Однополые браки в штате Мэн

Однополые браки официально признаны в штате Мэн с 29 декабря 2012 года. ^{[ 1 ]} Законопроект о легализации однополых браков был одобрен избирателями (53–47 процентов) 6 ноября 2012 года, когда Мэн, Мэриленд и Вашингтон стали первыми штатами США, легализовавшими однополые браки всенародным голосованием. ^{[ 2 ]} Результаты выборов были подтверждены канцелярией государственного секретаря штата Мэн и губернатором штата Мэн Полом Лепейджем 29 ноября. ^{[ 3 ]} Мэн стал восьмым штатом США, легализовавшим однополые браки.

Референдум 2012 года стал отменой решения по аналогичному законопроекту тремя годами ранее. 6 мая 2009 года законопроект, разрешающий однополые браки в штате Мэн, был подписан губернатором Джоном Балдаччи после одобрения законодательным органом. ^{[ 4 ]} Противники законопроекта успешно подали прошение о проведении референдума до того, как закон вступил в силу; ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} избиратели отклонили закон 3 ноября 2009 года, наложив «народное вето». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Пока результаты референдума не отвергли закон, казалось, что Мэн будет первым штатом США, который легализует однополые браки посредством законодательного процесса с подписью губернатора, а не после судебного решения. Вермонт был первым штатом, который легализовал однополые браки законодательным путем, но его законодательный орган сделал это, преодолев вето губернатора . ^{[ 10 ]}

Оба сенатора США от штата Мэн, республиканка Сьюзен Коллинз и независимый Ангус Кинг , поддерживают однополые браки. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Внутреннее партнерство

В 2004 году в штате Мэн были созданы домашние партнерства , которые предоставляют некоторые законные права и преимущества брака . Семейное партнерство предоставляет парам, как противоположного, так и однополого пола, права наследования , защиту от домашнего насилия и право принимать медицинские решения, среди прочего. ^{[ 13 ]} Закон был принят Законодательным собранием штата Мэн и подписан губернатором Джоном Балдаччи 28 апреля 2004 года. Он вступил в силу 30 июля 2004 года.

Однополые браки

Законодательство 1997 года

IP 1 - LD 1017 , Закон о защите традиционных браков и запрете однополых браков , был принят 28 марта 1997 года. 27 марта Палата представителей проголосовала за, а на Сенат следующий день - , который проголосовали за законопроект 24–10. Законопроект был бы вынесен на референдум, если бы он был отклонен губернатором Ангусом Кингом или Законодательным собранием штата Мэн, поскольку законопроект был инициирован референдумом. ^{[ 14 ]} Закон был отменен в 2012 году.

Законодательство 2009 года

В январе 2009 года сенатор Деннис Дэймон представил законопроект под названием «Закон о прекращении дискриминации в гражданском браке и подтверждении свободы вероисповедания» , позволяющий однополым парам вступать в брак в штате Мэн. ^{[ 4 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Публичные слушания состоялись 22 апреля в Общественном центре Огасты из-за высокого уровня интереса. ^{[ 17 ]} Законодательство расширило право отказать в заключении однополых браков не только духовенству, но и любому «лицу, уполномоченному вступать в брак». Он не требовал, чтобы такие отказы были основаны на религиозных убеждениях. Закон также сохранил требование о проведении генетического консультирования в браке между двоюродными братьями и сестрами противоположного пола и расширил его, включив в него двоюродных братьев и сестер одного пола, несмотря на неспособность лиц одного пола зачать ребенка вместе. ^{[ 18 ]}

Губернатор Джон Балдаччи ранее выступал против разрешения однополым парам вступать в брак, но заявил, что сохраняет непредвзятость. ^{[ 19 ]}

28 апреля 2009 г. Объединенный комитет судебной власти одобрил законопроект. 11 голосов было за, 2 против и 1 рекомендовал вынести этот вопрос на рассмотрение избирателей посредством референдума. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} 30 апреля Сенат одобрил законопроект 20 голосами против 15 в ходе предварительного голосования, приняв большинством доклад Юридического комитета «Должно быть принято». ^{[ 22 ]} В тот же день сенаторы отклонили поправку, которая выносила бы вопрос об однополых браках на референдум, и приняли законопроект окончательным голосованием 21–14. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} 5 мая 2009 г. Палата представителей приняла законопроект 89–58. Затем законопроект был отправлен обратно в Сенат для окончательного голосования по принятию. ^{[ 19 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} 6 мая губернатор Бальдаччи подписал закон. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Бальдаччи стал первым губернатором страны, подписавшим закон об однополых браках. ^{[ 29 ]} Закон должен был вступить в силу через 90 дней после перерыва в работе Законодательного собрания .

Отменить кампанию

На следующий день после того, как губернатор Бальдаччи подписал закон, противники однополых браков начали кампанию за его отмену посредством референдума избирателей . Кампания успешно поставила вопрос на голосование , и 3 ноября 2009 года он был принят 53% против 47% голосов, отменив закон.

инициатива 2012 года

30 июня 2011 года организация EqualityMaine и организация «Защитники и защитники геев и лесбиянок» (GLAD) объявили о планах включить инициативу избирателей в поддержку однополых браков в бюллетени штата Мэн в ноябре 2012 года. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Гражданская инициатива называлась « Закон о разрешении выдачи лицензий на брак для однополых пар и защите свободы вероисповедания» , а текст предложенного ими вопроса для голосования был следующим: ^{[ 32 ]}

Поддерживаете ли вы закон, разрешающий выдавать разрешения на брак для однополых пар, который защищает религиозную свободу, гарантируя, что ни одна религия или духовенство не будут обязаны заключать такой брак в нарушение своих религиозных убеждений?

27 июля 2012 года госсекретарь Чарли Саммерс опубликовал окончательную формулировку вопроса для голосования. Вопрос в ноябрьском бюллетене гласил:

Хотите ли вы, чтобы штат Мэн выдавал разрешения на брак однополым парам? ^{[ а ]}

26 января 2012 г. сторонники доставили в офис госсекретаря более 105 000 подписей под петицией в поддержку этой инициативы, что превышает минимум в 57 277 необходимых подписей. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} 23 февраля госсекретарь объявил, что офис проверил 85 216 подписей, что дает право участвовать в голосовании в ноябре 2012 года. ^{[ 35 ]} Кампанию 2012 года по легализации браков для однополых пар в штате Мэн возглавила группа под названием Mainers United for Marriage. В оппозиции также сформировалось несколько групп. ^{[ 36 ]}

6 ноября 2012 года, в результате отмены голосования тремя годами ранее, Мэн стал одним из первых штатов США, одобривших однополые браки посредством избирательной инициативы, и пятым штатом Новой Англии, легализовавшим однополые браки. Результаты оказались противоположными результатам референдума 2009 года: 53 процента высказались за, а 47 процентов - против. ^{[ 37 ]} Избиратели Мэриленда и Вашингтона в тот же день также одобрили однополые браки. Определение брака в штате Мэн теперь следующее: ^{[ 38 ]}

Брак – это юридически признанный союз двух человек. Гендерно-ориентированные термины, относящиеся к брачным отношениям или семейным отношениям, должны толковаться как нейтральные с гендерной точки зрения для всех целей закона, будь то в контексте закона, административного или судебного постановления, политики, общего права или любого другого источника гражданского права. . [MRS Раздел 19-A, §650-A]

Вступает в силу

Закон вступил в силу 29 декабря 2012 года, через 30 дней после того, как результаты выборов были утверждены губернатором Полем ЛеПейджем 29 ноября. ^{[ 39 ]} 29-е число приходится на субботу, и большинство городских офисов не будут открыты до понедельника, 31 декабря, для выдачи свидетельств о браке. Однако Огаста и Гардинер объявили, что 29-го числа они откроются в ограниченные часы для выдачи лицензий. ^{[ 40 ]} В Brunswick заявили, что выдадут лицензии с 9 утра до полудня в тот же день, но только по предварительной записи. ^{[ 41 ]} Портленд объявил, что они откроют мэрию в 12:01 29-го числа для выдачи свидетельств о браке и проведения свадеб. Пресс-секретарь города Николь Клегг заявила, что мэрия будет открыта до 3:01, но любой, кто окажется в очереди до этого времени, будет обслужен. Кроме того, Портленд и другие общины, которые планировали быть открытыми, заявили, что любая пара, которая хочет получить лицензию на брак в тот же день, получит ее, а не только однополые пары. ^{[ 42 ]} Некоторые муниципалитеты, такие как Фармингтон , Льюистон и Оберн , заявили, что не откроются 29-го числа из-за низкого спроса в этих местах. Некоторые также заявили, что не могут позволить себе открыться или не видят необходимости в открытии только потому, что закон был изменен. ^{[ 41 ]}

Первой однополой парой, вступившей в брак, были Стивен Бриджес и Майкл Снелл, которые поженились в мэрии Портленда сразу после полуночи в 12:25. ^{[ 43 ]} Более 40 однополых пар поженились в штате Мэн в ту субботу, 29 декабря, как минимум в 10 муниципалитетах: Огаста, Бангор , Брюэр , Фалмут Брансуик , , Фрипорт , Гардинер, Хэллоуэлл , Портленд и Южный Портленд . ^{[ 44 ]}

Индейские народы

Закон штата предоставляет нации Пенобскотов , ^{[ 45 ]} племя Пассамакуодди , ^{[ 46 ]} и юрисдикция племени Хоултон индейцев Малисит над браками и разводами членов племени. В результате закон штата об однополых браках не распространяется на эти племена, и поэтому неясно, законны ли там однополые браки. ^{[ б ]}

Экономический эффект

проведенное Исследование Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, в феврале 2009 года, показало, что распространение браков на однополые пары в штате Мэн окажет положительное влияние на экономику и бюджет штата. Исследование показало, что однополые свадьбы и связанный с ними туризм принесут в штате Мэн дополнительные расходы в размере 60 миллионов долларов в течение трех лет, создав 1000 новых рабочих мест. ^{[ 49 ]} В течение следующих трех лет доходы штата увеличатся на 3,6 миллиона долларов в результате увеличения налоговых поступлений с продаж примерно на 3,1 миллиона долларов и сборов за выдачу новых лицензий на брак в размере 500 000 долларов. При расчете чистой выгоды для штата исследование показало, что половина из 4644 однополых пар штата Мэн, или 2316 пар, вступят в брак в течение первых трех лет, пока им будет доступен брак. Исследование также показало, что примерно 15 657 однополых пар из других штатов приедут в Мэн, чтобы пожениться. ^{[ 49 ]}

Статистика браков

По данным Управления данных, исследований и статистики естественного движения населения штата, за двенадцать месяцев, последовавших за введением однополых браков в штате Мэн, в общей сложности заключили брак 1530 однополых пар. Это составляло 16% всех браков, зарегистрированных в штате Мэн в то время. ^{[ 50 ]} Количество браков между женщинами превысило количество браков между мужчинами на 970 против 560. ^{[ 51 ]}

Перепись населения США 2020 года показала, что в штате Мэн насчитывалось 3385 семей однополых пар, состоящих в браке (1464 пары мужчин и 2421 пара женщин) и 2697 семей однополых пар, не состоящих в браке. ^{[ 52 ]}

Общественное мнение

Общественное мнение об однополых браках в штате Мэн
Источник опроса	Даты администрирования	Размер выборки	Погрешность	Поддерживать	Оппозиция	Не знаю/отказался
Институт исследований общественной религии	9 марта – 7 декабря 2023 г.	167 взрослых	± 0.82% ¹	67%	30%	3%
Институт исследований общественной религии	11 марта – 14 декабря 2022 г.	?	?	82%	18%	<0,5%
Институт исследований общественной религии	8 марта – 9 ноября 2021 г.	?	?	75%	23%	2%
Институт исследований общественной религии	7 января – 20 декабря 2020 г.	214 взрослых	?	77%	22%	1%
Институт исследований общественной религии	5 апреля – 23 декабря 2017 г.	359 взрослых	?	71%	25%	4%
Институт исследований общественной религии	18 мая 2016 г. – 10 января 2017 г.	594 взрослых	?	59%	32%	9%
Институт исследований общественной религии	29 апреля 2015 г. – 7 января 2016 г.	460 взрослых	?	56%	35%	9%
Институт исследований общественной религии	2 апреля 2014 г. – 4 января 2015 г.	300 взрослых	?	63%	30%	7%
Нью-Йорк Таймс/CBS News/YouGov	20 сентября – 1 октября 2014 г.	1531 вероятный избиратель	± 2.8%	63%	27%	10%
Опрос государственной политики	8–11 ноября 2013 г.	964 избирателя	± 3.2%	54%	37%	9%
Опрос государственной политики	23–25 августа 2013 г.	953 зарегистрированных избирателя	± 3.2%	53%	38%	9%
Опрос государственной политики	18–20 января 2013 г.	1268 избирателей	± 2.8%	53%	43%	4%
Опрос государственной политики	1–2 ноября 2012 г.	1633 вероятных избирателя	± 2.4%	53%	42%	5%
Опрос государственной политики	17–18 сентября 2012 г.	804 вероятных избирателя	± 3.5%	52%	40%	8%
Народный ресурсный центр штата Мэн	31 марта – 2 апреля 2012 г.	993 зарегистрированных избирателя	± 3.1%	58%	40%	2%
Опрос государственной политики	2–4 марта 2012 г.	1256 избирателей	± 2.8%	54%	41%	5%
Опрос государственной политики	28–31 октября 2011 г.	673 избирателя	± 3.8%	51%	42%	7%
Гудвин Саймон Стратегические исследования	18–24 мая 2011 г.	1003 вероятных в ноябре 2012 г. избирателя	± 3.1%	53%	39%	8%
Опрос государственной политики	3–6 марта 2011 г.	1247 избирателей	± 2.8%	47%	45%	8%

Примечания:

¹ Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.

См. также

Примечания

^ Русский : Хотите ли вы, чтобы штат Мэн выдавал разрешения на брак однополым парам?
^ Также неясно, заключались ли браки по местным обычаям, известным в Малисит-Пассамакводди как нипувувакон ( произносится [niˌbuwuˈwǎːgən] ), ^{[ 47 ]} а в абенаках как нибав8ган ( произносится [nɪˌba.wɔ̃ˈgan] ), ^{[ 48 ]} юридически признаны в резервациях.

Ссылки

^ Шарп, Дэвид (29 декабря 2012 г.). «Закон об однополых браках вступает в силу в штате Мэн» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ «Мэн, штат Мэриленд, голосуют за легализацию однополых браков | TIME.com» . Swampland.time.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Харрисон, Джуди (3 декабря 2012 г.). «Закон о однополых браках вступает в силу 29 декабря, сообщает группа» . Новости Бангнора . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Закон о прекращении дискриминации в гражданском браке и утверждении свободы вероисповедания» . Законодательное собрание штата Мэн. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 6 мая 2009 г.
^ «Отмена однополых браков в бюллетенях — штат — Bangor Daily News — BDN Maine» . Bangordailynews.com. 2 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Народное вето на законопроект о разрешении однополых браков, подтвержденное госсекретарем» . Мэн.gov. 2 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Бюро корпораций, выборы, подведение итогов референдума 2009 г.» . Мэн.gov. 3 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Майкл Фальконе. «Голосование в штате Мэн отменяет закон об однополых браках» . Politico.Com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Мэн отвергает закон об однополых браках – CNN» . Статьи.cnn.com. 4 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Филадельфийские гей-новости – Мэн одобряет брак» . Epgn.com. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Моретто, Марио (25 июня 2014 г.). «Сьюзен Коллинз становится четвертым сенатором от Республиканской партии, публично поддержавшим однополые браки» . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
^ «Ангус о проблемах» . Ангус Кинг в Сенате США. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
^ «Параграф 2710. Реестр отечественных партнеров» . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
^ «Законодательное собрание штата Мэн голосует за запрет однополых браков» . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1997 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «Законопроект разрешит однополые браки в штате Мэн» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ Шеп, Джейсон (14 января 2009 г.). «Битва за однополые браки переносится в штат Мэн» . Рейтер . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Зезима, Кэти (22 апреля 2009 г.). «Майнеры высказывают свои взгляды на однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Мэн. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «FindLaw: Закон штата Мэн об однополых браках для геев и лесбиянок одобрен 6 мая 2009 г.» . News.findlaw.com. 6 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэн делает шаг к одобрению однополых браков» . Рейтер . 5 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Комиссия штата Мэн решительно поддерживает законопроект об однополых браках» . Фокс Ньюс. 28 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Гуднаф, Эбби (29 апреля 2009 г.). «Мэн – Ожидается голосование по однополым бракам» . Нью-Йорк Таймс . Мэн. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Резюме законопроекта» . Законодательное собрание штата Мэн . 6 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.
^ «Сенат штата поддерживает законопроект об однополых браках — Bangor Daily News — BDN Maine» . Bangordailynews.com. 30 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Гуднаф, Эбби (30 апреля 2009 г.). «Сенат штата Мэн поддерживает однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Мэн. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Дом штата Мэн принял закон о однополых браках» . Outcomebuffalo.com. 5 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Дом штата Мэн принимает законопроект об однополых браках — Bangor Daily News — BDN Maine» . Bangordailynews.com. 5 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Последние новости: Канцелярия губернатора Поля Лепажа» . Мэн.gov. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Гуднаф, Эбби (6 мая 2009 г.). «Губернатор штата Мэн подписал закон об однополых браках» . Нью-Йорк Таймс . Мэн. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Рассел, Дженна (6 мая 2009 г.). «Закон об однополых браках, подписанный в штате Мэн, продвигается в штате Нью-Хэмпшир» . Бостон.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 6 мая 2009 г.
^ «Сторонники однополых браков стремятся к референдуму 2012 года | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram» . Pressherald.com. 30 июня 2011. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Шарп, Дэвид (1 июля 2011 г.). «Сторонники однополых браков планируют референдум в штате Мэн» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Начнется кампания по сбору подписей в поддержку инициативы по однополым бракам в штате Мэн — Политика — Bangor Daily News — BDN Maine» . Bangordailynews.com. 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Стив Мистлер (26 января 2012 г.). «Начинается: сторонники однополых браков дают еще одну попытку» . Льюистон Сан Джорнал . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 26 января 2012 г.
^ Мэн готовится ко второму публичному голосованию по однополым бракам
^ Джуди Харрисон (23 февраля 2012 г.). «Госсекретарь говорит, что однополые браки будут в бюллетенях для голосования» . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
^ «Новые группы формируются против однополых браков | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram» . Pressherald.com. 1 мая 2012. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Мейнерс одобрили однополые браки в ходе исторического голосования – Новости» . Бостон.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Раздел 19-А: РАЗДЕЛ 650-А. ДОМАШНИЕ ОТНОШЕНИЯ. Кодификация брака» . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
^ «Закон об однополых браках вступит в силу 29 декабря» . Бангор Дейли Ньюс . 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ «Огаста, городские служащие Гардинера откроют документы для выдачи свидетельств о браке 29 декабря» . Кеннебекский журнал. 4 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Льюистон-Оберн не будет устанавливать особые часы в первый день однополых браков» . Бангор Дейли Ньюс . 13 декабря 2012. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ «Портленд будет заключать полуночные браки для однополых пар» . Портленд Пресс Вестник . 6 декабря 2012. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
^ «Первая семейная гей-пара в штате Мэн: «Мы наконец-то чувствуем себя равными» » . Бангор Дейли Ньюс . 29 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
^ Бушар, Келли (29 декабря 2012 г.). «Более 40 гей-пар получили лицензию на брак в штате Мэн» . Пресс Вестник .
^ «Раздел 30, §6209-B. Юрисдикция суда племени пенобскотов» . Законодательное собрание штата Мэн . Проверено 26 августа 2022 г.
^ «Раздел 30, §6209-A. Юрисдикция суда племени пассамакуодди» . Законодательное собрание штата Мэн . Проверено 26 августа 2022 г.
^ «Словарь Малисита-Пассамакводди: нипувувакон» . pmportal.org . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
^ «Отредактированный словарь абенаков» (PDF) . mfw.us. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2022 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Экономические последствия распространения браков на однополые пары в штате Мэн» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «В штате Мэн зафиксировано 1530 однополых браков» . Монитор Конкорд . Ассошиэйтед Пресс. 29 декабря 2013. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
^ «В первый год после того, как штат Мэн легализовал однополые браки, 16 процентов пар, заключивших брак, были однополыми» . Бангор Дейли Ньюс . 31 декабря 2013. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.

[33] Русский : Хотите ли вы, чтобы штат Мэн выдавал разрешения на брак однополым парам?

[50] Также неясно, заключались ли браки по местным обычаям, известным в Малисит-Пассамакводди как нипувувакон ( произносится [niˌbuwuˈwǎːgən] ), ^{[ 47 ]} а в абенаках как нибав8ган ( произносится [nɪˌba.wɔ̃ˈgan] ), ^{[ 48 ]} юридически признаны в резервациях.

[1] Шарп, Дэвид (29 декабря 2012 г.). «Закон об однополых браках вступает в силу в штате Мэн» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.

[2] «Мэн, штат Мэриленд, голосуют за легализацию однополых браков | TIME.com» . Swampland.time.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[3] Харрисон, Джуди (3 декабря 2012 г.). «Закон о однополых браках вступает в силу 29 декабря, сообщает группа» . Новости Бангнора . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2012 г.

[2009_bill-4] Перейти обратно: ^а ^б «Закон о прекращении дискриминации в гражданском браке и утверждении свободы вероисповедания» . Законодательное собрание штата Мэн. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 6 мая 2009 г.

[5] «Отмена однополых браков в бюллетенях — штат — Bangor Daily News — BDN Maine» . Bangordailynews.com. 2 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[6] «Народное вето на законопроект о разрешении однополых браков, подтвержденное госсекретарем» . Мэн.gov. 2 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[7] «Бюро корпораций, выборы, подведение итогов референдума 2009 г.» . Мэн.gov. 3 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[8] Майкл Фальконе. «Голосование в штате Мэн отменяет закон об однополых браках» . Politico.Com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[9] «Мэн отвергает закон об однополых браках – CNN» . Статьи.cnn.com. 4 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[10] «Филадельфийские гей-новости – Мэн одобряет брак» . Epgn.com. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[11] Моретто, Марио (25 июня 2014 г.). «Сьюзен Коллинз становится четвертым сенатором от Республиканской партии, публично поддержавшим однополые браки» . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.

[Angus2012-12] «Ангус о проблемах» . Ангус Кинг в Сенате США. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.

[13] «Параграф 2710. Реестр отечественных партнеров» . Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.

[14] «Законодательное собрание штата Мэн голосует за запрет однополых браков» . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1997 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[15] «Законопроект разрешит однополые браки в штате Мэн» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[16] Шеп, Джейсон (14 января 2009 г.). «Битва за однополые браки переносится в штат Мэн» . Рейтер . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[17] Зезима, Кэти (22 апреля 2009 г.). «Майнеры высказывают свои взгляды на однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Мэн. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[18] «FindLaw: Закон штата Мэн об однополых браках для геев и лесбиянок одобрен 6 мая 2009 г.» . News.findlaw.com. 6 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[Re-19] Перейти обратно: ^а ^б «Мэн делает шаг к одобрению однополых браков» . Рейтер . 5 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 5 июля 2021 г.

[20] «Комиссия штата Мэн решительно поддерживает законопроект об однополых браках» . Фокс Ньюс. 28 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[21] Гуднаф, Эбби (29 апреля 2009 г.). «Мэн – Ожидается голосование по однополым бракам» . Нью-Йорк Таймс . Мэн. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[22] «Резюме законопроекта» . Законодательное собрание штата Мэн . 6 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.

[23] «Сенат штата поддерживает законопроект об однополых браках — Bangor Daily News — BDN Maine» . Bangordailynews.com. 30 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[24] Гуднаф, Эбби (30 апреля 2009 г.). «Сенат штата Мэн поддерживает однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Мэн. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[25] «Дом штата Мэн принял закон о однополых браках» . Outcomebuffalo.com. 5 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[26] «Дом штата Мэн принимает законопроект об однополых браках — Bangor Daily News — BDN Maine» . Bangordailynews.com. 5 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[27] «Последние новости: Канцелярия губернатора Поля Лепажа» . Мэн.gov. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Проверено 7 ноября 2012 г.

[28] Гуднаф, Эбби (6 мая 2009 г.). «Губернатор штата Мэн подписал закон об однополых браках» . Нью-Йорк Таймс . Мэн. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[29] Рассел, Дженна (6 мая 2009 г.). «Закон об однополых браках, подписанный в штате Мэн, продвигается в штате Нью-Хэмпшир» . Бостон.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 6 мая 2009 г.

[30] «Сторонники однополых браков стремятся к референдуму 2012 года | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram» . Pressherald.com. 30 июня 2011. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[31] Шарп, Дэвид (1 июля 2011 г.). «Сторонники однополых браков планируют референдум в штате Мэн» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[32] «Начнется кампания по сбору подписей в поддержку инициативы по однополым бракам в штате Мэн — Политика — Bangor Daily News — BDN Maine» . Bangordailynews.com. 17 августа 2011. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[34] Стив Мистлер (26 января 2012 г.). «Начинается: сторонники однополых браков дают еще одну попытку» . Льюистон Сан Джорнал . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 26 января 2012 г.

[35] Мэн готовится ко второму публичному голосованию по однополым бракам

[36] Джуди Харрисон (23 февраля 2012 г.). «Госсекретарь говорит, что однополые браки будут в бюллетенях для голосования» . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 24 февраля 2012 г.

[37] «Новые группы формируются против однополых браков | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram» . Pressherald.com. 1 мая 2012. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[38] «Мейнерс одобрили однополые браки в ходе исторического голосования – Новости» . Бостон.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[39] «Раздел 19-А: РАЗДЕЛ 650-А. ДОМАШНИЕ ОТНОШЕНИЯ. Кодификация брака» . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.

[40] «Закон об однополых браках вступит в силу 29 декабря» . Бангор Дейли Ньюс . 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2012 г.

[41] «Огаста, городские служащие Гардинера откроют документы для выдачи свидетельств о браке 29 декабря» . Кеннебекский журнал. 4 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 4 декабря 2012 г.

[open-42] Перейти обратно: ^а ^б «Льюистон-Оберн не будет устанавливать особые часы в первый день однополых браков» . Бангор Дейли Ньюс . 13 декабря 2012. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[43] «Портленд будет заключать полуночные браки для однополых пар» . Портленд Пресс Вестник . 6 декабря 2012. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.

[44] «Первая семейная гей-пара в штате Мэн: «Мы наконец-то чувствуем себя равными» » . Бангор Дейли Ньюс . 29 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.

[45] Бушар, Келли (29 декабря 2012 г.). «Более 40 гей-пар получили лицензию на брак в штате Мэн» . Пресс Вестник .

[46] «Раздел 30, §6209-B. Юрисдикция суда племени пенобскотов» . Законодательное собрание штата Мэн . Проверено 26 августа 2022 г.

[47] «Раздел 30, §6209-A. Юрисдикция суда племени пассамакуодди» . Законодательное собрание штата Мэн . Проверено 26 августа 2022 г.

[48] «Словарь Малисита-Пассамакводди: нипувувакон» . pmportal.org . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.

[49] «Отредактированный словарь абенаков» (PDF) . mfw.us. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2022 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[Ref-2-51] Перейти обратно: ^а ^б «Экономические последствия распространения браков на однополые пары в штате Мэн» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 21 февраля 2012 г.

[52] «В штате Мэн зафиксировано 1530 однополых браков» . Монитор Конкорд . Ассошиэйтед Пресс. 29 декабря 2013. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 29 декабря 2013 г.

[53] «В первый год после того, как штат Мэн легализовал однополые браки, 16 процентов пар, заключивших брак, были однополыми» . Бангор Дейли Ньюс . 31 декабря 2013. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.

[54] «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ а ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ б ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 47 ]

[ 48 ]