Однополые браки в Род-Айленде

Однополые браки были юридически признаны в Род-Айленде с 1 августа 2013 года. Штат разрешил ограниченную форму семейных партнерств с 2002 по 2011 год и образование гражданских союзов с 2011 года, пока штат не начал признавать однополые браки в 2013 году. Род-Айленд был последним штатом США в Новой Англии, легализовавшим однополые браки, и тринадцатым штатом США, легализовавшим однополые браки в целом.

Юридическая история

Фон

Впервые об однополых браках заговорили в 1990-х годах. ^{[ 1 ]} но столкнулся с ожесточенным сопротивлением со стороны католической церкви , которая влиятельна в штате, поскольку в Род-Айленде самая высокая доля жителей-католиков среди всех штатов Соединенных Штатов . Несмотря на политическую оппозицию, в 2002 году Род-Айленд начал разрешать незарегистрированные семейные партнерства , что давало однополым парам небольшое количество юридических льгот. Например, переживший супруг в таком партнерстве, если он является полицейским, пожарным или сотрудником исправительного учреждения, может получить пособие в случае смерти. Внутренние партнеры могли бы скорректировать свои государственные налоги, чтобы отразить затраты на страховые взносы по медицинскому страхованию. ^{[ 2 ]} и мог контролировать организацию похорон умершего партнера. ^{[ 3 ]} Этот статус стал неактивным с принятием государством гражданских союзов. ^{[ 2 ]}

В феврале 2007 года генеральный прокурор Патрик Линч однополые браки, заключенные в Массачусетсе опубликовал заключение, в котором рекомендовал признать , в Род-Айленде. Он заявил, что "его интерпретация допускает признание браков, хотя и признает, что это всего лишь мнение, не имеющее силы закона". ^{[ 4 ]} Кампания по правам человека отметила, что «это заключение не является обязательным, и генеральный прокурор отметил, что на этот вопрос, скорее всего, ответят суды». ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Судебные оспаривания

В сентябре 2006 года судья Верховного суда Массачусетса Томас Э. Коннолли постановил, что однополые пары, живущие в Род-Айленде, могут вступать в брак в Массачусетсе . Это решение стало ответом на закон 1913 года , который запрещал Массачусетсу заключать браки, которые не были законны в родном штате пары. Постановление не повлияло на статус таких браков в Род-Айленде. ^{[ 6 ]}

В декабре 2007 года Верховный суд Род-Айленда в своем решении 3–2 по делу Чемберс против Ормистона постановил , что Суд по семейным делам штата не обладает юрисдикцией для рассмотрения заявления о разводе с участием однополой пары, состоящей в браке в Массачусетсе. Судья Уильям П. Робинсон III написал мнение большинства, к которому присоединились главный судья Фрэнк Дж. Уильямс и судья Фрэнк Флаэрти . К несогласию судьи Пола Саттелла присоединилась судья Морин МакКенна Голдберг . ^{[ 7 ]}

Гражданские союзы

Лицензии на гражданский союз были выданы штатом Род-Айленд в период с 1 июля 2011 года по 1 августа 2013 года. Гражданские союзы предоставляли парам почти все права и преимущества брака в соответствии с законодательством штата. Однако однополые пары не могли получить доступ к федеральным преимуществам брака до тех пор, пока Закон о защите брака отменил Верховный суд США не 26 июня 2013 года (DOMA).

В 2001 году была предпринята попытка (аналогично закону о гражданских союзах Вермонта ) создать гражданские союзы в соответствии с законодательством Род-Айленда о внутренних отношениях. Любой закон Род-Айленда, применимый к бракам, также распространялся бы на вновь созданные гражданские союзы. Законопроект был внесен в Палату представителей Род-Айленда , но Юридический комитет отклонил его. ^{[ 8 ]}

был внесен законопроект о легализации гражданских союзов В мае 2011 года на рассмотрение Генеральной ассамблеи Род-Айленда . ^{[ 9 ]} 19 мая 2011 г. законопроект был принят Палатой представителей 62 голосами против 11, при этом два представителя не голосовали. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Затем Сенат принял законопроект 21 голосами против 16 29 июня. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Губернатор Линкольн Чейфи подписал закон 2 июля 2011 года, и он вступил в силу задним числом с 1 июля 2011 года. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Законодательство включало обширные и противоречивые исключения, которые позволяли любой религиозно связанной организации или учреждению, например, школам, университетам и больницам, отказывать в признании супругов, состоящих в гражданском союзе, что делало его непопулярным среди сторонников однополых браков. ^{[ 16 ]} Участие в гражданских союзах было очень низким. ^{[ 16 ]} По состоянию на февраль 2012 года только 46 пар заключили гражданский союз. ^{[ 17 ]} 1 августа 2013 года, когда государство начало предлагать однополые браки, оно прекратило предлагать гражданские союзы, хотя продолжает признавать существующие. ^{[ 18 ]}

Однополые браки

Законопроекты о легализации однополых браков были впервые предложены в 1998 году. В 2004 году представитель Артур Хэнди и сенатор Рода Перри представили Генеральной Ассамблее закон об однополых браках. У законопроекта Перри было четыре соавтора, а у законопроекта Хэнди - 11 соавторов Палаты представителей. Юридические комитеты Палаты представителей и Сената провели слушания по законопроекту о браке, но не предприняли никаких действий. Хэнди и Перри вновь внесли свои законопроекты в 2005 году, пригласив новых соавторов, включая двух законодателей- республиканцев . ^{[ 19 ]} В начале 2011 года на рассмотрение Генеральной Ассамблеи был представлен закон о легализации однополых браков. Губернатор Линкольн Чейфи , в то время независимый человек , ранее заявлял, что подпишет такой закон, если он будет одобрен Ассамблеей. ^{[ 20 ]} В апреле 2011 года принятие закона застопорилось из-за отсутствия поддержки в Ассамблее. ^{[ 21 ]} и спорные дебаты. ^{[ 22 ]}

14 мая 2012 года губернатор Чейфи подписал указ о признании однополых браков за пределами штата. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

3 января 2013 года конгрессмен Артур Хэнди и сенатор Донна Нессельбуш представили закон о легализации однополых браков. Спонсорами версии Палаты представителей выступили 42 из 75 членов, а версии Сената - 11 из 38 сенаторов. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} 7 января епископ Провиденса римско- католический Томас Тобин назвал закон «аморальным и ненужным» и рекомендовал провести референдум об однополых браках по поводу принятия закона . ^{[ 27 ]} Губернатор Чейфи заявил 11 января, что он, вероятно, наложит вето на такой референдум. ^{[ 28 ]} Епископальный епископ Род-Айленда Николас Книсели заявил, что он «хотел бы увидеть, как законодательный орган нашего штата присоединится ко многим другим органам по всей стране в принятии закона, обеспечивающего равенство гражданских браков». ^{[ 29 ]}

Юридический комитет Палаты представителей единогласно одобрил закон 22 января. ^{[ 30 ]} Два дня спустя Палата представителей приняла законопроект 51–19 голосами. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Совет церквей Род-Айленда одобрил закон 31 января. ^{[ 33 ]} 23 апреля все 5 сенаторов-республиканцев штата заявили о своей поддержке закона — впервые партийное собрание в законодательном собрании штата единогласно поддержало однополые браки. ^{[ 34 ]}- и Юридический комитет Сената одобрил закон 7 голосами против 4, отклонив при этом предложение представить этот вопрос на рассмотрение избирателей в виде референдума. ^{[ 35 ]} 24 апреля Сенат Род-Айленда принял измененную версию законопроекта 26 голосами против 12. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} 30 апреля Юридический комитет Палаты представителей единогласно одобрил поправки в закон. ^{[ 39 ]} Палата представителей приняла закон 2 мая 56 голосами против 15. ^{[ 40 ]} и Чейфи подписал его в тот же день. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Епископ Тобин в тот же день подтвердил свое несогласие и написал письмо католикам Род-Айленда, в котором говорилось, что «гомосексуальные действия ... всегда греховны», и советовал «католикам следует очень тщательно проверить свою совесть, прежде чем решить, одобрять однополые отношения или нет». или посещать однополые церемонии. Это может повредить их отношениям с Богом ». ^{[ 18 ]}

Закон вступил в силу 1 августа 2013 года. ^{[ 18 ]} первые разрешения на брак были выданы однополым парам, когда офисы открылись в тот же день в 8:30 утра. ^{[ 44 ]} Первой парой, получившей лицензию в Провиденсе, были Гэри Макдауэлл и Закари Маркус, которые подали документы о браке в мэрию Провиденса вскоре после 8:30 утра 1 августа. ^{[ 45 ]} Определение брака в законодательстве Род-Айленда теперь следующее: ^{[ 46 ]}

Брак – это юридически признанный союз двух (2) человек. Термины, относящиеся к супружеским отношениям или семейным отношениям, должны толковаться в соответствии с настоящим разделом для всех целей закона, будь то в контексте закона, административного или судебного постановления, политики, общего права или любого другого источника гражданского права. [RI Gen L § 15-1-7]

Индейские народы

Закон штата, признающий однополые браки, не применяется к индейскому племени Наррагансетт , которое обладает юрисдикцией в отношении браков и разводов, совершаемых в соответствии с племенным законодательством. Неясно, законны ли однополые браки в резервации, поскольку представители племени публично не комментировали этот вопрос. ^{[ 47 ]}

Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, в культурах коренных американцев , есть свидетельства того, что идентичности и поведение могут быть отнесены к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали двухдуховных людей, которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественное рукоделие, которые считались принадлежащими к женской сфере. ^{[ 48 ]} Вполне возможно, что жители Наррагансетта традиционно допускали браки между двумя биологическими мужчинами на основании статуса двух духов, но многие традиционные знания были утеряны после колонизации, поэтому неизвестно, допускались ли исторически такие люди с двумя духами. жениться. ^{[ 48 ]} людей с двумя духами называют низе манитуог или но ваашпит (что буквально переводится как «он женоподобный») В Наррагансетте . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Демография и статистика браков

Данные переписи населения США 2000 года показали, что в Род-Айленде проживала 2471 однополая пара, причем большинство пар проживало в Провиденс и Кент округах . Однополые партнеры в Род-Айленде были в среднем моложе, чем партнеры противоположного пола, и у них значительно больше шансов трудоустроиться. Средний семейный доход однополых пар был аналогичен доходу разнополых пар, но у однополых пар было гораздо меньше шансов владеть домом, чем у партнеров противоположного пола. 12% однополых пар в Род-Айленде воспитывали детей в возрасте до 18 лет, при этом в 2000 году около 400 детей жили в семьях, возглавляемых однополыми парами. ^{[ 51 ]}

Перепись населения США 2020 года показала, что в Род-Айленде насчитывается 2775 семей однополых пар, состоящих в браке (1217 пар мужчин и 1558 пар женщин) и 2204 семьи однополых пар, не состоящих в браке. ^{[ 52 ]}

Общественное мнение

Общественное мнение об однополых браках в Род-Айленде
Источник опроса	Даты администрирования	Размер выборки	Погрешность	Поддерживать	Оппозиция	Не знаю/отказался
Институт исследований общественной религии	9 марта – 7 декабря 2023 г.	152 взрослых	± 0.82% ¹	71%	23%	6%
Институт исследований общественной религии	11 марта – 14 декабря 2022 г.	?	?	80%	14%	6%
Институт исследований общественной религии	8 марта – 9 ноября 2021 г.	?	?	82%	17%	1%
Институт исследований общественной религии	7 января – 20 декабря 2020 г.	139 взрослых	?	55%	41%	4%
Институт исследований общественной религии	5 апреля – 23 декабря 2017 г.	222 взрослых	?	78%	17%	5%
Институт исследований общественной религии	18 мая 2016 г. – 10 января 2017 г.	369 взрослых	?	67%	29%	4%
Институт исследований общественной религии	29 апреля 2015 г. – 7 января 2016 г.	279 взрослых	?	69%	24%	7%
Брауновский университет	21–23 февраля 2013 г.	593 избирателя	± 4.0%	60%	26%	14%
Опрос государственной политики	28–30 января 2013 г.	614 избирателей	± 4.0%	57%	36%	7%
Брауновский университет	18–20 мая 2009 г.	593 зарегистрированных избирателя	± 4.0%	60%	31%	9%

Примечания:

¹ Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.

Различные опросы были проведены по заказу участников дебатов об однополых браках, в том числе отделением организации «Защитники геев и лесбиянок» в Род-Айленде и Национальной организацией по браку (NOM), которая выступает против однополых браков. Результаты опроса отражают разные формулировки вопросов и выборку: опросы NOM обычно показывают гораздо более слабую поддержку однополых браков, чем другие опросы. ^{[ 53 ]} Чуть больше половины жителей Род-Айленда являются католиками . ^{[ 54 ]} Опрос, проведенный Гринбергом Куинланом Рознером для Брачной коалиции Род-Айленда в августе 2010 года, показал, что 63 процента католиков поддерживают однополые браки при условии, что они не ущемляют право церкви выбирать, на ком вступать в брак. ^{[ 55 ]}

Опрос Public Policy Polling, проведенный в январе 2013 года , показал, что 57 процентов избирателей Род-Айленда поддержали легализацию однополых браков, а 36 процентов выступили против легализации. Наибольшая поддержка была среди избирателей в возрасте до 45 лет – 65 процентов. Учитывая другие варианты, 31 процент предпочли гражданские союзы браку, а 13 процентов считали, что не должно быть юридического признания однополых отношений. ^{[ 56 ]}

См. также

Ссылки

^ Миллер, Нил (9 сентября 1999 г.). «Ожидание, а не свадьба: Борьба за право на однополые браки». Провиденс Феникс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Закон Род-Айленда о признании брака/отношений» . Кампания по правам человека . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ Гин, Джессика (6 января 2010 г.). «Род-Айленд одобряет право на похороны геев» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ Зезима, Кэти (22 февраля 2007 г.). «Род-Айленд делает шаги к признанию однополых браков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Часто задаваемые вопросы о браке» . Брачное равенство, Род-Айленд. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 3 июля 2011 г. Будут ли уважаться эти браки в Род-Айленде, до сих пор остается сложным вопросом.
^ Зезима, Кэти (30 сентября 2006 г.). «Пара из Род-Айленда выиграла дело об однополых браках» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Чемберс против Ормистона , 935 A.2d 956 (RI 2007)» (PDF) . Верховный суд Род-Айленда . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2009 г.
^ Прайс-Ливингстон, Сьюзен (18 января 2002 г.). «Гражданские союзы, права и обязанности домашних партнеров – законы и предложения других государств» . www.cga.ct.gov . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ Болсер, Джули (11 мая 2011 г.). «Палата РИ проведет слушания по гражданским союзам» . Защитник . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ Эдгар, Рэндал (19 мая 2011 г.). «Палата представителей RI одобряет «гражданские союзы» 62 голосами против 11» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Палата представителей Род-Айленда приняла законопроект об однополых гражданских союзах» . CBS Бостон . Ассошиэйтед Пресс . 19 мая 2011. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
^ «Сенат Род-Айленда одобряет однополые гражданские союзы» . Рейтер . 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
^ МакДугалл, Ян (29 июня 2011 г.). «Сенат РИ принял законопроект о гражданских союзах» . Yahoo! . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
^ «Губернатор Род-Айленда Линкольн Чейфи подписывает закон, разрешающий гражданские союзы» . Бостон Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 2 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г.
^ «Губернатор Род-Айленда подписывает закон о гражданских союзах» . CNN . 2 июля 2011. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рудольф, Дана (3 июля 2011 г.). «Губернатор подписывает закон о гражданских союзах Род-Айленда, но он никому не нравится» . Служба новостей Кин . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
^ Холтерман, Нейт (21 февраля 2012 г.). «ACLU: Гражданские профсоюзы - это «смущение» в Род-Айленде» . Перейти к местному пров . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Клеппер, Дэвид (2 мая 2013 г.). «РИ теперь 10-й штат, разрешающий однополые браки» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
^ «Судебные дела о законных браках — хронология» . www.buddybuddy.com . Проверено 7 августа 2022 г.
^ Расмуссен, Эми (11 ноября 2010 г.). «Избрание Чейфи возрождает надежду на движение за однополые браки в РИ» . Браун Дейли Геральд . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ Торнтон, Кэт (12 апреля 2011 г.). «Законопроекты о однополых браках застопорились в законодательном органе» . Браун Дейли Геральд . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ «Спикер Палаты представителей геев Р.И. настроен на голосование за брак» . Ассошиэйтед Пресс. 18 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
^ Недовски, Эрика (14 мая 2012 г.). «Линкольн Чейфи, губернатор Род-Айленда, заявляет, что штат признает однополые браки за пределами штата» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
^ «Приказ Род-Айленда о гей-союзах» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 2012. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 16 мая 2012 г.
^ «Законодатели Род-Айленда вносят законопроекты о браке в Палату представителей и Сенат» . ЛГБТ-нация . 3 января 2013. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 6 марта 2013 г.
^ «Законопроекты о однополых браках внесены на рассмотрение Генеральной ассамблеи Род-Айленда» . АВС6 . 3 января 2013. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ «Епископ Провиденса говорит, что однополые браки «ненужны» » . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. 7 января 2013. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ Эдгар, Рэндал (11 января 2013 г.). «Религиозные лидеры РИ реагируют на вероятное вето Чафи на законопроект о референдуме о однополых браках» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Заявление епископа Книсели о равенстве браков в Род-Айленде» . Епископальная служба новостей . 19 января 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 января 2013 г.
^ Эдгар, Рэндалл (22 января 2013 г.). «Комитет Палаты представителей РИ отправляет на рассмотрение Палаты представителей законопроект об однополых браках» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
^ «Законопроект о однополых браках одобрен голосованием в Палате представителей Род-Айленда» . Нью-Йорк Таймс . 24 января 2013. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ «Палата штата Род-Айленд голосует за однополые браки» . ЛГБТ-нация. Ассошиэйтед Пресс. 24 января 2013. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ Эдгар, Рэндал (31 января 2013 г.). «Государственный совет церквей РИ одобряет однополые браки» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ Райли, Джон (23 апреля 2013 г.). «Все республиканское собрание Сената Род-Айленда поддерживает законопроект об однополых браках» . Метро Еженедельник . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ Экхольм, Эрик (23 апреля 2013 г.). «Прогресс в сфере однополых браков в Род-Айленде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
^ «Род-Айленд движется к одобрению однополых браков» . CNN . 24 апреля 2013. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ «Род-Айленд станет 10-м штатом, в котором разрешены однополые браки» . Рейтер . 24 апреля 2013. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ «Сенат одобрил законопроект об однополых браках» . Генеральная ассамблея Род-Айленда . 24 апреля 2013. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ Грегг, Кэтрин (30 апреля 2013 г.). «Юридический комитет Палаты представителей РИ единогласно одобряет законопроекты об однополых браках» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.
^ Эдгар, Рэндал (2 мая 2013 г.). «Дом Род-Айленда принимает законопроекты об однополых браках, 56 против 15» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
^ Эдгар, Рэндал (2 мая 2013 г.). «Чафи подписывает законопроекты об однополых браках, что делает Род-Айленд 10-м штатом, легализовавшим однополые браки» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
^ «Род-Айленд становится 10-м штатом, легализовавшим однополые браки» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 2013. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ «Законодатели Род-Айленда принимают законопроект об однополых браках; губернатор подписывает его» . Рейтер . 2 мая 2013. Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ «Выдано первое разрешение на однополый брак в Род-Айленде» . ВЦВБ . 1 августа 2013 г.
^ «Гей-пары женятся в Миннесоте, Род-Айленд» . Колумбийский . 31 июля 2013 г.
^ «ГЛАВА 15 ДОМАШНИЕ ОТНОШЕНИЯ ГЛАВА 15-1 Лица, имеющие право на вступление в брак» . Генеральная ассамблея Род-Айленда. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ «Слушание по надзору за индейским племенем Наррагансетт» (PDF) . govinfo.gov . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2 .
^ Сомвичян-Клаузен, Ауста (15 июня 2022 г.). «Как активист из числа коренных народов с двумя духами использует танец, чтобы их голос был услышан» . триллер .
^ Бригам, Ноубл (25 января 2022 г.). «Танцор из Наррагансетта о жизни студента двойного диплома, звезды документального кино и племенного активиста» . Журнал выпускников Брауна .
^ «Снимок переписи населения» (PDF) . Институт Уильямса . Проверено 30 августа 2022 г.
^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ «Политифакт Род-Айленд: Измеритель истины» . ПолитиФакт . 11 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
^ Чокши, Нирадж (6 февраля 2014 г.). «Религиозные штаты Америки на 6 картах» . Вашингтон Пост . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ «Опрос: избиратели Род-Айленда поддерживают однополые браки» . Эркерные окна . 18 августа 2010 года . Проверено 7 марта 2016 г.
^ «Чафи непопулярен; Род-Айленд поддерживает однополые браки» (PDF) . Опрос государственной политики . 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2016 г. . Проверено 7 марта 2016 г.

[1] Миллер, Нил (9 сентября 1999 г.). «Ожидание, а не свадьба: Борьба за право на однополые браки». Провиденс Феникс .

[HRC-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Закон Род-Айленда о признании брака/отношений» . Кампания по правам человека . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[3] Гин, Джессика (6 января 2010 г.). «Род-Айленд одобряет право на похороны геев» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[4] Зезима, Кэти (22 февраля 2007 г.). «Род-Айленд делает шаги к признанию однополых браков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[5] «Часто задаваемые вопросы о браке» . Брачное равенство, Род-Айленд. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 3 июля 2011 г. Будут ли уважаться эти браки в Род-Айленде, до сих пор остается сложным вопросом.

[6] Зезима, Кэти (30 сентября 2006 г.). «Пара из Род-Айленда выиграла дело об однополых браках» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[7] «Чемберс против Ормистона , 935 A.2d 956 (RI 2007)» (PDF) . Верховный суд Род-Айленда . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2009 г.

[8] Прайс-Ливингстон, Сьюзен (18 января 2002 г.). «Гражданские союзы, права и обязанности домашних партнеров – законы и предложения других государств» . www.cga.ct.gov . Проверено 13 декабря 2018 г.

[9] Болсер, Джули (11 мая 2011 г.). «Палата РИ проведет слушания по гражданским союзам» . Защитник . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[10] Эдгар, Рэндал (19 мая 2011 г.). «Палата представителей RI одобряет «гражданские союзы» 62 голосами против 11» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[11] «Палата представителей Род-Айленда приняла законопроект об однополых гражданских союзах» . CBS Бостон . Ассошиэйтед Пресс . 19 мая 2011. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.

[12] «Сенат Род-Айленда одобряет однополые гражданские союзы» . Рейтер . 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.

[13] МакДугалл, Ян (29 июня 2011 г.). «Сенат РИ принял законопроект о гражданских союзах» . Yahoo! . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.

[14] «Губернатор Род-Айленда Линкольн Чейфи подписывает закон, разрешающий гражданские союзы» . Бостон Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 2 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г.

[15] «Губернатор Род-Айленда подписывает закон о гражданских союзах» . CNN . 2 июля 2011. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[pleases-16] Jump up to: ^а ^б Рудольф, Дана (3 июля 2011 г.). «Губернатор подписывает закон о гражданских союзах Род-Айленда, но он никому не нравится» . Служба новостей Кин . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 29 сентября 2014 г.

[17] Холтерман, Нейт (21 февраля 2012 г.). «ACLU: Гражданские профсоюзы - это «смущение» в Род-Айленде» . Перейти к местному пров . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[klepper-18] Jump up to: ^а ^б ^с Клеппер, Дэвид (2 мая 2013 г.). «РИ теперь 10-й штат, разрешающий однополые браки» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.

[timeline-19] «Судебные дела о законных браках — хронология» . www.buddybuddy.com . Проверено 7 августа 2022 г.

[20] Расмуссен, Эми (11 ноября 2010 г.). «Избрание Чейфи возрождает надежду на движение за однополые браки в РИ» . Браун Дейли Геральд . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[21] Торнтон, Кэт (12 апреля 2011 г.). «Законопроекты о однополых браках застопорились в законодательном органе» . Браун Дейли Геральд . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[22] «Спикер Палаты представителей геев Р.И. настроен на голосование за брак» . Ассошиэйтед Пресс. 18 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.

[23] Недовски, Эрика (14 мая 2012 г.). «Линкольн Чейфи, губернатор Род-Айленда, заявляет, что штат признает однополые браки за пределами штата» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.

[24] «Приказ Род-Айленда о гей-союзах» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 2012. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 16 мая 2012 г.

[25] «Законодатели Род-Айленда вносят законопроекты о браке в Палату представителей и Сенат» . ЛГБТ-нация . 3 января 2013. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 6 марта 2013 г.

[26] «Законопроекты о однополых браках внесены на рассмотрение Генеральной ассамблеи Род-Айленда» . АВС6 . 3 января 2013. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[27] «Епископ Провиденса говорит, что однополые браки «ненужны» » . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. 7 января 2013. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[28] Эдгар, Рэндал (11 января 2013 г.). «Религиозные лидеры РИ реагируют на вероятное вето Чафи на законопроект о референдуме о однополых браках» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[29] «Заявление епископа Книсели о равенстве браков в Род-Айленде» . Епископальная служба новостей . 19 января 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 января 2013 г.

[30] Эдгар, Рэндалл (22 января 2013 г.). «Комитет Палаты представителей РИ отправляет на рассмотрение Палаты представителей законопроект об однополых браках» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.

[31] «Законопроект о однополых браках одобрен голосованием в Палате представителей Род-Айленда» . Нью-Йорк Таймс . 24 января 2013. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[32] «Палата штата Род-Айленд голосует за однополые браки» . ЛГБТ-нация. Ассошиэйтед Пресс. 24 января 2013. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[33] Эдгар, Рэндал (31 января 2013 г.). «Государственный совет церквей РИ одобряет однополые браки» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.

[34] Райли, Джон (23 апреля 2013 г.). «Все республиканское собрание Сената Род-Айленда поддерживает законопроект об однополых браках» . Метро Еженедельник . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[35] Экхольм, Эрик (23 апреля 2013 г.). «Прогресс в сфере однополых браков в Род-Айленде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 24 апреля 2013 г.

[36] «Род-Айленд движется к одобрению однополых браков» . CNN . 24 апреля 2013. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[37] «Род-Айленд станет 10-м штатом, в котором разрешены однополые браки» . Рейтер . 24 апреля 2013. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[38] «Сенат одобрил законопроект об однополых браках» . Генеральная ассамблея Род-Айленда . 24 апреля 2013. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[39] Грегг, Кэтрин (30 апреля 2013 г.). «Юридический комитет Палаты представителей РИ единогласно одобряет законопроекты об однополых браках» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 1 мая 2013 г.

[40] Эдгар, Рэндал (2 мая 2013 г.). «Дом Род-Айленда принимает законопроекты об однополых браках, 56 против 15» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.

[41] Эдгар, Рэндал (2 мая 2013 г.). «Чафи подписывает законопроекты об однополых браках, что делает Род-Айленд 10-м штатом, легализовавшим однополые браки» . Журнал Провидения . Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.

[42] «Род-Айленд становится 10-м штатом, легализовавшим однополые браки» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 2013. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[43] «Законодатели Род-Айленда принимают законопроект об однополых браках; губернатор подписывает его» . Рейтер . 2 мая 2013. Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[44] «Выдано первое разрешение на однополый брак в Род-Айленде» . ВЦВБ . 1 августа 2013 г.

[45] «Гей-пары женятся в Миннесоте, Род-Айленд» . Колумбийский . 31 июля 2013 г.

[46] «ГЛАВА 15 ДОМАШНИЕ ОТНОШЕНИЯ ГЛАВА 15-1 Лица, имеющие право на вступление в брак» . Генеральная ассамблея Род-Айленда. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[47] «Слушание по надзору за индейским племенем Наррагансетт» (PDF) . govinfo.gov . Проверено 24 ноября 2023 г.

[lang-48] Jump up to: ^а ^б Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2 .

[49] Сомвичян-Клаузен, Ауста (15 июня 2022 г.). «Как активист из числа коренных народов с двумя духами использует танец, чтобы их голос был услышан» . триллер .

[50] Бригам, Ноубл (25 января 2022 г.). «Танцор из Наррагансетта о жизни студента двойного диплома, звезды документального кино и племенного активиста» . Журнал выпускников Брауна .

[51] «Снимок переписи населения» (PDF) . Институт Уильямса . Проверено 30 августа 2022 г.

[52] «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.

[53] «Политифакт Род-Айленд: Измеритель истины» . ПолитиФакт . 11 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.

[religion-54] Чокши, Нирадж (6 февраля 2014 г.). «Религиозные штаты Америки на 6 картах» . Вашингтон Пост . Проверено 24 ноября 2022 г.

[55] «Опрос: избиратели Род-Айленда поддерживают однополые браки» . Эркерные окна . 18 августа 2010 года . Проверено 7 марта 2016 г.

[56] «Чафи непопулярен; Род-Айленд поддерживает однополые браки» (PDF) . Опрос государственной политики . 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2016 г. . Проверено 7 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]