Закон о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) 2014 г.
| Акт шотландского парламента | |
 | |
| Длинное название | Закон шотландского парламента, предусматривающий брак лиц одного пола; предусмотреть дополнительные положения относительно лиц, которые могут заключать брак, а также процедуры заключения брака и мест, в которых могут быть заключены гражданские браки; предусмотреть регистрацию гражданских партнерств деятелями религиозных или религиозных организаций; предусмотреть изменение пола лицами, состоящими в браке, и гражданскими партнерами; внести незначительные исправления в регистрационную информацию; и для связанных целей. |
|---|---|
| Цитирование | жерех 5 |
| Представлено | Алекс Нил |
| Территориальная протяженность | Шотландия |
| Даты | |
| Королевское согласие | 12 марта 2014 г. |
| Начало | СС 34–37 включительно - 13 марта 2014 г. |
| Другое законодательство | |
| Относится к | Закон о браке (Шотландия) 1977 года Закон о гражданском партнерстве 2004 г. |
Статус: Действующее законодательство | |
| История прохождения через парламент | |
| Текст закона в первоначально принятом виде | |
| Часть серии о |
| Права ЛГБТ в Соединенном Королевстве |
|---|
 |
| По местоположению |
| Политические аспекты |
| Законодательство |
| Культура |
| Организации |
| История |
Закон о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) 2014 г. [а] (asp 5) — это закон шотландского парламента , который разрешает однополым парам вступать в брак в Шотландии с 16 декабря 2014 года.
Законопроект был внесен в шотландский парламент 26 июня 2013 года Алексом Нилом , секретарем кабинета министров по вопросам здравоохранения и благополучия . Законопроект прошел этап 3 4 февраля 2014 года. [2] Он получил королевскую санкцию 12 марта 2014 года. [3]
Закон не содержит положений, позволяющих преобразовать существующие гражданские партнерства, зарегистрированные в Шотландии, в брак, но включает положение о его более позднем внесении в закон; [4] он разрешал тем, кто уже состоял в гражданском партнерстве друг с другом, вступать в брак без предварительного расторжения взаимного гражданского партнерства. [5]
Фон
[ редактировать ]Поскольку заключение брака не является прерогативой Парламента Соединенного Королевства , Парламент Шотландии обладает законодательной компетенцией вносить изменения в закон о браке. [6]
17 марта 2009 года Комитет по петициям единогласно согласился задать вопрос правительству Шотландии о том, планирует ли и когда оно внести поправки в Закон о браке (Шотландия) 1977 года , разрешающие однополые браки. Они также просили указать причину, если поправка не может быть рассмотрена. [7] [8]
В марте 2009 года, незадолго до подачи петиции ЛГБТ-сети в шотландский парламент, NUS Шотландии учредил кампанию за равные браки, подав аналогичную петицию в шотландский парламент и призывая к внесению поправок в законодательство, разрешающих однополые браки и смешанные браки. гражданские партнерства в Шотландии, хотя в самой петиции не проводится различие между гражданским и религиозным браком. Эта кампания получила поддержку ряда депутатов Европарламента и Европарламента, а также активистских организаций и частных лиц. [9] Петиция закрылась 1 сентября 2009 года, собрав 1317 подписей. [10] 8 сентября Комитет по петициям собрался после летних каникул и согласился связаться с правительством, чтобы получить ответы на конкретные вопросы, поднятые как в петициях, так и в ходе обсуждений. [11] [12]
1 декабря 2009 года Комитет по петициям решил добиться встречи между министром правительства и заявителями, а также выяснить, может ли правительство рассмотреть возможность создания консультативного комитета заинтересованных сторон. [13] Правительство отклонило петицию, поскольку легализация однополых браков в Шотландии потребует изменений только в непереданных вопросах, таких как иммиграционное, пенсионное и наследственное законодательство, и все это должно быть сделано на национальном уровне. [14] Глава правительственного отдела по вопросам равенства Хилари Третья заявила, что, хотя с точки зрения равенства «равный брак – это то, чего мы хотим», это была бы «сложная ситуация», если бы однополые браки были законны в Шотландии, но не в Англии. [15] В 2011 году правительство Ее Величества объявило о проведении консультаций по легализации однополых браков в Англии и Уэльсе, и они начались в марте 2012 года.
Консультация
[ редактировать ]С сентября по декабрь 2011 г. правительство Шотландии провело консультации по этому вопросу. В ходе консультации было предложено рассмотреть как отмену религиозных запретов на гражданские партнерства, так и легализацию однополых браков в этой стране. В предисловии к консультационному документу заместитель первого министра Никола Стерджен заявила:
«Правительство Шотландии решило прояснить свою первоначальную точку зрения в самом начале этих консультаций. Мы склоняемся к мнению, что религиозные церемонии для гражданских партнерств больше не должны быть запрещены и что однополые браки должны быть введены, чтобы однополые пары имели возможность вступить в брак, если они хотят продемонстрировать свою приверженность друг другу. Мы также считаем, что ни одна религиозная организация или ее служители не должны быть обязаны заключать однополые браки или церемонии гражданского партнерства». [16]
В отличие от англо-валлийской консультации, в Шотландии рассматривалась проблема однополых браков в религиозном контексте. 10 декабря 2011 года газета The Scotsman сообщила, что из Шотландии было получено около 50 000 ответов. [17] На самом деле, когда подсчет был закончен, общее количество составило 77 508. [18] Правительство представило результаты и анализ консультаций в июле 2012 года. Респонденты, выступавшие против введения однополых браков, составили большинство - 67%. [19] [20]
Прохождение через парламент
[ редактировать ]25 июля 2012 года правительство Шотландии объявило, что внесет закон о легализации как гражданских, так и религиозных однополых браков в Шотландии. Правительство подтвердило свое намерение обеспечить, чтобы ни одна религиозная группа или отдельный член духовенства не были принуждены к проведению таких церемоний; он также заявил о своем намерении работать с Вестминстером над внесением необходимых изменений в Закон о равенстве, чтобы гарантировать его гарантию. [21] [22]
27 июня 2013 года правительство Шотландии внесло в шотландский парламент законопроект о браке и гражданском партнерстве (Шотландия). [23] [24] Активисты за права ЛГБТ, празднующие 15 июля 2013 года возле парламента Великобритании принятие законопроекта о браке (однополые пары) в Палате лордов, заявили, что они продолжат кампанию по распространению прав на однополые браки как на Шотландию, так и на Север. Ирландия. [25]
Большинство членов шотландского парламента заявили о своей поддержке однополых браков, включая лидера каждой партии в парламенте: Алекс Салмонд ( ШНП ; первый министр Шотландии ), Иоганн Ламонт ( лейбористская партия ), Рут Дэвидсон ( консерватор ). , Уилли Ренни ( либерал-демократы ) и Патрик Харви ( зеленый ). [26]
Законопроект был ускоренно принят в шотландском парламенте с целью добиться королевского одобрения закона к марту 2014 года. [27] Комитет по равным возможностям рассматривал законопроект с 5 сентября по 7 ноября, а отчет был опубликован 8 ноября. 20 ноября законопроект прошел первый этап 98 голосами против 15 при 5 воздержавшихся. [28] Из 98 депутатов, проголосовавших «за» законопроект, 52 были членами Шотландской национальной партии, 31 был членом Лейбористской партии, 7 были членами Консервативной партии, 4 были членами Либерально-демократической партии, 2 были членами из Партии зеленых, и двое были независимыми. [29] Из 15 депутатов, проголосовавших против законопроекта, 6 были членами Шотландской национальной партии, 8 были членами Консервативной партии и 1 был членом Лейбористской партии. [29] Из 5 депутатов, воздержавшихся, двое были членами Шотландской национальной партии, а трое - членами Лейбористской партии. [29]
| Вечеринка | За | Против | Воздержавшиеся | |
|---|---|---|---|---|
| СНП | 52 | 6 | 2 | |
| Труд | 31 | 1 | 3 | |
| Консервативный | 7 | 8 | – | |
| Либерал-демократы | 4 | – | – | |
| Шотландский зеленый | 2 | – | – | |
| Независимые | 2 | – | – | |
| Общий | 98 | 15 | 5 | |
Законопроект вернулся в Комитет равных возможностей на второй этап. Комитет рассмотрел законопроект 19 декабря 2013 года, отклонив несколько поправок, предложенных противниками закона. [30] Комитет продолжил этап 2 16 января 2014 года. [31] Заключительные дебаты и голосование третьего этапа состоялись 4 февраля 2014 года. Законопроект был одобрен 105 депутатами парламента за и 18 против, при этом воздержавшихся не было. [32] [33] Законопроект получил королевскую санкцию 12 марта 2014 г. [3] а первые однополые браки произошли 16 декабря 2014 года для партнеров по гражданскому партнерству, заключивших брак. [34] [35]
| Вечеринка | За | Против | Отсутствовал (не голосовал) | |
|---|---|---|---|---|
| СНП | 56 | 7 | 2 | |
| Труд | 33 | 3 | 1 | |
| Консервативный | 7 | 8 | – | |
| Либерал-демократы | 5 | – | – | |
| Шотландский зеленый | 2 | – | – | |
| Независимые | 2 | – | – | |
| Общий | 105 | 18 | 3 | |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Шотландский гэльский язык : Закон о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) 2014 г. , [1] произносится [axk ˈpʰɔːs̪əɣ ɪs̪ kʰɔmˈpʰaːrˠʃt̪əxəs̪ən ˈʃiːvəl̪ˠt̪ə ˈal̪ˠapə] ; Шотландия : Закон о Mairiage и Ceevil Pairtnery (Шотландия) 2014 г. , произносится [ˈmeːrɪdʒ an(d) ˈsiːvɪl ˈpeːrtnəri ˈskotlən(d) ˈak(t)] .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Как работает шотландский парламент» (PDF) . парламент.скот (на шотландском гэльском языке).
- ^ «Гей-браки будут разрешены после исторического голосования депутатов парламента» . Вестник . 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Четверг, 13 марта 2014 г. — Объявления — Парламент Шотландии» . Шотландский парламент . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ «Закон о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) 2014 года – раздел 10» . Национальный архив . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 мая 2014 г.
- ^ «Закон о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) 2014 года – раздел 8» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 мая 2014 г.
- ^ «Законопроект о браке (однополые пары)» . Исследовательская библиотека Палаты общин. 1 февраля 2013 г. с. 42. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ «Официальный отчет Комитета по обращению с общественностью от 17 марта 2009 г.» . Шотландский парламент. 17 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 11 августа 2009 г.
- ^ «Гей-браки в Шотландии: парламент обратится к правительству Шотландии с просьбой пересмотреть Закон о браке» . Британские гей-новости. 17 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. . Проверено 11 августа 2009 г.
- ^ «Клятва равного брака» . www.equalmarriage.org.uk. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 11 августа 2009 г.
- ^ «Электронные петиции парламента Шотландии: право на однополые браки и смешанное гражданское партнерство» . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 2 сентября 2009 г.
- ^ «Протокол работы Комитета по обращению с общественностью» . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 16 сентября 2009 г.
- ^ «Официальный отчет Комитета по обращению с общественностью от 8 сентября 2009 г.» . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 16 сентября 2009 г.
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Письмо Комитета по петициям правительству по поводу брака» . OUTfrontUK . 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ «Эксклюзив: на ваши вопросы отвечает лидер Шотландской национальной партии и первый министр Шотландии Алекс Салмонд» . Розовые новости . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. . Проверено 11 мая 2010 г.
- ^ Лайелл, Кэрри (11 декабря 2009 г.). «Конца равенству в браке не видно, - говорит Шотландский отдел по вопросам равенства» . Розовая бумага . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 11 мая 2010 г.
- ^ «Регистрация гражданских партнерств, однополых браков – консультация» . Правительство Шотландии . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- ^ «На консультацию поступило 50 000 ответов» . Шотландец . 10 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- ^ «Регистрация гражданских товариществ, однополых браков: анализ консультации» . Правительство Шотландии. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
- ^ «Регистрация гражданских партнерств, однополых браков: анализ консультации» (PDF) . Правительство Шотландии. Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ Литтауэр, Дэн (27 июня 2012 г.). «Правительство Шотландии установило дату однополых браков» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- ^ «В Шотландии будут введены однополые браки» . Новости Би-би-си . 25 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ «Однополые браки будут легализованы» . Правительство Шотландии. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- ^ «Законопроект о браке и гражданском партнерстве (Шотландия)» . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ «Опубликован законопроект о легализации однополых браков в Шотландии» . ПинкНьюс . 27 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ Вудкок, Эндрю (16 июля 2013 г.). «Гей-браки в Великобритании стали на шаг ближе» . Австралиец . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ "Поддерживать" . Равный брак в Шотландии. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 1 июля 2013 г.
- ^ Динвуди, Робби (31 августа 2013 г.). «Законопроект об однополых браках будет ускоренно рассмотрен в Холируде» . Вестник . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ Маккормик, Джозеф Патрик (20 ноября 2013 г.). «Законопроект о равных браках подавляющим большинством голосов прошел первый этап дебатов в шотландском парламенте» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Законопроект об однополых браках в Шотландии: как проголосовали депутаты парламента» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ Сэмпи, Рошель (19 декабря 2013 г.). «Парламентский комитет Шотландии отвергает попытки смягчить законопроект об однополых браках» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ Робертс, Скотт (16 января 2014 г.). «Шотландский парламентский комитет голосует за отмену супружеского вето из законопроекта о равных браках» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ Литтауэр, Дэн (4 февраля 2014 г.). «Шотландия легализует однополые браки» . ЛГБТ-нация . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ^ «В Шотландии принят закон об однополых браках» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ Макнаб, Скотт (16 декабря 2014 г.). «Однополые браки становятся законными в Шотландии» . Шотландец . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ «Установлена дата заключения первых однополых браков в Шотландии» . Новости Би-би-си . 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 15 декабря 2014 г.