Jump to content

Дин Хамер

Дин Хамер
Рожденный 29 мая 1951 г. ( 1951-05-29 ) ( 73 года) [ нужна ссылка ]
Альма-матер Гарвардская медицинская школа
Известный Xq28 , Ген Бога , В тишине
Научная карьера
Поля Генетика , документальный фильм
Учреждения Национальные институты здравоохранения , Институт Сандэнс

Дин Хамер ( / ˈh m ər / ; родился 29 мая 1951) — американский генетик , писатель и кинорежиссер . Он известен своими исследованиями роли генетики в сексуальной ориентации, а также серией популярных книг и фильмов, которые изменили научное и общественное понимание и восприятие человеческой сексуальности и пола.

Образование и карьера

[ редактировать ]

Хамер родился в Монтклере, штат Нью-Джерси , получил степень бакалавра в Тринити-колледже , штат Коннектикут , и докторскую степень в Гарвардской медицинской школе . [ 1 ] Он был независимым исследователем в Национальных институтах здравоохранения в течение 35 лет, где он был руководителем отдела структуры и регуляции генов в Национальном институте рака США ; после выхода на пенсию в 2011 году ему было присвоено звание почетного ученого . Хамер получил множество наград, в том числе историческую премию Тринити-колледжа Томпсона, премию выдающегося молодого ученого Мэриленда, премию Ариенса Капперса в области нейробиологии, New York Times автора книги года по версии и премию «Эмми».

Биотехнологические исследования

[ редактировать ]

Хамер изобрел первый метод введения новых генов в клетки животных с использованием SV40 векторов , будучи аспирантом Гарвардской медицинской школы . [ 2 ] Этот подход был использован для производства различных биомедицинских продуктов, включая гормон роста человека и вакцину от гепатита B , в результате чего было получено 4 патента в США . [ 3 ]

В Национальном институте здравоохранения лаборатория Хамера первоначально сосредоточилась на генной системе металлотионеина . [ 4 ] Они выяснили механизм индукции дрожжевого металлотионеина ионами меди. [ 5 ] одна из первых систем регуляции генов эукариот, которую можно понять на молекулярном уровне, и полезный метод регулирования выработки терапевтических белков.

Генетика сексуальной ориентации и поведения человека

[ редактировать ]

В 1990-х годах Хамер начал исследования генетики человеческого поведения , которые привели к первым молекулярным доказательствам наличия генов, влияющих на сексуальную ориентацию человека . В первой статье его исследовательской группы, опубликованной в журнале Science в 1993 году, сообщалось, что у родственников-геев по материнской, а не по отцовской линии, наблюдался повышенный уровень однополой ориентации, что предполагает возможность передачи инфекции, связанной с полом, у части населения. Анализ генетического сцепления образцов ДНК из этих семей показал, что братья-геи имели повышенную вероятность наличия общих полиморфных маркеров в субтеломерной области длинного плеча Х-хромосомы , Xq28 , что предоставило статистически значимые доказательства связи с фенотипом сексуальной ориентации. [ 6 ] Этот вывод был повторен в двух других исследованиях в Соединенных Штатах, тогда как исследование в Канаде дало противоположные результаты; метаанализ всех данных, доступных на тот момент, показал, что Xq28 оказывает значительный, но не исключительный эффект. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Впоследствии полногеномное сканирование, проведенное группой Хамера, выявило дополнительные области аутосом , которые были умеренно связаны с мужской сексуальной ориентацией. [ 10 ]

Результаты Хамера были тщательно воспроизведены в 2012 году в большом комплексном многоцентровом исследовании генетической связи мужской сексуальной ориентации, проведенном несколькими независимыми группами исследователей. [ 11 ] [ 12 ] Анализ 409 пар братьев-геев с более чем 300 000 маркеров однонуклеотидного полиморфизма подтвердил связь Xq28 с помощью двухточечного и многоточечного картирования шкалы LOD. Значительное сцепление было также обнаружено в прицентромерной области хромосомы 8, перекрывающейся с одной из областей, обнаруженных в предыдущем полногеномном исследовании лаборатории Хамера. Авторы пришли к выводу, что «наши результаты, взятые в контексте предыдущей работы, предполагают, что генетические вариации в каждом из этих регионов способствуют развитию важной психологической черты мужской сексуальной ориентации». В августе 2019 года полногеномное исследование ассоциации [ 13 ] из 493 001 человека пришли к выводу, что сотни или тысячи генетических вариантов лежат в основе однополого сексуального поведения у обоих полов, но, в отличие от исследований сцепления, они не обнаружили избытка сигнала на Xq28 или остальной части Х-хромосомы. Это исследование было подвергнуто сомнению из-за того, что оно опиралось на дихотомический критерий «всегда/никогда», который объединял преимущественно гетеросексуальных, бисексуальных и гомосексуальных людей, включая тех, кто только один раз экспериментировал с однополым партнером, что, возможно, привело к вводящим в заблуждение ассоциациям с личностными качествами. [ 14 ] Хамер сказал, что результаты исследования 2019 года не выявляют каких-либо биологических путей сексуальной ориентации, но выразил надежду, что это будет первое из многих будущих исследований. [ 15 ]

Выводы Хамера вызвали широкую общественную реакцию, часто основанную на непонимании науки, что привело к его интересу к объяснению данных широкой аудитории через книгу, написанную в сотрудничестве с журналистом. [ 16 ] Социологические исследования показали, что исследования истоков сексуальной ориентации оказывают сильное положительное влияние на отношение людей к принятию и включению ЛГБТ. [ 17 ]

Хамер и его коллеги также исследовали генетические корни тревоги и обнаружили, что полиморфизм промоторной области в гене переносчика серотонина, который является мишенью антидепрессантов, таких как Прозак , связан с настроением и личностью. [ 18 ] Это открытие широко воспроизводилось и расширялось, а его активность была подтверждена прямыми исследованиями визуализации мозга. [ 19 ] [ 20 ]

В 2004 году Хамер использовал данные текущих исследований поведенческой генетики в своей лаборатории, чтобы изучить возможность генетического влияния на духовность. В книге «Ген Бога: как вера зашита в наши гены» он предположил, что количественная мера самопревосхождения частично наследуется и может коррелировать с конкретным геном VMAT2 , участвующим в метаболизме моноаминов. Рассуждения Хамера о возможной роли генетики в религиозном опыте были опубликованы на обложке журнала Time .

Лечение и профилактика ВИЧ/СПИДа

[ редактировать ]

Лаборатория Хамера разработала несколько биотехнологических стратегий для лечения и снижения передачи ВИЧ/СПИДа. В качестве средства уменьшения латентных пулов вирусов, ответственных за вирусную персистенцию, они обнаружили новый химический агент, индуцирующий интегрированный вирус. [ 21 ] и молекулярно-инженерные иммунотоксины для уничтожения инфицированных клеток. [ 12 ] [ 22 ] [ 23 ] Они также сотрудничали с Osel, Inc. в разработке нового . подхода к профилактике ВИЧ/СПИДа с использованием «живых микробов» Путем генной инженерии нормальных вагинальных бактерий для производства мощного анти-ВИЧ-пептида была обеспечена значительная защита от вирусной инфекции надежным и доступным способом на срок до одного месяца. Было показано, что методология применима как для ректального [ 24 ] и вагинальное использование [ 25 ] и находится на начальных стадиях доклинических испытаний. [ 26 ]

Фильмы и СМИ

[ редактировать ]

Хамер обратился к документальному кинопроизводству, чтобы решить сложные научные и социальные проблемы, которые часто упускают из виду основные средства массовой информации. В 2005 году он и его партнер Джо Уилсон основали Qwaves с миссией создания «проницательных и провокационных фильмов, которые исходят из голосов тех, кто находится снаружи, и заставляют нас задавать вопросы и действовать». [ 27 ] Их короткометражные фильмы завоевали множество наград, включая премию PBS Independent Lens Shorts Festival и премию Seeds of Tolerance.

В первом полнометражном фильме Qwaves «В тишине » задокументирована полемика, вызванная объявлением о свадьбе Хамера и Уилсона в консервативном маленьком родном городке Уилсона в Пенсильвании. [ 28 ] [ 29 ] Фильм был поддержан программой документального кино Sundance и получил премию «Эмми» за достижения в документальном кино. Премия за молодежный активизм Out in the Silence была учреждена в 2011 году, чтобы подчеркнуть вклад молодых людей в достижение уважения, инклюзивности и равенства лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров.

В 2011 году Хамер и Уилсон переехали на Гавайи , чтобы начать серию фильмов о жизни и голосах жителей тихоокеанских островов , а также о давних традициях принятия сексуальных и гендерных меньшинств. Их художественный документальный фильм «Куму Хина » о трансгендерном гавайском учителе и культурной иконе Хиналеймоане Вонг-Калу был поддержан ITVS , организацией «Жители островов Тихого океана в коммуникациях» и Фондом Форда и получил премию GLAAD Media за выдающийся документальный фильм и приз зрительских симпатий « Независимый объектив» на канале PBS. [ 30 ]

В 2017 году Хамер и Уилсон вместе с Хиналеймоаной Вонг-Калу в качестве продюсера выпустили фильм « Лейтис в ожидании и , леди Ева» в котором задокументирована жизнь трансгендерных женщин в консервативном южно-тихоокеанском Королевстве Тонга. [ 31 ] В 2019 году за этим последовал «Роджерс» о трансгендерных мужчинах в Самоа. Эти фильмы стали частью кампании по декриминализации однополых отношений в Тихоокеанском регионе.

Хамер, Уилсон и Вонг-Калу продолжили свое сотрудничество в 2020 году с анимационным короткометражным фильмом «Капаэмаху» , основанным на скрытой истории четырех камней на пляже Вайкики, установленных там как дань уважения четырем легендарным маху , которые первыми принесли искусство исцеления с Таити на Гавайи. [ 32 ] Премьера фильма состоялась и он получил специальный приз жюри на кинофестивале Трайбека , а также вошел в шорт-лист премии «Оскар» как лучший анимационный короткометражный фильм на 93-й церемонии вручения премии «Оскар» . За анимационным фильмом последовала детская книга, изданная Кокилой. [ 33 ] художественный документальный фильм PBS, [ 34 ] мультимедийная выставка в Музее епископа, [ 35 ] постоянная экспозиция в конференц-центре Гавайев, [ 36 ] и включение в новые поясняющие указатели на памятнике Капаэмаху в Вайкики. [ 37 ]

Последний фильм команды — «Айкане» , короткометражный анимационный фильм, основанный на гавайском термине, обозначающем близких друзей одного пола. [ 38 ] Он получил две награды кинофестиваля, квалифицируемые на премию Оскар, и распространялся по всей стране Conde Nast на платформе Them .

В 2024 году Хамер инициировал мультимедийную кампанию по взаимодействию с сообществом и рассказыванию историй о «Странных историях Гавайев». [ 39 ] Проект, финансируемый Фондом Меллона , направлен на документирование и увековечение гендерного и сексуального разнообразия в мультикультурном ландшафте Гавайских островов. [ 40 ]

Хамер - частый гость телевизионных документальных фильмов и новостных шоу, включая «Доброе утро, Америка» , «Ночная линия» и «Шоу Опры Уинфри» . Он фигурирует в Барбары Уолтерс специальном « Небеса и Билл Махер» документальном фильме «Религиозный» , а также был представлен в журнале Time . [ 41 ]

Научное влияние

[ редактировать ]

По данным Google Scholar , работы Хамера цитируются более 27 000 раз, а его индекс Хирша равен 72. по состоянию на август 2020 года [ 42 ]

  • Наука желания : поиск гей-гена и биология поведения (Саймон и Шустер, 1994) ISBN   0-684-80446-8
  • Жизнь с нашими генами: почему они важнее, чем вы думаете, с Питером Коуплендом (ведущий, 1999) ISBN   0-385-48584-0
  • Ген Бога: как вера заложена в наши гены (Doubleday, 2004) ISBN   0-385-50058-0

См. также

[ редактировать ]
  1. Доктор Дин Хамер. Архивировано 3 октября 2015 года в Wayback Machine , Большая библиотека лекций. По состоянию на 2 октября 2015 г. «Доктор Дин Хамер родился в Монтклере, штат Нью-Джерси».
  2. ^ Хамер Д.Х.; Даволи Д.; Томас Калифорния, младший; Фарид Г.К. (1977). «Обезьяний вирус 40, несущий ген-супрессор E. coli». Дж. Мол. Биол . 112 (2): 155–182. дои : 10.1016/s0022-2836(77)80137-x . ПМИД   195060 .
  3. ^ Хамер, Д.Х.: Обезьяний вирус 40 как средство клонирования в клетках млекопитающих. В книге Шульц-младший и Брада З. (ред.): Генетические манипуляции, как они влияют на проблему рака. Academic Press, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 1977, стр. 37–44.
  4. ^ Хамер, Д.Х.: Металлотионеин. Анну. Преподобный Биохим. 55: 913–951, 1986.
  5. ^ Фёрст П.; Ху С.; Хакетт Р.; Хамер Д.Х. (1988). «Медь активирует экспрессию гена металлотинонеина, изменяя конформацию специфического ДНК-связывающего белка». Клетка . 55 (4): 705–717. дои : 10.1016/0092-8674(88)90229-2 . ПМИД   3052856 . S2CID   25156538 .
  6. ^ Хамер Д.Х., Ху С., Магнусон В.Л., Ху Н., Паттатуччи А.М. (июль 1993 г.). «Связь между маркерами ДНК на Х-хромосоме и мужской сексуальной ориентацией» . Наука . 261 (5119): 321–7. Бибкод : 1993Sci...261..321H . дои : 10.1126/science.8332896 . ПМИД   8332896 .
  7. ^ Ху С., Паттатуччи А.М., Паттерсон С. и др. (ноябрь 1995 г.). «Связь между сексуальной ориентацией и хромосомой Xq28 у мужчин, но не у женщин» . Нат. Жене . 11 (3): 248–56. дои : 10.1038/ng1195-248 . ПМИД   7581447 . S2CID   721490 .
  8. ^ Райс Дж., Андерсон С., Риш Н., Эберс Дж. (апрель 1999 г.). «Мужской гомосексуальность: отсутствие связи с микросателлитными маркерами Xq28». Наука . 284 (5414): 665–7. Бибкод : 1999Sci...284..665R . дои : 10.1126/science.284.5414.665 . ПМИД   10213693 .
  9. ^ Хамер, Д.Х. (6 августа 1999 г.). «Генетика и мужская сексуальная ориентация». Наука . 285 (5429). Sciencemag.org: 803a–803. дои : 10.1126/science.285.5429.803a . S2CID   209529237 .
  10. ^ Мустански Б.С., Дюпри М.Г., Нивергельт К.М., Бокландт С., Шорк Н.Дж., Хамер Д.Х. (март 2005 г.). «Полногеномное сканирование мужской сексуальной ориентации». Хм. Жене . 116 (4): 272–8. дои : 10.1007/s00439-004-1241-4 . ПМИД   15645181 . S2CID   206989147 .
  11. ^ Полногеномное сканирование мужской сексуальной ориентации. А. Р. Сандерс, К. Давуд, Г. Ригер, Дж. А. Бэднер, Э. С. Гершон, Р. С. Кришнаппа, А. Б. Колундзия, С. Го, Г. В. Бичем, Э. Р. Мартин, Дж. М. Бэйли8, Abstract 1957T
  12. ^ Перейти обратно: а б Сандерс, Арканзас; Мартин, скорая помощь; Бичем, Джорджия; Го, С; Давуд, К; Ригер, Г; Баднер, Дж.А.; Гершон, Э.С.; Кришнаппа, РС; Колундзия, АБ; Дуань, Дж; Гейман, П.В.; Бейли, Дж. М. (2015). «Полногеномное сканирование демонстрирует значительную связь мужской сексуальной ориентации». Психологическая медицина . 45 (7): 1379–88. дои : 10.1017/S0033291714002451 . ПМИД   25399360 . S2CID   4027333 .
  13. ^ Ганна, Андреа; Вервей, Карен Дж. Х.; Нивар, Мишель Г.; Майер, Роберт; Ведоу, Робби; Буш, Александр С.; Абделлауи, Абдель; Го, Шэнгру; Сатирапонгсасути, Дж. Фах; Исследовательская группа 23andMe; Лихтенштейн, Пол (30 августа 2019 г.). «Крупномасштабное исследование GWAS открывает понимание генетической архитектуры однополого сексуального поведения» . Наука 365 (6456): eaat7693. дои : 10.1126/science.aat7693 . ISSN   1095-9203 . ПМЦ   7082777 . ПМИД   31467194 . {{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Хамер, Дин; Мустански, Брайан; Продай, Рэндалл; Сандерс, Стефани А.; Гарсия, Джастин Р. (26 марта 2021 г.). «Комментарий к статье «Крупномасштабное исследование GWAS раскрывает понимание генетической архитектуры однополого сексуального поведения» ». Наука . 371 (6536): eaba2941. дои : 10.1126/science.aba2941 . ISSN   1095-9203 . PMID   33766855 . S2CID   232357681 .
  15. ^ Рирдон, Сара (29 августа 2019 г.). «Массовое исследование не выявило единой генетической причины однополого сексуального поведения» . Научный американец . Проверено 4 августа 2020 г.
  16. ^ Хамер, Дин (1994). Наука желания . Саймон и Шустер. ISBN  978-0671887247 .
  17. ^ «Выходя за пределы лаборатории» . Журнал «Ученый»® . Проверено 29 мая 2021 г.
  18. ^ Леш К.П., Бенгель Д., Хейлс А. и др. (ноябрь 1996 г.). «Связь черт, связанных с тревогой, с полиморфизмом в регуляторной области гена переносчика серотонина». Наука . 274 (5292): 1527–31. Бибкод : 1996Sci...274.1527L . дои : 10.1126/science.274.5292.1527 . ПМИД   8929413 . S2CID   35503987 .
  19. ^ Кенна Г.А., Родер-Ханна Н., Леггио Л., Зивяк В.Х., Клиффорд Дж., Эдвардс С. и др. (2012). «Связь полиморфизма промоторной области, связанной с геном 5-HTT (5-HTTLPR), с психическими расстройствами: обзор психопатологии и фармакотерапии» . Фармгеномика Перс Мед . 5 : 19–35. дои : 10.2147/PGPM.S23462 . ПМЦ   3513226 . ПМИД   23226060 .
  20. ^ Хамер Д. (октябрь 2002 г.). «Генетика. Переосмысление генетики поведения» . Наука . 298 (5591): 71–2. дои : 10.1126/science.1077582 . ПМИД   12364769 . S2CID   142915325 .
  21. ^ Хамер, Д.Х.; Бокландт, С; МакХью, Л; Чун, ТВ; Блумберг, премьер-министр; Сигано, DM; Маркес, В.Е. (2003). «Рациональная разработка препаратов, индуцирующих репликацию вируса иммунодефицита человека» . Журнал вирусологии . 77 (19): 10227–36. дои : 10.1128/jvi.77.19.10227-10236.2003 . ПМК   228450 . ПМИД   12970407 .
  22. ^ Хамер, Д.Х. (2004). «Можно ли вылечить ВИЧ? Механизмы персистенции ВИЧ и стратегии борьбы с ним» . Текущие исследования ВИЧ . 2 (2): 99–111. дои : 10.2174/1570162043484915 . ПМИД   15078175 .
  23. ^ Брукс, генеральный директор; Хамер, Д.Х.; Арлен, Пенсильвания; Гао, Л; Бристоль, Г; Кухня, СМ; Бергер, Э.А.; Зак, Дж.А. (2003). «Молекулярная характеристика, реактивация и истощение скрытого ВИЧ» . Иммунитет . 19 (3): 413–23. дои : 10.1016/s1074-7613(03)00236-x . ПМИД   14499116 .
  24. ^ Рао С., Ху С., МакХью Л. и др. (август 2005 г.). «На пути к живому микробному микробициду против ВИЧ: комменсальные бактерии, секретирующие пептид-ингибитор слияния ВИЧ» . Учеб. Натл. акад. наук. США . 102 (34): 11993–8. Бибкод : 2005PNAS..10211993R . дои : 10.1073/pnas.0504881102 . ПМК   1189328 . ПМИД   16040799 .
  25. ^ Лагенаур Л.А., Сандерс-Беер Б.Е., Бричачек Б., Пал Р., Лю Х, Лю Ю и др. (2011). «Профилактика вагинальной передачи ВПГ у макак с помощью живых рекомбинантных лактобактерий» . Мукозальный иммунол . 4 (6): 648–57. дои : 10.1038/ми.2011.30 . ПМЦ   3433722 . ПМИД   21734653 .
  26. ^ Бричачек, Б; Лагенор, Луизиана; Ли, ПП; Вензон, Д; Хамер, Д.Х. (2013). «Оценка in vivo безопасности и токсичности Lactobacillus jensenii, продуцирующих модифицированный циановирин-N, на модели вагинального заражения макак-резус» . ПЛОС ОДИН . 8 (11): е78817. Бибкод : 2013PLoSO...878817B . дои : 10.1371/journal.pone.0078817 . ПМЦ   3827103 . ПМИД   24265721 .
  27. ^ «Qwaves | Фильмы и кампания воздействия, посвященная Тихоокеанскому региону» . Q-волны | Социальные фильмы, анимация и рекламные кампании от режиссеров, удостоенных премии «Эмми», Дина Хамера и Джо Уилсона . Проверено 9 января 2024 г.
  28. ^ Хамер, Дин; Уилсон, Джо (5 августа 2009 г.), Out in the Silence (документальный фильм, комедия, семейный), Си Джей Биллс, Дайан Грэнли, Линда Хендерсон, qWaves.com , получено 9 января 2024 г.
  29. ^ «В тишине | Дом» . Legacy.wpsu.org . Проверено 9 января 2024 г.
  30. ^ "Дом" . Куму Хина . Проверено 9 января 2024 г.
  31. ^ «Лейтис в ожидании» . Лейтис в ожидании . Проверено 9 января 2024 г.
  32. ^ "Дом" . Целебные камни Капаэмаху . Проверено 9 января 2024 г.
  33. ^ «Капаэмаху Хиналеймоаны Вонг-Калу, Дина Хамера, Джо Уилсона: 9780593530061 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 9 января 2024 г.
  34. ^ Тихоокеанское сердцебиение | Целебные камни Капаэмаху | 11 сезон | PBS , получено 9 января 2024 г.
  35. ^ «ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ КАПАЕМАХУ - Музей Епископа» . 2 февраля 2022 г. . Проверено 9 января 2024 г.
  36. ^ Дауэр, Линси (17 февраля 2023 г.). «Конференц-центр представляет экспонаты гавайской культуры» . Гонолулу Звезда-Рекламодатель . Проверено 9 января 2024 г.
  37. ^ «Гонолулу рассказывает историю целителей с двойным мужским и женским духом через новую мемориальную доску в Вайкики» . АП Новости . 25 октября 2023 г. . Проверено 9 января 2024 г.
  38. ^ «Айкане Фильм» . Q-волны | Социальные фильмы, анимация и рекламные кампании от режиссеров, удостоенных премии «Эмми», Дина Хамера и Джо Уилсона . Проверено 9 января 2024 г.
  39. ^ «Странные истории Гавайев» . Странные истории Гавайев . Проверено 9 января 2024 г.
  40. ^ «Фонд Меллона» . www.mellon.org . Проверено 9 января 2024 г.
  41. ^ 71,139036,00.html
  42. ^ «Дин Хамер — академик Google» . ученый.google.com . Проверено 27 августа 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f581b3f22cc1d2bbc06b45eaf7a5ac77__1722354120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/77/f581b3f22cc1d2bbc06b45eaf7a5ac77.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dean Hamer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)