✖


Jump to content

Квартал гордости, Ливерпуль

    Add links
    Координаты : 53 ° 24'28 "N 2 ° 59'16" W  /  53,40781 ° N 2,98774 ° W  / 53,40781; -2,98774

    Квартал гордости, Ливерпуль
    (Вверху) Радужный дорожный знак на Стэнли-стрит. (Внизу) Карта ЛГБТ-площадок в квартале прайда (октябрь 2023 г.)
    Расположение Центр города Ливерпуль , Ливерпуль , Англия, Великобритания
    Почтовый индекс Л1/Л2
    Координаты 53 ° 24'26 "N 2 ° 59'13" W  /  53,40722 ° N 2,98694 ° W  / 53,40722; -2,98694
    Север Дейл Стрит
    Восток Камберленд-стрит
    Юг Виктория-стрит
    Запад Эберле-стрит
    Другой
    Известный ЛГБТ-сообщество , Гей-бары и клубы , Гей-клубы , Ливерпульский прайд

    Квартал гордости , [1] также известный как квартал Стэнли-Стрит, Ливерпульский гей-квартал или деревня, — это район в центре Ливерпуля , Англия . Он служит основным координационным центром сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров Ливерпуля . Квартал состоит из застроек смешанного назначения, включая жилые кварталы, отели, бары, ночные клубы и различные другие предприятия, многие из которых обслуживают ЛГБТ-сообщество. Аспекты ежегодного Ливерпульского прайда также проводятся на Стэнли-стрит и ее окрестностях.

    Район включает Стэнли-стрит , Дэвис-стрит, Камберленд-стрит, сэра Томаса-стрит, Дейл-стрит , Темпл-стрит и Лейн, Викторию-стрит, Хакинс-Хей, Лезер-лейн и Эберл-стрит. Стэнли-стрит часто рассматривалась как символическое сердце «гей-квартала», поскольку на ней находится паб «Лиссабон», старейшее место для геев в Ливерпуле, в котором с 1960-х годов присутствуют последователи ЛГБТ. [2]

    12 августа 2011 года городской совет Ливерпуля официально признал этот район «гей-кварталом» города. [3]

    В июне 2021 года район был переименован в «Квартал гордости» при поддержке Фонда гордости городского региона Ливерпуля и Marketing Liverpool. Ребрендинг был призван обновить и объединить первую официально признанную территорию ЛГБТ+ в Великобритании. Целью проекта также было укрепить позицию города как «наиболее дружелюбного к ЛГБТ+ в Великобритании» и смягчить влияние ограничений, введенных из-за COVID-19, на различные места проведения.

    Чтобы официально начать обновление, 13 ЛГБТ-заведений в квартале провели в субботу, 31 июля 2021 года, «Крытый фестиваль Pride Quarter». На веб-сайте Visit Liverpool была открыта специальная страница, посвященная рекламе этого района как места назначения в городе. Баннеры, раскрывающие новый облик квартала, также были установлены на Стэнли-стрит. [4]

    История ЛГБТ Ливерпуля

    [ редактировать ]
    См. Также: ЛГБТ-культура в Ливерпуле

    Викторианская криминализация на площади Королевы

    [ редактировать ]

    В соответствии с историей Ливерпуля как крупного морского порта, местное гей-сообщество можно проследить еще в викторианскую эпоху . Исследования в этой области в прошлом были в целом скудными, однако в последнее время интерес значительно возрос.

    В своей лекции 2011 года «Контроль секса между мужчинами: 1850–1971 начиная с 1850 года . » историк Джефф Эванс изучил 70 000 уголовных дел , для преследования Оскара Уайльда ), найденного в судебных документах Ливерпуля и Северо-Западной Англии. [5] [6] [7]

    Из-за наследия викторианских законов и криминализации гомосексуализма городское сообщество лесбиянок и геев в следующем столетии будет в основном находиться в подполье, и в этот период о нем мало что известно. Однако недавние исследования выявили существование неофициального гей-квартала вокруг Квин-сквер еще в 1940-х годах, который получил прозвище « Ковент-Гарден ». Северный [8] Хотя секс между мужчинами по обоюдному согласию не был декриминализирован до принятия Закона о сексуальных преступлениях 1967 года , гей-сообщество пользовалось относительным признанием в этой области. Такие заведения, как Stork Hotel, Roebuck, Spanish House, Magic Clock, Royal Court и The Dart, могли похвастаться значительной клиентурой геев, хотя связи все еще в некоторой степени держались в секрете. [9] [8] было сформировано общество под названием «Общество гомофилов», которое выступало за гомосексуальное равенство К началу 1970-х годов в Ливерпульском университете . [10]

    Квин-сквер до Стэнли-стрит

    [ редактировать ]

    Строительство нового торгового центра Сент-Джонс и последующий снос первоначальной площади Королевы означали, что гей-сообщество было вынуждено найти новый дом. К 1972 году, с открытием Paco's, сообщество начало селиться вокруг Стэнли-стрит, в том месте, которое впоследствии превратилось в современный Квартал гордости Ливерпуля. [11]

    Хронология ЛГБТ-сцены Ливерпуля

    [ редактировать ]
    Дата Последовательность событий Источники
    1940-е – 1960-е годы Площадь Королевы — центр оригинального гей-квартала Ливерпуля. [12] [13]
    1960-е – 1970-е годы Строительство торгового центра St. John's знаменует собой начало упадка оригинальной гей-сцены. Пейзаж Квин-сквер изменился с открытием автовокзала и автовокзала на Роу-стрит. Оригинальный гей-бар The Stork снесен в 1975 году. [14]
    1970-е – 1980-е годы Критическая масса гей-заведений теперь сосредоточена на Стэнли-стрит. Открытие нескольких гей-заведений в этом районе, включая Jody's, The Curzon, The Lisbon и Paco's. Первый зарегистрированный фестиваль гей-прайдов в Ливерпуле состоялся в 1979 году. [15] [16] [17]
    10 декабря 2009 г. Стэнли-стрит/Камберленд-стрит/Эберл-стрит ночью становятся пешеходами. [18]
    7 августа 2010 г. Первый в городе «официальный» прайд-фестиваль прошел в гей-квартале. [19]
    февраль 2011 г. Городской совет Ливерпуля представил планы по обновлению гей-квартала [20]
    6 августа 2011 г. Основное внимание Liverpool Pride перенесено в Пир-Хед. G-Bar, Garlands и неформальная Ассоциация гей-бизнеса Ливерпуля организуют первый в истории независимый гей-квартал-прайд в дополнение к существующим праздникам. [21] [22]
    12 августа 2011 г. Городской совет Ливерпуля официально признает Гей-квартал отдельным районом в центре города. Планы по благоустройству территории одобрены. [23]
    11 ноября 2011 г. Ливерпуль становится первым британским городом, установившим радужные уличные знаки, обозначающие гей-квартал. [24]
    6 декабря 2013 г. Члены кабинета городского совета Ливерпуля одобряют создание Общества общественных интересов Стэнли-Стрит-Квартер [25]
    13 июня 2021 г. В честь десятой годовщины официального признания района ЛГБТ этот район был официально переименован в «Квартал гордости». [26]

    Дальнейшие исследования

    [ редактировать ]

    Исследование гей-прошлого Ливерпуля стало поворотным моментом в 2004 году в рамках первого празднования Homotopia , домашнего фестиваля гей-искусства в городе. Крупный проект под названием «Tales From Yester-Queer», организованный совместно с The Armisted Project, Unity Theater и Liverpool Record Office, стал первой попыткой отдать дань уважения опыту пожилых лесбиянок и геев из Ливерпуля.Проект включал сбор и сопоставление различных устных, письменных и видеоисточников, а также создание комиссии по созданию короткометражного фильма «Гайзин Ливерпуль», снятого местным режиссером Сэнди Хьюз. [27] [28] [29]

    Это событие стало катализатором широкого общественного взгляда на геев и лесбиянок в Ливерпуле, и вскоре за ним последовала «Наша история Ливерпуля», ресурс устной истории, в котором записан опыт членов сообщества с 1930-х годов до наших дней. [30] [31]

    Подобный, более поздний проект под названием «Розовый: прошлое и настоящее» также исследует богатую историю города лесбиянок и геев. [32] мировая премьера которого состоялась в ноябре 2010 года. [33] [34]

    ЛГБТ-площадки в квартале Прайд

    [ редактировать ]
    Карта ЛГБТ-площадок в квартале Прайд, Ливерпуль (октябрь 2023 г.)

    Схемы регенерации

    [ редактировать ]

    Редизайн улицы Виктория

    [ редактировать ]
    Улучшения в общественных местах на улице Виктория (июль 2020 г.)

    В рамках схемы подключения к центру города Ливерпуля (LCCC) в феврале 2019 года началась масштабная реконструкция улицы Виктория-стрит, которая полностью завершилась в июле 2020 года.

    Вся длина Виктория-стрит, идущая от Норт-Джон-стрит до туннеля Квинсуэй , претерпела изменения в общественной сфере . Тротуары расширили, посадили деревья, убрали и перенесли автобусные остановки. Схема была разработана для размещения уличных кафе. [35] [36] [37] [38]

    Во время , связанных с пандемией COVID-19 карантина и ограничений , известные ЛГБТ-клубы, в том числе The Lisbon, OMG, Dorothy's Show Bar, On Point и Heaven, начали использовать новые расширенные тротуары, создавая зоны для отдыха на открытом воздухе. [39] [40]

    Редизайн Эберле-стрит

    [ редактировать ]

    На выходных Liverpool Pride в июле 2016 года была представлена ​​реконструкция Эберле-стрит. Первоначальный асфальтированный тротуар и бетонный бордюр были удалены и заменены декоративной брусчаткой. В обновлении были использованы иллюстрации из « Волшебника страны Оз», в том числе рубиновые тапочки Дороти и ее собака Тото.

    Улучшения в общественной сфере на Эберле-стрит (март 2020 г.)

    Ссылки были выбраны, чтобы прославить наследие и историю Эберле-стрит как части городского ЛГБТ-сообщества, в частности, как места давних гей-заведений G-Bar и Garlands (названных в честь Джуди Гарланд ). [41] [42] [43]

    Пешеходизация

    [ редактировать ]

    Процесс частичной пешеходной доступности гей-квартала начался в июне 2008 года. Городской совет Ливерпуля начал общественные консультации по частичному закрытию улиц в этом районе с целью улучшения досуга в ночное время. [44] Первоначально совет предлагал ограничить движение на Стэнли-стрит, Камберленд-стрит и Эберл-стрит после 18:00 с использованием автоматических гидравлических столбов в стратегически важных местах.

    После того, как различные предприятия выразили обеспокоенность по поводу ограничения доступа на улицы, городской совет предложил сократить часы закрытия улиц и провел вторую консультацию в ноябре 2008 года. [45] Было решено, что сокращение часов закрытия улиц будет компромиссом для обеспечения поставок некоторым дневным предприятиям в этом районе. [ нужна ссылка ]

    Благодаря частичной пешеходной доступности на Стэнли-стрит теперь проводятся регулярные общественные мероприятия.

    В результате кампаний ЛГБТ- сообщества совет провел третью консультацию в период с пятницы, 23 января 2009 г. по пятницу, 20 февраля 2009 г., и предложил увеличить часы пешеходного движения. Проанализировав общественное мнение, горсовет решил, что предложенные в третий раз часы недостаточны для обеспечения безопасности пешеходов.

    Четвертая и последняя консультация была проведена в сентябре 2009 года, и никаких возражений со стороны общественности высказано не было. [46]

    10 декабря 2009 года гей-квартал Ливерпуля наконец стал пешеходным. Стэнли-стрит теперь закрыта для движения транспорта с 22:00 до 6:00 семь дней в неделю, Камберленд-стрит закрыта с 18:00 до 6 утра семь дней в неделю, а Эберл-стрит закрыта на 24 часа. дня семь дней недели. [47]

    Благодаря частичной пешеходной доступности и совместным усилиям по популяризации квартала Стэнли-стрит среди покупателей и туристов, за прошедшие годы был проведен ряд спорадических дневных общественных мероприятий. В 2012 году были проведены празднования Дня матери , Дня искусства и литературы, уличные развлечения, уличные кафе и ряд рынков. [48] [49]

    Предыдущие предложения по перепланировке

    [ редактировать ]

    Первоначальные планы полностью обновить гей-квартал Ливерпуля были обнародованы в феврале 2011 года, но эти планы не были реализованы. Городские лидеры утверждали, что оживленная гей-деревня вокруг Стэнли-стрит является ключом к экономическому успеху центра Ливерпуля как международного туристического направления. Городской планировщик Feria Urbanism совместно с городским советом провел исследование стоимостью 12 000 фунтов стерлингов. [50] целью которого было продемонстрировать гей-квартал среди лучших в Великобритании. [51] Компания проконсультировалась с предприятиями и жителями этого района, чтобы узнать, как можно улучшить общественные места и безопасность. Вскоре после создания компании Stanley Street Quarter Community Interest Company к планам были пересмотрены в 2014 году.

    Член совета Ник Смолл, член кабинета министров по вопросам занятости и навыков, сказал: «За последние годы мы добились успехов, и нас считают более дружественным к геям городом, чем несколько лет назад. Теперь нам нужно посмотреть, как мы можем развивать и продвигать квартал». [52]

    В результате планов на 2011 год обсуждались многочисленные варианты возрождения гей-квартала. Были изучены новое тротуарное покрытие цвета радуги, произведения искусства, элементы ворот, посадка деревьев, новые места для сидения на открытом воздухе, уличная мебель и идеи для новой общественной площади. [53] Состоялись консультации по проекту отчета Feria Urbanism под названием «Стэнли-стрит: стратегическое направление развития жизненно важного городского квартала (май 2011 г.)». Были высказаны предложения о том, какие организации и заинтересованные стороны должны взять на себя ответственность за предлагаемые действия и рекомендации. Первоначальный график этих предложений предусматривал, что первая фаза восстановления произойдет в течение 2–5 лет, что затем уступит место более долгосрочному видению. [54] В рамках первого этапа реконструкции Ливерпуль стал первым городом в Великобритании, где 11 ноября 2011 года были установлены уличные указатели с радужным флагом гей-прайда. Теперь на вывесках обозначен городской гей-квартал, расположенный на Стэнли-стрит, Камберленд-стрит, Темпле. Лейн, Эберл-стрит и Темпл-стрит. [55]

    Сидения на улице Эберле в GBar (май 2021 г.)

    Компания общественных интересов

    [ редактировать ]

    В декабре 2013 года городской совет Ливерпуля одобрил создание специальной компании, представляющей интересы сообщества , чтобы помочь привлечь инвестиции в квартал и улучшить его. Компания была ликвидирована в 2018 году. [56] [57] [58]

    Туристическое направление

    [ редактировать ]

    Чтобы отпраздновать десятую годовщину официального признания района Стэнли-Стрит районом ЛГБТ+, этот район был переименован в Квартал Прайда при поддержке LCR Pride Foundation и Marketing Liverpool. На веб-сайте Visit Liverpool была открыта специальная страница для продвижения Квартала Прайда как туристического направления в городе. На странице были представлены ночная жизнь, гостеприимство и мероприятия гей-квартала. [59] [60]

    VisitBritain , британское национальное туристическое агентство, признает Ливерпуль одним из самых известных гей-городов Великобритании и отмечает растущие инвестиции в гей-квартал. [61] [62] Городской совет Ливерпуля надеется, что дальнейшие инвестиции, в том числе частичная пешеходная зона, будут способствовать дальнейшему продвижению Ливерпуля как места для геев. [63]

    Как и в большинстве других крупных британских городов, гей-сцена Ливерпуля быстро меняется: несколько баров и клубов часто меняют владельцев и предложения. В квартале в любой момент времени в радиусе 200 метров (одна восьмая мили) от Стэнли-стрит работает около дюжины ночных заведений. Есть также множество других мест, часто посещаемых геями, разбросанных по всему центру города, особенно в Балтийском треугольнике . [64] [65] [66]

    Часто утверждают, что старейшим гей-заведением в городе является Лиссабон, который задолго до 1970-х годов имел значительное количество последователей-геев. [10] [67] [68]

    ЛГБТ-культура в Ливерпуле

    [ редактировать ]
    Основная статья: ЛГБТ-культура в Ливерпуле

    Исследование, проведенное по заказу Агентства регионального развития Северо-Запада, показало, что к середине 2009 года в столичном районе Ливерпуля проживало около 94 000 ЛГБТ. [69] - эквивалентно населению GLB Сан-Франциско . [70]

    Преступление

    [ редактировать ]

    В последние годы серия нападений привела к призыву усилить охрану полиции в этом квартале. Пожалуй, самым громким нападением было нападение на Джеймса Паркса, стажера полиции, находящегося в свободное от службы время, на которого напало около 20 головорезов-подростков во время гомофобного нападения возле известного гей-клуба Superstar Boudoir на Стэнли-стрит в октябре 2009 года. Множественные переломы черепа, перелом глазницы и перелом скулы заставили офицера бороться за свою жизнь. [71] В мае 2011 года драг-художница Леди Шон сломала челюсть после того, как мужчина ударил ее по лицу. Всего двумя неделями ранее 21-летний хореограф Кэлвин Фокс подвергся нападению со стороны двух человек по пути домой после вечеринки. В сентябре того же года в результате двух отдельных нападений в гей-квартале двое молодых людей получили серьезные травмы головы и лица. Местные власти признали, что действительно наблюдается рост «гомофобной» преступности. Член совета, открытый гей Стив Рэдфорд, сказал: «Ливерпулю предстоит пройти долгий путь на пути к тому, чтобы стать городом, дружественным к геям». Главный инспектор Луиза Харрингтон прокомментировала: «Мы должны найти баланс между сильным присутствием полиции, которое может отпугнуть людей, и теми, кто говорит, что это помогает им чувствовать себя в большей безопасности». [72] [73] В ответ на эти события городской совет Ливерпуля предпринял шаги по повышению безопасности в этом районе, особенно после наступления темноты. Вскоре после этого было реализовано несколько инициатив по обеспечению общественной безопасности, в том числе организована стоянка такси и установка ворот на Прогресс-плейс, участке частной земли недалеко от Стэнли-стрит, с которым связаны многие нападения в этом районе, а также антиобщественное поведение.

    Радужные овсянки на Стэнли-стрит на Liverpool Pride 2010

    Ливерпуль Прайд

    [ редактировать ]
    Основная статья: Ливерпуль Прайд

    Вплоть до 2010 года Ливерпуль был крупнейшим британским городом, где не проводился фестиваль прайда. 7 августа того же года первый в городе «официальный» фестиваль прайда (официально спонсируемый городским советом Ливерпуля и органами государственной власти) собрал аудиторию в более чем 21 000 человек, большинство из которых приехали из-за пределов города. Фестиваль проходил в гей-квартале города со сценами на Дейл-стрит, Биржевых флагах и Норт-Джон-стрит, а в течение дня прошел марш в центре города. Организаторы приветствовали празднование как огромный успех и теперь планируют проводить более крупные мероприятия в будущем. [74] На Liverpool Pride 2011 было объявлено, что число посетителей удвоилось и превысило 40 000. [75] 11 марта 2011 года Liverpool Pride стал зарегистрированной благотворительной организацией. [76] В 2012 году футбольный клуб «Ливерпуль» стал первой командой Премьер-лиги, публично поддержавшей прайд, в ходе которого сотрудники и болельщики маршировали на параде с транспарантом, предоставленным клубом. [77]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Квартал Стэнли-стрит может стимулировать экономику города – городской совет Ливерпуля» . Liverpool.gov.uk. 4 августа 2011 г. Проверено 29 марта 2012 г.
    2. ^ «Месяц гордости: Эйлин Ли и Лиссабон, Ливерпуль» . Культ блюда. 3 мая 2022 г. Проверено 7 июня 2022 г.
    3. ^ «BBC News – Ливерпульский гей-квартал получает добро» . BBC.co.uk. 12 августа 2011 года . Проверено 29 марта 2012 г.
    4. ^ «Квартал Стэнли-стрит в Ливерпуле переименован в квартал Прайда » . Фонд гордости LCR. 13 июня 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г.
    5. ^ Якуб Куреши (19 февраля 2011 г.). «Секрет тайной жизни геев викторианской эпохи» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 29 марта 2012 г.
    6. ^ «Наблюдение за сексом между мужчинами: 1850–1971» . Гомотопия. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
    7. ^ «Гомотопия 2011» . Фонд лесбиянок и геев . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. . Проверено 29 марта 2012 г.
    8. ^ Jump up to: а б Лаура Дэвис (4 августа 2010 г.). «Выставка фотографий геев Ливерпуля, представленных в 3345 в рамках прайда» . Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
    9. ^ «Взгляд на уайльдовскую сторону жизни» . Ливерпуль Дейли Пост . 1 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Проверено 29 марта 2012 г.
    10. ^ Jump up to: а б «Розовый кирпич: Хронология истории ЛГБТ» (PDF) . Университет Ливерпуля . [ мертвая ссылка ]
    11. ^ «Журнал Seen, ноябрь 2010 г., страница 38» . Issuu.com. 2 ноября 2010 г. Проверено 29 марта 2012 г.
    12. ^ « Полный Пит Прайс: День 3 - Быть геем», Liverpool Echo, 26 сентября 2007 г.» . Liverpoolecho.co.uk. 26 сентября 2007 года . Проверено 29 марта 2012 г.
    13. ^ «Окрестности — ритм выходит в Интернет» . Музеи Ливерпуля . Проверено 29 марта 2012 г.
    14. ^ « Воспоминания: время, когда Квин-сквер была неофициальным гей-кварталом Ливерпуля» « . Ливерпульское Эхо . 24 июля 2010 г. Проверено 29 марта 2012 г.
    15. ^ «DomainLore: продажи и аукционы доменов .uk» .
    16. ^ «BBC - Путь Ливерпуля к гей-прайду» . Новости Би-би-си. 11 июня 2010 года . Проверено 29 марта 2012 г.
    17. ^ «Нерв 13 – 2009» . Catalystmedia.org.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    18. ^ Шофилд, Бен (8 декабря 2009 г.). « Болларды, чтобы остановить въезд автомобилей в гей-квартал Ливерпуля», Liverpool Daily Post, 8 декабря 2009 г.» . Liverpooldailypost.co.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    19. ^ «В эти выходные состоится первый в истории Ливерпуля официальный фестиваль прайда > Культура > Культура» . Нажмите «Ливерпуль» . Проверено 29 марта 2012 г.
    20. ^ «Найдите и просмотрите жилье, дружелюбное к геям, по всему миру» . АутГуидер . Проверено 29 марта 2012 г.
    21. ^ « Pride Fringe», OutGuider, 22 февраля 2011 г. Liverpoolpride.co.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    22. ^ Питер Ллойд (1 августа 2011 г.). «ПУТЕШЕСТВИЕ: Собираетесь на Ливерпульский прайд?» . News.pinkpaper.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
    23. ^ Джонни Пейн (13 августа 2011 г.). «Ливерпуль дал разрешение на строительство нового гей-квартала — PinkPaper.com» . News.pinkpaper.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
    24. ^ Джонни Пейн (12 ноября 2011 г.). «Ливерпуль становится первым городом Великобритании, в котором есть уличные знаки для геев — PinkPaper.com» . News.pinkpaper.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
    25. ^ Разие Аккоч (6 декабря 2013 г.). «Компания Gay Village начинает действовать - Liverpool Echo» . Ливерпульское Эхо . Проверено 12 декабря 2013 г.
    26. ^ «Квартал Стэнли-стрит в Ливерпуле переименован в квартал Прайда » . Канал-стрит онлайн. 17 июня 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г.
    27. ^ «В городе проходит первый фестиваль гомотопии» . Liverpool 08 Пресс-релизы и архив . Проверено 24 апреля 2012 г.
    28. ^ «Четыре десятилетия гордости и предубеждений: празднование и открытие гей-прошлого и будущего Ливерпуля» . Ливерпуль Дейли Пост . Проверено 24 апреля 2012 г.
    29. ^ «ВПЕРЕД: Культурная история, которую стоит рассказать» . Ливерпульское Эхо . Проверено 24 апреля 2012 г.
    30. ^ «Наша история» . Issuu.com. 9 декабря 2009 года . Проверено 29 марта 2012 г.
    31. ^ «интропаж» . Наша история, Ливерпуль . Проверено 29 марта 2012 г.
    32. ^ «Ливерпульский розовый - прошлое и настоящее: гомо-герои!, Фонд лесбиянок и геев, 8 октября 2009 г.» . LGF.org.uk. ​Проверено 29 марта 2012 г.
    33. ^ «Розовый: прошлое и настоящее» . Первый дубль . Проверено 2 мая 2012 г.
    34. ^ «Розовый: прошлое и настоящее, Гомотопия, Ливерпуль» . Гомотопия.нет . Проверено 29 марта 2012 г.
    35. ^ «Реконструкция дорог в центре города стоимостью 45 миллионов фунтов стерлингов начнется на следующей неделе» . Ливерпуль Экспресс. 30 января 2019 года . Проверено 23 июня 2021 г.
    36. ^ «Реконструкция автомагистралей Ливерпуля стоимостью 47 миллионов фунтов стерлингов начинается» . Место Северо-Запад. 31 января 2019 года . Проверено 23 июня 2021 г.
    37. ^ «Полный список всех дорожных работ, которые начнутся с завтрашнего дня на основных дорогах города» . Ливерпульское Эхо. 12 июля 2020 г. Проверено 23 июня 2021 г.
    38. ^ «Стрэнд готовится к трансформации с модернизацией стоимостью 22 миллиона фунтов стерлингов, которая начнется на следующей неделе» . Путеводитель по Ливерпулю. 26 июня 2020 г. Проверено 23 июня 2021 г.
    39. ^ «Полный список 160 стадионов Ливерпуля претендует на получение лицензии на размещение на тротуаре» . Ливерпульское Эхо. 12 июля 2020 г. Проверено 23 июня 2021 г.
    40. ^ «ЛГБТ+ Ливерпуль» . Посетите Ливерпуль. 23 июня 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г.
    41. ^ «Улица Эберл радикально преображается под влиянием Волшебника страны Оз» . Хардскейп. 1 августа 2016 года . Проверено 23 июня 2021 г.
    42. ^ «Гей-сцена Ливерпуля преображается в стиле страны Оз для «Друзей Дороти»» . Розовые новости. 25 апреля 2016 года . Проверено 23 июня 2021 г.
    43. ^ «Сердце ЛГБТ-сцены Ливерпуля для волшебной трансформации Волшебника страны Оз» . Ливерпульское Эхо. 15 декабря 2015 года . Проверено 23 июня 2021 г.
    44. ^ Тина Майлз (26 июня 2008 г.). «Ливерпульское эхо, 26 июня 2008 года» . Liverpoolecho.co.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    45. ^ Шофилд, Бен (12 ноября 2008 г.). «Ливерпуль Дейли Пост», 12 ноября 2008 г. Liverpooldailypost.co.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    46. ^ Дэвид Бартлетт (22 сентября 2009 г.). « Гей-деревня в Ливерпуле становится на шаг ближе», Liverpool Echo, 23 сентября 2009 г.» . Liverpoolecho.co.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    47. ^ Шофилд, Бен (8 декабря 2009 г.). « Болларды, чтобы остановить въезд автомобилей в гей-квартал Ливерпуля», Liverpool Daily Post, 8 декабря 2009 г.» . Liverpooldailypost.co.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    48. ^ «Рынок продуктов питания и напитков открыт на Стэнли-стрит в Ливерпуле» . Ливерпульское Эхо. 4 апреля 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
    49. ^ «Ссылка» (PDF) .
    50. ^ «Новости BBC - Стэнли-стрит Ливерпуля в исследовании гей-района» . BBC.co.uk. 21 февраля 2011 года . Проверено 29 марта 2012 г.
    51. ^ Feria Limited (10 февраля 2012 г.). "Ливерпуль 02 - www. Feria - урбанизм. е и" . Feria-urbanism.eu . Проверено 29 марта 2012 г.
    52. ^ Бартлетт, Дэвид (21 февраля 2011 г.). «Ливерпульское эхо, 21 февраля 2011 г.» . Liverpoolecho.co.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    53. ^ «Ссылка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2012 года.
    54. ^ «Ливерпульский прайд, «Выскажите свое мнение – консультация на Стэнли-стрит», 13 апреля 2011 г.» . Liverpoolpride.co.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    55. ^ Грей, Стивен (11 ноября 2011 г.). «Ливерпуль представляет первые в Великобритании уличные знаки для геев» . PinkNews.co.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    56. ^ Разие Аккоч (6 декабря 2013 г.). «Компания гей-деревни Ливерпуля получает добро » Ливерпульское Эхо . Проверено 6 декабря 2013 г.
    57. ^ «В гей-квартале Ливерпуля появилась новая группа по интересам» . Би-би-си Ливерпуль. 6 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
    58. ^ "СТЭНЛИ СТРИТ КВАРТАЛ CIC" . Дом компаний. 20 февраля 2018 года . Проверено 23 июня 2021 г.
    59. ^ «Квартал Стэнли-стрит в Ливерпуле переименован в квартал Прайда » . Фонд гордости региона Ливерпуль-Сити. 14 июня 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г.
    60. ^ «ЛГБТ+-зона Ливерпуля получила ребрендинг» . Хорошие новости Ливерпуль. 21 июня 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г.
    61. ^ «Направления: исследуйте ЛГБТ Британию» . Посетите Британию . Проверено 18 июня 2013 г.
    62. ^ «ЛГБТ» . Посетите Великобританию . 20 мая 2016 г.
    63. ^ «Ливерпуль Дейли Пост», 8 сентября 2005 г. Icliverpool.icnetwork.co.uk. 8 сентября 2005 г. Проверено 29 марта 2012 г.
    64. ^ «Путеводитель по сценам» . Ливерпульская гордость . Проверено 29 марта 2012 г.
    65. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2012 года . Проверено 21 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
    66. ^ «Балтийские профили: Соник Юта» . baltictriangle.co.uk. 18 июня 2019 года . Проверено 15 октября 2022 г.
    67. ^ « Я потеряла своих детей, потому что я гей; Эмма Джонсон разговаривает с женщиной, которая проиграла битву за опеку из-за своей сексуальной ориентации», Liverpool Echo, 29 июня 2011 г.» . Thefreelibrary.com . Проверено 29 марта 2012 г.
    68. ^ «Журнал Seen, июль 2010 г., страница 16» . Issuu.com. 7 июля 2010 г. Проверено 29 марта 2012 г.
    69. ^ «Ссылка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2014 года.
    70. ^ «Ссылка» (PDF) .
    71. ^ «Бдения показывают, что Великобритания не потерпит гомофобии» . Розовая бумага. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
    72. ^ «Нападения на трансвеститов вызывают призывы к повышению безопасности в гей-квартале Ливерпуля» . Ливерпульское Эхо. 11 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2012 г.
    73. ^ «Два нападения в гей-квартале Ливерпуля» . Розовые новости. 15 сентября 2011 года . Проверено 24 мая 2012 г.
    74. ^ Лаура Джонс (9 августа 2010 г.). «Первый ливерпульский прайд собрал 21 000 человек на фестивале геев, лесбиянок и бисексуалов» . Liverpoolecho.co.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    75. ^ « Гордый Мерси - более 40 000 человек посетили Liverpool Pride 2011», веб-сайт Liverpool Pride» . Liverpoolpride.co.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    76. ^ «Благотворительная комиссия, Благотворительный номер 1140792» . Charity-commission.gov.uk . Проверено 29 марта 2012 г.
    77. ^ Вудворд, Роберт (10 июля 2012 г.). «Ливерпуль» станет первым клубом Премьер-лиги, представленным на официальном ЛГБТ-мероприятии . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 апреля 2020 г.
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы, связанные с кварталом Стэнли-стрит .

    53 ° 24'28 "N 2 ° 59'16" W  /  53,40781 ° N 2,98774 ° W  / 53,40781; -2,98774

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pride_Quarter,_Liverpool&oldid=1217113973"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 568629d77ea748390c5356bff7afbe77__1712172660
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/77/568629d77ea748390c5356bff7afbe77.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Pride Quarter, Liverpool - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)