Морин Колкухун

Морин Колкухун
Морин Колкухун
Член парламента ; для Нортгемптон-Норт
	В офисе ; 28 февраля 1974 г. - 7 апреля 1979 г.
Предшественник	Создан избирательный округ
Преемник	Энтони Марлоу
Личные данные
Рожденный	Морин Морфидд Смит ; 12 августа 1928 г. ; Истборн , Сассекс , Англия
Умер	2 февраля 2021 г. (92 года)
Политическая партия	Труд
Супруг	Кейт Колкухун ( м. 1950; дивизия 1980)
Внутренний партнер	Барбара Тодд (1975–2020)
Дети	3
Альма-матер	Лондонская школа экономики

Морин Морфидд Колкухун ^{[ 1 ]} ( / k ə ˈ h uː n / kh- HOON ; урожденная Смит , 12 августа 1928 г. - 2 февраля 2021 г.) ^{[ 2 ]} был британским экономистом и лейбористским политиком. Великобритании Она была первым членом парламента (МП), открыто заявившим о своей лесбиянке.

Образование и начало политической карьеры

Смит родилась в Истборне , где ее воспитывала мать-ирландка Элизабет Смит, мать-одиночка, в политически активной семье. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Она получила образование в местной монастырской школе, коммерческом колледже в Брайтоне . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} затем в Лондонской школе экономики , а затем работал научным сотрудником по литературе. ^{[ 2 ]} Она вступила в Лейбористскую партию в подростковом возрасте. ^{[ 7 ]}

Колкухун оспаривал Тонбридж на всеобщих выборах 1970 года . ^{[ 2 ]} С 1971 по 1974 год она работала советником в Шорхэм-бай-Си . ^{[ 2 ]} Единственная женщина-член совета Шорхэма в то время, ее оппоненты-консерваторы не позволили ей заседать в любом из комитетов власти. ^{[ 8 ]} В январе 1970 года решение городского округа Шорхэма запретить ей быть директором начальной школы, директором школы и членом библиотечного комитета на том основании, что она слишком много говорила, было отменено. ^{[ 9 ]}

Парламентская карьера

Колкухун был избран членом парламента (МП) от Нортгемптон-Норт на всеобщих выборах в феврале 1974 года . ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} и идентифицировался с Tribune Group , ^{[ 11 ]} и служил казначеем группы. ^{[ 12 ]} Выступая в пользу создания яслей для женщин-делегатов на конференции Лейбористской партии в следующем году, она сказала в октябре 1975 года: «Это возмутительно, что мы должны просить об этом. Лейбористская партия лишь на словах отдает должное Международному женскому дню ... Янг женщин не пускают сюда, потому что там нет места для их детей. Тем, кто приходит, даже не разрешается приводить своих малышей в галерею». ^{[ 13 ]}

В 1975 году она представила законопроект о балансе полов с целью потребовать, чтобы мужчины и женщины работали в государственных органах в равном количестве. ^{[ 14 ]} Она выявила 4500 должностей, назначаемых министрами, и 174 государственных органа, почти полностью состоящих из мужчин. В своем выступлении на представлении законопроекта ко второму чтению она высоко оценила изменения, внесенные в процесс выдвижения кандидатур для «центрального списка», из которого можно было выбирать кандидатов в государственные органы, хотя и сомневалась, что он достаточно широк, чтобы стимулировать подачу заявок. из всех сфер общества. Законопроект не стал законом. ^{[ 15 ]}^{[ 7 ]}

В 1976 году Колкухун был среди девяти депутатов от лейбористской партии, которые в письме в The Times выступали за «альтернативную политику» в отношении Северной Ирландии , включая вывод британских войск из страны. ^{[ 16 ]} Она вызвала негативную реакцию со стороны членов партии своего избирательного округа в районе со значительным небелым населением за то, что выступила в защиту Эноха Пауэлла в январе 1977 года. «Я быстро прихожу к выводу, - сказала она, - что г-н Пауэлл, которого я всегда считал себя расистом до того, как вошел в Палату общин, не является таковым». Она считала, что иногда члены ее партии неправильно перестают прислушиваться к тому, что он говорит, и что «настоящие пугали находятся в Лейбористской партии», которые не улучшают условия жизни людей в многорасовых городских центрах. ^{[ 17 ]} В феврале 1977 года она выразила сожаление по поводу своих комментариев в адрес партии своего избирательного округа, отказалась от любых предположений, что она поддерживает мнение Пауэлла, и подтвердила свою поддержку многорасового общества. ^{[ 18 ]}

законопроект о защите проституток В 1979 году она внесла в Палату общин , явившись с 50 проститутками, чтобы провести кампанию за декриминализацию проституции. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Она также выступала за выборные услуги по абортам и за упразднение женских тюрем. ^{[ 22 ]}

Выход и отмена выбора

Колкухун была первой в Великобритании депутатом- лесбиянкой . ^{[ 23 ]} В 1973 году, будучи замужней матерью троих детей-подростков, ^{[ 24 ]} она ушла от мужа, журналиста Sunday Times Кейта Колкухуна, ради издателя журнала Sappho Бэбса (Барбары) Тодда. ^{[ 11 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

В феврале 1976 года Колкухун попросила тогдашнего спикера палаты общин Джорджа Томаса обращаться к ней « мисс » вместо « миссис ». ^{[ 27 ]} Подобная просьба поступила впервые. Спикер Томас ответил письмом: «В интересах Палаты представителей я думаю, что должен продолжать использовать ту или иную форму префикса, но я постараюсь смазать его таким образом, чтобы уменьшить, если не полностью устранить, слышимое различие». между «миссис» и «мисс»». ^{[ 11 ]} В следующем месяце обозреватель светской хроники Найджел Демпстер сумел получить приглашение на новоселье Колкухуна и Тодда . Колкухун подала жалобу в Комиссию по жалобам на прессу , которая вынесла решение в пользу двух женщин. ^{[ 28 ]} В декабре 1976 года она ударила служащего автостоянки из-за штрафа за парковку. ^{[ 17 ]}^{[ 29 ]}

Колкухун была исключена из отбора из-за ее сексуальной ориентации и феминистских взглядов; ^{[ 30 ]} в конце сентября 1977 года члены Генерального комитета управления партии ее избирательного округа 23 голосами против 18, при одном воздержавшемся, проголосовали за отмену ее избрания; ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} сославшись на ее «одержимость такими мелочами, как права женщин». ^{[ 33 ]} Председатель местной партии Норман Эшби заявил тогда: «Она была избрана как работающая жена и мать… этот бизнес безвозвратно очернил ее имидж». ^{[ 33 ]} «Моя сексуальность не имеет никакого отношения к моей способности выполнять свою работу в качестве члена парламента», - настаивал Колкухун в статье для Gay News в октябре 1977 года. ^{[ 30 ]}^{[ 34 ]} «То, что я лесбиянка, разрушило мою политическую карьеру», — сказала она журналу Woman's Own в 1977 году. ^{[ 5 ]}

Голосование партии ее избирательного округа было отменено в январе 1978 года, когда сторонники Колкухун обратились в Национальный исполнительный комитет , который согласился с тем, что Колкухун была несправедливо уволена из-за ее сексуальной ориентации. ^{[ 32 ]}^{[ 35 ]} Колкухун хотела оставить прошлое позади и работать со своей местной партией, но заместитель председателя Генерального комитета управления сказал, что, по его мнению, это невозможно, поскольку многие члены не хотели работать над переизбранием Колкухун, перспективы которого он считал не были перспективными. ^{[ 35 ]} На всеобщих выборах 1979 года она уступила свое место консерватору Энтони Марлоу с перевесом в 8% . ^{[ 36 ]}

В своих мемуарах « Женщина в доме» (1980) она отметила, что у нее была «неудобная способность расстраивать в равной степени как моих друзей, так и моих врагов». ^{[ 5 ]}

Дальнейшая жизнь

После поражения Колкухун на посту депутата она работала помощником других депутатов от лейбористской партии в Палате общин и была избрана в городской совет Хакни Лондона , выступая в качестве члена совета с 1982 по 1990 год. ^{[ 2 ]}^{[ 37 ]} Она развелась с мужем в 1980 году. ^{[ 2 ]} Бэбс Тодд все еще был ее партнером после смерти Тодда 13 февраля 2020 года. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Ее бывший муж Кейт Колкухун, за которого она вышла замуж в 1948 году, умер от рака простаты в 2010 году. ^{[ 5 ]}

Колкухун переехала в Озерный край была членом Управления национальных парков Озерного края. , где с 1998 по 2006 год ^{[ 40 ]} В это время она выступала за ограничение скорости на озере Уиндермир и утверждала, что члены администрации парка должны раскрыть свое членство в масонстве . ^{[ 32 ]} Колкухун также работала членом приходского совета в приходском совете Лейкс, находясь в приходе Эмблсайд до мая 2015 года, когда она была отстранена от должности на выборах того года. ^{[ 41 ]} К моменту смерти она вернулась в Сассекс. ^{[ 42 ]}

Ее автобиография « Женщина в доме » была опубликована в 1980 году. ^{[ 43 ]}

Колкухун умер 2 февраля 2021 года в возрасте 92 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Морин Колкухун, бесстрашная левая представительница избирательной кампании, первая в Великобритании депутат-лесбиянка - некролог» . «Дейли телеграф» . 3 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Центр продвижения женщин в политике» .
^ «Некролог Морин Колкухун» . TheGuardian.com . 8 февраля 2021 г.
^ «Некролог Морин Колкухун» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коуэлл, Алан (3 июня 2022 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Морин Колкухун, политик-новатор, застигнутый врасплох предвзятостью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2022 г.
^ Кто есть кто из членов британского парламента, Майкл Стентон, Стивен Лис, Harvester Press, 1976, стр. 67
^ Jump up to: ^а ^б «Морин Колкухун – первая открытая гей-женщина в парламенте» . История ЛШЭ . 13 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ Тримингем, Адам (16 мая 2015 г.). «Морин Колкухун: вокалистка-революционерка» . Аргус . Проверено 4 мая 2016 г.
^ «Советник возвращает сообщения» . Таймс . Лондон. 21 января 1970 г. с. 3 . Проверено 4 мая 2016 г. (требуется подписка)
^ «Парламентская карьера Морин Колкухун - депутаты и лорды - Парламент Великобритании» . Members.parliament.uk . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пэррис, Мэтью; Магуайр, Кевин (2004). Великие парламентские скандалы: пять столетий клеветы, клеветы и инсинуаций . Лондон: Робсон Букс. п. 237 . ISBN 9781861057365 .
^ «Открыт фонд для Clay Cross 10» . Таймс . Лондон. 23 марта 1976 г. с. 2 . Проверено 4 мая 2016 г. (требуется подписка)
^ «Женщины призывают в ясли в следующем году» . Таймс . Лондон. 3 октября 1975 г. с. 5 . Проверено 4 мая 2016 г.
^ «Хансард – Второе чтение законопроекта о балансе полов» . Хансард . 16 мая 1975 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Морин Колкухун: дань уважения первому депутату-лесбиянке» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Голоса за уход» . Таймс . 20 февраля 1976 года. Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г. - через движение Troops Out Movement .
^ Jump up to: ^а ^б Пэррис и Магуайр, с. 238
^ « Сожаление депутата по поводу высказываний Пауэлла» . Таймс . Лондон. 5 февраля 1977 г. с. 2 . Проверено 4 мая 2016 г. (требуется подписка)
^ «Проститутки идут в британский парламент» . Лондон: Вестник-Журнал. Ассошиэйтед Пресс. 7 марта 1979 г. с. А7.
^ Хиткот, Грэм (7 марта 1979 г.). «Проститутки выигрывают, но не понимают, что происходит» . Льюистон (Мэн) Дейли Сан. Ассошиэйтед Пресс. п. 2 . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Хелен Дж. Селф (2 августа 2004 г.). Проституция, женщины и злоупотребление законом: Падшие дочери Евы . Рутледж. п. 261. ИСБН 978-1-135-75987-2 .
^ «Некролог Морин Колкухун» . Хранитель . 8 февраля 2021 г. Проверено 6 ноября 2022 г.
^ Джеффри-Поултер, Стивен (1991). Пэры, гомосексуалисты и общины: борьба за реформу закона о геях с 1950 года по настоящее время . Рутледж. стр. 136–8. ISBN 0-415-05760-4 .
^ Лейн, Сара Лупино (15 июля 2010 г.). «Кит Колкухун» . Хранитель . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 7 февраля 2021 г.
^ Макдугалл, Линда (1998). Вестминстер Женщины . Лондон: Винтаж/Рэндом Хаус. ISBN 9781448130498 .
^ Стерджесс, Сэмми (18 февраля 2020 г.). «Морин Колкухун: «открытая лесбиянка-феминистка» в Палате общин» . История парламента . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ Пэррис и Магуайр, стр.237–38.
^ «Политика Великобритании: история прошлого рождественского скандала» . Новости Би-би-си . 22 декабря 1998 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хиллз, Николас (25 октября 1977 г.). «Секс и политика в Британии: они несовместимы, если ты гей» . Служба новостей Саутэма . Гражданин Оттавы. п. 7.
^ Страффорд, Питер; Саймонс, Пенни (28 сентября 1977 г.). «Депутат-консерватор пытается успокоить критиков: Николас Скотт повторно усыновлен; миссис Колкухун с трудом побеждена» . Таймс . Лондон. п. 1 . Проверено 4 мая 2016 г. (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Линфорд, Пол (23 апреля 2009 г.). «Где они сейчас: Морин Колкухун» . Тотальная политика . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Расстроенный, но счастливый: изящная звезда дебатов об однополых браках» . Наблюдатель . 26 мая 2013 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ «Советы депутата гомосексуалистам» . Таймс . Лондон. 8 октября 1977 г. с. 3 . Проверено 4 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Уволенный» депутат выиграл апелляцию NEC» . Таймс . Лондон. 28 января 1978 г. с. 2 . Проверено 4 мая 2016 г.
^ «Женщины делают плохо» . Возраст . Лондон. 7 мая 1979 г. с. 7.
^ «Отдается дань уважения Морин Колкухун, первой открытой лесбиянке в парламенте, умершей в возрасте 92 лет» . Независимый . 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
^ «Барбара ТОДД» . Вестморлендская газета . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Пэррис и Магуайр, с. 241
^ Everything 2 о Колкухауне, дата обращения 31 мая 2010 г. Статья
^ «Приходской совет Озер – протоколы заседаний» . Эмблсайд Онлайн .
^ Хейворд, Энтони (18 февраля 2021 г.). «Морин Колкухун: первопроходец в борьбе за права женщин и первая в Великобритании депутат-лесбиянка» . Независимый . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Колкухун, Морин (10 ноября 1980 г.). Женщина в доме . Сканировать публикации. ISBN 0-906360-05-6 .

Библиография

Путеводитель Times по Палате общин, 1979 г.
Альманах британской политики 1999 г.

Парламент Соединенного Королевства
Новый избирательный округ	Член парламента от Нортгемптон-Норт Февраль 1974 – 1979 гг.	Преемник Тони Марлоу

[Telegraph-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Морин Колкухун, бесстрашная левая представительница избирательной кампании, первая в Великобритании депутат-лесбиянка - некролог» . «Дейли телеграф» . 3 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.

[CAWP-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Центр продвижения женщин в политике» .

[3] «Некролог Морин Колкухун» . TheGuardian.com . 8 февраля 2021 г.

[4] «Некролог Морин Колкухун» .

[NYT20220603-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коуэлл, Алан (3 июня 2022 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Морин Колкухун, политик-новатор, застигнутый врасплох предвзятостью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2022 г.

[6] Кто есть кто из членов британского парламента, Майкл Стентон, Стивен Лис, Harvester Press, 1976, стр. 67

[:1-7] Jump up to: ^а ^б «Морин Колкухун – первая открытая гей-женщина в парламенте» . История ЛШЭ . 13 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2021 г.

[8] Тримингем, Адам (16 мая 2015 г.). «Морин Колкухун: вокалистка-революционерка» . Аргус . Проверено 4 мая 2016 г.

[9] «Советник возвращает сообщения» . Таймс . Лондон. 21 января 1970 г. с. 3 . Проверено 4 мая 2016 г. (требуется подписка)

[10] «Парламентская карьера Морин Колкухун - депутаты и лорды - Парламент Великобритании» . Members.parliament.uk . Проверено 3 февраля 2021 г.

[Parris237-11] Jump up to: ^а ^б ^с Пэррис, Мэтью; Магуайр, Кевин (2004). Великие парламентские скандалы: пять столетий клеветы, клеветы и инсинуаций . Лондон: Робсон Букс. п. 237 . ISBN 9781861057365 .

[12] «Открыт фонд для Clay Cross 10» . Таймс . Лондон. 23 марта 1976 г. с. 2 . Проверено 4 мая 2016 г. (требуется подписка)

[13] «Женщины призывают в ясли в следующем году» . Таймс . Лондон. 3 октября 1975 г. с. 5 . Проверено 4 мая 2016 г.

[14] «Хансард – Второе чтение законопроекта о балансе полов» . Хансард . 16 мая 1975 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[:0-15] Jump up to: ^а ^б «Морин Колкухун: дань уважения первому депутату-лесбиянке» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[16] «Голоса за уход» . Таймс . 20 февраля 1976 года. Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г. - через движение Troops Out Movement .

[Parris238-17] Jump up to: ^а ^б Пэррис и Магуайр, с. 238

[18] « Сожаление депутата по поводу высказываний Пауэлла» . Таймс . Лондон. 5 февраля 1977 г. с. 2 . Проверено 4 мая 2016 г. (требуется подписка)

[19] «Проститутки идут в британский парламент» . Лондон: Вестник-Журнал. Ассошиэйтед Пресс. 7 марта 1979 г. с. А7.

[20] Хиткот, Грэм (7 марта 1979 г.). «Проститутки выигрывают, но не понимают, что происходит» . Льюистон (Мэн) Дейли Сан. Ассошиэйтед Пресс. п. 2 . Проверено 4 апреля 2016 г.

[Self2004-21] Хелен Дж. Селф (2 августа 2004 г.). Проституция, женщины и злоупотребление законом: Падшие дочери Евы . Рутледж. п. 261. ИСБН 978-1-135-75987-2 .

[22] «Некролог Морин Колкухун» . Хранитель . 8 февраля 2021 г. Проверено 6 ноября 2022 г.

[peers-23] Джеффри-Поултер, Стивен (1991). Пэры, гомосексуалисты и общины: борьба за реформу закона о геях с 1950 года по настоящее время . Рутледж. стр. 136–8. ISBN 0-415-05760-4 .

[24] Лейн, Сара Лупино (15 июля 2010 г.). «Кит Колкухун» . Хранитель . Проверено 3 февраля 2021 г.

[25] «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 7 февраля 2021 г.

[26] Макдугалл, Линда (1998). Вестминстер Женщины . Лондон: Винтаж/Рэндом Хаус. ISBN 9781448130498 .

[27] Стерджесс, Сэмми (18 февраля 2020 г.). «Морин Колкухун: «открытая лесбиянка-феминистка» в Палате общин» . История парламента . Проверено 3 февраля 2021 г.

[28] Пэррис и Магуайр, стр.237–38.

[29] «Политика Великобритании: история прошлого рождественского скандала» . Новости Би-би-си . 22 декабря 1998 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[SexAndPolitics-30] Jump up to: ^а ^б Хиллз, Николас (25 октября 1977 г.). «Секс и политика в Британии: они несовместимы, если ты гей» . Служба новостей Саутэма . Гражданин Оттавы. п. 7.

[31] Страффорд, Питер; Саймонс, Пенни (28 сентября 1977 г.). «Депутат-консерватор пытается успокоить критиков: Николас Скотт повторно усыновлен; миссис Колкухун с трудом побеждена» . Таймс . Лондон. п. 1 . Проверено 4 мая 2016 г. (требуется подписка)

[TotalPolitics-32] Jump up to: ^а ^б ^с Линфорд, Пол (23 апреля 2009 г.). «Где они сейчас: Морин Колкухун» . Тотальная политика . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[Heckled_but_happy-33] Jump up to: ^а ^б «Расстроенный, но счастливый: изящная звезда дебатов об однополых браках» . Наблюдатель . 26 мая 2013 года . Проверено 4 апреля 2016 г.

[34] «Советы депутата гомосексуалистам» . Таймс . Лондон. 8 октября 1977 г. с. 3 . Проверено 4 мая 2016 г.

[Times280178-35] Jump up to: ^а ^б « Уволенный» депутат выиграл апелляцию NEC» . Таймс . Лондон. 28 января 1978 г. с. 2 . Проверено 4 мая 2016 г.

[36] «Женщины делают плохо» . Возраст . Лондон. 7 мая 1979 г. с. 7.

[37] «Отдается дань уважения Морин Колкухун, первой открытой лесбиянке в парламенте, умершей в возрасте 92 лет» . Независимый . 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 3 февраля 2021 г.

[38] «Барбара ТОДД» . Вестморлендская газета . Проверено 6 февраля 2021 г.

[39] Пэррис и Магуайр, с. 241

[40] Everything 2 о Колкухауне, дата обращения 31 мая 2010 г. Статья

[41] «Приходской совет Озер – протоколы заседаний» . Эмблсайд Онлайн .

[42] Хейворд, Энтони (18 февраля 2021 г.). «Морин Колкухун: первопроходец в борьбе за права женщин и первая в Великобритании депутат-лесбиянка» . Независимый . Проверено 13 апреля 2021 г.

[43] Колкухун, Морин (10 ноября 1980 г.). Женщина в доме . Сканировать публикации. ISBN 0-906360-05-6 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
академики	ЦиНии
Люди	Парламент Великобритании