Однополые браки в Миннесоте
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Однополые браки были полностью признаны в американском штате Миннесота с 1 августа 2013 года. Однополые браки были признаны, если они заключаются в других юрисдикциях, с 1 июля 2013 года, и штат начал выдавать лицензии на брак однополым парам. 1 августа 2013 г. После того, как 51,9% избирателей штата отклонили поправку к конституции , запрещающую однополые браки в ноябре 2012 г., Законодательное собрание Миннесоты приняло в мае 2013 г. законопроект об однополых браках, который губернатор Марк Дейтон подписал 14 мая 2013 г. Миннесота стала вторым штатом на Среднем Западе после Айовы , легализовавшим браки между однополыми парами. [ 1 ] и первым в регионе, кто сделал это путем принятия законодательства, а не по решению суда. Миннесота была первым штатом, отклонившим поправку к конституции, запрещающую однополые браки, хотя Аризона в 2006 году отклонила поправку, запрещающую любое юридическое признание, а позже одобрила поправку, запрещающую только брак.
Миннесота стала двенадцатым штатом США, легализовавшим однополые браки. Миннесота также является местом, где произошел один из первых случаев однополых браков в мире. В деле «Бейкер против Нельсона» Верховный суд Миннесоты не является нарушением Конституции США в 1972 году единогласно постановил, что ограничение брака между парами противоположного пола , и Верховный суд США отказался рассматривать дело в апелляционном порядке. Это решение будет окончательно отменено 26 июня 2015 года по делу Обергефелл против Ходжеса .
Юридическая история
[ редактировать ]Судебные процессы
[ редактировать ]Дело «Бейкер против Нельсона» было первым делом в истории Соединенных Штатов , когда однополая пара подала в суд на права брака. В конце 1971 года Верховный суд Миннесоты подтвердил решение суда низшей инстанции о запрете браков между однополыми партнерами, отметив, что его интерпретация законов штата не нарушает Конституцию Соединенных Штатов . [ 2 ] [ 3 ] Верховный суд США принял их апелляцию, но отказался рассматривать дело. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 10 октября 1972 года в приказе, состоящем из одного предложения, говорилось: «Апелляция отклонена из-за отсутствия существенного федерального вопроса». [ 7 ] В начале 1971 года рассматриваемая пара, Майкл МакКоннелл и Джек Бейкер , повторно подали заявление в округе Блу-Эрт и получили лицензию на брак . Изменение имени Бейкера на Пэт Лин, возможно, побудило чиновников округа предположить, что они были гетеросексуальной парой. Преподобный Роджер Линн, служитель Объединенной методистской церкви на Хеннепин-авеню , провел церемонию в частном доме. Поскольку лицензия никогда не была отозвана, [ 8 ] [ 9 ] их свадьба стала самым ранним однополым браком, когда-либо зарегистрированным в публичных файлах любого гражданского правительства. [ 10 ] [ 11 ]
В ответ на постановление Верховного суда штата на съезде Демократической, фермерско-лейбористской партии Миннесоты (DFL) в июне 1972 года делегаты проголосовали за добавление в партийную платформу пункта в поддержку прав однополых браков. [ 12 ] Это первый известный случай поддержки однополых браков крупной политической партией США. [ 13 ] хотя стоит отметить, что многие представители штата ДФЛ отмежевались от доски, и правила партии ДФЛ впоследствии были изменены, что значительно усложнило внесение поправок в партийную платформу для будущих съездов. [ 14 ]
В мае 2010 года организация по защите прав геев «Marry Me Minnesota» подала в суд на штат Миннесота, оспаривая Закон о защите брака . принятый в штате в 1997 году [ 15 ] Суд первой инстанции отклонил иск в марте 2011 года, сославшись на дело Бейкер против Нельсона как на «обязательный прецедент». Организация Marry Me Minnesota, основанная однополыми парами с целью подать в суд на штат, объявила о планах обжаловать это решение. [ 16 ]
Попытки внести поправки в Конституцию штата
[ редактировать ]
Миннесоты были внесены законопроекты, В 2004, 2006, 2007 и 2009 годах в Палату представителей и Сенат призывающие избирателей рассмотреть поправку к Конституции Миннесоты , ограничивающую брак союзами между мужчиной и женщиной и ставящую вне закона гражданские союзы , предлагающие сопоставимые права.
11 мая 2011 года Сенат Миннесоты 37 голосами против 27 принял законопроект о внесении в бюллетень предложенной поправки к Конституции штата, которая запрещает однополые браки, но не гражданские союзы. Десять дней спустя он был принят Палатой представителей со счетом 70–62. Вопрос, представленный избирателям в бюллетенях для голосования 8 ноября 2012 года, гласил: «Должны ли быть внесены поправки в Конституцию Миннесоты, предусматривающие, что только союз одного мужчины и одной женщины будет действительным или признаваться браком в Миннесоте?» [ 17 ] Поправка была отклонена избирателями Миннесоты, что сделало Миннесоту первым штатом США , отклонившим конституционный запрет на однополые браки. Аризона отклонила запрет на однополые браки и гражданские союзы в 2006 году, но затем в 2008 году приняла запрет только на однополые браки . Предложение о поправке к конституции Миннесоты было отклонено 51,9% избирателей. [ 18 ]
Против поправки выступила массовая организация «Объединенные жители Миннесоты для всех семей». Президент Барак Обама также выразил свое несогласие с поправкой, как и «Миннесота Викингс» футболист Крис Клюве , который фигурировал в многочисленных рекламных объявлениях, выступающих против поправки. Основной организацией, поддержавшей поправку, была организация «Миннесота за брак», которую поддержали римско-католические епископы штата.
Закон об однополых браках
[ редактировать ]
В 1997 году Законодательное собрание Миннесоты приняло законный запрет на однополые браки вскоре после принятия Конгрессом США федерального защите брака Закона о . [ 19 ]
В конце 2008 года сенатор Джон Марти объявил о планах внести законопроект, легализующий однополые браки. [ 20 ] 19 февраля 2009 года законопроект, разрешающий гражданские союзы , был внесен в Палату представителей Миннесоты и поддержан представителями Джо Маллери , Минди Грейлинг и Томом Тиллберри . Законопроект об однополых браках был внесен в Сенат Миннесоты 5 марта 2009 года. Его авторами стали сенаторы Скотт Диббл , Линда Хиггинс , Джон Марти , Ми Муа и Патрисия Торрес Рэй . [ 21 ] Законопроект не прошел слушания в Юридическом комитете Сената.
В декабре 2012 года представитель Элис Хаусман и сенатор Марти объявили о планах принять закон об однополых браках в 2013 году. Они и лидеры законодательных органов выразили разные взгляды на его перспективы. [ 22 ] В январе 2013 года сенатор Диббл заявил, что демократы планируют в начале сессии сосредоточиться на «кухонных вопросах» улучшения экономики и создания рабочих мест и подождут как минимум месяц или два, прежде чем настаивать на легализации однополых браков. [ 23 ] 28 февраля 2013 г. был принят HF 1054 , официально озаглавленный «Брак между двумя лицами», а также предусмотрены исключения и меры защиты, основанные на религиозных объединениях , [ 24 ] был внесен в Законодательное собрание Миннесоты с целью легализации однополых браков в штате. [ 25 ] 12 марта комитеты по политике Сената и Палаты представителей приняли одну и ту же версию законопроекта о браке: законопроект Сената SF925 и законопроект Палаты представителей HF1054 . [ 26 ] Другие комитеты каждой палаты рассмотрели финансовые последствия принятия закона 6 и 7 мая. [ 27 ] 9 мая 2013 года Палата представителей приняла закон 75 голосами против 59, при этом все демократы, кроме двух, проголосовали за законопроект, а все республиканцы , кроме четырех, проголосовали против. [ 28 ] 13 мая 2013 года Сенат принял законопроект 37 голосами против 30, при этом все демократы, кроме трех, проголосовали за законопроект, а все республиканцы, кроме одного, проголосовали против. [ 29 ] Губернатор Марк Дейтон подписал закон 14 мая 2013 года на южных ступенях Капитолия штата Миннесота перед толпой в 6000 человек. [ 30 ] Согласно положениям законодательства, первый однополый брак должен был состояться 1 августа 2013 года. [ 31 ] Законодательство также наделяет суды Миннесоты полномочиями в отношении бракоразводного процесса в случае, когда однополая пара заключила брак в Миннесоте, если ни одна из сторон не проживает в штате, признающем их брак. [ 32 ] Некоторые округа Миннесоты объявили о планах предоставить лицензии на брак уже 6 июня. [ 33 ]
Закон вступил в силу 1 июля 2013 года, и с тех пор Миннесота признала законность однополых браков в других юрисдикциях. С 1 августа 2013 года государство начало выдавать собственные свидетельства о браке однополым парам. [ 34 ] Маргарет Майлз и Кэти тен Брук были первой парой, которая поженилась в Миннеаполисе в полночь 1 августа 2013 года на церемонии в мэрии Миннеаполиса , которую возглавил мэр Р. Т. Рыбак . [ 35 ] Определение брака в штате Миннесота теперь следующее: [ 36 ]
Гражданский брак с точки зрения его действительности по закону представляет собой гражданский договор между двумя лицами, для которого существенное значение имеет согласие сторон, способных по закону заключить его. [Минн. Стат. § 517.001]
Индейские народы
[ редактировать ]Однополые браки законны в резервациях банды Фон-дю-Лак на озере Верхнее Чиппева , банды Гранд-Портедж в Чиппева , [ 37 ] и группа оджибве на озере Лич , три племени оджибве, входящие в состав племени Чиппева из Миннесоты , а также индейская община острова Прери , племя Дакота . Первый однополый брак в индейской резервации Лич-Лейк был заключен 15 ноября 2013 года для Арнольда и Мэтью Даль-Вули. [ 38 ]
Хотя нет никаких записей об однополых браках, которые они понимают с западной точки зрения, совершаемых в культурах коренных американцев , есть свидетельства идентичности и поведения, которые можно отнести к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали двухдуховных людей, которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественное рукоделие, которые считались принадлежащими к женской сфере. [ 39 ] Народ оджибве традиционно признавал двухдуховных личностей, известных на языке оджибве как нииж манидуваг ( произносится [niːʒ maˈnɪˌdoːˌwak] ). [ 40 ] Многие из них были женами в полигинных семьях. Двухдушные личности известны на языке Дакоты как wiŋkta ( произносится [ˈwĩkta] ). [ 41 ] Многие викта выходили замуж за цисгендерных мужчин без признаков полигинии, но некоторые оставались незамужними и жили в своих собственных типи , и их посещали женатые мужчины для половых сношений , когда жены мужчин были беременны или менструировали и, следовательно, когда половые сношения были им запрещены. [ 39 ] Таким образом, статус двух духов позволял заключать браки между двумя биологическими мужчинами в этих племенах.
Экономический эффект
[ редактировать ]По оценкам Института Уильямса в апреле 2013 года, если бы браки были распространены на однополые пары в Миннесоте, экономический рост штата составил бы 42 миллиона долларов в течение трех лет, причем только за первый год рост составил бы 27 миллионов долларов. Это чистое воздействие будет результатом экономии расходов на программы общественного блага штата, основанные на проверке нуждаемости, а также увеличения доходов штата и налоговых поступлений от налога с продаж. [ 42 ]
Демография и статистика браков
[ редактировать ]Примерно 1640 однополых пар поженились в Миннесоте с августа по сентябрь 2013 года, что составляет около трети всех браков, заключенных за это время. 75% лицензий на однополые браки было выдано в Хеннепин и Рэмси округах . Приблизительно 1433 свидетельства о браке были выданы в двенадцати округах, которые отклонили Поправку 1 Миннесоты в 2012 году. Из округов, поддержавших поправку, округ Клэй выдал больше всего разрешений на брак - 31. [ 43 ]
Офис демографа штата Миннесота сообщил, что в июле 2016 года в штате насчитывалось 8594 семейных однополых пары. [ 44 ] Перепись населения США 2020 года показала, что в Миннесоте насчитывается 10 049 семей однополых пар, состоящих в браке (4 240 пар мужчин и 5 809 пар женщин) и 7 808 семей однополых пар, не состоящих в браке. [ 45 ]
Внутреннее партнерство
[ редактировать ]В восемнадцати городах Миннесоты с общей численностью населения более одного миллиона человек есть реестры домашних партнерств , позволяющие не состоящим в браке однополым и разнополым парам получить сертификат, подтверждающий, что они не связаны кровным родством и связаны друг с другом. [ 46 ] [ 47 ] Миннеаполис был первым городом в штате, создавшим реестр семейных партнерств в 1991 году, за ним последовал Дулут (2009 г.), [ 48 ] Св. Пол (2009), [ 49 ] Единственный (2010), [ 50 ] Рочестер (2010), [ 51 ] Мэйплвуд (2010), [ 52 ] Золотая долина (2010), [ 53 ] Сент-Луис Парк (2011), [ 54 ] Красное Крыло (2011), [ 55 ] Ричфилд (2011), [ 56 ] Шорвью (2011), [ 57 ] Роббинсдейл (2011), Фэлкон-Хайтс (2011), [ 58 ] Хопкинс (2011), Шорвуд (2011), [ 59 ] Кристалл (2011), Иган (2012), [ 60 ] и Иден Прейри (2012). [ 61 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]| Источник опроса | Даты администрирования | Размер выборки | Погрешность | Поддерживать | Оппозиция | Не знаю/отказался |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Институт исследований общественной религии | 9 марта – 7 декабря 2023 г. | 450 взрослых | ± 0.82% 1 | 73% | 24% | 3% |
| Институт исследований общественной религии | 11 марта – 14 декабря 2022 г. | ? | ? | 77% | 21% | 2% |
| Институт исследований общественной религии | 8 марта – 9 ноября 2021 г. | ? | ? | 82% | 17% | 1% |
| Институт исследований общественной религии | 7 января – 20 декабря 2020 г. | 886 взрослых | ? | 78% | 19% | 3% |
| Институт исследований общественной религии | 5 апреля – 23 декабря 2017 г. | 1412 взрослых | ? | 67% | 27% | 6% |
| Институт исследований общественной религии | 18 мая 2016 г. – 10 января 2017 г. | 2060 взрослых | ? | 63% | 27% | 10% |
| Институт исследований общественной религии | 29 апреля 2015 г. – 7 января 2016 г. | 1496 взрослых | ? | 57% | 37% | 6% |
| Институт исследований общественной религии | 2 апреля 2014 г. – 4 января 2015 г. | 1035 взрослых | ? | 58% | 33% | 9% |
| Эдисон Исследования | 4 ноября 2014 г. | ? | ? | 58% | 39% | 3% |
| Нью-Йорк Таймс/CBS News/YouGov | 20 сентября – 1 октября 2014 г. | 2562 вероятных избирателя | ± 2.2% | 52% | 34% | 14% |
| Миннесота Стар Трибьюн | 11–13 июня 2013 г. | 800 взрослых | ± 3.5% | 46% | 44% | 10% |
| SurveyUSA | 19–21 апреля 2013 г. | 500 взрослых | ± 4.5% | 51% | 47% | 2% |
| Опрос государственной политики | 18–20 января 2013 г. | 1065 избирателей | ± 3.0% | 47% | 45% | 8% |
| Опрос государственной политики | 2–3 ноября 2012 г. | 1164 вероятных избирателя | ± 2.9% | 49% | 41% | 10% |
| Опрос государственной политики | 5–8 октября 2012 г. | 937 вероятных избирателей | ± 3.2% | 47% | 43% | 10% |
| Опрос государственной политики | 10–11 сентября 2012 г. | 824 вероятных избирателя | ± 3.4% | 43% | 46% | 11% |
| Опрос государственной политики | 31 мая – 3 июня 2012 г. | 973 избирателя | ± 3.1% | 47% | 42% | 11% |
| Опрос государственной политики | 21–22 января 2012 г. | 1236 избирателей | ± 2.8% | 43% | 47% | 10% |
| Опрос государственной политики | 27–30 мая 2011 г. | 1179 избирателей | ± 2.9% | 46% | 45% | 9% |
Примечания:
- 1 Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Равенство в браке в Миннесоте: победа в области прав геев на Среднем Западе , 13 сентября 2013 г. , данные получены 13 мая 2013 г.
- ^ Источники: Файлы Майкла МакКоннелла, «Полное равенство, дневник», (том 2ab), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета М.
- Письмо Джорджа М. Скотта, прокурора округа, адресованное Джеральду Р. Нельсону, секретарю окружного суда. «Последствия интерпретации наших законов о браке, которые разрешат мужчинам заключать брачный контракт, могут привести к подрыву и разрушению всей юридической концепции нашей семейной структуры во всех областях права». Май 1970 г., стр. 6.
- ^ "Статуты Миннесоты с аннотациями", West Publishing Co. (1970)
- Глава 517.01: Брак по гражданско-правовому договору . «Брак, с точки зрения его действительности по закону, является гражданским договором, для которого существенное значение имеет согласие сторон, способных по закону заключать договор».
- Глава 517.03: Браки запрещены . [В список не включены партии одного пола.]
- ↑ Верховный суд США был обязан принять апелляцию на «мнение» суда как вопрос права, практика, которую Закон о выборе дел в Верховном суде положил конец в 1988 году.
- ^ Источники: Файлы Майкла МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» (сшивка № 3), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета М.
- Октябрьский семестр 1972 г.: «Предложение апелляционной инстанции об отклонении апелляции и заключения» Джорджа М. Скотта, окружного прокурора.
- стр. 7: «Вопросы, поднятые в рамках этой апелляции, являются спорными ».
- ^ «Однополые браки в Миннесоте» , Справочная библиотека по законодательству Миннесоты , июнь 2009 г.
- ^ Бейкер против Нельсона , 409 810 (США, 1972 г.).
- ^ Информационный бюллетень (стр. 6), «Скрытые сокровища из стопок», сентябрь 2013 г.; доступен онлайн в Национальном архиве Канзас-Сити .
- ^ Источники: Файлы Майкла МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» (сшивка № 4), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета М.
- Пятый судебный округ, дело № 07-CV-16-4559;
- 18 сентября 2018 г.: ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПО ПРАВУ, помощник главного судьи Грегори Андерсон, ч. 4; доступен онлайн в библиотеках U of M.
- . . . «Брак Джеймса Майкла МакКоннелла и Пэт Лин МакКоннелл, он же Ричард Джон Бейкер, заключенный 3 сентября 1971 года, никогда не был расторгнут или аннулирован судебным постановлением, и в настоящее время не существует оснований для признания брака недействительным».
- «Брак признан во всех отношениях действительным».
- Пятый судебный округ, дело № 07-CV-16-4559;
- ^ Мэтт Бауме (1 марта 2019 г.). «Познакомьтесь с геями, чей брак в 1971 году был наконец признан» . Адвокат .
- ^ Уильям Н. Эскридж-младший и Кристофер Р. Риано, «Равенство в браке: от преступников до родственников», Yale University Press (2020), Глава 24.
- ^ Источник: резолюция 71.d; Ричард Мо (председатель), «Платформа DFL 1972 года», Центральный комитет штата Миннесота, Демократический, фермерский и лейбористский комитет (9-11 июня 1972 года в Рочестере, Миннесота)
- Руководство высмеивает его как « безумного маргинала », которым восхищаются сверстники.
- ^ Файлы Майкла МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» [Binder # 7], Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета М.
- ^ Стив Эндин (13 апреля 2006 г.). Внедрение прав лесбиянок и геев в мейнстрим: двадцать лет прогресса (стр. 26 и 27) . ISBN 9781136574115 .
- ^ Выходи за меня, Миннесота , архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. , получено 9 января 2010 г.
- ↑ Star Tribune : Эбби Саймонс, «Судья отклоняет вызов барьерам в однополых браках», 8 марта 2011 г. , по состоянию на 9 марта 2011 г.
- ^ «Госсекретарь Миннесоты: поправки к конституции и всеобщие выборы 2012 года» . sos.state.mn.us. 24 сентября 2012 года . Проверено 9 мая 2013 г.
- ^ MSNBC (7 ноября 2012 г.). «Результаты выборов в Миннесоте» . MSNBC . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года.
- ^ «Статуты Миннесоты 2007 г. – Глава 517. Внутренние отношения» . Законодательное собрание Миннесоты – Управление ревизора законов. 2007 . Проверено 7 марта 2009 г.
- ^ «Ключевые даты в дебатах о однополых браках» . Звездная Трибьюн. 18 декабря 2008 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
- ^ «Законопроект об однополых браках внесен в законодательный орган» . Христианский экзаменатор из Миннесоты . Март 2009 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
- ^ Будиг, Т.В. (19 декабря 2012 г.). «Сторонники однополых браков хотят как можно скорее принять законопроект» . Звездные новости . Проверено 21 декабря 2012 г.
- ^ «Сенатор штата обещает принять законопроект об однополых браках на сессии 2013 года» . КАРЕ11 . 2 января 2013. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
- ^ «Статус HF 1054 в Палате представителей 88-го законодательного собрания (2013–2014 гг.)» . Revisor.mn.gov . Проверено 2 декабря 2013 г.
- ^ Законодательное собрание штата Миннесота (10 мая 2013 г.). «Статус HF 1054 в Палате представителей 88-го законодательного собрания (2013–2014 гг.)» . Законодательное собрание штата Миннесота.
- ^ Баскт, Брайан (5 декабря 2011 г.). «Дом штата Миннесота, Сенат рассматривают законопроекты о разрешении однополых браков» . СФ ворота. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 марта 2013 г.
- ^ Болдт, Меган (7 мая 2013 г.). «Гей-браки одобрены комиссией Палаты представителей Миннесоты; голосование отложено» . Twincities.com . Проверено 7 мая 2013 г.
- ^ «Дом Миннесоты одобряет законопроект об однополых браках после двухчасовых дебатов» . startribune.com. 9 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
- ^ «В результате исторического голосования Сенат Миннесоты одобрил однополые браки» . startribune.com. 14 мая 2013 г.
- ^ «Дейтон подписывает закон об однополых браках на церемонии в Капитолии» . Новости МНР. 14 мая 2013 г.
- ^ Вонг, Кертис (14 мая 2013 г.). «Миннесота легализует однополые браки: губернатор Марк Дейтон подписывает законопроект» . Хаффпост Гей голоса . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ 518.07 Место жительства сторон , по состоянию на 12 мая 2013 г.
- ^ Олсон, Рошель (30 мая 2013 г.). «Крупнейшие округа Миннесоты сделают заявки на получение лицензии на однополые браки 6 июня» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Проверено 4 июня 2013 г.
- ^ Миранда, Маричелла (28 июня 2013 г.). «Новые законы Миннесоты 2013 года вступят в силу 1 июля» . KSTP.com . Проверено 13 июля 2013 г.
- ^ «Первые, кто свяжет себя узами брака: Маргарет Майлз и Кэти тен Брук» . Звездная Трибьюн . 1 августа 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
- ^ Устав Миннесоты 2015 г. 517.01 ГРАЖДАНСКИЙ БРАЧНЫЙ ДОГОВОР.
- ^ «Раздел 1. Суды» (PDF) . Ассоциация адвокатов американских индейцев Миннесоты. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2019 г. Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ «Восьмое индейское племя США позволяет однополым парам вступать в брак» . Новости гей-звезд . 16 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2 .
- ^ О'Брайен, Джоди (2009). Энциклопедия гендера и общества . Том. 1. МУДРЕЦ. п. 64. ИСБН 978-1412909167 .
- ^ «Интернет-словарь Дакоты» . словарь.swodli.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ «Оценка экономического роста браков для однополых пар в Миннесоте» (PDF) . Институт Уильямса . Апрель 2013.
- ^ Гей-пары претендуют на 1 из 3 лицензий на брак в Миннесоте.
- ^ Пэт Кесслер (9 марта 2018 г.). «Проверка реальности: 5 лет однополых браков в Миннесоте» . CBS Миннесота .
- ^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ «Один миллион жителей Миннесоты теперь охвачен реестрами местных партнеров» , The Minnesota Independent , 10 февраля 2011 г.
- ^ «Внутреннее партнерство» . Передняя часть Миннесоты . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Кимбалл, Джо (29 мая 2009 г.). «Дулут предложит сертификаты отечественных партнеров» . Миннпост . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ «Реестр внутренних партнеров Сент-Пола Оксаны» , Star Tribune , 23 июля 2009 г.
- ^ Бирки, Энди (2 июня 2010 г.). «Эдина прошла реестр отечественных партнеров» . TheColu.mn .
- ^ «Городской совет Рочестера принимает постановление о внутреннем партнерстве» , Почтовый бюллетень , 7 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г.
- ^ Нельсон, Тим (9 ноября 2010 г.). «Мэйплвуд принимает постановление о семейном партнерстве» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Сметанка, Мария (17 ноября 2010 г.). «Голден-Вэлли — седьмой город, утвердивший реестр отечественных партнеров» . СтарТрибюн . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ «Сент-Луис Парк проводит окончательное голосование по постановлению о регистрации домашнего партнерства» , MN Sun , 26 января 2011 г.
- ^ Бретт, Брауз (24 мая 2011 г.). «Red Wing признает отечественное партнерство» . Постбюллетень . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ «Ричфилд будет распознавать однополые пары» , Richfield Patch , 25 января 2011 г., заархивировано из оригинала 26 августа 2011 г.
- ^ «Однополые пары теперь могут регистрироваться в Шорвью» , Shoreview Press , 22 сентября 2011 г.
- ^ Асланян Саша (28 июля 2011 г.). «Фэлкон-Хайтс — 12-й город с реестром отечественных партнеров» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 10 июня 2012 г.
- ^ Диллманн, Крис (25 ноября 2011 г.). «Шорвуд одобряет регистрацию домашнего партнерства» . Пионер . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ Бирки, Энди (4 января 2012 г.). «Городской совет Игана проходит реестр отечественных партнеров» . Ежедневная планета городов-побратимов .
- ^ Мэри Джейн Сметанка (24 января 2012 г.). «Реестр Eden Prairie OKs для отечественных партнеров» . Звездная Трибьюн .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Статус HF 1054 в Палате представителей 88-го законодательного собрания (2013–2014 гг.)» . Ревизионная канцелярия МН . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года.
- МакКоннелл, Майкл; Бейкер, Джек; Карвоски, Гейл (2016). О свадьбе услышали во всем мире: первый однополый брак в Америке . Миннеаполис, Миннесота: Издательство Университета Миннесоты. ISBN 9780816699261 .
