Скучать
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Мисс (произносится / ˈ m ɪ s / ) — это в английском языке почетное обращение , обычно используемое по отношению к девушке , незамужней женщине (если не используется другой титул, такой как « Доктор » или « Дама ») или замужней женщине, сохраняющей свой титул. девичья фамилия . Возникшее в 17 веке, это сокращение от любовницы . Множественное число от слова Miss — Misses или иногда Mses . [1]
Использование
[ редактировать ]При использовании в качестве титула Мисс ставится перед всем именем или только фамилией человека.
В качестве формы обращения слово Miss , используемое отдельно, также может быть вежливым и формальным способом прямого обращения к молодой и/или незамужней женщине. В австралийских, британских и ирландских школах ученики часто используют его при обращении к любой учительнице .
История
[ редактировать ]Происхождение
[ редактировать ]Как и «Мисс» и «Миссис» , «Мисс» берет свое начало от титула «Хозяйка» и изначально этот титул давался в первую очередь детям, а не взрослым. В 1700-х годах его использование расширилось и охватило взрослых женщин. Название возникло как вежливый способ обращения к женщинам, отражающий меняющиеся социальные нормы и классовые различия. До этого обращение к взрослой женщине как к «Мисс» могло иметь оттенок проституции. [2]
Эволюция значений и использования
[ редактировать ]Значения слов «Мисс» и «Миссис» со временем претерпели изменения. Исторически сложилось так, что эти титулы указывали не только на семейное положение. [2] усыновили титул «Мисс» Даже после того , как многие взрослые одинокие женщины в Англии 18-го века , миссис продолжала обозначать социальное или деловое положение, а не просто семейное положение. , по крайней мере до середины 19-го века [2]
Расовая дискриминация
[ редактировать ]К обращению «мисс» или «миссис» часто отказывали чернокожим женщинам на юге Соединенных Штатов в прошлом . Мэри Гамильтон , протестующая за гражданские права , арестованная в 1963 году в Гадсдене, штат Алабама , отказалась отвечать прокурору на последующем слушании, если он не перестанет обращаться к ней как «Мэри», потребовав вместо этого называть ее «мисс Гамильтон». [3] [4] Впоследствии она была заключена в тюрьму за неуважение к суду после отказа заплатить штраф. Это привело к делу «Гамильтон против Алабамы» , 376 US 650 (1964), делу Верховного суда США , в котором суд постановил, что Мэри Гамильтон имела право на те же вежливые формы обращения, которые обычно предназначены исключительно для белых на юге Соединенных Штатов. [5] и что обращение к чернокожему человеку по имени в формальном контексте было «формой расовой дискриминации». [4] [6]
См. также
[ редактировать ]- Фройляйн , немецкий эквивалент Мисс.
- Фрекен , архаичный шведский эквивалент Мисс.
- Мадемуазель , французский эквивалент мисс
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Горманди Уайт, Мэри (2020). «Господа, госпожи и госпожи: Краткое руководство по значению и использованию» . www.yourdictionary.com . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Эриксон, Эми Луиза (осень 2014 г.). «Любовницы и брак: или Краткая история миссис» . Журнал исторической мастерской . 78 (1): 39–57. дои : 10.1093/hwj/dbt002 .
- ^ Лоулесс, Джозеф Ф. (2008). Прокурорские проступки: закон, процедура, формы . ЛексисNexis. п. 1207. ИСБН 9781422422137 .
- ^ Jump up to: а б «Назови ее мисс» . Время . 10 апреля 1964 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2005 года . Проверено 13 июля 2013 г. (Требуется подписка.)
- ^ Боброу, Джерри (2005). Barron's «Как подготовиться к LSAT, вступительному экзамену в юридический факультет» . Образовательная серия Бэррона. п. 587. ИСБН 978-0-7641-2412-9 . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 13 июля 2013 г.
- ^ «Гамильтон против Алабамы, 376 США 650 – Верховный суд, 1964 – Google Scholar» . Архивировано из оригинала 06.11.2022 . Проверено 6 ноября 2022 г.