Бирмингемская гей-деревня
Расположение | Бирмингем , Англия |
---|---|
Почтовый индекс | B5 2 ТБ |
Координаты | 52 ° 28'24 "N 1 ° 53'45" W / 52,47333 ° N 1,89583 ° W |
Бирмингемская гей-деревня — это ЛГБТ-район рядом с Китайским кварталом в центре Бирмингема , расположенный вдоль Херст-стрит , где расположено множество предприятий, дружественных к ЛГБТ. [1] Деревню посещают тысячи людей каждую неделю, и здесь кипит ночная жизнь с клубами, спортивными барами, коктейль-барами, кабаре-барами и магазинами, в большинстве из которых представлены живые развлечения, включая музыку, танцы и трансвеститов . [2]
В 2017 году доля геев, лесбиянок и бисексуалов в Уэст-Мидлендсе составила 2,2%. [3] или 128 920 из примерно 5,86 миллиона жителей региона Уэст-Мидлендс. [4] В 2009 году численность геев и лесбиянок в Бирмингеме оценивалась примерно в 6 процентов или 60 000 человек. [5] из примерно 1,03 миллиона жителей. [6]
Становление и развитие
[ редактировать ]В 1980-х годах территория расширилась от клуба Nightingale Club и бара Windmill до множества баров и заведений на прилегающих улицах, при этом территория сначала была отделена от остальной части города участком Смоллбрук Квинсуэй Внутренней кольцевой дороги. Это произошло в 1950-х годах, когда этот район представлял собой небольшой складской район с несколькими малыми предприятиями. Территория была расширена в 1980-х годах, когда земля к востоку от Херст-стрит была расчищена для строительства Аркадского центра, причем единственным сохранившимся зданием был бар «Пропавший без вести». Гей-деревня окончательно приобрела свою форму в 1990-х годах, когда количество заведений увеличилось и сделало территорию более четкой, а увеличение количества баров стало результатом увеличения числа клиентов и разнообразия предлагаемых заведений. [7]
Отправной точкой для беспрепятственного роста гей-деревни стала частичная декриминализация однополого секса между мужчинами на основании Закона о сексуальных преступлениях 1967 года . Победа за права геев и отражение изменения отношения к геям, этот акт стал трамплином для движения за освобождение геев в Бирмингеме, и в последующие десятилетия были созданы бесчисленные организации лесбиянок и геев, чтобы бросить вызов этим отношениям. [5]
В конце мая 2009 года городской совет Бирмингема утвердил план реализации программы улучшения окружающей среды стоимостью 530 000 фунтов стерлингов в самом центре городской гей-деревни. Изменения включали расширение аллеи уличных деревьев на всю длину Херст-стрит и части Кент-стрит; расширение тротуаров, чтобы освободить место для кафе-баров, чтобы обеспечить место для сидения на открытом воздухе и более яркое уличное освещение декоративными фонарями. [8]
Деревенские мероприятия
[ редактировать ]Бирмингем Прайд
[ редактировать ]Ежегодно в весенние праздничные выходные посещают более 70 000 человек. [9] стекаются в место проведения Бирмингемского прайда. Бирмингемский прайд был крупнейшим бесплатным прайдом в Великобритании до 2013 года, когда была введена плата за вход в гей-деревню. [10] [11] [12] Обычно здесь проводятся развлекательные мероприятия, рыночные прилавки, ярмарочные аттракционы и парад, и до 2012 года это было совершенно бесплатно. В 2012 году впервые была введена плата за доступ к развлекательным шатрам, палаткам и отдельным помещениям некоторых баров. В 2013 году плата была расширена и теперь включает вход в гей-деревню. [13]
Бал гордости геев и лесбиянок
[ редактировать ]Бал гордости геев и лесбиянок проводится каждую весну в Международном конференц-центре и собирает в среднем более 1000 человек. Он организован журналом Midland Zone Magazine и включает в себя разогрев, церемонию награждения читателей Midlands Zone, обед из трех блюд, развлекательную программу, дискотеку, а затем вечеринку в Gay Village. [13] [14]
Первый прайд-бал состоялся в 1998 году в ботаническом саду Бирмингема, и его идея принадлежала Грэму Брогдену, который в то время был членом комитета Бирмингемского прайда. Изначально идея заключалась в том, чтобы Pride Ball финансировал Birmingham Pride, хотя у журнала Midland Zone Magazine были проблемы с этим, и в 2001 году он взял под свой контроль Pride Ball, чтобы отделить его от Birmingham Pride. Они также перенесли место проведения в Международный конференц-центр, где им удалось собрать 540 участников на свое первое мероприятие. К 2008 году их число вырастет почти до 800 и будет использоваться для финансирования местных ЛГБТ-организаций и благотворительных организаций по борьбе с ВИЧ и СПИДом. [15]
В марте 2012 года на балу Прайда было собрано 21 236 фунтов стерлингов для благотворительных организаций по борьбе со СПИДом и ВИЧ. А организациям, желающим получить финансирование, в клубе Nightingale вручил чек Луи Спенс из Pineapple Dance Studios . [16] [17]
Рождественский бал
[ редактировать ]8 ноября 2012 года было объявлено о первом Рождественском балу и благотворительном сборе средств для гей-сообщества Бирмингема. Оно проходило в пентхаусе над Loft Lounge 18 декабря 2012 года. Мероприятие включало в себя обед и выступления местных дрэг-исполнителей: «Маленькая мисс Марти», «Мисс Пенни-Трэйшн», «Сенсационная Пэм Катц», Адель из Бирмингема, Стейси Донохо, Рикки Финлан, Ли Джедвард и Пэм-ла Мотаун. [18]
Здания и история
[ редактировать ]Назад к спинам
[ редактировать ]Гламурный бар
[ редактировать ]Гламурный бар | |
Местоположение(а) | Херст-стрит, 31, Бирмингем, B5 4BD |
Веб-сайт | Сайт гламурного бара |
Первоначально известный как The Windmill, затем Partners Bar, XL's и TRISHA's. Теперь известный как Glamorous Bar, это ночное заведение расположено на Херст-стрит рядом с ипподромом. За прошедшие годы он претерпел множество изменений и теперь является местом поздней ночи.
Бар Шут
[ редактировать ]Бар Шут | |
Местоположение(а) | Цирк Холлоуэй, 42, Бирмингем, B1 1EG |
Построен | 1964 [19] |
Веб-сайт | Веб-сайт Бара Шута |
Здание, ранее известное как «Придворный шут», было построено в 1964 году, когда строилась Внутренняя кольцевая дорога. Он стал популярен в 1970-х годах среди ЛГБТ-сообщества, и это усиливалось до конца 1990-х, когда его популярность упала из-за конкуренции со стороны новых баров в деревне. Заведение работало до 2006 года, а затем вновь открылось в 2010 году после ремонта и переименования в Bar Jester с добавлением мраморной гравюры Jester у входа. [20]
После ремонта, проведенного владельцем и бывшим г-ном геем из Великобритании Ричардом Карром, [21] это был караоке и бар-кабаре с живой музыкой, открытый каждый вечер недели. [22] Заведение закрылось в 2019 году. [23]
Больц Клуб
[ редактировать ]Boltz - бывший круизный мужской клуб, состоящий только из членов клуба. В клубе проводились тематические вечера, были темные комнаты, крытый кинотеатр и «комната для мочи» для занятий водными видами спорта для членов. После пандемии Covid-19 Boltz не удалось вновь открыться на своем первоначальном месте, но владельцы планируют открыться на новом месте. [24]
Отсутствует бар
[ редактировать ]Отсутствует бар | |
Местоположение(а) | Бромсгроув-стрит, 48, Бирмингем, B5 6NU |
Построен | 1897 [25] |
Веб-сайт | Отсутствует веб-сайт |
Здание построено в викторианском стиле и было построено в 1897 году. Раньше оно было трактиром и ранее было известно как Австралийский бар, с рестораном на первом этаже, известным как Alexander's. [25] Его переименовали в « Пропавший бар» . В январе 2010 года он был передан компании 7 Carat Ltd и вскоре после этого отремонтирован. Когда-то известный как бар-кабаре, руководство вместо этого попыталось превратить Missing в «бар для вечеринок». [ нужны разъяснения ] , поскольку они чувствовали, что гей-сцене Бирмингема его не хватает. [ нужна ссылка ]
Лофт-лаундж
[ редактировать ]Экватор Бар
[ редактировать ]Экватор открыт в 2002 году. [ нужны разъяснения ] после того, как занял место солярия и превратил здание в бар. Его 10-летие было отмечено 28 апреля 2012 года фуршетом и выступлением в честь Элвиса Пресли. Экватор также является домом трансгендерной социальной группы Outskirts, предоставляющей место для встреч людей транс-сообщества в 1-й и 3-й понедельник каждого месяца.
Бани на Кент-стрит
[ редактировать ]Бани на Кент-стрит были спроектированы Д. Р. Хиллом, строительство началось 29 октября 1849 года. [26] Бани были открыты 12 мая 1851 года. [26] [27] хотя строительство не было завершено до 1852 года. Бани были первыми, открытыми Бирмингемским банным комитетом. [28]
В 1930 году основные здания, за исключением женской бани на Гуч-стрит, были снесены. [26] а новые объекты были построены в более современном стиле ар-деко . Он был открыт 29 мая 1933 года и переименован в Кент Хаус. [29] Разработанный Херли Робинсоном , [28]
Бани и окружающие здания сильно пострадали во время Второй мировой войны в результате сильного ночного рейда 3 декабря 1940 года, а после окончания войны был произведен ремонт.
Бани имели историческое значение для гей-истории этого района, поскольку в 1950-х годах они были популярны среди геев как безопасное место встреч. [30]
В сентябре 2009 года, после многих лет пустования, бани были снесены землевладельцем Benacre Property, что вызвало протест местного населения. [31] Несмотря на то, что здание было внесено в список категории B , городской совет Бирмингема не смог спасти здание, и на этом месте появилась наземная автостоянка.
Тротуар
[ редактировать ]Тротуар | |
Местоположение(а) | 125-127 Херст-стрит, Бирмингем, B5 6SE |
Построен | 1931 |
История | |
Веб-сайт | Сайт тротуара |
Первоначально это был автосалон в 1930-х годах, но в 1996 году предприниматель Лори Уильямс превратила это помещение в частный гей-бар для членов под названием Laurie's International Club и открыла его к первому прайду в Бирмингеме в 1997 году. Вокруг него были широкие окна, открывавшие его. вплоть до взглядов с улицы, впервые в гей-деревне и протеста против представлений того периода о том, что геи были извращенцами или извращенцами.
«Ангелы открывались с зеркальными окнами – я был поражен, увидев геев под открытым небом – я думал, что геи в Бирмингеме, должно быть, вампиры!» [32]
Позже он был продан Гарету Скретчарду. [ когда? ] который переименовал его в кафе-бар «Ангелы». [33] Он закрылся и был куплен Birmingham Mardi Gras Ltd, дочерней компанией Nightingale Club, в январе 2010 года, после чего был подвергнут четырехмесячному ремонту, стоимость которого, как сообщается, превысила фунтов стерлингов . 400 000 [34] и вновь откроется в сентябре 2010 года. [35] [ нужны разъяснения ] Позже он стал рестораном под названием The Angel, а затем снова закрылся на реконструкцию и вновь открылся в 2012 году. [ нужны разъяснения ] Теперь он называется Sidewalk, позиционируется как бар и ресторан и был отремонтирован в стиле «склада Сан-Франциско». Он имеет цокольный этаж и подвал, идеально подходящий для «частной аренды и небольших конференций». [36]
1 декабря 2012 года Сайдуок стал местом проведения мероприятия по сбору средств для вооруженных сил, специально для Благотворительной организации Мерсийского полка . [37]
Странная улица
[ редактировать ]Ранее известный как Purple Bar & Lounge, он открылся 27 сентября 2010 года и закрылся 18 августа 2012 года после поглощения компанией GB Holdings, владельцем Nightingale. [38] Позже он снова открылся [39] 27 сентября 2012 года как Квир-стрит после ремонта. Queer Street будет работать как «питающий» бар для Nightingale, привлекая и развлекая клиентов, чего Nightingale не будет делать до поздней ночи, когда откроет свои двери. [40]
В марте 2013 года Queer Street объявила, что на нее подал иск Найджел Мартин-Смит , бывший менеджер Take That , от имени своего бара QUEER в Манчестере. Смит заявил, что владеет словом «гомосексуальный», его использованием на национальном уровне, и что его бренд «запятнан и разбавлен» обманчиво названной «Квир-стрит». Эндрю Норрис, представляющий Queer Street, возразил: «Единственный элемент, общий для названия и логотипа обоих баров, - это слово Queer... Queer обычно и в разговорной речи понимается как описание гея, поэтому Queer в этих обстоятельствах имеет описательное значение. значение." [41] Квир-стрит закрылась в конце 2013 года. [42]
Виллидж Инн
[ редактировать ]Одна из старейших гостиниц гей-деревни. Перешел под новое управление в апреле 2008 года и был немедленно отремонтирован, работы были завершены к 22 мая 2008 года. [43] На официальном сайте Village Inn указано, что в выходные дни есть ночной бар под названием The Village Underground , который открыт до раннего утра. [44]
Иден Бар
[ редактировать ]Ранее известный как паб «Белый лебедь», [43] в 2008 году он был отремонтирован и переименован в Eden Bar. [45] В баре «Эдем» прошел ежегодный конкурс караоке «Sing Star Superstar» с диджеем и денежным призом. [46] В Eden Bar также проводится ежемесячное мероприятие Lip Gloss в помощь трансгендерному сообществу. Первое мероприятие в феврале 2012 года посетили сотни [ нужна ссылка ] членов трансгендерного сообщества из разных уголков страны и был официально запущен популярными телеведущими. [ ВОЗ? ] Мероприятия включают в себя развлекательную программу, фуршет, лотерею и коронацию новой Королевы блеска для губ «Мисс». [ нужна ссылка ] Бар Eden Bar закрыт на ремонт в честь 5-летия с 17 по 22 марта 2013 года. [47] В октябре 2020 года владельцы заведения объявили, что оно закроется навсегда. [48]
Ядро
[ редактировать ]Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( март 2017 г. ) |
Лисица
[ редактировать ]The Fox — единственное заведение в гей-деревне, которое позиционирует себя исключительно лесбийской аудитории. На официальном сайте The Fox клуб указан как бар для гетеросексуалов, основанный в 1901 году и перешедший в 1997 году к Энди Дункану Кингу, а в 2001 году переименованный в бар для лесбиянок. [49]
Соловей
[ редактировать ]После первого открытия в 1969 году как клуб только для членов, Nightingale, часто известный просто как «The Gale», является старейшим ночным гей-клубом в Бирмингеме, которому более 50 лет. [50] [51] В то время члены были обязаны выбрать комитет для управления клубом в их интересах, хотя в какой-то момент «Соловей» отказался от политики только для членов и посетителей и стал «Инкорпорацией». Совет директоров по-прежнему несет ответственность за представление интересов членов. [52]
По состоянию на 2012 год, после более чем 40 лет работы и множества редизайнов, Nightingale занимал три заведения в Бирмингеме; 50 Кэмп-Хилл (1969–1975), Уиттон-лейн (1975–1981), [32] Торп-стрит за ипподромом (1981–1994) и нынешнее местонахождение Эссекс-хауса, [53] который имеет три этажа, место для курения на открытом воздухе и бар, ресторан, сцену и танцевальные площадки, еще два крытых бара, балкон и игровую зону.Клуб Nightingale и британский благотворительный музыкальный фестиваль Oxjam собрали 2571,66 фунтов стерлингов на борьбу с «крайней нищетой и лишениями» в период с февраля по март 2010 года. [54] The Nightingale регулярно предлагает специальные вечера и заказывает выступления известных музыкантов, а также артистов, в том числе огнедышащих и ходулистов. [55] [56] [57]
В ноябре 2011 года «Соловейный клуб» перешел в администрацию. [ почему? ] и была передана компании GB Holdings Ltd, а новый владелец Лоуренс Бартон пообещал инвестировать 1 000 000 фунтов стерлингов на три года. После этого «Соловей» начал регулярно приглашать знаменитостей и знаменитостей на мероприятия в клуб. сообщило, 27 сентября 2012 года издание Midlands Zone что с момента поглощения количество посетителей увеличилось на 25%, в результате чего каждую субботу посещают более 1000 членов клуба. [58]
Начиная с мая 2012 года, «Соловей» каждую субботу принимал каждого из десяти участников шоу BBC «Голос» , до 7 июля, когда победитель был объявлен и появился в клубе. [59]
20 октября 2012 года Nightingale Club организовал Big Gay Night Out в Мидлендсе, который до рецессии проводился ежегодно. Посетители, купившие «The Big Gay Travel Pass», получили поездку на автобусе в клуб и обратно, а также бесплатный вход на УФ -вечеринку, которая проходила на всех трех этажах. Мероприятие привлекло сотни посетителей «Соловья» со всего Мидлендса . [60]
ДВ8
[ редактировать ]После первого открытия в 1999 г. [61] и после 10 лет торговли DV8 закрылась в январе 2011 года с намерением найти нового покупателя. Руководство объяснило это решение жесткими экономическими соображениями. [62] DV8 родился в результате амбициозного, но провалившегося плана Билла Гэвана объединить помещения DV8 и клуба Nightingale, расположенного через дорогу, с намерением создать развлекательный комплекс для геев, затмевающий все остальные заведения в этом районе. [53] [61] Для сравнения, «Соловей» тогда, в 1998 году, был и остается самым большим заведением в деревне без слияния.
Затем заведение вновь открылось и было переименовано в i-Host ; в 2011 году i-Host запретили воспроизводить записанную музыку, поскольку их лицензия PPL (Phonographic Performance Limited) устарела. [63]
что считалось экстази и наркотиков класса А. Утром 12 ноября 2012 года полиция провела обыск в DV8, и 28 человек были арестованы за поставку и выращивание того , Десять арестованных оказались нелегальными иммигрантами и были задержаны Пограничной службой Великобритании . Сержант Дэвид Спросон из полиции Уэст-Мидлендса заявил: «Эта акция является кульминацией предыстории и разведывательной работы, продолжавшейся несколько месяцев, в ходе которой изучались место проведения и люди, посещающие вечеринки, популярные среди вьетнамского сообщества». Позже в тот же день они опубликовали заявление, в котором утверждалось, что обсуждали с владельцем заведения «проблемы с лицензированием». [64]
i-Host вернулся к имени DV8 ; а в конце 2013 года устроил вечеринку на тему Хэллоуина. [65]
Фонтан Инн
[ редактировать ]Гостиница Fountain Inn открылась как The Fountain в 1991 году. Бар заработал репутацию кожаного бара, популярного среди мужчин. [66] Позже он был переименован в The Fountain Inn . [ когда? ] [ нужна ссылка ]
Веллингтон
[ редактировать ]В отеле Wellington, ласково известном местными жителями как «The Welly», якобы состоялись первые однополые браки во всем Бирмингеме, причем за много лет до Закона о гражданском партнерстве принятия 2005 года. Фольклор Веллингтона рассказывает о том, как местный священник благословил молодоженов, пробравшись в здание через метро на Бристоль-стрит. [32] По состоянию на май 2019 года отель Wellington закрыт и в настоящее время сдан в коммерческую аренду. [67]
Королева Елизавета
[ редактировать ]Бар, ранее известный как «The Queens Tavern», был передан во владение 1 декабря 2012 года и переименован в The Queen Elizabeth . Ожидается, что бар будет отремонтирован, будет добавлен VIP-зал и новое меню. [68] Заведение открылось как Priva Bar в 2014 году как ночной бар после клуба. [69] Лицензия бара была приостановлена в 2019 году из-за инцидента с применением насилия. [70]
Клубный шик
[ редактировать ]24 ноября 2012 года Club Chic отпраздновал свое 8-летие УФ-вечеринкой и гримером. Вечером они также раздавали клиентам бесплатные компакт-диски. [71]
Club Chic ранее был известен как бар Kudos, открывшийся в 2001 году. [72]
Маршрут 66
[ редактировать ]В начале 1990-х годов Route 66 представлял собой прямой бар под названием Rockwells. Компания Bass Breweries изменила ситуацию, отремонтировав клуб и переименовав его в Route 66. Это был первый гей-бар в регионе, которым управляла пивоварня.Популярная дрэг-группа Мисс Билли привлекла в клуб толпу и была ответственной за пикет и протест возле бара Джо Джо в 1996 году за справедливый доступ для ЛГБТ-сообщества, после того как ей лично было отказано во входе. [73]
Тогда он был известен как Маршрут 2 , а затем был закрыт в январе 2010 года. [74] Позже Route 2 вновь открылся как Medusa Lodge , ночной клуб для взрослых и место проведения бурлеска. [75]
- Кофейный зал [13] – ранее известный как Зеленая комната. [ нужна ссылка ]
произведение искусства
[ редактировать ]Фреска «Крик о деревенской гордости» была заказана для Фестиваля криков в 2009 году, и ее «ожидаемая продолжительность жизни» составила 5 лет после того, как организация Big City Planning предоставила финансирование. Он был нарисован на внешней стене автостоянки City Center South на Херст-стрит, прямо напротив The Village Bar. В начале 2012 года новые владельцы автостоянки, компания Gallan Properties, покрыли фреску, покрасив здание в черный цвет.
В начале 2012 года новое произведение паблик-арта вместо фрески было заказано и профинансировано Southside BID, GB Training Ltd, Birmingham LGBT и грантом в размере 10 000 фунтов стерлингов от городского совета Бирмингема на благоустройство центра города. Победившей работой стала скульптура, предназначенная для инкрустированной стразами статуи носорога стоимостью 15 000 фунтов стерлингов , которая теперь находится в доме Виннера «в качестве талисмана городской гей-деревни». [76] Носорог призван отразить силу и оригинальный символ движения за права геев в Соединенных Штатах, а стразы отсылают к истории ювелирного производства в Бирмингеме. Он был установлен незадолго до Бирмингемского прайда 2012, который проходил в выходные, посвященные Бриллиантовому юбилею в начале июля, и содержит сердце, «наполненное воспоминаниями, историями, фотографиями и видео, представленными местными жителями». [13] [77] [78]
В окрестностях
[ редактировать ]- Торговый центр Булл Ринг
- Китайский квартал
- Бирмингемский ипподром
- О 2 Академия
- Назад к спинам
- Центр исполнительских искусств Патрика
- Ofwat (Управление по регулированию водных услуг)
См. также
[ редактировать ]- Бирмингем
- Бирмингем Прайд
- Общественный центр лесбиянок и геев Бирмингема
- Составные части Бирмингема, Англия
- Список ЛГБТ-мероприятий
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гей-деревня» . Посетите Birmingham.com . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ двадцать первый век. «Южный Бирмингем: Чайнатаун и гей-деревня, Аркадиан-центр, Бирмингемский ипподром и комплекс Королевского балета Бирмингема» . Наслаждайтесь сайтом Southside.co.uk. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
- ^ Управление национальной статистики, Сексуальная ориентация , Великобритания: 2017 г. , Управление национальной статистики (21 января 2019 г.) , 2019 г.
- ^ Управление национальной статистики, Оценка численности населения - 2017 г. , Управление национальной статистики , 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ноулз, Джереми. «Исследование связи между гей-активизмом и созданием гей-сообщества в Бирмингеме, 1967–1997 годы» (PDF) . Политический документ . Кафедра современной истории Бирмингемского университета . Проверено 5 января 2013 г.
- ^ «Оценка населения Бирмингема» . Городской совет Бирмингема . Город Бирмингем и Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 5 января 2013 г.
- ^ «История Херст-стрит» . История сообщества . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 18 декабря 2012 г.
- ^ «План большого города» (PDF) . Городской совет Бирмингема . Осень 2009 года . Проверено 1 июня 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Уровни посетителей гордости Бирмингема» . Сайт бронирования отелей . Бест Вестерн. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ «Самый крупный прайд 2011 года в Великобритании» . Сайт хостела . Хостелы Hatters UK. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ «Бирмингемский прайд 2012» . Веб-сайт, посвященный дружественному к геям образу жизни . implayingout.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ «Самое большое событие гордости в Великобритании» . Сайт Бирмингемского прайда . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Официальный путеводитель по прайду в Бирмингеме на 2012 год . Бирмингемпрайд.com. 2012. С. 6, 7, 35. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года.
- ^ «Гей-деревня – Бирмингем – районы Бирмингема» . Посетите Бирмингем . Проверено 21 августа 2013 г.
- ^ «История Бирмингемского бала гордости геев и лесбиянок» . История ЛГБТ Бирмингема . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ двадцать первый век. «Бал гордости» . Бал гордости. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
- ^ двадцать первый век. «Журнал Zone объявляет бенефициаров Прайд-бала» . Midlandszone.co.uk . Проверено 16 июля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Объявлен Рождественский бал» . Midlandszone.co.uk. 8 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
- ^ «Дата постройки Bar Jester» . Бар . Бар Шут. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
- ^ «История Бара Шута» . История ЛГБТ-сообщества . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ «Начальник магазина черпает титул». Бирмингемская почта (Англия). 30 ноября 2005 г. с. 19.
- ^ «Информация о Bar Jester от Visit Gay Brum» . Туристический/информационный сайт . Посетите Гей Брум. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ «Заведение Birmingham Gay Village закрыто» . www.midlandszone.co.uk . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «О Больц-клубе» . Клуб . Больц . Проверено 4 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Отсутствует дата постройки бара» . История геев Бирмингема . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 18 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Бани и прачечные на Кент-стрит (ок. 1855 г.)» . Городской совет Бирмингема. 7 января 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
- ^ Газета Ариса : Публичное уведомление Комитета бань Бирмингема, 12 мая 1851 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дуглас Хикман (1970). Бирмингем . ООО "Студия Виста" с. 61.
- ↑ Официальное открытие после реконструкции бань на Кент-стрит, 29 мая 1933 г. , Бирмингем, Англия, Департамент бань, 1933 г.
- ^ «Баны на Кент-стрит, май 1930 г. - сентябрь 1980 г.» . История ЛГБТ Бирмингема . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ Оруйе, Ребекка (18 сентября 2009 г.). «Призыв сохранить исторические бани на Кент-стрит» . Бирмингемская почта . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Путеводитель по деревне Fused Magazine» . Журнал «Культура» . Журнал «Сплавленный» . Проверено 4 января 2013 г.
- ^ «История ангелов доверия ЛГБТ-сообщества Бирмингема» . История ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ «Ангел» идет на ликвидацию» . Источник новостей ЛГБТ Мидлендса . Зона Мидлендс. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
- ^ двадцать первый век. «Журнал ZONE: главный онлайн-путеводитель для геев в Мидлендсе :: Главная» . Midlandszone.co.uk. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
- ^ «Посетите информацию о тротуаре гей-Брума» . Посетите гея Брума. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ «Благотворительный сбор средств Тротуарного Мерсийского полка» . Зона Мидлендс . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Проверено 15 ноября 2012 г.
- ^ «Purple закрывается после поглощения» . Источник новостей . Зона Мидлендс. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
- ^ «Бар Purple + Lounge продан» . Зона Мидлендс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
- ^ «Квир-стрит открывается» . Зона Мидлендс . 27 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
- ^ Сансалоне, Дом (15 марта 2013 г.). «Бывший менеджер Take That подал в суд на Queer Street за использование слова «Queer» » . PinkNews.co.uk . Проверено 20 марта 2013 г.
- ^ Статья в Birmingham Post.
- ^ Перейти обратно: а б «Информация о баре UK Gay News» . 27 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Официальный сайт The Village Birmingham
- ^ «Крупнейшее в мире сообщество ночной жизни» . Как Arc.Ask3.Ru ночной жизни . До позднего вечера.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 29 августа 2012 г.
- ^ «Sing Star Superstar в баре Eden» . Зона Мидлендс . 15 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
- ^ «Ремонт бара Eden к 5-летию» . Midlandszone.co.uk . 5 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
- ^ «Любимый гей-бар, вынужденный закрыться навсегда, обвиняет Бориса Джонсона в том, что он нанес ущерб его бизнесу» . ПинкНьюс . 23 октября 2020 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «foxbar.co.uk» . foxbar.co.uk . Проверено 21 августа 2013 г.
- ^ Браун, Грэм (19 декабря 2011 г.). «Покупатель соловья найден» . Бирмингем Пост . Проверено 18 декабря 2012 г.
- ^ Браун, Грэм (23 ноября 2011 г.). «Разыскивается покупатель соловья» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
- ^ «Соловьиная история» . Историческая информация . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Эссекс-Хаус и идея Билла Гэвана» . История ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ двадцать первый век. «Соловей и Оксам объединяются» . Midlandszone.co.uk. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
- ^ «Особая Культовая ночь у Соловья» . Midlandszone.co.uk. 5 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ «История Найтингейл-Кэмп-Хилл» . Историческая информация . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ «История Найтингейл-Торп-стрит» . Историческая информация . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ «Соловьиные клабберы увеличиваются на 25%» . Источник новостей ЛГБТ Мидлендса . Зона Мидлендс. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
- ^ «Участники конкурса «Голос» на «Соловье» . Источник новостей ЛГБТ-Мидлендс . Зона Мидлендс. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
- ^ «Большая веселая ночь возвращается в «Соловей»» . Midlandszone.co.uk. 16 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Планы Билла Гавана на 1998 год» . История ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ Гиббонс, Бретт (19 января 2011 г.). «DV8 прекращает торговлю в 2011 году» . Бирмингем Пост . Проверено 18 декабря 2012 г.
- ^ Статья в Birmingham Mail.
- ^ «ДВ8 28 арестован» . Midlandszone.co.uk. 12 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
- ^ Источник информации: Seetickets.com.
- ^ «Краткая история Фонтана» . История ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 2 января 2013 г.
- ^ Информация взята с сайта Rightmove.co.uk.
- ^ «Таверна Квинс переименована» . Источник новостей ЛГБТ . Зона Мидлендс. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
- ^ Регистрационная палата, Priva Bar Limited , Регистрационная палата , 2014 г.,
- ^ Джексон, Карл (8 марта 2019 г.). «Лицензия бара Priva в Бирмингеме приостановлена после «жестокого» нападения» . БирмингемLive . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ «Клубу Шик исполняется 8 лет» . Зона Мидлендс . 24 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
- ^ «Краткая история Club Chic» . История ЛГБТ-сообщества . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ «История шоссе 66 и пикет в баре Джо Джос» . История ЛГБТ-сообщества . Фонд ЛГБТ-сообщества Бирмингема . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Статья в Birmingham Post.
- ^ Статья в Birmingham Post.
- ^ «Приложение для планирования Rhino» . Общественные группы . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
- ^ двадцать первый век. «Фреска снята» . Midlandszone.co.uk. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 16 июля 2012 г.
- ^ Броклебанк, Кристофер (27 марта 2012 г.). «Бирмингем тратит 10 000 фунтов на шикарную скульптуру носорога для гей-деревни » PinkNews.co.uk . Проверено 16 июля 2012 г.