреждением мозга.

Во время американского выпуска шоу поступило 91 жалоба на мертвую корову, привязанную к крыше Camaro Джереми Кларксона . Позже BBC сообщила, что корова умерла несколькими днями ранее, и Кларксон не причинил ей никакого вреда или травм.

Пятый эпизод девятого сериала подвергся критике за реконструкцию Джереми Кларксоном железнодорожной катастрофы, произошедшей в Хибальдстоу , Северный Линкольншир, недалеко от Сканторпа . Инцидент подвергся критике в основном из-за его нечувствительности к крушению поезда в Камбрии , произошедшему всего двумя днями ранее. Реконструкция, организованная Network Rail в рамках кампании «Не рискуй» , подверглась критике со стороны Энтони Смита, исполнительного директора железнодорожной организации Passenger Focus , который сказал: «Нам необходимо повысить осведомленность об этой проблеме, но сейчас неподходящее время». Сообщалось, что этот груз уже несколько раз задерживался из-за более ранней аварии на железнодорожном переезде со смертельным исходом. BBC защищала свое решение транслировать этот эпизод, утверждая, что «учитывая, что в сериале осталась только одна программа, а также частота происшествий на железнодорожных переездах, можно было бы посчитать, что не было «подходящего» времени для показа фильма без нее». «обидеть» кого-л. Повтор этого эпизода должен был выйти в эфир 1 марта 2007 года, но из-за предыдущих жалоб и еще одной смерти на железнодорожном переезде ранее этим утром был заменен новым выпуском «Лучшее из Top Gear».

Во время специального полярного шоу в конце девятого сезона Джереми Кларксон был показан пьющим джин с тоником , проезжая по ледяному полю в Арктике. Несмотря на заявления продюсеров и Кларксона о том, что они в то время находились в международных водах, BBC Trust обнаружила, что эта сцена могла «восхвалять злоупотребление алкоголем», и что эта сцена «не была оправдана с редакционной точки зрения в контексте семейного шоу перед - водораздел ».

Серия 10

Во время специального выпуска шоу о Ботсване представитель Агентства экологических расследований раскритиковал Би-би-си за то, что она оставила следы на в Ботсване соляном озере Макгадикгади . Би-би-си отрицала, что они приближались к каким-либо заповедным зонам, и утверждала, что следовала советам экспертов по окружающей среде.

Активисты кампании по борьбе с курением раскритиковали шоу после того, как Кларксон и Мэй курили в студии табачные трубки марки Porsche.

Серия 12

После первого эпизода 12-го сезона Джереми Кларксона раскритиковали за шутку о том, что водители грузовиков убивают проституток , что, как полагают, намекало на серийные убийства в Ипсвиче в 2006 году . хотя более вероятно, что Кларксон имел в виду Йоркширского Потрошителя . Ofcom получил более 500 жалоб, но утверждает, что это замечание не нарушает кодекс вещания. После этого член парламента от лейбористской партии Крис Моул написал Би-би-си «резкое» письмо, в котором заявил, что Кларксона следует уволить из-за этих высказываний. В ответ на жалобы на шоу Кларксон объявил, что принесет извинения, но позже рассказал, что на самом деле он извинялся за то, что не опубликовал время круга автомобиля, который был показан в предыдущем эпизоде. Об инциденте упоминалось, когда Стивен Фрай появился в роли звезды в недорогом автомобиле в июле 2009 года. Кларксон начал интервью, заявив, что Фрай «начал свою карьеру с грузовика ( Лори ), поэтому мы можем быть уверены в одном: он не Не сделано, значит убили проститутку».

Серия 13

Во время заключительного эпизода 13-го сериала Кларксону и Мэй было поручено создать пародийную рекламу нового Volkswagen Scirocco . Однако в одном из их рекламных роликов было показано, как толпы людей в ужасе покидают Варшаву на автобусах и поездах из-за неминуемого вторжения Германии в Польшу . В конце рекламы Кларксон объявил: «Volkswagen Scirocco TDI: от Берлина до Варшавы в одном баке». Рекламный ролик был загружен на YouTube через несколько минут после его трансляции, что вызвало гневные комментарии со стороны польских зрителей. Пресс-секретарь шоу заявила, что BBC получила лишь несколько жалоб, но жалоб, поданных в национальный орган по надзору за вещанием Ofcom, будет больше. ожидается, что Жалобы были также получены по трем другим инцидентам в программе: ремейк рекламы VW, в котором на экране показано самоубийство; Кларксон высмеивает людей, страдающих аутизмом , и использует слово « щук », которым, по утверждению Кларксона, называют человека, продающего «колышки и вереск», для описания водителей Vauxhall VXR8 .

Сообщается, что во время разминки перед съемками одного из эпизодов сезона Кларксон назвал тогдашнего премьер-министра Гордона Брауна «глупой пиздой». Ранее он извинился за то, что назвал его «одноглазым шотландским идиотом» во время вопросов и ответов в 2009 году, что разозлило шотландских политиков и группы инвалидов.

Серия 15

В разговоре о женщинах, отвлекающих ведущих во время вождения, Кларксон сказал, что недавно видел женщину в парандже, которая «споткнулась о тротуар» и обнажила «красные стринги и чулки». Хаммонд сказал, что этого «не произошло», но Кларксон утверждал, что это правда. Представитель Mediawatch заявил, что Кларксону «следует научиться молчать». Однако один репортер встал на защиту Кларксона.

Комментарий Кларксона о том, что Ferrari F430 Speciale относится к «особым потребностям», Ofcom счел оскорбительным.

Кларксон разозлил борцов за права геев после того, как во время выступления в эфире сказал, что заслуживает права «не обижаться». Об этом сообщил гость Алистер Кэмпбелл в Твиттере.

Серия 16

BBC получила 600 жалоб после третьей серии 16 серии, в которой ведущие «убили» толстого албанца и попытались выяснить, в какой из трех автомобильных багажников он впишется лучше всего. Эпизод также подвергся критике за стереотипные взгляды на Албанию , утверждая, что это гнездо албанских мафиозных угонщиков автомобилей.

В специальном выпуске шоу по Ближнему Востоку изображение младенца Стига в образе Иисуса и использование трио никабов для маскировки подверглись критике со стороны католиков и мусульман.

Ofcom получил 19 жалоб после того, как ведущие расстреляли из проезжавшего мимо автомобиля картонную фигуру Стига во время поездки по восточному побережью.

Серия 17

В этом эпизоде ​​Кларксон и Мэй паркуют свои электромобили на парковочных местах для инвалидов. Позже BBC встала на защиту своих звезд, заявив, что у них было разрешение владельцев парковаться в местах для инвалидов. В более поздней сцене люди толкают электрический Nissan Leaf по улице, а Кларксон шутил, что у него разряжен заряд. Позже Nissan обнаружил из бортовой регистрации данных, что перед «тест-драйвом» его заряд был исчерпан только до 40%. С тех пор Top Gear подвергается критике со стороны любителей электромобилей, газет, знаменитостей и Nissan в ответ на их взгляды на электромобили.

Серия 18

Было установлено, что Джереми Кларксон нарушил правила BBC после того, как сравнил модифицированную Toyota Prius с Человеком-слоном .

Серия 19

В невышедшей в эфир версии Джереми Кларксона, рассматривающего Toyota GT86 и аналогичный Subaru BRZ , он использует eeny meeny miny moe , чтобы выбрать между двумя автомобилями, в которых исторически использовалось слово « ниггер ». Он бормочет эту часть рифмы, и Daily Mirror обвинила его в бормотании «ниггер». В вышедшей в эфир версии обзора он произносит слово «учитель» вместо расового эпитета.

Отрицая инцидент, как только появились видеодоказательства, Кларксон принес следующие извинения, хотя и заявил, что не использовал это слово.

«Обычно я не отвечаю на газетные обвинения, но в данном случае чувствую, что должен сделать исключение. Пару лет назад я записал для Top Gear заметку, в которой цитирую стишок «eeny, meeny, miny, moe». Конечно, я прекрасно осознавал, что в самой известной версии этой рифмы есть расистское выражение, которого мне очень хотелось избежать. Полные наброски показывают, что я сделал три дубля, где можно было бы пробормотать оскорбительное слово. обычно происходит, и в третьем я вообще заменил его на слово «учитель». Теперь, когда я просмотрел эту запись несколько недель спустя, я понял, что в одной из пробормотанных версий, если вы слушаете очень внимательно с включенной громкостью, действительно кажется, что я' Я на самом деле использовал слово, которое пытался скрыть. Я был огорчен этим, в ужасе. Это слово я ненавижу, и я сделал все, что в моих силах, чтобы убедиться, что эта версия не появилась в переданной программе».

«У меня есть записка, которую тогда отправили в продюсерский офис, и в ней говорится: «Я не использовал здесь слово на букву N, но я только что слушал через наушники, и похоже, что я это сделал». Есть ли еще вариант, который мы могли бы использовать?»

«Пожалуйста, будьте уверены, я сделал все, что в моих силах, чтобы не использовать это слово, поскольку я сижу здесь и прошу у вас прощения за тот факт, что мои усилия явно были недостаточно хороши, спасибо».

Хотя этот инцидент произошел до того, как в специальном выпуске о Бирме появился комментарий о «наклоне», он не всплыл на поверхность до тех пор, пока совокупные жалобы заставили многих общественных деятелей призвать к увольнению Кларксона и в конечном итоге привели к «последнему предупреждению» от BBC относительно расистского замечания.

Серия 20

Шоу подверглось критике со стороны народа маори за съемку автомобиля, едущего по Девяносто-Майл-Бич , который, хотя и является дорогой общего пользования, считается священным для племен маори.

Серия 21

Шоу было расследовано Ofcom после того, как на плакате шоу было изображено слово «Пайки Пик», поскольку слово « пайки » является уничижительным по отношению к людям из сообщества путешественников .

Ведущие Top Gear путешествуют на грузовиках по Бирме и Таиланду с целью построить мост через реку Квай. После постройки моста через реку Кок Кларксон сказал: «Это момент гордости, но на нем есть уклон». когда туземец пересекает мост, слово « наклон » является уничижительным для азиатов.

Исполнительный продюсер Top Gear Энди Уилман ответил:

Когда мы использовали слово «наклон» в недавнем выпуске Top Gear Burma Special, это была беззаботная игра слов, отсылающая как к качеству сборки моста, так и к местному азиату, который переходил его. В то время мы не знали, а впоследствии нам было доведено до сведения, что слово «наклон» некоторые считают оскорбительным, и хотя оно, возможно, не получило широкого признания в Великобритании, мы понимаем, что его можно считать оскорбительным для некоторые здесь и за рубежом, например, в Австралии и США. Если бы мы знали это в то время, мы бы не транслировали это слово в этом контексте и сожалели бы о нанесенном оскорблении.

Серия 22

Шоу раскритиковали за организацию крушения двух автомобилей Peugeot недалеко от того места, где в 2010 году в результате лобового столкновения погибла женщина, которая также управляла Peugeot.

Серия 23

Во время первого сериала после ухода Кларксона, Мэй и Хаммонда BBC подверглась критике за съемку Кена Блока, превышающего скорость и раздающего пончики возле лондонского Кенотафа, но защищала решение снимать там, говоря: «Съемки проходили на почтительном расстоянии от Кенотафа». и все это было заранее согласовано с Вестминстерским советом».

Бурнео Специальный

Шоу подверглось некоторой критике, когда редкая Матра Багира была значительно повреждена во время специального выпуска Bourneo в 2019 году. На момент съемок существовало всего пять экземпляров этой модели, достойных дорожного движения.