Однополые браки в Северной Дакоте
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Однополые браки являются законными в Северной Дакоте после Верховного суда США вынесения 26 июня 2015 года решения по делу Обергефелл против Ходжеса , которое отменило государственные запреты на однополые браки на всей территории Соединенных Штатов . Ранее Северная Дакота ограничивала брак «союзом одного мужчины и одной женщины» как по закону , так и в Конституции штата .
Юридическая история
[ редактировать ]Ограничения на однополые союзы
[ редактировать ]В ноябре 2004 года избиратели Северной Дакоты приняли поправку к конституции , которая определяла брак как «союз мужчины и женщины» и запрещала признание однополых отношений, а также гражданских союзов и семейных партнерств . [ 1 ] Государственные законы также запрещают однополые браки. [ 2 ]
После Верховного суда США решения по делу Обергефелл против Ходжеса от 26 июня 2015 года судебный комитет Законодательного собрания Северной Дакоты начал рассмотрение возможности снятия ныне недействительных законодательных и конституционных ограничений на однополые союзы в штате. В комитете заявили, что не будут давать никаких рекомендаций как минимум до января 2017 года. [ 2 ] 10 января 2017 года Сенат Северной Дакоты отклонил законопроект Сената 2043 , который заменил бы ссылки на «мужа и жену» в законах штата гендерно-нейтральными ссылками на «двух человек». Законопроект был отклонен 31 голосом против 15 после того, как комитет рассмотрел этот вопрос, но не смог прийти к официальной рекомендации. [ 3 ] Келли Армстронг , председатель Республиканской партии Северной Дакоты , проголосовала за, но сказала, что эта мера была «только символической», поскольку однополые браки в Северной Дакоте законны: «Я думаю, что это довольно сильное переоценивание того, что мы бы попадем в судебный процесс, если мы не примем этот законопроект». [ 4 ]
Судебные процессы
[ редактировать ]6 июня 2014 года семь однополых пар подали федеральный иск против чиновников Северной Дакоты, требуя права на вступление в брак и признания браков, заключенных в других юрисдикциях. Пять пар поженились в других штатах и одна пара в Канаде . Иск « Рамзи против Далримпла » был подан Миннеаполиса адвокатом по гражданским правам Джошуа А. Ньювиллом подал аналогичный иск от имени шести однополых пар в Южной Дакоте . , который 22 мая 2014 года [ 5 ] Ответчик, названный первым, губернатор Джек Дэлримпл подал ходатайство об увольнении 1 июля. Истцы подали ходатайство о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства 22 июля. Брифинг был завершен к 5 сентября. [ 6 ] Lambda Legal подала аналогичный иск Jorgensen v. Montplaisir 9 июня 2014 года от имени двух женщин, жительниц Фарго , вышедших замуж в Миннесоте . [ 7 ] 20 января 2015 года судья окружного суда США Ральф Р. Эриксон приостановил разбирательство по обоим делам до вынесения решения по нескольким делам об однополых браках в Верховном суде США. [ 6 ] [ 8 ]
26 июня 2015 года Верховный суд США постановил в деле Обергефелл против Ходжеса , что отказ в праве на брак однополым парам нарушает положения о надлежащей правовой процедуре и равной защите , Четырнадцатой поправки легализующей однополые браки по всей стране в Соединенных Штатах. . Губернатор Дэлримпл выступил с заявлением, состоящим из одного предложения, в котором признал это решение и заявил, что штат выполнит его: «Верховный суд США постановил, что однополые браки законны на всей территории страны, и мы будем соблюдать этот федеральный мандат». [ 9 ] Однополые пары начали заключать браки в Северной Дакоте сразу после решения Верховного суда, причем Джесси Мастерсон и Тревер Хилл стали первой однополой парой, подавшей документы о браке в канцелярию секретаря округа Касс 26 июня. [ 10 ] Генеральный прокурор Уэйн Стенехьем заявил, что штату, возможно, придется подождать, пока судья Эриксон вынесет постановление об отмене моратория, который он наложил в январе, но Ньювилл сказал, что «нет сомнений» в том, имеют ли однополые пары право вступать в брак в Северной Дакоте. , с приказом судьи Эриксона или без него. Тем не менее Стенехьем заявил, что это постановление «преобладает над любыми противоречивыми государственными, конституционными или законодательными положениями». [ 9 ]
29 июня судья Эриксон отменил мораторий, выданный им в деле Йоргенсена , и объявил конституционные и законодательные ограничения Северной Дакоты на доступ к браку однополых пар, а также признание таких браков в других юрисдикциях недействительными. [ 11 ]
Представитель штата Джошуа Боши приветствовал решение суда, заявив, что оно создает более сострадательную среду для ЛГБТ: «Я вспоминаю даже свою юность, когда вокруг не было никого, и не на кого было равняться. . ЛГБТ и их гетеросексуальные друзья теперь живут в стране, где каждому предоставлены полные права и ответственность брака». [ 10 ] Сенатор Хайди Хейткамп заявила: «Сегодня исторический день равных прав, справедливости, а также для отдельных лиц и пар по всей стране, к которым больше нельзя относиться по-другому из-за того, кого они любят». Группа сторонников собралась возле здания суда округа Гранд-Форкс, чтобы отпраздновать решение суда. Среди них бывший сенатор штата ДжоНелл Бакке , которая сказала, что «ждала, пока это произойдет». «Очевидно, что со стороны государства по-прежнему будет оказываться сопротивление. Но это задает тон, согласно которому, если вступать в брак законно, то дискриминация [людей, которые идентифицируют себя как геи] противозаконна», - сказал Бакке. Противники однополых браков заявили, что разочарованы. Сенатор Джон Хувен сказал: «Я, как и многие другие люди в Америке, разочарован сегодняшним решением Верховного суда, одобряющим однополые браки, и считаю, что, исходя из религиозных принципов, брак — это союз между одним мужчиной и одной женщиной», несмотря на США – светское государство . Кевин Крамер , представитель США по Округ Конгресса Северной Дакоты заявил, что это решение является «еще одним примером того, как судьи-активисты превышают свои полномочия». [ 9 ]
Индейские народы
[ редактировать ]В августе 2020 года Племенной совет племени черепаховых гор индейцев чиппева легализовал однополые браки 6 голосами против 2, что сделало его первым индейским племенем в Северной Дакоте, сделавшим это. [ 12 ] Совет заменил все ссылки на «мужа и жену» в Кодексе племени гендерно-нейтральным термином «супруги». [ 13 ] Другие племена Северной Дакоты не заключают однополые браки. Кодекс закона и порядка племени Озера Духов гласит, что браки, заключенные по племенным обычаям, действительны, но требует, чтобы стороны заявили в присутствии официального лица, что они считают друг друга «мужем и женой». [ 14 ] Кодекс закона и порядка племени сиу Стэндинг-Рок предусматривает, что «для того, чтобы мужчина и женщина вступили в брак в соответствии с этой главой», им должно быть не менее 18 лет или 16 лет, если они получили согласие своих родителей или опекунов. и свободно соглашаются сами. Кодекс также гласит, что любой брак, законно заключенный в Соединенных Штатах, любом племени, штате или иностранном государстве, должен быть «для всех целей» признан действительным племенем сиу Стэндинг-Рок. [ 15 ]
Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, в культурах коренных американцев, есть свидетельства того, что идентичности и поведение могут быть отнесены к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали двухдуховных людей, которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественное рукоделие, которые считались принадлежащими к женской сфере. [ 16 ] Этот статус двух духов позволял заключать браки между двумя биологическими мужчинами в некоторых из этих племен. В культуре Дакоты традиционно признавались люди с двумя духами, известные на языке Дакоты как wiŋkta ( произносится [ˈwĩkta] ). [ 17 ] Многие викта вышли замуж за цисгендерных мужчин без признаков полигинии , но некоторые остались незамужними и жили в своих собственных типи , и их посещали женатые мужчины для половых сношений , когда жены мужчин были беременны или менструировали и, следовательно, когда половые сношения были им запрещены. [ 16 ]
Точно так же народы хидатса и арикара народов мандан , хидатса и арикара традиционно признавали двухдуховных людей, вышедших из мужского пола. Хидатса миахди ( произносится [миахти] ) [ 18 ] выполняла ручные работы, такие как вышивка бисером и иглой . Они также обычно принимали сирот из своего племени или детей, захваченных во время набегов. [ 16 ] им был разрешен доступ к церемониальным группам, предназначенным для женщин, и они были важны для подготовки традиционного Танца Солнца . Миахди иногда были женами в полигинных семьях, но также создавали свои собственные семьи с пожилыми, неженатыми и бездетными мужчинами и пополняли семью приемными детьми. [ 16 ] Двухдуховые личности известны как скухат ( произносится [sku̥xə́t] ) на языке арикара , [ 19 ] и как wąrų́ųxik nųp на языке мандан . [ 16 ] Оджибве англ . называют людей с двумя духами нииж манидуваг ( произносится [niːʒ maˈnɪˌdoːˌwak] ). [ 20 ] Многие из них были женами в полигинных семьях. [ 16 ]
Демография и статистика браков
[ редактировать ]Данные переписи населения США 2000 года показали, что в Северной Дакоте проживало 703 однополые пары. К 2005 году это число увеличилось до 1070 пар, что, вероятно, связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать информацию о своих партнерских отношениях в государственных опросах. Однополые пары жили во всех округах штата, кроме округов Хеттингер и Слоуп , и составляли 0,5% семейных пар и 0,3% всех домохозяйств штата. Большинство пар проживало в округах Касс , Берли и Гранд-Форкс , но округами с самым высоким процентом однополых пар были Логан (0,73% всех домохозяйств округа) и Оливер (0,63%). Однополые партнеры в Северной Дакоте были в среднем старше партнеров противоположного пола и с меньшей вероятностью были трудоустроены. Средний и медианный семейный доход однополых пар был ниже, чем у разнополых пар, и у однополых пар также было гораздо меньше шансов владеть домом, чем у партнеров противоположного пола. 40% однополых пар в Северной Дакоте воспитывали детей в возрасте до 18 лет, при этом, по оценкам, в 2005 году 424 ребенка жили в семьях, возглавляемых однополыми парами. [ 21 ]
По состоянию на 30 ноября 2015 года около 60 лицензий на брак в штате однополым парам было выдано . Из 53 округов Северной Дакоты 18 выдали хотя бы одно свидетельство о браке однополой паре. [ 22 ] Касс, Гранд-Форкс, Берли и Уорд большинство из них выпущено в округах . По состоянию на 5 января 2016 г. с момента легализации 26 июня 2015 г. в Северной Дакоте однополым парам было выдано около 75 разрешений на брак. Это составляло более 1,5% от количества разрешений на брак, выданных в штате за это время. [ 2 ]
Перепись населения США 2020 года показала, что в Северной Дакоте насчитывается 671 однополая пара, состоящая в браке (264 пары мужчин и 407 пар женщин) и 715 семей однополых пар, не состоящих в браке. [ 23 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]| Источник опроса | Даты администрирования | Размер выборки | Погрешность | Поддерживать | Оппозиция | Не знаю/отказался |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Институт исследований общественной религии | 9 марта – 7 декабря 2023 г. | 158 взрослых | ± 0.82% 1 | 59% | 40% | 1% |
| Институт исследований общественной религии | 11 марта – 14 декабря 2022 г. | ? | ? | 66% | 34% | <0,5% |
| Институт исследований общественной религии | 8 марта – 9 ноября 2021 г. | ? | ? | 69% | 30% | 1% |
| Институт исследований общественной религии | 7 января – 20 декабря 2020 г. | 151 взрослый | ? | 55% | 45% | <0,5% |
| Институт исследований общественной религии | 5 апреля – 23 декабря 2017 г. | 247 взрослых | ? | 53% | 35% | 12% |
| Институт исследований общественной религии | 18 мая 2016 г. – 10 января 2017 г. | 331 взрослый | ? | 46% | 46% | 8% |
| Институт исследований общественной религии | 29 апреля 2015 г. – 7 января 2016 г. | 276 взрослых | ? | 43% | 44% | 13% |
| Forum Communications/Университет Северной Дакоты | Октябрь 2014 г. | 505 вероятных избирателей | ± 5.0% | 37% | 50% | 13% |
Примечания:
- 1 Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.
По данным опроса, проведенного Forum Communications и Колледжем бизнеса и государственного управления Университета Северной Дакоты в октябре 2014 года, 50% избирателей Северной Дакоты выступили против легализации однополых браков, а 37% поддержали ее. Около 9% заявили, что они нейтральны, а 4% отказались отвечать. Согласно более раннему отчету Института Уильямса , поддержка однополых браков составляла 23% в 2004 году и 40% в 2012 году. [ 24 ] [ 25 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ CNN: Меры голосования 2004 г. , по состоянию на 10 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Майк Новацки (5 января 2016 г.). «НД выдает более 70 лицензий на однополые браки» . Служба новостей Форума .
- ^ «Сенат Северной Дакоты отклонил законопроект о внесении поправок в закон штата, отражающих законность однополых браков» . Инфорум . 11 января 2017 г.
- ^ «Келли Армстронг о гражданских правах» . По вопросам . Проверено 14 августа 2022 г.
- ^ Гандерсон, Дэн (6 июня 2014 г.). «Иск оспаривает запрет однополых браков Северной Дакоты» . МПРньюс . Проверено 21 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джонсон, Крис (20 января 2015 г.). «Суд останавливает иски об однополых браках в Северной Дакоте» . Вашингтон Блейд . Проверено 29 июня 2015 г.
- ^ «Подан второй иск, оспаривающий запрет на однополые браки в Северной Дакоте» . Ассошиэйтед Пресс. 11 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2015 г.
- ^ «Судья приостанавливает дело о браке до вынесения решения Верховного суда» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 января 2015 года . Проверено 29 июня 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хагеман, Джон (26 июня 2015 г.). «Однополые пары могут получить лицензию на брак в округе Гранд-Форкс; местные сторонники празднуют» . Гранд Форкс Геральд . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 29 июня 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Это очень гордый день для геев Северной Дакоты, поскольку запрет на брак снят» . Инфорум . 27 июня 2015 г.
- ^ «Приказ об отмене ходатайства о предоставлении приостановления, удовлетворении ходатайства о вынесении решения в упрощенном порядке и об отказе в ходатайстве об отклонении дела из-за непредставления иска» . Лямбда Лигал . Проверено 29 июня 2015 г.
- ^ Хаттон, Фейт (7 августа 2020 г.). «Черепашья гора голосует за признание однополых браков» . КФЮР .
- ^ «Кодекс племени черепаховых гор, раздел 9: Внутренние отношения» (PDF) . Отряд черепаховых гор индейцев чиппева . Проверено 16 августа 2022 г.
- ^ «Резолюция племени Озера Духов № A05-04-159» (PDF) .
- ^ «Раздел V: Семейный кодекс племени сиу Стэндинг-Рок» (PDF) . Standingrock.org . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2 .
- ^ «Интернет-словарь Дакоты» . словарь.swodli.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ «Словарь Хидатса: миахди» . Языковой проект MHA, словарь Хидатса . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Словарь арикара: скухат» . Поиск по словарной базе данных AISRI . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ О'Брайен, Джоди (2009). Энциклопедия гендера и общества . Том. 1. МУДРЕЦ. п. 64. ИСБН 978-1412909167 .
- ^ «Снимок переписи населения» (PDF) . Институт Уильямса . Проверено 17 августа 2022 г.
- ^ Донован, Лорен (30 ноября 2015 г.). «59 однополых пар получили лицензию на брак в Северной Дакоте» Jamestown Sun.
- ^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ Тран, Ту-юен (19 октября 2014 г.). «Опрос: избиратели Северной Дакоты по-прежнему против однополых браков» . Бисмарк Трибьюн . Проверено 6 июля 2015 г.
- ^ Флор, Эндрю Р.; Барклай, Скотт (апрель 2013 г.). «Общественная поддержка браков однополых пар со стороны государства» (PDF) . Институт Уильямса .
