Однополые браки на Аляске
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Однополые браки были юридически признаны на Аляске с 12 октября 2014 года с перерывом с 15 по 17 октября, пока чиновники штата безуспешно пытались отложить выполнение решения федерального суда. Окружной суд США по округу Аляска 12 октября постановил по делу Хэмби против Парнелла , что законодательные и конституционные запреты Аляски на однополые браки нарушают о надлежащей правовой процедуре и равной защите положения Конституции США . двухдневного приостановления 15 октября чиновники штата добились от Апелляционного суда девятого округа , которое Верховный суд США отказался продлить 17 октября. Хотя Аляска является одним из немногих штатов, которые вводят трехдневный период ожидания между свидетельства о браке и проведения церемонии бракосочетания, по крайней мере одной однополой паре период ожидания был отменен сразу после решения районного суда. Они поженились в Уткиагвике 13 октября и стали первой однополой парой, заключившей брак на Аляске.
Юридическая история
[ редактировать ]Статут
[ редактировать ]После того, как Верховный суд Гавайев, казалось, был готов легализовать однополые браки на Гавайях в деле Бэр против Миике в 1993 году, член Палаты представителей Норм Рокеберг внес в марте 1995 года закон ( Законопроект № 227 в Палату представителей Аляски ), чтобы добавить формулировку, ограничивающую брак , к «законопроекту Палаты представителей № 227». союз одного мужчины и одной женщины» в законах штатов . Законопроект был принят Палатой представителей в феврале 1996 года. В марте 1996 года сенатор Линда Грин представила законопроект № 30 в Сенат Аляски , который ограничивал брак «гражданским договором между одним мужчиной и одной женщиной» и запрещал признание заключенных однополых браков. в другом месте. Вскоре после этого он был принят Сенатом и Палатой представителей. [ 1 ] Губернатор Тони Ноулз не наложил вето на законопроект, но позволил ему стать законом без своей подписи 6 мая 1996 года. [ 2 ]
В феврале 2016 года в Законодательное собрание Аляски был внесен законопроект о кодификации однополых браков в законах штатов. Все ссылки на «мужа и жену» в законах штатов были бы заменены гендерно-нейтральным термином «супруги». Представитель Энди Джозефсон заявил, что решение Верховного суда США «Обергефелл против Ходжеса» , легализующее однополые браки, «не отражено в законах штата». [ 3 ] Законопроект умер без голосования. Аналогичный законопроект был внесен в январе 2017 года, но также умер без голосования. [ 4 ]
Конституция
[ редактировать ]В 1998 году Законодательное собрание Аляски приняло Поправку 2 к , Конституции запрещающую однополые браки, которая была одобрена на всенародном референдуме 3 ноября 1998 года. [ 5 ] Поправка была принята 68% за и 32% против. [ 6 ] Союз гражданских свобод Аляски пытался помешать референдума проведению , но в августе 1998 года Верховный суд Аляски постановил, что предложенный референдум и сопровождающее его описание избирательного бюллетеня являются юридически допустимыми. [ 1 ]
Представитель Энди Джозефсон внес законопроект об отмене запрета в январе 2023 года, который в случае одобрения был бы представлен избирателям в ноябре 2024 года. Ссылаясь на решение Верховного суда США по делу Доббс против Женской организации здравоохранения Джексона , которое отменило дело Роу против Уэйда , в В июне 2022 года Джозефсон заявил: «Верховный суд впервые в истории отменил гражданские права. И было бы глупо просто смотреть, как они это делают, и не вмешаться, чтобы защитить гражданские свободы наших собственных граждан». [ 7 ] Законопроект не был принят до окончания законодательной сессии.
Судебные процессы
[ редактировать ]Brause v. Alaska
[ редактировать ]В августе 1994 года Джей Брауз и Джин Дуган, однополая пара из Анкориджа , подали заявление на получение лицензии на брак , которое было отклонено Управлением статистики естественного движения населения Аляски. Они подали иск в Верховный суд Аляски, утверждая, что их права на неприкосновенность частной жизни и равную защиту – оба из которых упоминаются в Конституции Аляски – были нарушены отказом суда разрешить им вступить в брак. [ 1 ] Судья Верховного суда Питер Михальски постановил в феврале 1998 года, что «брак, т.е. признание выбора спутника жизни, является фундаментальным правом» и что «государство должно... иметь убедительный интерес, поддерживающий его решение отказаться от вступления в брак». признать осуществление этого фундаментального права теми, кто выбирает однополых партнеров, а не противоположного пола». [ 1 ] Хотя решение отдавало предпочтение праву на однополые браки, оно не узаконило эту практику в штате и не отменило установленный законом запрет на однополые браки на Аляске. Вместо этого судья Михальски поручил сторонам назначить дополнительные слушания, чтобы определить, может ли быть продемонстрирован убедительный государственный интерес в отношении запрета на Аляске однополых браков. [ 8 ] После принятия Меры 2 в ноябре 1998 года Верховный суд Аляски признал недействительными иски Браузе и Дугана, отменил решение Верховного суда по делу Браузе и отклонил иск. [ 1 ] [ 9 ]
Брауз и Дуган поженились на Аляске 21 год спустя, 19 сентября 2015 года, после того как в федеральном окружном суде был отменен запрет штата на однополые браки. Их свадьба прошла в Доме школы пионеров в Анкоридже. Пара поженилась в Портленде , штат Орегон, в 2004 году после того, как округ Малтнома начал выдавать однополым парам разрешения на брак, но позже брак был аннулирован Верховным судом штата Орегон . Они также провели церемонии бракосочетания в Южной Африке в 2006 году и на Юконе в 2007 году. [ 10 ]
Шмидт и Шу против Аляски
[ редактировать ]25 апреля 2014 года Верховный суд Аляски постановил, что штат должен предоставить освобождение от налога на имущество однополым парам так же, как и женатым разнополым парам. В решении говорилось: «В целях анализа последствий программы освобождения мы считаем, что преданные однополые домашние партнеры, которые заключили бы браки, признаваемые на Аляске, если бы они могли, находятся в таком же положении, что и те разнополые пары, которые, вступая в брак, вступили в семейные партнерства, официально признанные на Аляске». [ 11 ] 25 июля он постановил, что отказ в выплате пособия по случаю потери кормильца однополому партнеру умершего нарушает право жертвы на равную защиту . [ 12 ]
Хэмби против Парнелла
[ редактировать ]12 мая 2014 года пять однополых пар подали иск в федеральный окружной суд , оспаривая запрет штата на однополые браки. [ 13 ] В иске был назван губернатор Шон Парнелл . главным ответчиком [ 14 ] В заявлении штата, поданном 19 июня, говорится, что вопросы, поднятые истцами, были политическими, а не юридическими. В нем говорилось, что в соответствии с Десятой поправкой к Конституции США «Аляска как суверенный штат имеет право определять и регулировать брак» и «избиратели Аляски имеют фундаментальное право решать важный вопрос государственной политики: следует ли менять традиционное определение брака». как между одним мужчиной и одной женщиной». [ 15 ] судья окружного суда Тимоти Берджесс заслушал устные прения . 10 октября [ 16 ]
12 октября 2014 года, менее чем через неделю после того, как Верховный суд США отказался рассматривать аналогичные дела Апелляционного суда девятого округа , Латта против Оттера и Севчик против Сандовала , судья Берджесс вынес решение в пользу истцов и объявил законные и конституционные нормы Аляски запрет на однополые браки неконституционен. [ 17 ] Он издал судебный запрет, вступивший в силу немедленно. [ 18 ] В тот же день губернатор Парнелл объявил, что подаст апелляцию на это решение и «защитит нашу конституцию». Глава государственного бюро статистики естественного движения населения прокомментировал: «При подаче заявления на получение лицензии начинается трехдневный период ожидания, прежде чем лицензия может быть выдана. Для всех браков на Аляске должно быть выдано свидетельство о браке до проведения церемонии. Мы ожидаем, что наш офис это сделает. Завтра [13 октября] мы будем заняты, но мы приложим все усилия, чтобы помочь клиентам как можно быстрее». [ 19 ] В Уткиагвике магистрат Мэри Трайбер отменила трехдневный период ожидания штата и 13 октября заключила брак с Кристиной Хильдербранд и Сарой Эллис. Они были первой однополой парой, заключившей брак на Аляске. [ 20 ]
13 октября штат обратился в окружной суд с просьбой приостановить рассмотрение апелляции, но ему было отказано. [ 21 ] 15 октября Апелляционный суд девятого округа отклонил просьбу штата о бессрочном пребывании, предоставив вместо этого временное пребывание до 17 октября, чтобы позволить Аляске попытаться добиться более длительного пребывания в Верховном суде США. [ 22 ] [ 23 ] Верховный суд отказал в разрешении на пребывание, и однополые пары возобновили получение лицензий на брак после отмены временного пребывания Девятого округа 17 октября. [ 24 ] 22 октября апеллянты обратились в Девятый округ с просьбой о проведении первоначального слушания в полном составе . [ 25 ] Эта просьба была отклонена 18 ноября, когда ни один окружной судья не назначил голосование по предложению в течение периода времени, установленного окружными правилами. [ 26 ]
Сообщается , что 4 декабря генеральный прокурор Крейг В. Ричардс пересматривает это дело. Губернатор Билл Уокер , вступивший в должность 1 декабря, заявил в своем заявлении, что он выступает против расходов на судебные разбирательства с небольшими шансами на успех. [ 27 ] 9 февраля 2015 года штат обратился в Девятый округ с просьбой приостановить разбирательство до принятия решения Верховным судом США по делу Обергефелл против Ходжеса . [ 28 ] Суд сделал это 27 февраля. После вынесения 26 июня 2015 года постановления по делу Обергефелла о легализации однополых браков на всей территории США Девятый округ 1 июля принял совместное уведомление об отклонении апелляции, поданной штатом и истцы. [ 29 ]
Смит против Данливи и др.
[ редактировать ]В 2019 году Денали Николь Смит подала иск в федеральный окружной суд, утверждая, что штат незаконно применяет законы, запрещающие признание однополых браков. Адвокаты Смит заявили, что ей было отказано в заявлении на получение чека государственного фонда нефтяного богатства, дивидендов Постоянного фонда (PFD), из-за ее однополого брака. В иске названы губернатор Майк Данливи и генеральный прокурор Кевин Кларксон . ответчиками [ 30 ] [ 31 ] В ответ губернатор Данливи заявил, что «несмотря на недавние сообщения средств массовой информации об обратном, ни штат Аляска, ни Министерство доходов не проводят политику отказа в предоставлении PFD на основании однополого семейного положения. Политика штата заключается в том, что в настоящее время действует неконституционный закон. книги не соблюдаются, и если человек соответствует всем законным критериям, он или она получит PFD». [ 32 ] Генеральный прокурор Кларксон также заявил, что Смит должен иметь право на PFD, и юридический департамент начал расследование по этому делу. [ 33 ] [ 34 ] Николь Смит урегулировала дело дело было прекращено с предубеждением судьей Х. Расселом Холландом с властями штата, и 15 апреля 2021 года .
Коренные племена Аляски
[ редактировать ]Центральный совет индейских племен тлинкитов и хайда на Аляске стал первым племенным правительством на Аляске, легализовавшим однополые браки, когда его правление единогласно проголосовало в феврале 2015 года за легализацию однополых браков на их суверенных землях. Совет также будет нести ответственность за любые связанные с этим разводы, которые могут возникнуть. [ 35 ] Хотя нет никаких записей об однополых браках, Аляски с точки зрения Запада совершаемых среди коренных народов , есть свидетельства того, что идентичности и поведение могут быть отнесены к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали двухдуховных людей, которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественное рукоделие, которые считались принадлежащими к женской сфере. [ 36 ] Этот статус двух духов позволял заключать браки между двумя биологическими мужчинами или двумя биологическими женщинами в некоторых из этих племен. На северо-западном побережье Тихого океана многие коренные народы признают таких двухдушных людей. Тлинкиты их называют ḵ'atx̱áan ( произносится [qʼʌ̀tʰχɒ́ːn] ), [ 37 ] хайда народ как ḵ'adx̱áan ( произносится [qʼʌ̀d̥χáːn] ), [ 38 ] и цимшианский как ma̱hana̱ʼa̱x ( произносится [mɒhæˈnɒʔɒχ] ). [ 39 ]
У алеутов , коренного народа, жившего на Алеутских островах , двудуховные особи носили женскую одежду и «копировали все аспекты женской роли», с такой достоверностью, что «чужие в племени не могли отличить их от биологических женщин». . они известны На своем языке как аягигукс ( произносится [ˌajaˈɣiɣoχ] ). Браки между аягигуксами и цисгендерными мужчинами, часто вождями племени, были обычным явлением, что позволяет предположить, что такие браки имели престижную ценность: «Муж считал свой аягигукс важным социальным достижением, а семья получала выгоду от общения со своим новым богатым зятем». Богатые алеутские мужчины обычно поддерживали полигинные браки , и поэтому вполне вероятно, что аягигуксы не были исключительными женами, а скорее частью полигинных супружеских отношений. [ 36 ] [ 40 ] Среди юпиков двухдушные люди с мужским телом известны как арнаруак ( произносится [ˈaʁnaʁu.aq] , а двухдушные люди с женским телом известны как ангутнгуак ( произносится [aˈŋutŋ̊u.aq] ). [ 41 ] На острове Св. Лаврентия обитают двухдуховные личности, известные как агнаасик ( произносится [ɑʁˈnɑːsiq] ), [ 42 ] носили женскую одежду, занимали культурное положение шаманов и «считались особенно могущественными». Агнаасик мог жениться как на мужчине , так и на женщине. [ 36 ] Алутик , живущие на острове Кадьяк, верили, что двухдуховые личности, известные как арнаучики ( произносится [ˈaχˈnautʃiq] ), [ 43 ] были «двумя людьми, объединенными в одного», что они были более одаренными, чем обычные люди, и более опытными «в соответствующих задачах обоих полов, чем мужчины или женщины». Арнаусики , вероятно, носили не женскую, а мужскую одежду. [ 36 ]
Демография и статистика браков
[ редактировать ]Данные переписи населения США 2000 года показали, что на Аляске проживало 1180 однополых пар. К 2005 году это число увеличилось до 1644 пар, что, вероятно, связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать свои партнерские отношения в государственных опросах. Однополые пары жили во всех районах и переписных районах штата и составляли 0,9% семейных пар и 0,5% всех домохозяйств в штате. Большинство пар проживало в районах Анкоридж , Фэрбенкс Норт Стар и Матануска-Суситна , но регионами с самым высоким процентом однополых пар были Денали (0,9% всех домохозяйств округа) и Вефиль (0,8%). Однополые партнеры на Аляске были в среднем моложе партнеров противоположного пола и с большей вероятностью были трудоустроены. Однако средние и медианные доходы домохозяйств однополых пар были ниже, чем у разнополых пар, и у однополых пар также было гораздо меньше шансов владеть домом, чем у партнеров противоположного пола. Более 44% однополых пар на Аляске воспитывали детей в возрасте до 18 лет, при этом, по оценкам, в 2005 году 1335 детей жили в домохозяйствах, возглавляемых однополыми парами. [ 44 ]
на Аляске был заключен не менее 641 однополый брак К концу 2022 года . [ а ] показало, что на Аляске насчитывалось 1236 семей однополых пар, состоящих в браке (466 пар мужчин и 770 пар женщин) и 788 семей однополых пар, не состоящих в браке. [ 49 ]
| Год | Однополые | Противоположный пол | Не указано | % однополых |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 31 | 5,469 | 72 | 0.56% |
| 2015 [ 50 ] | 88 | 5,239 | 171 | 1.60% |
| 2016 [ 51 ] | 81 | 5,045 | 156 | 1.53% |
| 2017 [ 52 ] | 78 | 4,924 | 130 | 1.52% |
| 2018 [ 53 ] | 78 | 4,756 | 115 | 1.58% |
| 2019 [ 54 ] | 71 | 4,529 | 174 | 1.49% |
| 2020 [ 55 ] | 61 | 3,884 | 232 | 1.46% |
| 2021 [ 56 ] | 74 | 4,305 | 256 | 1.60% |
| 2022 [ 57 ] | 81 | 4,425 | 299 | 1.69% |
Льготы и партнерство государственным служащим
[ редактировать ]Союз гражданских свобод Аляски против Аляски
[ редактировать ]28 октября 2005 года Верховный суд Аляски постановил в деле Союз гражданских свобод Аляски против Аляски, что программы правительства штата и местного самоуправления нарушают положение Конституции Аляски о равной защите, распространяя льготы на супругов государственных служащих, но отказывая в этих же льготах домашним работникам. партнеры. Суд признал эти программы неконституционными, поскольку они отказывали в льготах людям, которые в соответствии с законами Аляски о браке не имеют права на их получение. [ 58 ]
17 ноября 2006 года Палата представителей Аляски 24 голосами против 10 проголосовала за закон, предписывающий провести необязательный референдум по поправке к конституции, запрещающей льготы однополым партнерам государственных служащих. 20 ноября Сенат Аляски принял законопроект 12 голосами против 3, а 20 декабря губернатор Сара Пэйлин подписала его. [ 59 ] [ 60 ] поправку к конституции, отказывающую в льготах однополым партнерам государственных служащих 3 апреля 2007 года избиратели Аляски, набравшие 52,8% за и 48,8% против, поручили Законодательному собранию Аляски внести в избирательный бюллетень . Законопроект о внесении такой поправки в бюллетень для голосования в ноябре 2008 года застопорился. [ 61 ] и в конечном итоге так и не был принят на голосование. [ 62 ]
С 1 января 2007 года Аляска предоставила некоторые ограниченные льготы однополым партнерам государственных служащих. [ 63 ]
Внутреннее партнерство
[ редактировать ]Город Джуно предоставляет преимущества семейного партнерства однополым парам. [ 64 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]| Источник опроса | Даты администрирования | Размер выборки | Погрешность | Поддерживать | Оппозиция | Не знаю/отказался |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Институт исследований общественной религии | 9 марта – 7 декабря 2023 г. | 155 взрослых | ± 0.82% 1 | 75% | 25% | <0,5% |
| Институт исследований общественной религии | 11 марта – 14 декабря 2022 г. | ? | ? | 70% | 30% | <0,5% |
| Институт исследований общественной религии | 8 марта – 9 ноября 2021 г. | ? | ? | 72% | 28% | <0,5% |
| Институт исследований общественной религии | 7 января – 20 декабря 2020 г. | 186 взрослых | ? | 93% | 3% | 4% |
| Институт исследований общественной религии | 5 апреля – 23 декабря 2017 г. | 287 взрослых | ? | 57% | 34% | 9% |
| Институт исследований общественной религии | 18 мая 2016 г. – 10 января 2017 г. | 573 взрослых | ? | 54% | 36% | 10% |
| Исследования на Аляске / Отправка на Аляску | декабрь 2016 г. | 750 взрослых | ± 3.6% | 69% | 23.5% | 7.5% |
| Институт исследований общественной религии | 29 апреля 2015 г. – 7 января 2016 г. | 710 взрослых | ? | 60% | 34% | 6% |
| Институт исследований общественной религии | 2 апреля 2014 г. – 4 января 2015 г. | 338 взрослых | ? | 54% | 35% | 11% |
| Эдисон Исследования | 4 ноября 2014 г. | ? | ? | 56% | 41% | 3% |
| Нью-Йорк Таймс/CBS News/YouGov | 20 сентября – 1 октября 2014 г. | 593 вероятных избирателя | ± 5.0% | 50% | 36% | 14% |
| Опрос государственной политики | 31 июля – 3 августа 2014 г. | 673 избирателя | ± 3.8% | 49% | 45% | 6% |
| Опрос государственной политики | 8–11 мая 2014 г. | 582 зарегистрированных избирателя | ± 4.1% | 52% | 43% | 5% |
| Опрос государственной политики | 30 января – 1 февраля 2014 г. | 850 зарегистрированных избирателей | ± 3.4% | 47% | 46% | 7% |
| Опрос государственной политики | 4–5 февраля 2013 г. | 1129 избирателей | ± 2.9% | 43% | 51% | 6% |
Примечания:
- 1 Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ На Аляске перепись была переведена на четыре языка коренных народов , чтобы помочь охватить сельские общины и получить полный и точный подсчет. Термин, используемый для того, чтобы спросить жителей, живут ли они с однополым супругом в Юпике Центральной Аляски, был arnaullgutminek/angutngullgutminek kassuucimalutek . [ 45 ] В гвичине это было dinjii, nichit hàa nihłeegaadii . [ 46 ] В Коюконе это было denaa/solt'aanh – neełkke'l nee'eeltaan kkaa , [ 47 ] а в инупиаке это было aipagiik agnaq/agnaq aŋun/aŋun . [ 48 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Однополые браки на Аляске» . Религиозная толерантность. 1999 . Проверено 14 октября 2014 г.
- ^ "Однополые браки под огнем в Доме" . Sfgate.com. 8 мая 1996 года . Проверено 29 июня 2014 г.
- ^ «Законопроект обновит законы Аляски, чтобы отразить права однополых браков» . КТУУ-ТВ . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
- ^ И HB15 | 2017-2018 | 30-й законодательный орган
- ^ Кларксон, Кевин; Кулидж, Дэвид; Дункан, Уильям (1999). «Поправка о браке на Аляске: выбор народа на последнем рубеже» . Обзор законодательства Аляски . 16 . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ «Меры голосования по однополым бракам» . CNN Политика. 4 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 г.
- ^ Джордж, Кавита (9 января 2023 г.). «Предварительно поданные законодателями Аляски законопроекты варьируются от равенства в браке до управления рыболовством» . Общественные СМИ Аляски .
- ^ Браузе против Аляски - Текст постановления Верховного суда
- ^ Верховный суд Аляски - Решения 1999 г. - Бесс против Улмера
- ^ «Через два десятилетия после первой попытки ЛГБТ-активисты Джин Дуган и Джей Брауз поженились на Аляске» . Анкоридж Дейли Ньюс . 26 сентября 2015 г.
- ^ Куинн, Стив (25 апреля 2014 г.). «Верховный суд Аляски заявил, что гей-парам нельзя отказать в налоговых льготах» . Рейтер . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ Гутьеррес, Александра (25 июля 2014 г.). «Верховный суд штата постановил, что однополые партнеры могут получать пособие в случае смерти» . Общественные СМИ Аляски . Проверено 5 октября 2014 г.
- ^ «Пары бросают вызов запрету однополых браков на Аляске» . Новости АВС . 13 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
- ^ «Пары подают иск с целью отменить запрет на однополые браки на Аляске» . Анкоридж Дейли Ньюс . 12 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
- ^ Розен, Йерет (19 июня 2014 г.). «Запрет на однополые браки на Аляске не нарушает права пар» . Диспетчерские новости Аляски . Проверено 25 июля 2014 г.
- ^ «Аргументы, оспаривающие запрет однополых браков на Аляске» . Эдж, Нью-Йорк . Ассошиэйтед Пресс. 24 июля 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
- ^ «Хемби против Парнелла» . Окружной суд США на Аляске . Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ Бутс, Мишель Терио (12 октября 2014 г.). «Федеральный судья признал запрет на однополые браки на Аляске неконституционным» . Диспетчерские новости Аляски . Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ Бутс, Мишель; Колдуэлл, Сюзанна. «Штат обещает подать апелляцию после отмены запрета на однополые браки на Аляске» . Диспетчерские новости Аляски . Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ Тиссен, Марк (14 октября 2014 г.). «Первый известный на Аляске однополый брак в арктическом городе» . Yahoo Новости . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 ноября 2014 г.
- ^ Колдуэлл, Сюзанна (14 октября 2014 г.). «Судья отрицает отклонение решения о запрете однополых браков на Аляске» . Диспетчерские новости Аляски . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ «9-й округ разрешает временное пребывание однополых браков на Аляске» . Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ «В пребывании отказано, временное пребывание для разрешения запроса на пребывание в Верховном суде США» (PDF) . Апелляционный суд девятого округа США . Проверено 16 октября 2014 г.
- ^ Бридум, Санниви (21 октября 2014 г.). «Пары на Аляске наконец-то могут вступить в законный брак» . Адвокат .
- ^ «Ходатайство апеллянтов о проведении первичного слушания в полном составе » . Scribd.com . Девятый окружной апелляционный суд . Проверено 22 октября 2014 г.
- ^ Маклин, Памела А. (19 ноября 2014 г.). «Аляска проигрывает в апелляции по поводу однополых браков» . Пробный инсайдер . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ «Новый генеральный прокурор Аляски рассмотрит дело об однополых браках и вопросы охраны» . Новости Шахтер . Ассошиэйтед Пресс. 4 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
- ^ «Предложение об отложении апелляции» . Scribd.com . Девятый окружной апелляционный суд . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ Колдуэлл, Сюзанна (1 июля 2015 г.). «После решения Верховного суда Аляска официально прекратила дело об однополых браках» . Диспетчерские новости Аляски . Проверено 2 июля 2015 г.
- ^ «Однополая супруга военного отказала в иске PFD» . Анкоридж Дейли Ньюс . 22 ноября 2019 г.
- ^ «Генеральный прокурор Аляски: однополый супруг имеет право на проверку нефти» . Фокс 5 Атланта . 22 ноября 2019 г.
- ^ «Данливи призывает СМИ сообщать о сообщениях об однополых браках PFD» . Обязательно прочтите Аляску . 29 ноября 2019 г.
- ^ «Однополый супруг-военный имеет право на дивиденды Постоянного фонда, - говорит генеральный прокурор Аляски» . Анкоридж Дейли Ньюс . 23 ноября 2019 г.
- ^ «Смит против Данливи и др.» (PDF) . Обязательно прочтите Аляску .
- ^ Шенфельд, Эд (24 февраля 2015 г.). «Центральный совет Тлинкитов-Хайда одобряет однополые браки» . Новости побережья Аляски .
- ^ Jump up to: а б с д Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2 .
- ^ «Тлинкитский словарь» . tlingitlanguage.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
- ^ «Словарь хайда» (PDF) . Институт наследия Сеаляски . Проверено 14 апреля 2024 г.
- ^ «Цимшианско-английский словарь: ma̱hana̱'a̱x» . Университет Северной Британской Колумбии . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
- ^ «Аягигукс̂» . Womenof1000ad.weebly.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
- ^ Джейкобсон, Стивен А. (2012). Юпик-эскимосский словарь (PDF ) Центр коренных языков Аляски. ISBN 9781555001155 . Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2022 года.
- ^ «Остров Святого Лаврентия / Среднесибирский юпикский словарь» . вычислительная.лингвистика.illinois.edu . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
- ^ «Арнаучик - Двудушный» (PDF) . Племя Сунак из Кадьяка . Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2022 г. Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ «Снимок переписи населения» (PDF) . Институт Уильямса . Проверено 30 августа 2022 г.
- ^ «Ayuqucirtuutekaten 2020-m Yugnek Naaqutainun» (PDF) . Аляска считается . Проверено 13 августа 2022 г.
- ^ «Национальная перепись 2020» (PDF ) Аляска считается . Получено 13 августа .
- ^ «Bekk'aatugh kk'otohdeneyee go перепись 2020 года» (PDF) . Аляска считается . Проверено 13 августа 2022 г.
- ^ «Перепись Малиджуаксрата 2020 года» (PDF) . Аляска считается . Проверено 13 августа 2022 г.
- ^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ «Годовой отчет статистики естественного движения населения Аляски за 2015 год» (PDF) . dhss.alaska.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2017 года.
- ^ «Годовой отчет статистики естественного движения населения Аляски за 2016 год» (PDF) . dhss.alaska.gov . Сентябрь 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2017 г.
- ^ «Годовой отчет статистики естественного движения населения Аляски за 2017 год» (PDF) . dhss.alaska.gov . Октябрь 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2018 г.
- ^ «Годовой отчет статистики естественного движения населения Аляски за 2018 год» (PDF) . dhss.alaska.gov . Октябрь 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2019 г.
- ^ «Годовой отчет статистики естественного движения населения Аляски за 2019 год» (PDF) . dhss.alaska.gov . Октябрь 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2022 г.
- ^ «Годовой отчет статистики естественного движения населения Аляски за 2020 год» (PDF) . dhss.alaska.gov . Октябрь 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2022 г.
- ^ «Годовой отчет статистики естественного движения населения Аляски за 2021 год» (PDF) . dhss.alaska.gov . 5 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2022 г.
- ^ «Годовой отчет статистики естественного движения населения Аляски за 2022 год» (PDF) . dhss.alaska.gov . 23 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2023 г.
- ^ «Государственные суды» . Hrc.org. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.
- ^ Макаллистер, Билл (20 декабря 2006 г.). «Геи-партнеры бюджетников получают льготы» . Новости КТУУ . КТУУ-ТВ. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ «HB4002)» . Legis.state.ak.us . Проверено 29 июня 2014 г.
- ^ Саттон, Энн (8 мая 2007 г.). «Законопроект о льготах для однополых людей застопорился» . Анкоридж Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
- ^ Список мер голосования на Аляске
- ^ «Новые сотрудники» . Aseahealth.org. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
- ^ «Правительство, предлагающее льготы» . Buddybuddy.com . Проверено 29 июня 2014 г.
Статус однополых союзов в мире |
|---|
