Однополые браки в Пуэрто-Рико
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Однополые браки разрешены в Пуэрто-Рико с 13 июля 2015 года в результате Верховного суда США решения по делу Обергефелл против Ходжеса . 26 июня 2015 года суд постановил, что запрет на однополые браки является неконституционным в соответствии с о надлежащей правовой процедуре и равной защите положениями Конституции США . Однополые пары могут начать подавать заявления на получение разрешения на брак 13 июля. [ 1 ] [ 2 ] а первые браки произошли 17 июля 2015 года. [ 3 ]
Губернатор Алехандро Гарсиа Падилья объявил, что Содружество выполнит решение Верховного суда в течение 15 дней. Стороны основного иска, оспаривающего отказ Пуэрто-Рико в праве на брак однополым парам, совместно обратились в Апелляционный суд первого округа с просьбой отменить решение Окружного суда Пуэрто-Рико , подтвердившего запрет Пуэрто-Рико на однополые браки, который Апелляционный суд принял решение 8 июля 2015 года.
Фон
[ редактировать ]19 марта 1999 года губернатор Педро Росселло подписал закон HB 1013 , который определял брак как «гражданский договор, согласно которому мужчина и женщина взаимно соглашаются стать мужем и женой». Статья 68 Гражданского кодекса также прямо запрещает признавать в Пуэрто-Рико браки «между лицами одного пола или транссексуалами, заключенными в других юрисдикциях». 1 июня 2020 года губернатор Ванда Васкес Гарсед подписала новый гражданский кодекс , который отменил статью 68 и удалил положения, запрещающие однополые браки. Новый кодекс использует гендерно-нейтральные формулировки в отношении состоящих в браке супругов и обеспечивает признание однополых союзов, заключенных в других юрисдикциях. Кодекс вступил в силу 28 ноября 2020 года. [ 4 ] Статья 376 нового кодекса гласит: Брак является гражданским институтом, возникающим на основе гражданского договора, согласно которому два физических лица взаимно соглашаются стать супругами и выполнять друг перед другом обязанности, возложенные законом. [ а ]
Во время дебатов о гражданских союзах в 2007 году генеральный прокурор Роберто Санчес Рамос заявил, что отказ в праве на брак однополым парам может быть неконституционным. [ 5 ]
В 2008 году Сенат Пуэрто-Рико принял предложение организовать референдум , на котором избирателям предлагалось внести поправки в Конституцию Пуэрто-Рико , определяющие брак как «союз между мужчиной и женщиной», а также запрещающие однополые браки и гражданские союзы. и преимущества домашнего партнерства . [ 6 ] известный как резолюция 99 Предлагаемый референдум, (резолюция 99), не был одобрен Палатой представителей после того, как законодательный комитет, изучавший это предложение, решил не рекомендовать его одобрение. Аналогичный законопроект был отклонен в 2009 году. [ 7 ] В начале января 2010 года губернатор Луис Фортуньо предложил группе служителей -евангелистов поддержать внесение поправок в Конституцию Пуэрто-Рико, ограничивающих брак «союзом одного мужчины и одной женщины». [ 8 ] Вскоре после этого он категорически отрицал, что поддерживает такую меру. [ 9 ]
Конде-Видаль против. Гарсиа-Падилья
[ редактировать ]
25 марта 2014 года две женщины, проживающие в Пуэрто-Рико, в лице Lambda Legal , подали жалобу в Окружной суд США Пуэрто-Рико с требованием признания их брака, заключенного в 2004 году в Массачусетсе . Первоначально они назвали ответчиками по своему иску Конде-Видаль против Риуса-Амендариса , министра здравоохранения Ану Риус Армендарис , а позже добавили губернатора Алехандро Гарсиа Падилью и директора казначейства, переименовав дело в Конде-Видаль против Гарсиа-Падилья. .
Истцы утверждали, что закон Пуэрто-Рико о браке лишает их конституционных прав, гарантированных о надлежащей правовой процедуре и равной защите положениями Конституции Соединенных Штатов . [ 10 ] [ 11 ] В июне в качестве истцов выступили еще четыре пары. [ 12 ] 28 августа христианские капелланы ( Capellanes Internacionales Cristianos León de Judá ) попросили разрешить им вмешаться в иск от имени восьми ее членов, проживающих в Пуэрто-Рико. Они заявили, что, если суд вынесет решение в пользу истцов, они «по закону будут обязаны вступить в брак с однополыми парами». [ 13 ] 17 октября судья Хуан М. Перес-Хименес отклонил просьбу группы. [ 14 ]
Судья Перес-Хименес отклонил иск истцов 21 октября 2014 года, постановив, что решение Верховного суда США по делу Бейкер против Нельсона 1972 года не позволило ему рассмотреть доводы истцов. Он пришел к выводу, что определение брака в Пуэрто-Рико не противоречит Конституции США и что: [ 15 ] [ 16 ]
«Пуэрто-Рико, действуя через свой законодательный орган, по-прежнему может свободно формировать свою собственную политику в области брака. В системе ограниченного конституционного самоуправления, такой как наша, это разумный результат. Народ и его избранные представители должны обсудить целесообразность пересмотра определения брака. Судьи не должны... традиционный брак является фундаментальной единицей политического порядка. И в конечном итоге само выживание политического порядка зависит от репродуктивного потенциала, воплощенного в традиционном браке».
Истцы обжаловали это решение в Апелляционном суде первого округа . [ 17 ] 20 марта 2015 года министр юстиции Пуэрто-Рико Сезар Миранда объявил, что Содружество сообщит Первому округу, что оно решило, что статут Пуэрто-Рико, запрещающий лицензирование и признание однополых браков, является юридически неоправданным. Губернатор Гарсия Падилья заявил, что «правовые изменения в ряде американских юрисдикций указывают на неоспоримый консенсус» против дискриминации, обнаруженной в законах Пуэрто-Рико в отношении права однополых пар на брак. [ 18 ] В заявлении Пуэрто-Рико говорилось, что дело «Бейкер против Нельсона» больше не контролирует ситуацию, что «запрет на брак в Пуэрто-Рико должен быть рассмотрен путем более тщательного изучения» и что «Содружество не может ответственно продвигать... любые интересы, достаточно важные или убедительные, чтобы оправдать дифференцированное обращение». предоставляется однополым парам». Он обратился в Первый округ с просьбой отменить решение Окружного суда. [ 19 ]
14 апреля 2015 года Первый округ приостановил разбирательство до вынесения решения Верховного суда США по делам о браке, которые он рассматривал по апелляции Апелляционного суда шестого округа . Суд попросил стороны представить предлагаемый график дальнейшего разбирательства в Конде-Видале в течение 14 дней после решения Верховного суда. [ 20 ] Верховный суд постановил в деле Обергефелл против Ходжеса, 26 июня 2015 года что Четырнадцатая поправка гарантирует однополым парам право вступать в брак. В тот же день все стороны дела Конде-Видаль обратились в Первый округ как можно скорее отменить решение окружного суда. [ 21 ] Губернатор Гарсиа Падилья заявил, что издаст указ , требующий от всех правительственных учреждений Пуэрто-Рико выполнить решение Обергефелла в течение 15 дней. [ 22 ] Первые однополые пары начали подавать заявления на получение разрешения на брак 13 июля 2015 года. [ 1 ] и первые браки состоялись 17 июля. [ 3 ] Среди первых пар, вступивших в брак, были Иоланда Арройо Писарро и Сульма Оливерас Вега, истцы в Конде-Видале , которые поженились в Сантурсе , Сан-Хуан , 17 июля. Группа законодателей от Новой прогрессивной партии предприняла последнюю попытку заблокировать признание и выдачу разрешений на брак однополым парам, но 16 июля Верховный суд Пуэрто-Рико отклонил эту меру, постановив, что «Пуэрто-Рико не может отказаться признавать браки между людьми одного пола. Это действующий закон». [ 23 ]
Первый округ вынес решение по делу 8 июля 2015 года, отменив установленный законом запрет на однополые браки и вернув дело обратно в окружной суд. [ 2 ] [ 24 ] [ 25 ] 8 марта 2016 года судья Перес-Хименес постановил, что решение Верховного суда США по делу Обергефелл против Ходжеса не применимо к Пуэрто-Рико, и таким образом оставил в силе запрет на однополые браки, что противоречит указаниям Первого округа. [ 26 ] В ответ губернатор Гарсиа Падилья заявил, что будет уважать решения высших судов, гарантируя сохранение однополых браков в Пуэрто-Рико. [ 27 ] Апелляция на решение судьи Переса-Хименеса была незамедлительно подана в Первый округ, который 8 апреля 2016 года вынес неподписанное заключение, отклоняющее решение суда низшей инстанции, и удовлетворил просьбу сторон, оспаривающих запрет, о том, чтобы апелляционный суд издал постановление, «требующее окружной суд вынесет решение в их пользу и отменит запрет как неконституционный». Первый округ также постановил, чтобы дело «передавалось секретарем случайным образом другому судье (суда низшей инстанции) для незамедлительного вынесения решения в пользу истцов». [ 28 ] 11 апреля 2016 года судья окружного суда Густаво Гелпи вынес декларативное решение, отменяющее запрет на однополые браки в Пуэрто-Рико как неконституционный и объявляющее, что любой брак однополой пары, заключенный на территории после решения Верховного суда США по делу Обергефелла, будет признан неконституционным. полностью признаны государственными органами и должностными лицами. [ 29 ]
Двухдуховные браки
[ редактировать ]Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, в культурах коренных американцев , есть свидетельства того, что идентичности и поведение могут быть отнесены к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали двухдуховных людей, которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественное рукоделие, которые считались принадлежащими к женской сфере. [ 30 ] Литература о двухдушных людях среди таино ограничена. Вполне возможно, что общество таино действительно имело такое обозначение, как «двухдух», но многие традиционные знания были утрачены во время колонизации . «Культура таино до контакта не была особенно хорошо документирована испанцами, а отсутствие собственных письменных свидетельств означает, что, когда Испания разорвала институциональную преемственность в обществе таино, она смогла отрезать [ее] от большого куска из [своего] собственного прошлого». [ 31 ] Некоторые историки утверждают, что существовали люди мужского пола, которых можно было идентифицировать по тому факту, что они носили нагуас — небольшой хлопковый фартук, обычно предназначенный для замужних женщин. Для этих людей используется термин эйери-инару , и вполне возможно, что они занимали традиционную третью гендерную роль в обществе. [ 32 ] Некоторые группы возрожденцев Таино приняли концепцию двух духов, в то время как другие продолжают признавать католические нравы, которые сейчас доминируют в Пуэрто-Рико. [ 31 ] Неизвестно, могли ли такие двухдушные люди вступать в брак в доколониальном обществе таино. Они могли быть супругами в полигамных семьях.
Демография и статистика браков
[ редактировать ]Данные переписи населения США 2010 года показали, что в Пуэрто-Рико проживает 6614 однополых пар. Однополые партнеры были в среднем моложе партнеров противоположного пола: 39,5 лет по сравнению с 53,3 годами, а 97% однополых партнеров были латиноамериканцами по сравнению с 98,8% партнеров противоположного пола. 15% однополых пар в Пуэрто-Рико воспитывали детей в возрасте до 18 лет, при этом примерно 1269 детей живут в семьях, возглавляемых однополыми парами. [ 33 ]
По данным Департамента здравоохранения Пуэрто-Рико , с июля по декабрь 2015 года заключили брак около 260 однополых пар. [ 34 ] К июню 2016 года поженились 422 однополые пары. [ 35 ] В 2015 году был заключен 261 однополый брак, из них 96 (36,8%) заключались между парами мужчин и 165 (63,2%) – между парами лесбиянок. В 2016 году было заключено 637 однополых браков: 271 (42,5%) между мужскими парами и 366 (57,5%) между лесбийскими парами. В общей сложности однополые браки составили 1,5% и 4,0% всех браков, заключенных за эти два года. По сравнению с гетеросексуальными союзами партнеры в однополых браках были старше при вступлении в брак, особенно в 2015 году, когда, по оценкам, в 20-30% однополых браков участвовали партнеры старше 55 лет (по сравнению с примерно 10% для гетеросексуальных пар). . [ 36 ]
Перепись населения США 2020 года показала, что в Пуэрто-Рико насчитывается 3053 семейных однополых пары (1379 мужских пар и 1674 женских пары) и 6247 однополых пар, не состоящих в браке. [ 37 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]Согласно опросу Pew Research Center , проведенному с 7 ноября 2013 г. по 28 февраля 2014 г., 33% пуэрториканцев поддерживают однополые браки, а 55% - против. [ 38 ]
См. также
[ редактировать ]- Права ЛГБТ в Пуэрто-Рико
- Педро Хулио Серрано
- Однополые браки в США
- Признание однополых союзов в Америке
Примечания
[ редактировать ]- ^ Часть статьи 376 на испанском языке : Брак - это гражданский институт, возникающий на основе гражданского договора, в силу которого два физических лица взаимно обязуются быть супругами и выполнять по отношению друг к другу обязанности, которые на них возлагает закон.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Майкл Лаверс (13 июля 2015 г.). «Однополые пары подают заявление на получение разрешения на брак в Пуэрто-Рико» . Вашингтон Блейд.
- ^ Jump up to: а б Лаверс, Майкл (8 июля 2015 г.). «Первый округ признал запрет на брак в Пуэрто-Рико неконституционным» . Вашингтон Блейд . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Истцы по делу о браке в Пуэрто-Рико женятся» . Вашингтон Блейд. 18 июля 2015 г.
- ^ « Гражданский кодекс Пуэрто-Рико» 2020 года» (PDF) . bvirtualogp.pr.gov (на испанском языке) . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Пуэрто-Рико: прогресс в области прав геев, но не СПИД» . Эджбостон.com. 13 июля 2007 года . Проверено 5 мая 2012 г.
- ^ «Правительство Пуэрто-Рико разрешает референдум против однополых браков» . США сегодня . 23 января 2008 года . Проверено 5 мая 2012 г.
- ↑ Хорошие новости для геев Пуэрто-Рико. Архивировано 3 июня 2015 г. в Wayback Machine.
- ^ Безлимитные студии. «Фортуньо предлагает запретить однополые браки» . Prdailysun.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 5 мая 2012 г.
- ^ (на испанском языке) «Вокруг побежденной Резолюции 99 преобладает разум»
- ^ «Граф против Риуса, 14–1253» . Окружной суд США, Пуэрто-Рико . Скрибд. 25 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
- ^ «Пуэрториканцы хотят признания однополых браков» . Новости Эй-Би-Си. 26 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
- ^ Лаверс, Майкл К. (25 июня 2014 г.). «Четыре однополые пары присоединились к иску о браке в Пуэрто-Рико» . Вашингтон Блейд . Проверено 24 сентября 2014 г.
- ^ «Христианские капелланы просят вмешаться в дело Федерального суда» . Метро Пуэрто-Рико . 4 сентября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ «Мнение и приказ об отказе во вмешательстве в деятельность Capellanes Internacionales Cristianos Leon de Juda, Inc» . Scribd.com . Окружной суд США в Пуэрто-Рико . Проверено 17 октября 2014 г.
- ^ Джонсон, Крис (12 октября 2014 г.). «Судья поддерживает в Пуэрто-Рико запрет на однополые браки» . Вашингтон Блейд . Проверено 12 октября 2014 г.
- ^ «Мнение и порядок» . Окружной суд США в Пуэрто-Рико . Проверено 21 октября 2014 г.
- ^ Лаверс, Майкл (28 октября 2014 г.). «Постановление о браке в Пуэрто-Рико обжаловано» . Вашингтон Блейд . Проверено 28 октября 2014 г.
- ^ «Высказывания губернатора Алехандро Гарсиа Падилья» . Канцелярия губернатора. 20 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 г.
- ^ «Краткое изложение ответчиков-апеллянтов по делу о браке в Пуэрто-Рико» . Scribd.com . Апелляционный суд первого округа . Проверено 20 марта 2015 г.
- ^ Томастон, Скотти (14 апреля 2015 г.). «Первый округ: никаких аргументов в деле о браке в Пуэрто-Рико, пока Верховный суд не вынесет решение по этому вопросу» . Равенство в суде . Проверено 14 апреля 2015 г.
- ^ «Дальнейшие разбирательства по совместному предложению» . Проверено 27 июня 2015 г.
- ^ «Пуэрто-Рико внесет поправки в законы после решения США об однополых браках» . Манильский бюллетень . 26 июня 2015 г. Проверено 26 июня 2015 г.
- ^ «Гей-пары начинают жениться в Пуэрто-Рико» . Журнал «В топе». 17 июля 2015 г.
- ^ Скотти Томастон (8 июля 2015 г.). «Первый окружной суд отправляет дело о браке в Пуэрто-Рико обратно в окружной суд в свете дела Обергефелла » . Равенство в суде.
- ^ «Первый округ Бостона ратифицирует однополые браки на острове» . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 8 июля 2015 г. Проверено 8 июля 2015 г.
- ^ Бекх Брату (8 марта 2016 г.). «Судья поддерживает запрет на однополые браки в Пуэрто-Рико» . Новости Эн-Би-Си .
- ^ «Губернатор Пуэрто-Рико обещает, что равноправные браки останутся, несмотря на постановление суда о его повторном запрете» . Розовые новости . 11 марта 2016 г.
- ^ «Федеральный апелляционный суд: Да, запрет на однополые браки в Пуэрто-Рико является неконституционным» . БаззФид . 8 апреля 2016 г.
- ^ «АДА КОНДЕ ВИДАЛЬ и др., Истцы против Алехандро Гарсиа Падилья и др., Ответчики: декларативное решение» . Окружной суд США по округу Пуэрто-Рико . 11 апреля 2016 г.
- ^ Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2 .
- ^ Jump up to: а б Гонсалес, Алисса (3 августа 2016 г.). «Почему я не двоедушен» . Орбита .
- ^ Дрискилл, Кво-Ли (15 марта 2011 г.). Квир-исследования коренных народов: критические вмешательства в теорию, политику и литературу . Издательство Университета Аризоны. ISBN 9780816529070 .
- ^ Гейтс, Гэри Дж. (январь 2015 г.). «Однополые пары в Пуэрто-Рико: демографический обзор» (PDF) . Институт Уильямса .
- ^ (на испанском языке) В Пуэрто-Рико замедляется рост однополых браков.
- ^ (на испанском языке) Более 400 однополых пар поженились в Пуэрто-Рико.
- ^ «Годовой отчет о статистике естественного движения населения (браки и разводы, 2015–2016 гг.) (PDF) . Министерство здравоохранения (на испанском языке), 15 октября 2018 г.
- ^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ «Социальные взгляды на моральные проблемы в Латинской Америке — Исследовательский центр Пью» . Проект «Религия и общественная жизнь» исследовательского центра Pew . 13 ноября 2014 года . Проверено 29 июня 2015 г.
Статус однополых союзов в мире |
|---|
