Мастер (форма обращения)
Мастер — английское почетное звание для мальчиков и юношей. Обычно его сокращают до MSTR или Mstr.
Этимология
[ редактировать ]Мастер использовался в Англии для людей определенного ранга, особенно для «свободных мастеров» торговой гильдии , а также для любого рабочего или слуги, обращающегося к своему работодателю (своему хозяину), а также, как правило, для тех, кто ниже по статусу, чем джентльмены , священники или ученые. В елизаветинский период его использовали между равными, особенно в группе («Мои мастера»), в основном городскими ремесленниками и торговцами. Позже оно было распространено на всех респектабельных мужчин и стало предшественником Мистера . Правильное название Уильяма Шекспира Первого фолио произносится как «Комедии, истории и трагедии мастера Уильяма Шекспира» . [1]
После замены его в просторечии на «Мистер» , «Мастер» сохранилось как форма обращения только для мальчиков, еще не вошедших в общество. К концу 19 века этикет требовал, чтобы к мужчинам обращались « Мистер» , а к мальчикам — «Мастер» .
Текущее использование в Соединенном Королевстве
[ редактировать ]Использование слова «Мастер» в качестве префикса к титулу, по словам Лесли Данклинга , является «способом вежливого обращения к мальчику… слишком молодому, чтобы его можно было называть «Мистер». [2] Его можно использовать как титул и форму обращения для любого мальчика. [3]
Мастер иногда использовался, особенно до конца 19 века, для описания мужчины-главы большого поместья или домашнего хозяйства, который нанимал домашних работников . [ нужна ссылка ]
Наследник шотландского пэра может использовать стиль или достоинство [4] « Мастер », за которым следует имя, связанное с званием пэра. Например, наследник лорда Эльфинстоуна известен как Мастер Эльфинстоуна.
Текущее использование в США
[ редактировать ]Нэнси Такерман в « Эми Вандербильт» Полной книге этикета пишет, что в Соединенных Штатах, в отличие от Великобритании, к мальчику можно обращаться как к Мастеру только до 12 лет, затем к нему обращаются только по имени без титула, пока ему не исполнится 18 лет. когда он примет титул господина , [5] : 662 хотя не является неправильным использовать мистера, если он немного моложе.
Другое сохранившееся использование
[ редактировать ]В 21 веке магистр как почетное звание или, чаще, магистр как профессиональный термин, все еще имеет некоторое применение по отношению к передовым работникам (не всегда мужчинам) профессиональных профессий , а иногда также к ученым и педагогам. Однако для этой цели оно чаще используется как прилагательное (например, «мастер-каменщик») или с прилагательным («школьный директор», «директор»).
Мастер также часто используется (наряду с женскими госпожой или доминой ) в БДСМ-сообществе. [6] как самоидентификация доминантов и сабмиссивов при обращении к ним, особенно в ролевых отношениях хозяин/раб .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Создание первого фолио Шекспира, исправленное издание» . bodleianshop.co.uk . Апрель 2023 г.
- ^ Данклинг, Лесли (2012). Словарь эпитетов и обращений .
- ^ Боннер, Мехера (24 июня 2021 г.). «Вот почему сын Меган и Гарри, Арчи Харрисон, не принц, несмотря на желание пары » Космополитен . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ Хейвуд, Валентин (1953). Британские титулы (2-е изд.). стр. 103–108.
- ^ Даннан, Нэнси; Такерман, Нэнси (1995). Полная книга этикета Эми Вандербильт (издание, посвященное 50-летию).
- ^ Гай Болдуин (2002). SlaveCraft: Дорожные карты эротического рабства – принципы, навыки и инструменты. Daedelus Publishing Co., стр. 57–62. ISBN 1-881943-14-3 .