Однополые браки в Небраске
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Однополые браки легальны в Небраске с 26 июня 2015 года, когда Верховный суд США постановил по делу Обергефелл против Ходжеса , что отказ в праве на брак однополым парам нарушает Четырнадцатую поправку к Конституции США . После решения суда генеральный прокурор Дуг Петерсон объявил, что штат Небраска подчинится и признает однополые браки. [ 1 ]
Юридическая история
[ редактировать ]Конституционная поправка
[ редактировать ]В ноябре 2000 года избиратели Небраски приняли Инициативную меру 416 — поправку к конституции, определяющую брак как «союз мужчины и женщины» и запрещающую признание однополых отношений под любым другим названием. [ 2 ] Мера была принята 70,10% за и 29,90% против. [ 3 ] штат ограничил права на брак только для однополых пар В конституции штата ; он никогда не принимал меры на этот счет в виде закона, принятого Законодательным собранием Небраски . Единственным признанием однополых отношений в Небраске было распространение права на посещение больниц однополыми парами посредством закона о назначенных посетителях. [ 4 ]
В январе 2016 года в Законодательном собрании штата Небраска обсуждался вопрос об отмене несуществующего запрета на однополые браки из Конституции штата. Сенатор Берк Харр утверждал, что Конституция должна соответствовать законам страны в отношении однополых браков. Такое изменение потребует одобрения избирателей. Две религиозные организации выступили против этой меры, заявив, что она «слишком дорогостоящая» и «только создаст еще больше разногласий». Сенатор Пэтти Пэнсинг Брукс позже сказала: «Достаточно вреда. Достаточно вреда. Религиозные учреждения причинили достаточно вреда». [ 5 ] [ 6 ] Сенатор Мэтт Хансен также внес законопроекты, согласно которым все ссылки на брак в законах штатов должны быть гендерно-нейтральными , однако эти законопроекты не были приняты. [ 5 ] [ 6 ]
В январе 2021 года сенатор Пансинг Брукс представил законопроект об отмене действующего в штате запрета на однополые браки. [ 7 ] Она утверждала, что «внесение этого вопроса в бюллетени позволит избирателям показать, что отношение общества к однополым бракам в Небраске изменилось». Предложение было передано в Юридический комитет, который одобрил эту меру 11 февраля 5 голосами против 2, но голосование по нему не проводилось до тех пор, пока Законодательное собрание штата не объявило перерыв на неопределенный срок 27 мая 2021 года. [ 8 ] Похожая мера была предложена в 2023 году сенатором Джен Дэй , но она также не была принята до окончания законодательной сессии. [ 9 ]
Судебные процессы
[ редактировать ]Граждане за равную защиту против Брюнинга
[ редактировать ]В 2003 году две правозащитные организации ЛГБТ , «Граждане за равную защиту» и «Защитники Небраски за справедливость и равенство», к которым присоединился Американский союз гражданских свобод (ACLU) и также были представлены Lambda Legal , подали иск в Окружной суд США по округу Небраска. оспаривание конституционности Инициативной меры 416. Судья окружного суда Жозеф Батайон вынес решение в пользу истцов 12 мая 2005 г., отменив Инициативную меру 416 на основании Положения о равной защите , Первой поправки и запрета на векселя, содержащегося в Инициативной мере 416. Пункт контракта . [ 10 ]
Штат обжаловал это решение в Апелляционном суде Восьмого округа , и 14 июля 2006 г. единогласным мнением, написанным главным судьей Джеймсом Б. Локеном , Восьмой суд отменил решение окружного суда по всем трем выводам. [ 11 ] Последующий запрос истцов о повторном слушании дела в восьмом округе был отклонен, и они решили не подавать ходатайство об истребовании дела в Верховный суд США . [ 12 ] [ 13 ]
Уотерс против Рикеттса
[ редактировать ]17 ноября 2014 года ACLU подал иск, первоначально Уотерс против Хейнемана , в федеральный суд от имени семи однополых пар. [ 14 ] Истцы добивались отмены запрета на однополые браки в Небраске и признания их браков за пределами штата. [ 15 ] Дело стало «Уотерс против Рикеттса» , когда Пит Рикеттс сменил Дэйва Хейнемана на посту губернатора в январе 2015 года. 21 января 2015 года штат попросил приостановить разбирательство до принятия решения Верховным судом США по соответствующим делам об однополых браках. [ 16 ] а 23 января старший судья Жозеф Батайон отменил слушание, назначенное на 29 января. 27 января он отклонил просьбу штата о приостановке разбирательства. [ 17 ] он провел устные прения . 19 февраля [ 18 ] 2 марта он вынес решение в пользу истцов, назначив 9 марта датой вступления в силу своего постановления. [ 19 ]
Генеральный прокурор Дуг Петерсон немедленно объявил, что штат подаст апелляцию на это решение, и обратился в Апелляционный суд восьмого округа с просьбой приостановить постановление судьи Батайона, запрещающее исполнение государственного запрета на однополые браки. [ 20 ] Он попросил отсрочку до рассмотрения апелляции на следующий день. [ 21 ] которое Восьмой округ вынес 6 марта, а также запланировал устные прения на 12 мая наряду с тремя другими делами об однополых браках. [ 22 ]
Обергефелл против Ходжеса
[ редактировать ]После решения Верховного суда США по делу Обергефелл против Ходжеса от 26 июня 2015 года генеральный прокурор Петерсон уведомил Восьмой округ о том, что штат больше не будет обеспечивать соблюдение запрета на однополые браки. [ 23 ] Однополые пары начали немедленно заключать браки в Небраске после решения Верховного суда, причем Кэти Петтерсен и Беверли Рейкс стали первой однополой парой, подавшей документы о браке в канцелярию секретаря округа Дуглас 26 июня. [ 24 ] Барбара ДиБернард и Джудит Гибсон были первыми, кто поженился в округе Ланкастер , где находится столица Линкольн . [ 25 ] Сьюзан и Салли Уотерс, истцы по делу Уотерс , получили лицензию в пятницу, 26 июня, секретарем округа Дуглас Томом Кавано. [ 26 ]
Губернатор Рикеттс выступил с заявлением, критикующим это решение, но заявил, что штат подчинится ему: «Мы будем следовать закону и уважать решение, изложенное судом». Генеральный прокурор Петерсон заявил, что суд «превысил свою надлежащую роль в нашей системе управления». Налоговые чиновники штата быстро выпустили инструкции для однополых пар, состоящих в браке, а Департамент транспортных средств начал обрабатывать изменения имен в водительских правах на основании свидетельств о браке однополых пар. [ 27 ] Большинство округов Небраски начали немедленно выдавать разрешения на брак однополым парам или заявили о своей готовности сделать это. Чиновники в округах Буффало , Дакота и Фелпс первоначально сообщили, что не будут выдавать такие лицензии, пока не получат дальнейшие указания от штата. Однако 29 июня 2015 года и губернатор Рикеттс, и генеральный прокурор Петерсон объявили, что штат выполнит решение суда, и эти округа незамедлительно последовали этому указанию. [ 28 ] Секретарь округа Су Мишель Циммерман была единственным секретарем округа в Небраске, прямо заявившим, что она не будет выдавать лицензии на брак однополым парам, хотя 11 июля 2015 года заместитель секретаря округа подтвердил, что офис будет обрабатывать лицензии на брак любая однополая пара, желающая заключить брак в округе. [ 29 ]
1 июля 2015 года Восьмой округ отменил мораторий, наложенный им на постановление судьи Батайона, позволив вступить в силу его запрету на принудительное исполнение отказа штата Небраска в праве на брак однополым парам. [ 30 ] 6 февраля 2016 года судья Батайон издал постоянный судебный запрет, отменяющий действующий в штате запрет на однополые браки. Несмотря на формальность, судебный запрет предписывал государственным чиновникам относиться к однополым парам так же, как и к разнополым парам во всем, от оформления свидетельств о браке до выдачи свидетельств о рождении (в последнее государство ранее пыталось запретить однополым парам вносить поправки). [ 31 ]
Индейские народы
[ редактировать ]Кодекс закона и порядка племени Понка в Небраске гласит, что племя должно «обеспечивать, чтобы пары одного и противоположного пола имели равный доступ к браку». Решение об этом изменении было принято Советом племени на заседании 26 августа 2018 года. С 2021 года эта формулировка изменилась и теперь «обеспечивает, чтобы пары одного и противоположного пола имели равный доступ к браку, а также к защите, обязанностям». и выгоды, получаемые в результате брака». [ 32 ] Во время своего ежемесячного собрания в марте 2022 года два члена Совета племени виннебаго в Небраске предложили признать однополые браки в резервации . Против этого предложения выступили другие члены совета, которые якобы использовали гомофобные выражения и призывали запретить ЛГБТ-людям входить в племя. Предложение о признании однополых браков было отклонено, при этом 4 из 7 членов совета проголосовали против. По итогам голосования Тайлер ЛаМер, 17-летний член племени с двумя духами, опубликовал в TikTok видео , которое было просмотрено более миллиона раз, и призвал вождей племени пересмотреть свое решение. Кампания в социальных сетях привела к тому, что Совет племени пересмотрел это решение на своем заседании 11 апреля. Член совета Исаак Смит, проголосовавший за запрет однополых браков еще в марте, внес предложение пересмотреть это голосование. Он прошел со счетом 5:0 при двух воздержавшихся. Затем совет проголосовал за добавление положений, признающих однополые браки, в судебный кодекс племени. "Со стороны руководства было проявлено настоящее смирение - извиниться перед родственниками, которых они обидели", - сказала член совета Виктория Китчеян. [ 33 ] [ 34 ]
Однополые браки, законно заключенные в других юрисдикциях, в том числе в штате Небраска, юридически признаны в резервации нации Сак и Фокс штата Миссури в Канзасе и Небраске . [ 35 ] Неясно, признаются ли однополые браки в резервации племени Айова в Канзасе и Небраске, поскольку представители племени публично не комментировали этот вопрос.
Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, в культурах коренных американцев , есть свидетельства того, что идентичности и поведение могут быть отнесены к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали двухдуховных людей, которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественное рукоделие, которые считались принадлежащими к женской сфере. [ 36 ] Народ виннебаго традиционно признавал людей с двумя духами, известных на их языке как tejącowįga ( произносится [teˈdʒãtʃowĩga] ). [ 37 ] Считалось, что они были благословлены духом Луны , были «святыми и пользовались большим уважением за особые дары, такие как пророчество, исцеление, артистизм и превосходство в женских делах». Многие tejącowįga вышли замуж за цисгендерных мужчин без признаков полигинии . [ 36 ] Люди Понка называют людей с двумя духами микуга ( произносится [mĩꜜxʼuga] ). [ 38 ] Считалось, что они были «наставлены Луной» и иногда брали в партнеры мужчин. [ 36 ] На языке чивере двухдуховные люди называются mihxóge ( произносится [mihxoꜜgɛ] ). «К михоге относились с уважением как к особому классу религиозных лидеров. Среди покойных старейшин Башойе , Дживере - Нут'ачи , михоге все еще пользовались трепетом за их духовную связь и посвященную роль в гармонии с духами Святого Деда. [. ..] Они наполовину мужчины, наполовину женщины. И у них нет (гетеросексуальных) отношений. Они что-то делают (для удовлетворения потребностей) между собой [...] Они просто сумасшедшие. это родилось в них. Родилось в их природе». [ 39 ] У людей с двумя духами были «видения женских божеств или Луны, которые служили подтверждением их личности». Саук — двухдуховые личности, известные как нишви манетоваки . [ 40 ] также охарактеризовали смену гендерных ролей как «несчастную судьбу, которой они не могут избежать, поскольку предполагается, что к этому курсу их подтолкнуло видение женского духа, обитающего на Луне». Они были священными и ежегодно почитались танцем, в котором только тем мужчинам, которые вступали в половую связь с нишви манетоваки . разрешалось участвовать [ 36 ]
Демография и статистика браков
[ редактировать ]Перепись населения США 2020 года показала, что в Небраске насчитывалось 2544 однополых пары, состоящих в браке (1032 пары мужчин и 1512 пар женщин) и 1951 семья однополых пар, не состоящих в браке. [ 41 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]Примечания:
- 1 Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дуг Петерсон (26 июня 2015 г.). «Офис Небраски АГ: Ответ на решение Верховного суда США по браку» . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года.
- ^ Дэвид Оргон Кулидж, «Евангелисты и дебаты об однополых браках», в книге Майкла Кромарти, изд., « Общественная вера: евангелисты и гражданская активность » (Вашингтон, округ Колумбия: Центр этики и государственной политики, 2003), 98-99 , доступно онлайн , по состоянию на 11 апреля 2011 г.
- ^ «Результаты всеобщих выборов Инициативы Небраски 2000 года» . Атлас выборов в США.
- ^ «Небраска: факты о равенстве в браке» . Брачное равенство США.
- ^ Jump up to: а б Нор, Эмили (28 января 2016 г.). «Сенатор хочет, чтобы Конституция Небраски отменила запрет на однополые браки; две религиозные группы выступают против» . Омаха Уорлд-Вестник .
- ^ Jump up to: а б Плухачек, Зак (27 января 2016 г.). «Религиозные группы хотят, чтобы запрет на однополые браки в Небраске оставался в силе» . Звезда журнала Линкольн .
- ^ «Это предложение положит конец неисполнимому запрету на однополые браки в Небраске» . Звезда журнала Линкольн . 29 января 2021 г.
- ^ «Сенаторы выдвигают предложение позволить жителям Небраски принять решение об отмене запрета на однополые браки» . Кирни Хаб . 12 февраля 2021 г.
- ^ «Предлагаемая поправка Небраски продлит срок полномочий сенаторов штата» . ВАУ . 14 января 2023 г.
- ^ Граждане за равную защиту против Брунинга , 368 F. Supp. 2d 980 (D.Neb. 2005). Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ « Граждане за равную защиту против Брунинга , 368 F. Supp. 2d 980 (8-й округ 2006 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2011 г. Проверено 11 июля 2015 г.
- ^ « Граждане за равную защиту против Брунинга , отказ в повторном слушании дела En Banc (8-й округ 2006 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) г. 30 декабря 2010 Проверено 11 июля 2015 г.
- ^ Пирсесон, Джейсон (2014). Однополые браки в США: дорога в Верховный суд и за его пределы . Издательство Rowman & Littlefield. п. 213. ИСБН 9781442236653 . Проверено 25 июля 2014 г.
- ^ Плухачек, Зак (17 ноября 2014 г.). «7 пар подали в суд на запрет однополых браков в Небраске» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 17 ноября 2014 г.
- ^ «ACLU подает иск - добивается свободы вступать в брак для жителей Небраски» . ACLU Небраска . Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
- ^ «Предложение о приостановлении производства по делу» . Scribd.com . Окружной суд США в штате Небраска . Проверено 21 января 2015 г.
- ^ «Меморандум и приказ об отказе в удовлетворении ходатайства государства о приостановлении разбирательства» . Scribd.com . Окружной суд США в штате Небраска . Проверено 27 января 2015 г.
- ^ Тайсвер, Робинн (19 февраля 2015 г.). «Сегодня не принято решение о запрете однополых браков в Небраске» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 19 февраля 2015 г.
- ^ Уотерс против Рикеттса (Д. Неб. 2015)
- ^ Гейднер, Крис (2 марта 2015 г.). «Запрет на однополые браки в Небраске неконституционен, правила федерального судьи» . Новости БаззФида . Проверено 2 марта 2015 г.
- ^ Джонсон, Крис (2 марта 2015 г.). «Суд отменяет запрет Небраски на однополые браки» . Вашингтон Блейд . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ «Оставайся предоставленным» . Scribd.com . Апелляционный суд восьмого округа . Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ «Предложение о спорности и отмене предварительного запрета» . Файлы дел о равенстве . Апелляционный суд восьмого округа . Проверено 26 июня 2015 г.
- ^ «Реакция Хартленда на постановление об однополых браках быстрая» . WOWT NBC Омаха. 26 июня 2015 г.
- ^ Стоддард, Марта (28 июня 2020 г.). «Через 5 лет после знаменательного решения однополые браки в Небраске стали более приемлемыми, но все еще вызывают споры» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ Тайсвер, Робинн (26 июня 2015 г.). « Все, на что мы когда-либо надеялись»: Небраска вошла в историю первыми гей-свадьбами» . Омаха Уорлд-Вестник . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года.
- ^ Стоддард, Марта (28 июня 2020 г.). «Через 5 лет после знаменательного решения однополые браки в Небраске стали более приемлемыми, но все еще вызывают споры» . Омаха Уорлд-Вестник . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года.
- ^ «Реакция местных властей на дело Обергефелл против Ходжеса (Небраска)» . Баллотпедия.
- ^ Робин Тайсвер (11 июля 2015 г.). «Клерк округа Су меняет курс и будет выдавать лицензии на однополые браки» . Омаха.com.
- ^ «Заказ подъема пребывания» . Файлы дел о равенстве . Апелляционный суд восьмого округа . Проверено 1 июля 2015 г.
- ^ «Приказ судьи отменяет в Небраске запрет на однополые браки» . Городской журнал Су . 6 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г.
- ^ «Раздел IV Внутренние отношения Кодекса правопорядка племени Понка штата Небраска» (PDF) . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ «Племя Виннебаго принимает меры по разрешению брачных споров: «Почему мы не должны иметь те же права, что и они?» " . Indianz.com . 13 апреля 2022 г.
- ^ Труделл, Тим (10 июня 2022 г.). «Голосование по поводу резервации однополых браков приводит к протесту. Затем к изменению мнения» . Свободная пресса Флэтуотер .
- ^ «Племенной кодекс народа сак и лис штата Миссури в Канзасе и Небраске, раздел 6, гражданский процесс, глава 11, брак» (PDF) . Нация саков и лисиц в штате Миссури в Канзасе и Небраске . п. 7 . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2 .
- ^ Дитерле, Ричард Л. «Миф о происхождении Бердаша» . Энциклопедия Хо-Чанка . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ «миⁿ-ку-га» . Данные словаря языка Омаха . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ «Словарь Báxoje-Jiwére-Ñútachi: mihxóge» (PDF) . www.ksks.com . Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2023 года . Проверено 17 августа 2022 г.
- ^ Уиттакер, Гордон (2015). «Краткий словарь саукского языка» (PDF) . Нация Сака и Фокса . Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2023 г.
- ^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- « Уотерс против Рикеттса » (PDF) . Окружной суд США по округу Небраска . 2 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
