✖


Jump to content

Трансамериканская история любви

Add links

Трансамериканская история любви
Жанр
Режиссер Хулио Коллербом
Представлено Карта Алека
В главных ролях
Композитор музыкальной темы Кевин Хаскинс
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 8
Производство
Исполнительные продюсеры Мир чудес

Да неужели! Производство

  • Железный Джо
Продюсер Сара Джандрейн (старший продюсер)
Кинематография Брайан Стивенс
Редакторы
  • Джейсон Блюм
  • Бен Левин
  • Том сидит
  • Эдвин Стейниц
Настройка камеры Мультирум
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть Логотип ТВ
Выпускать 11 февраля ( 11.02.2008 ) –
31 марта 2008 г. ( 31 марта 2008 г. )

Трансамериканская история любви — американское реалити- шоу знакомств, в котором женихи ухаживают за женщиной-трансгендером Кальпернией Аддамс . Аддамс выбирает претендента методом исключения . Когда шоу впервые вышло в эфир, зрители могли проголосовать за свои предпочтения онлайн, но именно Аддамс выбирала, кого исключить. Кальпернию сопровождает ее подруга Андреа Джеймс ; каждую серию ведет комик Алек Мапа .

«Трансамериканская история любви» — первое реалити-шоу знакомств в США, участники которого соревнуются за внимание и одобрение трансгендерной женщины. [ 2 ] Logo TV , цифровой кабельный канал с ЛГБТ- контентом, анонсировал сериал в ноябре 2007 года, а премьера первого эпизода состоялась в феврале следующего года. [ 3 ] [ 4 ] Финал сериала вышел в эфир 31 марта 2008 года.

Зак Розен из Washington Blade похвалил сериал, назвав его «освежающим из-за отсутствия сенсационности». Хизер Гаврилески из Салона согласилась и восхитилась хладнокровием Кальпернии в среде реалити-шоу. В 2009 году «Трансамериканская история любви» выиграла премию GLAAD Media Award в категории «Выдающаяся реалити-программа» вместе с «Я хочу работать на Дидди» .

MTV Networks опубликовала всю серию на DVD в 2008 году. Сериал также распространяется на Amazon Video , а ранее распространялся через Netflix , iTunes и LOGOonline .

Обзор

[ редактировать ]
Кальперния Аддамс ,
девичник
Андреа Джеймс ,
подруга Кальпернии
Алек Карта ,
ведущий шоу

В шоу используется формат свиданий-конкурсов, установленный «Холостяком» (2002). [ 5 ] продолжительный сериал с многочисленными спин-оффами и подражателями. Холостяки в «Трансамериканской истории любви» — мужчины, которые «открыты для знакомства с транс-женщиной». [ 6 ] Они вместе селятся в особняке, а Кальперния живет в отдельном коттедже на территории поместья. Участники соревнуются в групповых соревнованиях, а победителям предоставляется время с Кальпернией.

Прежде чем решить, кого из участников исключить на вечерней церемонии, Кальперния совещается со своими друзьями Андреа Джеймс и (ведущим шоу) Алеком Мапа. У Джеймса и Мапы есть возможность пообщаться с холостяками, и они делятся некоторыми своими мыслями с Кальпернией. Зрители также голосуют за свои предпочтения онлайн, но именно Кальперния выбирает, кого исключить. [ 7 ] На церемонии исключения Кальперния кормит шоколадом тех женихов, которых она приглашает остаться. В последнем эпизоде, когда остается только трое женихов, им преображают, прежде чем Кальперния встречается с ними индивидуально, чтобы сказать каждому мужчине, выбрала ли она именно его.

Большая часть «Трансамериканской истории любви» была снята в районе Большого Лос-Анджелеса округа Лос-Анджелес , штат Калифорния . Отрывки шестого эпизода были сняты в на западе США городах Вентура, штат Калифорния , и Лас-Вегас, штат Невада, .

женихи

[ редактировать ]

В шоу участвуют восемь мужчин. Им от 24 до 47 лет. [ 8 ]

Имя Возраст Родной город Работа Устранено
Шон 33 Вентура, Калифорния Концертный промоутер Победитель
Майк 24 Чикаго, Иллинойс Персональный тренер Эпизод 8
Джим 32 Хиллиард, Огайо Писатель Эпизод 8
Отметка 34 Нью-Йорк, Нью-Йорк Профессиональный борец Эпизод 5
Питер 25 Энсино, Калифорния Медиа-консультант Эпизод 4
Богатый 37 Нью-Йорк, Нью-Йорк Инструктор йоги Эпизод 3
Барри 45 Глэйд-Хилл, Вирджиния Актер Эпизод 2
Блейн 47 Резеда, Калифорния Продавец автомобилей Эпизод 1

Порядок вызова

[ редактировать ]

Участники располагаются в том порядке, в котором Кальперния называет их имена во время церемонии исключения. В пятой серии победитель конкурса не объявляется. В шестой серии каждый из трех оставшихся мужчин назначает свидание с Кальпернией. Седьмой эпизод представляет собой клип-шоу , в нем нет церемонии исключения. В восьмом эпизоде ​​Кальперния отказывает двум из трех оставшихся претендентов, прежде чем объявить оставшегося победителем.

Количество
участники 		Эпизод
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Богатый Шон Майк Джим Шон Шон — Шон
2 Джим Джим Шон Майк Майк Джим — Майк
3 Питер Богатый Отметка Шон Джим Майк — Джим
4 Майк Отметка Джим Отметка Отметка
5 Барри Питер Питер Питер
6 Шон Майк Богатый
7 Отметка Барри
8 Блейн
  Участник выиграл конкурс.
  Участница выиграла свидание с Кальпернией.
  Участник выиграл свидание с Кальпернией, но выбыл.
  Участник выбыл.
  Участник должен был быть исключен, но Кальперния позволила ему остаться.

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир
1 «Знакомство с тобой» 11 февраля 2008 г. ( 11 февраля 2008 г. ) [ 9 ]
Кальперния приезжает в карете, запряженной лошадьми, и встречает восемь холостяков. Каждый мужчина тратит несколько минут на разговор с ней, а остальные разговаривают с ее подругой Андреа. Позже той же ночью мужчин приглашают на «ночевку» на ближневосточную тематику: мужчины одеваются в стринги и набедренные повязки и должны обслуживать Кальпернию, обмахивая ее веерами, кормя ее лакомыми кусочками, растирая ее ноги и танцуя. Кальперния решает устранить Блейна, который ранее рассказал, что владел транссексуальным порнобизнесом.
2 "Что-то готовится" 18 февраля 2008 г. ( 18 февраля 2008 г. )
Поскольку Кальперния родом из южных штатов США , ее друзей приглашают на южный ужин , который должны приготовить холостяки. Мужчины делают покупки на ближайшем кошерном рынке и заменяют кошерными некошерные ингредиенты, указанные в рецептах. Поначалу мужчины ладят во время приготовления еды, но по мере приготовления все становится все более напряженным. Барри, взяв на себя приготовление пищи и организацию людей, в тот же день устраивается на свидание с Кальпернией за вином и сыром. Приходят гости ужина и обнаруживают, что некоторые блюда приготовлены плохо. Званый ужин заканчивается пением под руководством Шона. Шон выигрывает несколько моментов у Кальпернии по рекомендациям ее друзей. Джим сообщает Марку, что он трансгендер, и приятно удивлен обнадеживающим ответом Марка. После вылета Кальперния отправляет Барри домой.
3 "Любовь - это пляж" 25 февраля 2008 г. ( 25 февраля 2008 г. )
Шестеро оставшихся женихов прибывают на пляж, где им предстоит раздеться до трусов и заняться спортом по приказу бывшего сержанта-инструктора (который также является транс-мужчиной ). Кальперния и Андреа наблюдают за происходящим в бинокль с соседней яхты. Сержант-инструктор объединяет их в команды и объясняет, что каждая команда должна доплыть до яхты на резиновом плоту. Мужчины, выигравшие гонку, зарабатывают время наедине с Кальпернией. Шон и Рич выигрывают гонку и пользуются возможностью, чтобы лучше узнать Кальпернию. Вернувшись на берег, Марк сталкивается с другими мужчинами, особенно с Майком. На следующий день Кальперния приезжает, чтобы провести время наедине с Марком. Питер (который обеспокоен тем, что не провел с ней время наедине) и Майк сорвали свидание. Джим говорит всем оставшимся женихам, что он трансгендер, и все они его поддерживают. На церемонии исключения Кальперния устраняет Рича, говоря, что они станут лучшими друзьями.
4 «Я люблю ночную жизнь» 3 марта 2008 г. ( 03.03.2008 )
Марк продолжает вступать в конфликт с другими женихами. Кальперния приводит мужчин в ночной клуб, где их оценивают несколько ее друзей (в том числе член первого клуба Джеймс Сент-Джеймс ). Кальперния исполняет свою песню «Stunning», и мужчины узнают, что будут выступать на сцене в костюмах для нее и судейской коллегии. Марк отказывается, но в конце концов соглашается выступить в уличной одежде. Майк выигрывает конкурс выступлений и зарабатывает поездку на лимузине с Кальпернией. На следующий день Кальперния наконец проводит некоторое время наедине с Питером, но она обеспокоена тем, что его больше интересуют мятные джулепсы, которые она подает, чем она сама. Кальперния устраняет Питера на церемонии той ночью.
5 «Мне нравится, как ты двигаешься» 10 марта 2008 г. ( 10.03.2008 )
Эпизод начинается с группового взаимодействия между оставшимися четырьмя женихами. Все ходят в Oil Can Harry's, чтобы научиться танцевать двухстеп в стиле кантри-вестерн . После этого они возвращаются в особняк на ужин-барбекю. Ужин превращается в крик между Марком и Джимом, и Кальперния плачет. Кальперния устраняет Марка на вечерней церемонии, и Шон покидает особняк, чтобы присутствовать на похоронах.
6 «Знакомство с людьми» 17 марта 2008 г. ( 17 марта 2008 г. )
Этот эпизод подчеркивает важность семьи. Поскольку Шон отсутствует на похоронах, только Джим и Майк остаются, чтобы встретиться с «приемной матерью» Кальпернии, Чайной. Кальперния и Майк едут в Лас-Вегас-Стрип , где мать и отец Майка отдыхают в отеле и казино «Сахара» . Шон возвращается, и Кальперния сопровождает его в его родной город Вентура, Калифорния . Родители Джима посещают особняк, чтобы встретиться с Кальпернией, как и его бывшие соседи по комнате, гей-пара. На церемонии исключения Джиму и Шону предлагается остаться, но Кальперния решает не исключать и Майка. Кальперния объявляет, что все четверо возвращаются в особняк для участия в финальной части соревнования.
7 «Итог сезона» 24 марта 2008 г. ( 24 марта 2008 г. )
В этом клип-шоу ведущий Алек Мапа подводит итоги сериала и берет интервью у Кальпернии и остальных поклонников.
8 «Финал сезона» 31 марта 2008 г. ( 31 марта 2008 г. )
Кальперния и трое оставшихся женихов переезжают в отель Le Parc Suite в Западном Голливуде , а женихам делают макияж в Fusion Hair. Кальперния вызывает Джима во внутренний дворик на крыше отеля и говорит ему, что им не следует быть «романтическими партнерами». Майк и Шон делают свой последний шаг к сердцу Кальпернии, и в конце концов она выбирает Шона.

Производство

[ редактировать ]

Трансамериканская история любви была одним из трех новых реалити- шоу, премьера которых Logo состоялась в 2008 году в сопровождении Gimme Sugar и Shirts & Skins . [ 10 ] Он был произведен World of Wonder Productions при содействии Oh Really! Productions, компания, которая недавно начала производство The Big Gay Sketch Show для логотипа. [ 11 ] [ 12 ]

После того, как «Мир чудес» разработал концепцию «Трансамериканской истории любви» , летом 2007 года Лого позвонил Кальпернии Аддамс и предложил ей главную роль, на что она согласилась. Аддамс — актриса, музыкант, писательница и активистка из Нэшвилла, штат Теннесси . [ 13 ] Когда снимали шоу, ей было 36 лет.

Ее подруга, трансгендерная активистка Андреа Джеймс , играет одну из главных ролей в сериале и была продюсером-консультантом. В интервью 2013 года Джеймс объясняет, что она увидела возможность социального прогресса в программе, которая точно представляла мужчин, которых привлекают трансженщины . Обычно, по ее словам, в американских СМИ транс-привлекательные мужчины подвергаются стигматизации и стыду, и это может заставить их ненавидеть себя, а также «приводить к нездоровым и даже опасным ситуациям для транс-женщин». [ 14 ] «Никто не знает, как нам тяжело встречаться!» Аддамс добавляет. [ 6 ] И Аддамс, и Джеймс надеялись, что шоу также подорвет стереотип СМИ о транс-женщинах как о «трагических и серьезных». [ 15 ]

«Трансамериканская история любви» программой World of Wonder не была первой трансгендерной . Их документальный сериал «Транспоколение» (2005). [ 16 ] выиграл премию GLAAD Media за выдающийся документальный фильм в 2006 году, а «Больница смены пола» (2007) была номинирована на ту же награду в 2009 году. [ 17 ] [ 18 ] Участник «Трансамериканской истории любви» Джим Хоули, который сам является трансгендером, появился в премьерном эпизоде ​​сериала « Больница смены пола» .

Ответ и эпилог

[ редактировать ]

Зак Розен из Washington Blade назвал шоу «освежающим из-за отсутствия сенсационности». [ 19 ] Хизер Гаврилески в своем обзоре для Salon отметила: «Продюсеры шоу (к счастью) сопротивляются желанию устроить большие, манипулятивные сюрпризы в стиле Fox . В то время как некоторые мужчины пугаются друг друга, Кальперния симпатична, принимает и спокойно воспринимает весь сумасшедший набор персонажей». [ 20 ]

«Реалити-шоу знакомств — это… очень трудная ситуация для знакомства с кем-то», — написала Кальперния Аддамс через несколько недель после выхода финала в эфир. «Я смотрю на это как на… веселую возню… а не на смертельно серьезный путь к браку». [ 21 ] В июле следующего года Кальперния сообщила, что она и победитель конкурса Шон «несколько раз ужинали и встречались, но… не продолжали встречаться». [ 22 ] Несколько дней спустя она сказала в интервью: «Удивительно, что Logo сделала с этим, это то, что они показали, что свидания трансгендеров — это нормально, как это есть на самом деле. Я думаю, что это позволит транс-женщинам почувствовать себя достойными любви и чтобы парни не боялись встречаться с нами». [ 15 ]

Примерно через два месяца после выхода в эфир последнего эпизода Аддамс, Хоули, Андреа Джеймс и Алек Мапа появились вместе на параде прайда в Лос-Анджелесе в 2008 году . [ 23 ] Позже тем же летом Джим Хоули сделал фотосессию с фотографом-портретистом Эриком Швабелем для статьи в «Адвокате», посвященной человеческому телу. [ 24 ] Швабель также сфотографировал Аддамс в феврале следующего года. [ 25 ]

18 июня 2009 года, через несколько недель после того, как «Трансамериканская история любви» получила премию GLAAD Media за выдающуюся реалити-программу , Кальперния Аддамс и Андреа Джеймс дебютировали с короткометражным комедийным фильмом на 33-м кинофестивале Frameline в Сан-Франциско. [ 26 ] [ 27 ] Они начали работу над фильмом под названием Transproofed более года назад. [ 26 ] [ 28 ] Transproofed — это история транс-женщины Авы, которая чувствует себя неготовой сказать мужчине, с которым встречалась, что она трансгендер; но когда подруга Авы Джойс заставляет ее скрыть в своей квартире любые доказательства того, что она транс (с долгой карьерой танцовщицы), Ава чувствует себя все более и более неловко. [ 29 ] Аддамс и Джеймс написали, срежиссировали, продюсировали и написали музыку к фильму. Аддамс исполняет роль Авы, а Джеймс — роль Джойс.

Премия ГЛААД Медиа

[ редактировать ]

На 20-й церемонии вручения наград GLAAD Media Awards в мае 2009 года фильм «Трансамериканская история любви» был связан с фильмом «Я хочу работать на Дидди» на премию GLAAD Media Award в категории «Выдающаяся реалити-программа». [ 30 ] Кальперния Аддамс и Лаверн Кокс присутствовали на церемонии награждения в Сан-Франциско, чтобы принять награды за соответствующие шоу. [ 31 ]

Также присутствовал финалист Transamerican Love Story Джим Хоули. Он сообщает, что, когда победила Transameric Love Story , он импульсивно пробежал мимо сотрудников службы безопасности на сцену. [ 32 ] После вступительной речи Аддамс подошел к кафедре, представился и сказал несколько слов о трансгендерном прогрессе. Хоули был одним из героев фильма « Больница смены пола» , который в том году был номинирован в категории «Выдающийся документальный фильм». [ 17 ] Он присутствовал на церемонии награждения вместе с Клэр Фарли. [ 33 ] транс-женщина, ставшая героиней документального фильма 2007 года « Красное без синего» . [ 34 ] Пара поженилась в 2011 году. [ 35 ]

В 2016 году два сериала, посвященных трансгендерам, снова получили награду GLAAD «Выдающаяся программа реальности»: «Я Кейт» (с Кейтлин Дженнер в главной роли ) и «Я джаз» (с Джазом Дженнингсом в главной роли ). [ 36 ] [ 37 ] Крис Маккарти, генеральный менеджер Logo и VH1 , рассказал Adweek в 2015 году, что без «Трансамериканской истории любви» и других изображений разнообразных транс-проблем «не было бы «Я — Кейт ». [ 38 ] Соучредитель World of Wonder Рэнди Барбато сказал: «Мы всегда думали, что наши объекты готовы к прайм-тайму . Не так уж много людей с нами согласились». [ 38 ]

Видео релизы

[ редактировать ]

MTV Networks опубликовала всю серию на четырехдисковом DVD в 2008 году. [ 39 ] Он распространяется онлайн через Amazon Video , а также через Netflix . [ 40 ] iTunes и LOGOonline . [ 41 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Джеймс, Андреа (2 января 2014 г.). « Трансамериканская история любви » . АндреаДжеймс.com . Проверено 31 января 2017 г.
  2. ^ Хилтон, Перес (29 ноября 2007 г.). «Девичник (который раньше был холостяком)» . PerezHilton.com . Проверено 31 января 2017 г.
  3. ^ «Серия свиданий с участием трансгендеров, дающая зеленый свет логотипу» . Защитник . Здесь Медиа. 30 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 31 января 2017 г.
  4. ^ Шенбергер, Колин (30 ноября 2007 г.). «Новое реалити-шоу Logo: Трансамериканская история любви » . НовыйСейчасСледующий . Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Проверено 31 января 2017 г.
  5. ^ Марикар, Шейла (30 ноября 2007 г.). «Парень, ставший девушкой, ищет любви в реалити-шоу» . Новости АВС . Проверено 31 января 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Кернс, Майкл (2008). «Девочки просто хотят повеселиться» . Границы . 26 (20). Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года.
  7. ^ Меллой, Килиан (31 декабря 2007 г.). «Планы логотипа 3 серии Queer Reality в 2008 году» . Медиасеть EDGE . Публикации EDGE.
  8. ^ « Трансамериканская история любви : Знакомство с актерами» . ЛоготипОнлайн.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 31 января 2017 г.
  9. ^ «Кальперния в эфире» . Отчет ВАУ . Мир чудес. 9 февраля 2008 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  10. ^ «Логотип накладывает отпечаток на три новых реалити-шоу» . Голливудский репортер . Нильсен Бизнес Медиа. 30 ноября 2007. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 31 января 2017 г.
  11. ^ Ламберт, Дэвид (18 октября 2007 г.). « Большое гей-скетч-шоу — шоу, спродюсированное Рози О'Доннелл, из логотипа на DVD, но только онлайн» . TVShowsOnDVD.com . CBS Интерактив . Проверено 23 апреля 2017 г.
  12. ^ Гофф, Лесли Джей (16 февраля 2007 г.). «Кабельные оригиналы» . Многоканальные новости . НьюБей Медиа . Проверено 23 апреля 2017 г.
  13. ^ Николс, ДжеймсМайкл (28 февраля 2016 г.). «Невероятная история транс-танцовщицы, музыкантши и легенды Кальпернии Аддамс» . Хаффингтон Пост . Проверено 2 февраля 2017 г.
  14. ^ Ковальска, Моника (28 декабря 2013 г.). «Интервью с Андреа Джеймс» . Героини моей жизни . Проверено 1 февраля 2017 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Эрнандес, Грег (29 июля 2008 г.). «Быстрая беседа с Кальпернией Аддамс и Андреа Джеймс из Transamerica Love Story » . В Голливуде . Грег Эрнандес.
  16. ^ «Логотип находит любовь в трансамериканском стиле с предстоящим Reality Slate» . Газета Out & About . 7 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 31 января 2017 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «И кстати о премии GLAAD Media Awards…» . Отчет ВАУ . Мир чудес. 27 января 2009 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  18. ^ «Обновление эскиза «Женщина или транссексуал» и дрэг-рейсинга РуПола » . ГЛААД.орг . ГЛААД . 14 апреля 2014 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  19. ^ Розен, Зак (7 марта 2008 г.). «Весна цветет: телевидение возвращается к регулярным программам после забастовки» . Вашингтон Блейд . Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
  20. ^ Гаврилески, Хизер (10 февраля 2008 г.). «Мне нравится смотреть § Трансамериканскую историю любви » . Салон . Проверено 14 мая 2017 г.
  21. ^ Аддамс, Кальперния (30 апреля 2008 г.). «Реальность любви» . Защитник . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 1 февраля 2017 г. Альтернативный URL
  22. ^ Аддамс, Кальперния (14 июля 2008 г.). « Трансамериканская история любви – что случилось после?» . Calpernia.com . Проверено 1 февраля 2017 г.
  23. ^ Аддамс, Кальперния (9 июня 2008 г.). «Гордость Лос-Анджелеса с Кальпернией, Андреа, Алеком Мапой и Джимом Хоули» . Calpernia.com . Проверено 1 февраля 2017 г.
  24. ^ «Голая правда: Джим Хоули» . Защитник . 28 августа 2008 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  25. ^ Аддамс, Кальперния (15 февраля 2009 г.). «Кальперния Эрика Швабеля» . Calpernia.com . Проверено 1 февраля 2017 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Аддамс, Кальперния (15 мая 2009 г.). « Завершен транспробный плакат, назначены даты показа в Сан-Франциско» . Calpernia.com . Проверено 14 мая 2017 г.
  27. ^ « Трансформированный » . Архив фестиваля Frameline . Рамочная линия . Проверено 14 мая 2017 г.
  28. ^ Сантоской, Карлос (5 ​​июня 2008 г.). «Кальперния Аддамс о любви и правах трансгендеров» . Журнал «В топе» . Проверено 14 мая 2017 г.
  29. ^ Аддамс, Кальперния; Джеймс, Андреа (20 апреля 2010 г.) [2009]. Трансформация (видео). Дип Стелс Продакшн. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube.
  30. ^ «Вести ГЛААД» . Отчет ВАУ . Мир чудес. 11 мая 2009 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  31. ^ Аддамс, Кальперния (31 мая 2009 г.). «Видео с церемонии вручения наград GLAAD Media Awards 2009 — благодарственная речь Кальпернии» . Calpernia.com . Проверено 31 января 2017 г.
  32. ^ Джим Хоули (18 мая 2009 г.). GLAAD Awards и Clair (видео). Лос-Анджелес: YouTube. Событие происходит в 5:13 . Проверено 1 февраля 2017 г.
  33. ^ Джим Хоули (18 мая 2009 г.). GLAAD Awards и Clair (видео). Лос-Анджелес: YouTube. Событие происходит в 4:27 . Проверено 1 февраля 2017 г.
  34. ^ Винн, Стивен (16 июня 2007 г.). «Идентичные близнецы пошли разными путями» . СФГейт . Сан-Франциско: Hearst Corporation . Проверено 1 февраля 2017 г.
  35. ^ «История пары трансгендеров: видео» . Лесбийские новости . Издательство ЛН. 17 января 2016 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  36. ^ Дируотер, Райна (2 апреля 2016 г.). «Видео: I Am Jazz , I Am Cait Tie для премии #glaadawards в программе «Выдающаяся реальность»» . ГЛААД.орг . ГЛААД . Проверено 2 февраля 2017 г.
  37. ^ Дункан, Габи (3 апреля 2016 г.). «Поздравляю, Кейтлин Дженнер! I Am Cait выигрывает выдающееся реалити-шоу на GLAAD Media Awards 2016, связано с I Am Jazz из TLC » . Э! Онлайн . Проверено 2 февраля 2017 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Стэнли, Терри Л. (15 ноября 2015 г.). «Как продюсеры, стоящие за дрэг-рейсингом РуПола, превратились из крайности в мейнстрим» . Рекламная неделя . Проверено 1 февраля 2017 г.
  39. ^ Трансамериканская история любви . 1 сезон . ОКЛК . OCLC   731580432 .
  40. ^ Джеймс, Андреа (1 июня 2008 г.). « Трансамериканская история любви » теперь на Netflix . АндреаДжеймс.com . Проверено 1 марта 2017 г.
  41. ^ Аддамс, Кальперния. « Трансамериканская история любви » . Calpernia.com . Проверено 1 марта 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Transamerican_Love_Story&oldid=1241732774"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c370a3505a6b071a1a667b1184323ada__1724350500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/da/c370a3505a6b071a1a667b1184323ada.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Transamerican Love Story - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)