Однополые браки в Кентукки
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Однополые браки являются законными в Кентукки после Верховного суда США вынесения 26 июня 2015 года постановления по делу Обергефелл против Ходжеса. Решение, отменяющее законодательные и конституционные запреты Кентукки на однополые браки, было вынесено в июне. 26 декабря 2015 года губернатор Стив Бешир и генеральный прокурор Джек Конвей почти сразу же объявили, что постановление суда будет выполнено. [ 1 ]
12 февраля 2014 года судья Джон Г. Хейберн II Окружного суда США Западного округа Кентукки постановил, что Кентукки должен признать однополые браки, заключенные в других юрисдикциях. 1 июля тот же судья постановил, что отказ Кентукки в выдаче лицензий на брак однополым парам нарушает Конституцию США , но приостановил исполнение обоих своих решений до рассмотрения апелляции. отменил 6 ноября Апелляционный суд шестого округа оба этих решения. Однополые пары обратились в Верховный суд США с просьбой пересмотреть это решение. [ 2 ] 16 января 2015 года Верховный суд США объединил эти дела с тремя другими и согласился пересмотреть дело как «Обергефелл против Ходжеса» . [ 3 ] Первоначально, после решения Верховного суда США, было известно, что четыре округа Кентукки отказались (или объявили, что откажутся) выдавать разрешения на брак однополым парам. Однако к июню 2016 года все округа Кентукки начали выдавать лицензии на брак или объявили о своем намерении сделать это.
Фон
[ редактировать ]9 ноября 1973 года Апелляционный суд Кентукки постановил в деле Джонс против Халлахана , что двум женщинам было отказано в выдаче разрешения на брак в Луисвилле на основании словарных определений брака , несмотря на то, что законы штата не ограничивали брак парами противоположного пола. . В его решении говорилось, что «по сути предлагаемые отношения... не являются браком». [ 4 ] [ 5 ]
После того, как Верховный суд Гавайев, казалось, был готов легализовать однополые браки на Гавайях в деле Бэр против Миике в 1993 году, члены Генеральной ассамблеи Кентукки начали настаивать на принятии закона, запрещающего однополые браки . Такой законопроект был внесен на законодательную сессию 1998 года. Он был принят Палатой представителей Кентукки 11 марта 84 голосами против 9, а Сенат Кентукки одобрил законопроект 26 марта 13 голосами против 2. Сенатор Эрнесто Скорсоне был ярым противником закона, заявив в зале Сената , «Если вы проголосуете против этого законопроекта или воздержитесь, вы можете идите домой и посмотрите в глаза своему почтальону, или своему соседу, или тете, или племяннику, или коллеге, и скажите: «Меня просили пойти против вас и поддержать ложь и предубеждений», но я не поддался давлению. Я проголосовал против». Губернатор Пол Э. Паттон подписал закон 2 апреля, и он вступил в силу 15 июля 1998 года. Закон определял брак как «отношения между мужчиной и женщиной», запрещая то же самое. -половые браки и заявили, что они противоречат государственной политике, а также отказали в признании однополых браков в других юрисдикциях. [ 6 ]
В ноябре 2004 года избиратели Кентукки одобрили Поправку 1 — поправку к конституции , запрещающую однополые браки. Там было написано: [ 7 ]
В Кентукки действительным или признается браком только брак между одним мужчиной и одной женщиной. Правовой статус, идентичный или по существу аналогичный статусу брака для лиц, не состоящих в браке, не является действительным и не признается.
Единственным признанием однополых отношений в Кентукки было распространение права на посещение больниц однополыми парами посредством специального закона о посещениях. [ 8 ]
Федеральные иски
[ редактировать ]Bourke v. Beshear
[ редактировать ]26 июля 2013 года однополая пара, состоящая в законном браке в Канаде, подала иск в Окружной суд США Западного округа Кентукки , оспаривая отказ штата Кентукки признать их брак. [ 9 ] Это дело было возбуждено адвокатским бюро Фовера. Позже в качестве истцов были добавлены еще три женатые однополые пары и их дети. Губернатор Стив Бешир и генеральный прокурор Джек Конвей были названы обвиняемыми. [ 10 ] [ 11 ] Истцы в Бурке утверждали, что Кентукки должен признать однополые браки в других юрисдикциях. [ 12 ] Дело было передано судье Джону Хейберну II . [ 10 ]
В решении, вынесенном 12 февраля 2014 года, судья Хейберн установил, что Кентукки должен признавать однополые браки из других юрисдикций, поскольку отказ в признании нарушает закрепленную Конституцией США гарантию равной защиты, . [ 13 ] Его последний указ, изданный 27 февраля 2014 года, сделал признание однополых браков за пределами штата де-юре законным; будучи окончательным приказом, он сразу же подлежал обжалованию . На следующий день Хейберн отложил свое решение на 21 день. 4 марта генеральный прокурор Кентукки Джек Конвей объявил, что он не будет ни обжаловать позицию штата, ни требовать дальнейшего отсрочки. Губернатор Бешир заявил, что он наймет внешнего адвоката, чтобы обжаловать решение Хейберна по делу Бурка в Апелляционном суде шестого округа и потребовать отсрочки рассмотрения апелляции. [ 14 ] [ 15 ] 19 марта судья Хейберн продлил срок своей отсрочки до рассмотрения апелляции, отметив приостановку, предоставленную Верховным судом США по аналогичному делу в штате Юта . тот же день ответчики подали промежуточную апелляцию Бурка В в Шестой округ. Устные прения по делу состоялись 6 августа 2014 года.
Любовь В. Бешир
[ редактировать ]14 февраля 2014 года две однополые пары, которым было отказано в разрешении на брак в Кентукки, попросили разрешения вмешаться в дело Бурка . [ 16 ] Когда судья Хейберн издал окончательное постановление по делу Бурка , он разделил дело на две части и позволил новым истцам вмешаться и выступить против отказа Кентукки в выдаче лицензий на брак однополым парам. Эта часть дела осталась в окружном суде под названием « Лав против Бешира». График брифингов по этому вопросу был завершен к 28 мая. [ 17 ] [ 18 ]
1 июля судья Хейберн вынес решение в пользу однополых истцов в деле « Влюбленные» и постановил, что запрет Кентукки на разрешение однополым парам вступать в брак нарушает пункт о равной защите Конституции США. [ 19 ] Апелляционный суд шестого округа объединил дело Лава с делом Бурк против Бешира . Он заслушал устные прения 6 августа, в тот же день, когда были рассмотрены дела об однополых браках, возникшие в Мичигане , Огайо и Теннесси .
Апелляционное решение и рассмотрение Верховного суда
[ редактировать ]6 ноября Шестой округ постановил 2–1 в обоих случаях, что запрет Кентукки на однополые браки не нарушает Конституцию США. В заявлении говорится, что оно связано решением Верховного суда США 1972 года по аналогичному делу «Бейкер против Нельсона» , которое отклонило иск однополой пары о браке «из-за отсутствия существенного федерального вопроса». Выступая от имени большинства, судья Джеффри Саттон также отклонил аргументы, выдвинутые от имени однополых пар в этом деле: «Однако ни одна из теорий истцов не дает оснований для конституционализации определения брака и исключения этого вопроса из то место, которое оно занимало с момента основания: в руках избирателей штата». Выражая несогласие, судья Марта Крейг Дотри написала: «Поскольку правильный результат настолько очевиден, возникает соблазн предположить, что большинство намеренно заняло противоположную позицию, чтобы создать раскол в отношении законности однополых браков, который мог бы послужить основанием для выдачи разрешения на certiorari Верховным судом и положить конец неопределенности статуса и межгосударственному хаосу, которому угрожает нынешнее несоответствие в законах штатов». [ 20 ] однополые пары подали ходатайство о выдаче судебного приказа в Верховный суд США . 17 ноября [ 2 ]
16 января 2015 года Верховный суд США объединил эти дела с тремя другими и согласился пересмотреть дело как «Обергефелл против Ходжеса» . [ 3 ] Верховный суд вынес решение против штатов и отменил решение Шестого округа от 26 июня 2015 года, требующее от всех штатов США лицензировать браки между парами одного пола на основании положений о надлежащей правовой процедуре и равной защите Четырнадцатой поправки. . [ 1 ] Губернатор Бешир приказал окружным служащим начать выдавать разрешения на брак однополым парам: «Ни ваша присяга, ни Верховный суд не диктуют вам, во что вы должны верить. Но как выборные должностные лица, они предписывают, как мы должны действовать», - написал он окружным служащим. . Среди первых пар, вступивших в брак, были Тэдд Робертс и Бенджамин Мур из Луисвилля . [ 21 ] и Марк Роланд и Скотт Шайв в Лексингтоне в пятницу днем, всего через несколько часов после вынесения решения суда. [ 22 ] В ту пятницу, 26 июня, лицензии были выданы как минимум в пяти округах; Джефферсон , Фейет , Кентон , Мид и Хэнкок Округа .
Государственные иски
[ редактировать ]16 апреля 2015 года Федерация равенства Кентукки против Бешира вынесла решение судья окружного суда округа Франклин Томас Д. Вингейт. Судья Вингейт встал на сторону Федерации равенства Кентукки против штата. По просьбе юридического представителя губернатора Стива Бешира судья Вингейт приостановил действие постановления до вынесения решения апелляционного суда Кентукки, такого как Апелляционный суд Кентукки или суд последней инстанции Кентукки, Верховный суд Кентукки или Верховный суд США. [ 23 ] [ 24 ] Судья Вингейт постановил, что «законодательные и конституционные запреты Кентукки на однополые браки [являются] недействительными и не имеющими исковой силы из-за нарушения конституционных прав истца и членов истца». [ 25 ]
Ответы на дело Обергефелл против Ходжеса
[ редактировать ]
После того как в 2015 году Верховный суд отменил запрет на однополые браки на всей территории США, Дэвид Эрмолд и Дэвид Мур, однополая пара из Морхеда и выпускники Государственного университета Морхеда , опубликовали видеозапись клерка округа Роуэн Кима . Дэвис , отказываясь выдать им лицензию на брак под «Властью Бога». [ 26 ] Видео за одну ночь стало вирусным и вызвало международное возмущение действиями окружного секретаря. Дэвис выступала против однополых браков, но, чтобы избежать проявления дискриминации в отношении геев, она отказалась выдавать разрешения на брак любым парам, как противоположного пола, так и однополым. В общей сложности шесть пар, четыре из которых были представлены Американским союзом гражданских свобод (ACLU), и две пары с отдельным юридическим представительством, подали в суд на Дэвис в ее официальном качестве окружного секретаря . [ 27 ] [ 28 ]
12 августа 2015 года судья Дэвид Баннинг из Окружного суда США Восточного округа Кентукки постановил в деле Миллер против Дэвиса , что она должна выдать лицензии. Дэвис попросил отсрочку, и Баннинг предоставил ее до конца месяца. Дэвис попросила продлить срок пребывания, чтобы она могла обжаловать это решение, но коллегия из трех судей Шестого округа отклонила ее просьбу, отметив, что «у нее практически не было шансов добиться успеха в апелляции по существу ее дела». . [ 29 ] 31 августа Верховный суд США отклонил ее экстренное ходатайство о продлении срока пребывания. [ 30 ]
1 сентября пары истцов снова потребовали разрешения на брак, но Дэвис нарушил постановление суда и не выдал их. 3 сентября по ходатайству истцов судья Баннинг заключил Дэвиса в тюрьму за неуважение к суду . [ 31 ] [ 32 ] Начиная с 4 сентября, пять из шести заместителей секретаря канцелярии округа Роуэн начали выдавать разрешения на брак однополым парам. [ 33 ] [ 34 ] поскольку им было предписано сделать это судом. Исключением был ее сын Натан Дэвис, заместитель клерка под ее непосредственным руководством. [ 35 ] Как только Дэвис была освобождена из тюрьмы, она конфисковала формы свидетельства о браке и проинструктировала своих заместителей использовать только те формы, из которых было удалено ее имя и любые ссылки на офис клерка. Вместо титула «клерк округа» или «заместитель секретаря», который в законе Кентукки требовался в форме, Дэвис заменил титул на «нотариус». [ 36 ] Впоследствии губернатор Стив Бешир приказал всем служащим округа соблюдать решение Верховного суда США по делу Обергефелла . Судья Баннинг попросил губернатора Бешира проинформировать суд о действительности измененных лицензий. Губернатор Бешир признал, что Кентукки признает лицензии, выдаваемые в округе Роуэн, но он не смог проверить законность выданных лицензий или способы изменения лицензий на брак. [ 36 ] [ 37 ] В июле 2017 года судья федерального суда постановил, что Кентукки должен оплатить судебные издержки и судебные издержки (около 225 000 долларов США ) адвокатам, которые представляли пары, которым было отказано в лицензии на брак. [ 38 ] 19 марта 2022 года судья Баннинг постановил, что Дэвис сознательно нарушил права однополых пар, отказав им в разрешении на брак: «Очевидно, что Обергефелл признает право истцов на вступление в брак согласно Четырнадцатой поправке. Также очевидно, что Дэвис сделал сознательное решение нарушить права Истцов». [ 39 ] В сентябре 2023 года Эрмолду и Муру была присуждена компенсация по 50 000 долларов каждый. [ 40 ]
По состоянию на 2 октября 2015 года три округа Кентукки отказывались или не были подтверждены своей готовностью выдавать лицензии однополым парам. Клерки в округах Уитли и Кейси утверждали, что Первая поправка к Конституции США или пятый раздел Конституции Кентукки защищают их религиозную свободу отказывать в выдаче лицензий однополым парам. [ 41 ] Чиновники округа Нотт отказались сообщить, будут ли они выдавать лицензию однополой паре, но никто не подал заявку на это. Секретарь округа Уитли заявил, что выдаче лицензий помешали технические проблемы, заявив, что лицензии будут выданы, как только трудности будут решены. Однако сообщения о появлении секретаря округа Уитли Кей Шварц на религиозном митинге возле Капитолия штата Кентукки 22 августа 2015 года пролили новый свет на причину задержки. Шварц заявила, что выдача лицензий нарушает ее религиозную свободу. Она участвовала в мероприятии вместе с Ким Дэвис из округа Роуэн и Кейси Дэвис из округа Кейси. Мероприятие было организовано консервативной христианской группой The Family Foundation. [ 42 ]
1 апреля 2016 года Генеральная ассамблея Кентукки единогласно приняла закон, устанавливающий единую форму разрешения на брак как для однополых, так и для разнополых пар. [ 43 ] Законопроект, получивший поддержку губернатора Мэтта Бевина и Ким Дэвис, [ 44 ] дает соискателю лицензии на брак возможность отметить слова «невеста», «жених» или «супруг» рядом со своим именем. Имя окружного секретаря не указано в лицензии. [ 45 ] Сенат Кентукки принял первоначальную версию законопроекта 9 марта, 37–0, но Палата представителей внесла в него поправки 26 марта, 97–0. Первоначально законопроект предусматривал две формы лицензий на брак: в одной использовались «невеста» и «жених», а в другой - «первая сторона» и «вторая сторона». Сенат 1 апреля единогласно 36 голосами против 0 принял измененную версию, устанавливающую единую форму брака. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Губернатор Бевин подписал закон 13 апреля 2016 года. [ 46 ] [ 49 ] и вступило в силу 14 июля. [ 50 ] В июне 2016 года Крис Хартманн, директор Кампании за справедливость , заявил, что, насколько ему известно, в штате нет округов, где однополым парам отказывают в выдаче разрешения на брак. [ 51 ] 22 июня 2016 года, когда Washington Blade связалась по телефону с офисом Кейси Дэвис, клерк, работающий с Дэвисом, ответил «да», когда его спросили, имеет ли однополая пара право на получение разрешения на брак в Кейси. Графство. [ 51 ]
Демография и статистика браков
[ редактировать ]Данные переписи населения США 2000 года показали, что в Кентукки проживало 7114 однополых пар. К 2005 году это число увеличилось до 9710 пар, что, вероятно, связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать информацию о своих партнерских отношениях в государственных опросах. Однополые пары жили во всех округах штата и составляли 0,8% семейных пар и 0,4% всех домохозяйств штата. Большинство пар проживало в округах Джефферсон , Фейет и Кентон , но округами с самым высоким процентом однополых пар были Лион (0,97% всех домохозяйств округа) и Льюис (0,81%). Однополые партнеры в Кентукки были в среднем моложе, чем партнеры противоположного пола, и с большей вероятностью были трудоустроены. Кроме того, средние и медианные доходы домохозяйств однополых пар были выше, чем у разнополых пар, но у однополых пар было гораздо меньше шансов владеть домом, чем у партнеров противоположного пола. 15% однополых пар в Кентукки воспитывали детей в возрасте до 18 лет, при этом, по оценкам, в 2005 году 2469 детей жили в семьях, возглавляемых однополыми парами. [ 52 ]
Перепись населения США 2020 года показала, что в Кентукки насчитывалось 6887 семей однополых пар, состоящих в браке (2756 мужских пар и 4131 женская пара) и 6532 однополых пары, не состоящих в браке. [ 53 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]| Источник опроса | Даты администрирования | Размер выборки | Погрешность | Поддерживать | Оппозиция | Не знаю/отказался |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Институт исследований общественной религии | 9 марта – 7 декабря 2023 г. | 314 взрослых | ± 0.82% 1 | 56% | 41% | 3% |
| Институт исследований общественной религии | 11 марта – 14 декабря 2022 г. | ? | ? | 57% | 42% | 1% |
| Институт исследований общественной религии | 8 марта – 9 ноября 2021 г. | ? | ? | 58% | 42% | <0,5% |
| Институт исследований общественной религии | 7 января – 20 декабря 2020 г. | 711 взрослых | ? | 48% | 46% | 6% |
| Институт исследований общественной религии | 5 апреля – 23 декабря 2017 г. | 1017 взрослых | ? | 51% | 42% | 7% |
| Институт исследований общественной религии | 18 мая 2016 г. – 10 января 2017 г. | 1463 взрослых | ? | 49% | 42% | 9% |
| Институт исследований общественной религии | 29 апреля 2015 г. – 7 января 2016 г. | 1289 взрослых | ? | 45% | 47% | 8% |
| Опрос США | 3–8 марта 2015 г. | 1917 зарегистрированных избирателей | ± 2.3% | 33% | 57% | 10% |
| Институт исследований общественной религии | 2 апреля 2014 г. – 4 января 2015 г. | 814 взрослых | ? | 40% | 54% | 6% |
| Нью-Йорк Таймс/CBS News/YouGov | 20 сентября – 1 октября 2014 г. | 1689 вероятных избирателей | ± 2.8% | 38% | 50% | 12% |
| Опрос государственной политики | 7–10 августа 2014 г. | 991 избиратель | ± 3.1% | 30% | 61% | 9% |
| Опрос о мятлике | 18–23 июля 2014 г. | 714 зарегистрированных избирателей | ± 3.7% | 37% | 50% | 13% |
| Нью-Йорк Таймс / Фонд семьи Кайзер | 8–15 апреля 2014 г. | 891 зарегистрированный избиратель | ? | 38% | 54% | 8% |
| Опрос о мятлике | 30 января – 4 февраля 2014 г. | 1082 зарегистрированных избирателя | ± 3.0% | 35% | 55% | 10% |
| Опрос государственной политики | 11 апреля 2013 г. | ? | ? | 27% | 65% | 8% |
Примечания:
- 1 Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Вольфсон, Эндрю (26 июня 2015 г.). «Кентукки быстро принимают решение о однополых браках» . Курьер-Журнал . Проверено 26 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Ходатайство истцов Кентукки о сертификате» . Scribd.com . Проверено 17 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Разное распоряжение (16.01.2015) — Certiorari предоставлено» (PDF) . Верховный суд США . 26 января 2015 года . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ Кантор, Дональд Дж.; и др. (2006). Однополые браки: правовая и психологическая эволюция в Америке . Миддлтаун, Коннектикут, США: Издательство Уэслианского университета. стр. 117–8. ISBN 9780819568120 . Апелляционный суд Кентукки: Джонс против Каллахана, 9 ноября 1973 г.
- ^ Барбара Дж. Кокс, «Однополые браки и выбор закона: если мы поженимся на Гавайях, мы все еще женаты, когда вернемся домой?», в Wisconsin Law Review , 1994, 179ff., доступно онлайн , доступ в марте 9, 2014 г.
- ^ «Действующие законы Кентукки» . Брачное равенство, Кентукки . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ «Меры голосования 2004 года» . CNN . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ «Законы о посещении больниц» (PDF) . Hrc.org. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ «Против Кая подан первый иск о запрете однополых браков» . ВЛКИ . 26 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Федеральный судья взвешивает возражения против запрета однополых браков в Кентукки» . Край в сети. 15 января 2014 г.
- ^ «Судья взвешивает вызов Кай. Запрет на однополые браки» . ЛЕКС18 . 15 января 2014. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
- ^ «Пара оспаривает закон Кентукки, запрещающий однополые браки» . США сегодня . 26 июля 2013 года . Проверено 16 января 2014 г.
- ^ Вольфсон, Эндрю (12 февраля 2014 г.). «Запрет Кентукки на однополые браки из других штатов отменен федеральным судьей» . Луисвиллский курьерский журнал . Проверено 12 февраля 2014 г.
- ^ Чевес, Джон (4 марта 2014 г.). «Бешир: Кентукки подадут апелляцию на решение федерального судьи по делу об однополых браках без участия Конвея» . Лексингтон Геральд-Лидер . Проверено 4 марта 2014 г.
- ^ Гейднер, Крис (4 марта 2014 г.). «Губернатор Кентукки подаст апелляцию на решение о признании брака после того, как генеральный прокурор штата решит не подавать апелляцию» . Лента новостей . Проверено 4 марта 2014 г.
- ^ Вольфсон, Эндрю (14 февраля 2014 г.). «Пары просят судью разрешить однополые браки в Кентукки» . Луисвиллский курьерский журнал . Проверено 18 февраля 2014 г.
- ^ Чевес, Джон (26 февраля 2014 г.). «Судья: Окончательный приказ, требующий от Кая признать однополые браки, ожидается в четверг» . Лидер «Лексингтон Геральд» . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ Томастон, Скотти (28 февраля 2014 г.). «Дело Кентукки о равенстве браков переименовано в Лав против Бешира» . Равенство в суде . Проверено 28 февраля 2014 г.
- ^ Гейднер, Крис (1 июля 2014 г.). «Федеральный судья отменяет запрет на однополые браки в Кентукки» . БаззФид . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ Гейднер, Крис (6 ноября 2014 г.). «Федеральный апелляционный суд оставил в силе запрет на однополые браки в четырех штатах» . Новости БаззФида . Проверено 6 ноября 2014 г.
- ^ Райан, Джейкоб (26 июня 2015 г.). «Послушайте первую легальную однополую свадьбу в Луисвилле» . ВФПЛ .
- ^ Паттон, Джанет (26 июня 2015 г.). «Первые однополые пары женятся в округе Фейет» . Лексингтон Геральд .
- ^ Лофтус, Том (16 апреля 2015 г.). «Судья Кентукки вынес решение против запрета однополых браков» . Курьер-Журнал . Проверено 14 июля 2015 г.
- ^ «Судья Кентукки вынес решение в пользу Федерации равенства Кентукки и однополых браков» . Официальная страница Федерации равенства Кентукки в Facebook . 16 апреля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 г.
- ^ «Окружной судья Кентукки вынес решение в пользу Федерации равенства Кентукки» (пресс-релиз). Федерация равенства Кентукки. 12 сентября 2013 года . Проверено 14 июля 2015 г.
- ^ «Отказано в выдаче разрешения на брак в Морхеде, штат Кентукки, округ Роуэн» . Ютуб . 7 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ «Эрмолд и др. против Дэвиса и др.» . ПейсерМонитор . 18 декабря 2020 г. . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ «Миллер и др. против Дэвиса и др.» . Юстиа . 2 июля 2015 года . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ Майк Винн (26 августа 2015 г.). «Разрешения на однополые браки округа Роуэн в Кентукки оставлены в силе по апелляции» . Инди Стар.
- ^ Деннистон, Лайл (31 августа 2015 г.). «Клерк из Кентукки проиграл дело об однополых браках » Блог SCOTU.
- ^ «Клерка из Кентукки заключили в тюрьму за игнорирование постановлений суда об однополых браках» . Би-би-си. 3 сентября 2015 г.
- ^ «Решение о браке для клерка из Кентукки скоро истекает» . ЛГБТ-нация . 19 августа 2015 года . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ « Округ Кентукки «Несогласный» выдает лицензии на однополые браки» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2015 г. Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ Мускал, Майкл (3 сентября 2015 г.). «Заместители клерков в Кентукки говорят «да» лицензиям на однополые браки, но их начальник говорит «нет»» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Долан, Эрик В. (3 сентября 2015 г.). «Сын Ким Дэвис, Натан, отказывается выдавать лицензии на однополые браки в Кентукки после того, как мать посадили в тюрьму» . Сырая история . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Мосендз, Полли (24 сентября 2015 г.). «Как клерк из Кентукки Ким Дэвис изменил лицензию на брак» . Newsweek . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ Чевес, Джон (16 ноября 2015 г.). «Свидетельства о браке, измененные Ким Дэвис, действительны, - говорит Бешир судье» . Лидер «Лексингтон Геральд» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 31 мая 2021 г.
- ↑ Штат Кентукки должен выплатить почти 225 000 долларов в качестве судебных издержек по делу Ким Дэвис.
- ^ «Судья в США вынес решение против клерка из Кентукки, который отказал в выдаче лицензии на однополые браки» . Рейтер . 21 марта 2022 г.
- ^ «Бывший окружной секретарь лишил однополую пару разрешения на брак и наградил 100 000 долларов» . ХаффПост . 14 сентября 2023 г. . Проверено 14 сентября 2023 г.
- ^ Финни, Сара (17 августа 2015 г.). «Два служащих округа штата Кентукки все еще борются с однополыми браками, несмотря на постановление Верховного суда и иск» . ВДРБ . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ Браммер, Джек (22 августа 2015 г.). «Два митинга во Франкфурте представляют две стороны дебатов об однополых браках» . Лексингтон Геральд-Лидер . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «16 РС СБ 216/ГА» (PDF) . 9 марта 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2016 г. . Проверено 31 мая 2021 г.
- ^ «Ким Дэвис против закона Кентукки о «сегрегации» однополых браков» . ЛГБТ-нация. 29 февраля 2016 г.
- ^ «Дом Кентукки одобряет выдачу свидетельства о браке для однополых пар» . Сырая история . 25 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «СБ216» . Законодательное собрание Кентукки . Проверено 10 апреля 2016 г.
- ^ «SB216: ЗАКОН, касающийся Единого межгосударственного закона о поддержке семьи: Протокол голосования» (PDF) . Законодательное собрание Кентукки . Проверено 18 июля 2016 г.
- ^ «Законодатели Кентукки приняли законопроект об одной форме свидетельства о браке» . ЛГБТ-нация. 2 апреля 2016 г.
- ^ КИ SB216 | 2016 | Регулярная сессия
- ^ «№ 17-6404: Миллер против Дэвиса» (PDF) . Американский союз гражданских свобод . Проверено 22 апреля 2024 г.
14 июля 2016 года, после единогласного принятия Генеральной ассамблеей Кентукки, вступил в силу законопроект Сената 216 («SB 216»), навсегда изменивший закон Кентукки, касающийся выдачи и разрешения лицензий на брак, выходящих за рамки Исполнительного указа.
- ^ Jump up to: а б «Через год после решения о браке остаются очаги неповиновения» . Вашингтон Блейд: гей-новости, политика, права ЛГБТ . 22 июня 2016 г. Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Снимок переписи населения» (PDF) . Институт Уильямса . Проверено 30 августа 2022 г.
- ^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- « Бурк против Бешира (постановление о меморандуме)» (PDF) . Окружной суд США Западного округа Кентукки . 12 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2014 г.
