Однополые браки в Алабаме

Однополые браки легальны в Алабаме с 26 июня 2015 года в соответствии с Верховного суда США решением по делу Обергефелл против Ходжеса . Не все округа немедленно выполнили это постановление, копируя поведение эпохи гражданских прав , когда они отказывались заключать межрасовые браки . ^{[ 1 ]} Через год после решения Верховного суда двенадцать округов либо никому не выдадут лицензии, либо только парам противоположного пола. К 2017 году это число сократилось до восьми округов, причем все восемь отказывались выдавать кому-либо лицензии. В мае 2019 года Законодательное собрание Алабамы приняло законопроект, заменяющий возможность выдачи округами лицензий на брак и проведения брачных церемоний требованием округов регистрировать свидетельства о браке. Впоследствии все округа подчинились требованиям и 29 августа 2019 года объявили, что будут регистрировать свидетельства о браке для межрасовых и однополых пар. Ранее Алабама запретила лицензирование однополых браков и признание таких браков в других юрисдикциях исполнительным указом в 1996 году, законом в 1998 году и поправкой к конституции в июне 2006 года.

До решения Верховного суда по делу Обергефелла от 26 июня 2015 года, согласно которому Конституция США требует, чтобы каждый штат США признавал и лицензировал однополые браки, правовой статус однополых браков в Алабаме был предметом длительного судебного разбирательства. боевой. ^{[ 2 ]} On January 23, 2015, Judge Callie V.S. Granade ^{[ а ]} Окружного суда США Южного округа Алабамы ^{[ б ]} постановил в деле Сирси против Стрэнджа, что отказ Алабамы лицензировать и признавать однополые браки является неконституционным. Она приказала генеральному прокурору Лютеру Стрэнджу прекратить обеспечивать соблюдение государственного запрета на однополые браки. 24 января Ассоциация судей по делам о наследстве штата Алабама опубликовала заявление, в котором говорится, что «в приказе судьи [в деле Сирси ] нет ничего, что требовало бы от судей по делам о завещании в Алабаме выдавать разрешения на брак однополым парам». ^{[ 4 ]} Приказ вступил в силу 9 февраля 2015 года, и в тот же день или вскоре после этого 47 из 67 округов штата начали выдавать лицензии на брак однополым парам, несмотря на приказ Верховного суда Алабамы председателя Роя Мура не делать этого. ^{[ 5 ]} Остальные округа либо выдавали лицензии только парам противоположного пола, либо вообще прекратили выдачу лицензий на брак. и Апелляционный суд одиннадцатого округа Верховный суд США отклонили ходатайства государственных чиновников об отсрочке решения . 3 марта 2015 года Верховный суд Алабамы, вынося решение по другому делу, приказал судьям штата по делам о наследстве прекратить выдачу свидетельств о браке однополым парам, и они незамедлительно подчинились, хотя некоторые из них отказались выдавать какие-либо свидетельства о браке в установленные сроки. все. По меньшей мере 545 однополых пар заключили брак в период с 9 февраля по 3 марта 2015 года. Защитники прав однополых браков отреагировали новыми усилиями в федеральном суде, а 21 мая 2015 года федеральный суд постановил, что все судьи по наследственным делам были обязаны не отказать в выдаче свидетельств о браке на том основании, что заявители одного пола, но приостановил свое решение до принятия решения Верховным судом США.

Ограничения

29 августа 1996 года губернатор Фоб Джеймс издал указ, запрещающий однополые браки и признающий однополые браки, заключенные в других штатах или зарубежных странах. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} 9 апреля 1998 года Палата представителей штата Алабама 79 голосами против 12 проголосовала за законопроект, запрещающий однополые браки и признающий однополые браки, заключенные в других штатах или зарубежных странах. 13 апреля 1998 года Сенат штата Алабама одобрил законопроект 30 голосами против 0. ^{[ 8 ]} Губернатор Фоб Джеймс подписал этот закон. 8 марта 2006 года Палата представителей Алабамы проголосовала 85 голосами против 7 за поправку 774 , конституционную поправку к Конституции Алабамы, запрещающую однополые браки и « союз, воспроизводящий брак между лицами одного пола» в штате. . 11 марта 2006 г. Сенат Алабамы одобрил законопроект 30 голосами против 0. ^{[ 9 ]} а 6 июня 2006 г. избиратели Алабамы поддержали поправку, проголосовав за нее 81%. ^{[ 10 ]}

Судебные процессы

Aaron-Brush v. Bentley

10 июня 2014 года пара истцов подала иск в Окружной суд США Северного округа Алабамы , требуя признания их брака за пределами штата. ^{[ 11 ]} Срок подачи ходатайств был установлен на 31 июля 2015 года, чтобы позволить Верховному суду США принять меры по другим делам. После решения Верховного суда США по делу Обергефелла штат подал ходатайство о прекращении дела. Суд прекратил дело 13 октября 2015 года. ^{[ 12 ]}

Тяжёлый против странного

13 февраля 2014 года Южный центр по борьбе с бедностью подал иск в Окружной суд США Среднего округа Алабамы от имени Пола Харда, оспаривая запрет штата на однополые браки, как в его законах , так и в Конституции. Хард и его покойный муж Дэвид Фэнчер, уроженцы Алабамы, поженились в Массачусетсе 20 мая 2011 года. Фэнчер погиб в результате несчастного случая 1 августа. В иске, первоначально «Хард против Бентли» был назван губернатор Роберт Дж. Бентли. , главным ответчиком , а также ряд других правительственных чиновников. ^{[ 13 ]} Хард потребовал исправленное свидетельство о смерти и признание в качестве пережившей супруги Фанчера, имеющей право на долю доходов от иска о неправомерной смерти, поданного администратором имущества Фэнчера. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Мать Фэнчера, которая выступала против претензий Харда и была поддержана Фондом морального права , 5 февраля 2015 года обратилась в окружной суд с просьбой вынести решение по ее ходатайству о вынесении упрощенного решения . 9 февраля Департамент общественного здравоохранения Алабамы предоставил Харду исправленное заключение. свидетельство о смерти. ^{[ 16 ]} 10 марта суд отстранил губернатора Бентли от должности ответчика и приостановил разбирательство в ожидании решения Верховного суда США по делам об однополых браках, которые тогда были запланированы к рассмотрению. ^{[ 17 ]}

1 июля 2015 года Хард попросил суд отменить мораторий и вернуть доходы от неправомерной смерти, ссылаясь на решение Верховного суда США по делу Обергефелла . ^{[ 18 ]} Окружной суд сделал это 15 июля. Пэт Фанчер обжаловала решение суда против нее. 20 апреля 2016 г. Одиннадцатый окружной апелляционный суд подтвердил решение районного суда и вынес решение в пользу Харда. ^{[ 19 ]}

Сирси против Стрэнджа

Истцы Кэри Сирси и Кимберли МакКин 7 мая 2014 года подали иск , первоначально «Сирси против Бентли» , требуя признания их брака за пределами штата и вторым родителем . усыновления их несовершеннолетнего сына ^{[ 20 ]} В середине июня адвокаты пары подали ходатайство о вынесении решения в упрощенном порядке; государственные ответчики подали ходатайство об отклонении дела. ^{[ 21 ]} On January 23, 2015, Judge Callie V.S. Granade ^{[ а ]} Окружного суда США Южного округа Алабамы ^{[ б ]} постановил, что отказ Алабамы лицензировать и признавать однополые браки является неконституционным. Она приказала генеральному прокурору Алабамы прекратить Лютеру Стрэнджу соблюдение этих запретов. Адвокаты истцов надеялись, что государство подчинится, хотя другие защитники прав ЛГБТ ожидали дальнейших судебных разбирательств. Лидеры законодательной власти осудили решение «единственного неизбираемого и неподотчетного федерального судьи» или увидели в этом решении свидетельство того, что «традиционные ценности, поддерживаемые алабамцами, начали разрушаться даже в нашем консервативном штате». ^{[ 22 ]} Стрэндж немедленно попросил отложить ее решение. ^{[ 23 ]} 25 января истцы обратились в суд с просьбой разъяснить свое постановление, назвав судей по наследству «подобными Джорджу Уоллесу, который у двери школы вызывающе смотрит на постановление этого суда». Они подробно процитировали постановление 1970 года с участием той же группы правительственных чиновников, которое положило конец исполнению закона Алабамы о запрете смешанных браков, « Соединенные Штаты против Бриттена» , которое распространяло постановление на одну межрасовую пару , которая добивалась разрешения на брак и «требовала [ред] Генеральному прокурору штата Алабама посоветовать судьям по наследственным делам нескольких округов Алабамы прекратить применение недействительного закона. ^{[ 24 ]} 25 января судья Гранаде приостановила вынесение своего решения на 14 дней, чтобы позволить Стрэнджу добиться более длительного срока отсрочки в Апелляционном суде одиннадцатого округа. ^{[ 25 ]}

26 января генеральный прокурор Стрэндж подал уведомление об апелляции в одиннадцатый округ. ^{[ 26 ]} и попросил приостановить исполнение решения районного суда до рассмотрения апелляции. ^{[ 27 ]} Губернатор Бентли и Ассоциация судей по наследственным делам подали amicus curiae в поддержку его просьбы. 28 января судья Гранад уточнила свой приказ, подробно процитировав судьи Роберта Льюиса Хинкла предупреждение во Флориде по делу Бреннер против Скотта о том, что те, кто не подчинится, будут нести расходы на дополнительные иски, которые дадут тот же результат и , по-прежнему цитируя Хинкля: «Не должно быть никаких дебатов... по вопросу о том, может ли [государственный чиновник] следовать решению, даже в отношении претендентов на получение разрешения на брак, которые не являются сторонами в этом деле». ^{[ 28 ]}

Строузер против Стрэнджа

27 января 2015 года судья Гранаде вынес решение в пользу мужской пары, добивающейся права на брак в Алабаме. Она временно приостановила свое решение, установив, что срок действия истечет 9 февраля, когда она останется в Сирси . ^{[ 29 ]} Пара, Джеймс Н. Строзер и Джон Э. Хамфри, подали иск в сентябре 2014 года без помощи адвоката после того, как в июле им было отказано в выдаче лицензии на брак в здании суда округа Мобил . На получасовом слушании перед судьей Гранаде 18 декабря 2014 года каждый из них дал показания, а Строузер допросил единственного другого свидетеля, епископа Дэвида М. Карнрайка, служителя Американской церкви святости Евангелия и председательствующего епископа Штата Life Church Conference, которая поженила их 16 августа. Джеймс У. Дэвис из Генеральной прокуратуры подверг перекрестному допросу всех троих. ^{[ 30 ]} 29 января Национальный центр по защите прав лесбиянок представление истцов взял на себя .

Реакция на Сирси и Строузера решения

24 января Ассоциация судей по делам о наследстве штата Алабама опубликовала заявление, в котором говорилось: «В приказе судьи [в деле Сирси ] нет ничего, что требовало бы, чтобы судьи по делам о наследстве в Алабаме выдавали лицензии на брак однополым парам». ^{[ 4 ]} На следующий день редакция AL.com ^{[ с ]} призвал губернатора Бентли и законодателей штата прекратить свое противодействие однополым бракам. ^{[ 32 ]} 27 января председатель Верховного суда Алабамы Рой Мур опубликовал письмо, адресованное губернатору Бентли, в котором он сказал, что: ^{[ 33 ]}

«Конституция нашего штата и наша мораль подвергаются нападкам из-за решения федерального суда, которое не имеет под собой никакой основы в Конституции Соединенных Штатов. Ничто в Конституции Соединенных Штатов не дает федеральному правительству полномочий осквернять институт брака».

Он приветствовал недавнее письмо Ассоциации судей по наследственным делам и предупредил любого судью, который может выдать лицензию на брак однополой паре, что «выдача таких лицензий будет нарушением законов и Конституции Алабамы». Заявив, что его суд не связан решениями окружного суда США, он написал губернатору Бентли: «Имейте в виду, что я поддерживаю вас, чтобы остановить судебную тиранию и любые незаконные мнения, высказанные без конституционных полномочий». Бентли ответил: «Народ Алабамы проголосовал за поправку к конституции, определяющую брак как брак между мужчиной и женщиной. Как губернатор, я должен поддерживать Конституцию. Я разочарован пятничным решением и буду продолжать выступать против этого решения. Федеральное правительство не должно ущемлять права штатов». ^{[ 34 ]}

После того, как 28 января судья Гранаде разъяснила свой приказ, Ассоциация судей по завещаниям признала, что ее приказ в Сирси , если он будет отменен, потребует от округов выдачи лицензий на брак однополым парам, и заявила, что будет поощрять своих членов подчиниться. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} 5 февраля Департамент общественного здравоохранения Алабамы предоставил судам штата по наследственным делам пересмотренную форму заявления на получение лицензии на брак, в которой термины «невеста» и «жених» заменены на «супруга» и «супруга». ^{[ 37 ]} Мур направила приказ об установлении завещания судьям и государственным служащим поздно вечером 8 февраля, за день до вступления в силу приказа Гранаде, угрожая судебным иском со стороны губернатора Бентли против любого, кто подчинится ее приказу. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

3 февраля Одиннадцатый округ отклонил просьбу Стрейнджа о продлении срока пребывания судьи Гранаде и объединил апелляции Сирси и Строузера . ^{[ 40 ]} Стрэндж немедленно попросил судью Кларенса Томаса , окружного судью одиннадцатого округа, продлить срок пребывания. ^{[ 41 ]} 4 февраля Одиннадцатый округ приостановил рассмотрение апелляции в ожидании решения Верховного суда США по делам об однополых браках, которые он принял к рассмотрению.

Выполнение

Распоряжения Гранаде по делам Сирси и Строузера вступили в силу 9 февраля. Когда в то утро открылись офисы штатов, Верховный суд США отклонил просьбу штата о приостановке дела, при этом судьи Антонин Скалиа и Кларенс Томас выразили несогласие. ^{[ 42 ]} В тот день девять округов выдали однополым парам разрешения на брак: Чилтон , Коффи , Креншоу , Этова , Фейетт , Джефферсон , Лаундс , Мэдисон и Монтгомери . ^{[ 43 ]} Первой парой, вступившей в брак, были Тори Сиссон и Шанте Вулф из Монтгомери . ^{[ 44 ]} Истцы Сирси повторно подали ходатайство об усыновлении , которое легло в основу их иска, 9 февраля. ^{[ 45 ]}

Тем утром генеральный прокурор Стрэндж выступил с заявлением в ответ на решение Верховного суда, в котором он снял с себя ответственность за выдачу свидетельств о браке и посоветовал судьям по делам о наследстве проконсультироваться со своим собственным адвокатом. ^{[ 46 ]} В тот же день губернатор Бентли объявил, что согласен с заявлением Мура и несогласием Томаса, но не будет предпринимать никаких действий против любого судьи по делам о завещании на основании выдачи лицензий на брак однополым парам. ^{[ 47 ]} Также в тот же день истцы Сирси обратились в окружной суд с просьбой привлечь к ответственности Дона Дэвиса, судью по делам о наследстве округа Мобил , за неуважение к суду за то, что он не открыл в тот день отдел по выдаче свидетельств о браке. ^{[ 48 ]} Позже в тот же день суд отклонил это ходатайство, поскольку Дэвис не был стороной в иске Сирси . ^{[ 49 ]} Сенатор США Джефф Сешнс прокомментировал 9 февраля: «Я думаю, что это нездоровая тенденция, когда судьи считают, что они каким-то образом отражают общественное мнение, хотя, во-первых, это не популярное мнение, и, во-вторых, кто они такие, чтобы выносить решения по делам, основанным на как они себя чувствуют». ^{[ 50 ]}

Дальнейшее разбирательство в Строузере

Завершая первый день законных однополых браков в Алабаме, истцы Строузера , в чьем иске первоначально был назван только Генеральный прокурор в качестве ответчика после того, как им было отказано в разрешении на брак в округе Мобил, внесли поправки в свой иск, добавив Дэвиса в качестве ответчика. ответчиком и добавить в качестве истцов еще три однополые пары, претендующие на получение лицензии на брак в округе Мобил. Они также просили издать временный запретительный судебный приказ или судебный запрет, не позволяющий ответчикам обеспечить соблюдение запрета на однополые браки в Алабаме, и впервые в этом деле потребовали гонорара адвоката . ^{[ 51 ]} На следующий день суд добавил новых сторон и назначил слушание по судебному запрету на 12 февраля. ^{[ 52 ]} После слушания Гранад издал судебный запрет против Дэвиса, предписав судье по наследству выдавать свидетельства о браке однополым парам. ^{[ 53 ]} В тот же день округ Мобил начал выдавать лицензии на брак однополым парам. ^{[ 54 ]} 16 февраля судья по наследству округа Джефферсон Алан Кинг, один из четырех судей по наследству, упомянутых в иске Института политики Алабамы в суде штата, попросил окружной суд разрешить ему вмешаться в качестве ответчика в дело Строузера . Он сообщил суду, что в этом другом иске Институт политики Алабамы и Программа действий граждан Алабамы «действуя совместно со штатом Алабама и от его имени, неправомерно пытаются добиться дальнейшего приостановления действия предыдущих постановлений этого суда» от Верховного суда Алабамы. Суд. ^{[ 55 ]} 17 февраля истцы Строзера обратились в окружной суд с просьбой обеспечить исполнение его постановления, потребовав от генерального прокурора Стрэнджа предотвратить рассмотрение иска частных лиц в Верховном суде Алабамы, утверждая, что Стрэндж имел полномочия отклонить иск и что суд приказ распространялся через Генерального прокурора на таких частных лиц, которые пытались сорвать постановление суда. ^{[ 56 ]} Судья Кинг внес аналогичное ходатайство. ^{[ 57 ]} В ответ Стрейндж утверждал, что у него нет такой власти над частными сторонами, что истцы уже получили возмещение, в отношении которого они подали иск в первую очередь, и что постановление суда не требует каких-либо действий со стороны судей по наследству, не названных. в качестве обвиняемых по делу Строузера . ^{[ 58 ]}

20 февраля судья Гранаде отклонил просьбу Кинга о вступлении в дело, поскольку он «похоже, не заинтересован в предмете этого иска». ^{[ 59 ]} Она также отклонила просьбу истцов о том, чтобы она приказала Стрэнджу прекратить судебный процесс, инициированный частными лицами в Верховном суде Алабамы. Она сказала, что истцы не продемонстрировали, что им требуется дополнительная помощь, и не продемонстрировали связь между уже полученной истцами помощью по этому делу и иском в суде штата, каким бы ни был его результат. ^{[ 60 ]}

Больше разбирательств в Строузере

6 марта Дэвис обратился к федеральному суду с просьбой приостановить действие постановления по делу Строузера , утверждая, что он выполнил его конкретные требования, выдав лицензии истцам, и что он сможет выполнить постановление Верховного суда Алабамы только в том случае, если этот суд действительно добавит еще одного истца. -сексуальные пары и требуют от него выдать им свидетельства о браке. Он отметил, что не занимал никакой публичной позиции по основному юридическому вопросу конституционности отказа Алабамы в праве на брак однополым парам, и описал свою «беспрецедентную, историческую и, тем не менее, сложную позицию», когда он подвергался противоречивым приказам федерального правительства и штата. суды. ^{[ 61 ]} Судья Гранаде немедленно попросила истцов ответить на запрос Дэвиса до 13 марта. ^{[ 62 ]} Позже, 6 марта, как и ожидал Дэвис, истцы Строузера попросили судью Гранаде добавить истцов и ответчиков к Строзеру и подтвердить иск как групповой иск . Они назвали еще три пары истцами «индивидуально и от имени других лиц, находящихся в аналогичной ситуации». Каждой из этих пар было отказано в лицензии на брак в двух округах. Они добавили Тима Рассела, судью по делам о наследстве округа Болдуин , «как представителя класса ответчиков, состоящего из судей по наследству в аналогичном положении в штате Алабама» вместе с Дэвисом. Как адвокаты истцов, они заявили, что к Национальному центру по правам лесбиянок теперь присоединились Южный центр по борьбе с бедностью, Организация «Американцы, объединившиеся за разделение церкви и государства» и Американский союз гражданских свобод (ACLU). ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Суд дал судье Дэвису срок до 17 марта для ответа.

13 марта окружной судья округа Мэдисон Карен Холл предоставила развод лесбийской паре, поженившейся в Айове в ноябре 2012 года. Они подали заявление о разводе 9 февраля после того, как годом ранее тот же судья отказал им в разводе. ^{[ 65 ]}

16 марта судья Гранаде отклонила просьбу Дэвис о приостановке исполнения постановления по делу Строузера . ^{[ 66 ]} и на следующий день дал ему время до 23 марта, чтобы ответить на просьбу истцов добавить стороны и подтвердить дело как групповой иск. ^{[ 67 ]} Он ответил в тот же день, и 18 марта судья Гранад принял к рассмотрению дополнительные стороны иска. На возражение Стрейнджа о том, что иск зашел слишком далеко, она написала, что «лицензии [полученные истцами] не имеют особой ценности, если они не признаны действительными в Алабаме». ^{[ 68 ]} 23 апреля она отклонила ходатайство генерального прокурора об увольнении. Она установила, что Стрейндж был подходящим ответчиком, поскольку он защищал запрет штата в суде, а в другом деле заявил, что «сохраняет правоприменительные полномочия» в отношении их заявлений со стороны всех уровней правительства штата, а также потому, что истцы добивались права на брак, а не только свидетельства о браке. ^{[ 69 ]} 21 мая судья Гранаде квалифицировал дело как коллективный иск и приказал всем судьям по наследственным делам и тем, кто действовал совместно с ними, лицензировать однополые браки наравне с разнополыми браками, несмотря на любые положения Конституции штата или статуты или любое постановление Верховного суда Алабамы. Она приостановила исполнение своего запрета до принятия решения Верховным судом США. ^{[ 70 ]}

Окончательный судебный запрет в деле Строузера

7 июня 2016 года судья Кэлли Гранад издала постоянный запрет, запрещающий любому государственному чиновнику обеспечивать соблюдение законов, которые не признают право однополых пар на брак. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Хеджепет против. Дэвис

Поздно вечером 9 февраля адвокаты Сирси подали новый иск « Хеджепет против Дэвиса» от имени восьми пар, которым 9 февраля было отказано в разрешении на брак в округе Мобил. В качестве ответчиков они назвали Дэвиса и двух его сотрудников, губернатора Бентли, генерального прокурора. Странен и председатель Верховного суда Мур. Они добивались введения чрезвычайного запрета и санкций. ^{[ 73 ]} Дэвис обратился в Верховный суд Алабамы за дальнейшими инструкциями в свете решения Верховного суда США и ходатайства о неуважении к суду, поданного в дело Сирси , которое уже было отклонено. ^{[ 74 ]} запрос, который суд отклонил 11 февраля, назвав его запросом о консультативном заключении , которое суд уполномочен давать только губернатору Алабамы или Законодательному собранию Алабамы. ^{[ 75 ]} Окружной суд отказал истцам в немедленной помощи по процедурным причинам, но пригласил их адвокатов принять участие в слушаниях 12 февраля в Строузере . ^{[ 76 ]} После того, как округ Мобил начал выдавать однополым парам разрешения на брак, истцы согласились отстранить чиновников округа от ответчиков, оставив только Стрэнджа и Мура. 24 марта, получив свидетельство о браке, они попросили отклонить их иск.

Государство против Кинга

11 февраля 2015 года две консервативные группы, Институт политики Алабамы и Программа действий граждан Алабамы, подали иск с просьбой к Верховному суду Алабамы обязать судей штата по делам о наследстве отказывать в выдаче лицензий на брак однополым парам. ^{[ 77 ]}^{[ д ]} Иск был направлен против всех судей штата по делам о наследстве, но были названы только четверо из них по имени. 13 февраля организация «Равенство Алабамы» подала иск amicus curiae с просьбой в Верховный суд Алабамы отклонить иск Института политики Алабамы. Он утверждал, что истцы не продемонстрировали какой-либо конкретный вред, который они получили, и неправомерно пытались взять на себя роль государственных чиновников. ^{[ 78 ]} Суд дал четырем названным ответчикам срок до 18 февраля для подачи заявлений, а истцам разрешил дать ответ до 10 часов утра 23 февраля. Один ответчик, судья Дэвис, утверждал, что в иске предполагалось, что ни один судья по наследству не подчиняется приказам Гранаде и не может обращаться к нему теперь, когда он был ответчиком по делу Строузера . ^{[ 79 ]} Судьи Алан Кинг и Томми Рэгланд выдвинули аргументы, во многом схожие с аргументами дела «Равенство Алабамы». ^{[ 80 ]} 3 марта суд решением 7 против 1 постановил, что истцы имеют правосудие и что запрет Алабамы на однополые браки не нарушает Конституцию США . Он приказал всем судьям по делам о наследстве соблюдать закон Алабамы и отказывать в выдаче лицензий на брак однополым парам. ^{[ 81 ]} Суд попросил судью Дэвиса, поскольку он подчинялся приказам Гранаде, объяснить к 5 марта, обязан ли он выдавать лицензии однополым парам в дополнение к тем, которые он уже выдал истцам Строузера , как того требует федеральный суд. В этот день Дэвис попросил суд дать ему дополнительные 10 дней для ответа. ^{[ 82 ]} 11 марта суд отклонил просьбу Дэвиса о продлении и обязал его не выдавать никаких дополнительных разрешений на брак однополым парам. ^{[ 83 ]}

Следуя постановлению Верховного суда Алабамы от 3 марта, судья Дэвис оставил бюро выдачи лицензий на брак округа Мобил закрытым. ^{[ 84 ]} 18 марта судья округа Монтгомери Стивен Рид обратился к суду с просьбой внести поправки в постановление, чтобы оно стало недействительным, если Верховный суд США постановит, что государственные запреты на однополые браки являются неконституционными. ^{[ 85 ]} Суд 23 марта отклонил его ходатайство без комментариев. ^{[ 86 ]}

Сирси против. Дэвис

24 февраля 2015 года Кэри Сирси обратилась в окружной суд США по Южному округу Алабамы с просьбой вынести судебный запрет против Дона Дэвиса, который издал первоначальное постановление об усыновлении, как это было принято в деле Сирси против Странно, но добавлена формулировка, в которой говорится, что «этот указ квалифицирован в характер, и Суд не вынесет окончательного постановления об усыновлении до тех пор, пока Верховный суд Соединенных Штатов не вынесет окончательное решение по делам, связанным с Законом о браке, находящимся на рассмотрении». ^{[ 87 ]} 24 марта она сообщила суду, что Дэвис удалила рассматриваемую формулировку, и попросила суд отклонить ее иск. ^{[ 88 ]} 26 марта 2015 года суд удовлетворил ходатайство Сирси об отклонении дела.

Решение Верховного суда США

26 июня Верховный суд США постановил в деле Обергефелл против Ходжеса , что отказ в праве на брак однополым парам является неконституционным в соответствии с о надлежащей правовой процедуре и равной защите положениями Четырнадцатой поправки . Генеральный прокурор Лютер Стрэндж написал в пресс-релизе: «Хотя я не согласен с мнением большинства судей в их решении, я признаю, что решение Верховного суда США теперь является законом страны». ^{[ 89 ]} Некоторые судьи по делам о наследстве начали выдавать свидетельства о браке в тот же день, в том числе в Бирмингеме и Мобиле , в то время как другие отказывали в выдаче лицензий однополым парам или не выдавали лицензии никому. ^{[ 89 ]} 27 июня 2015 года ACLU обратился к Ассоциации судей по наследственным делам Алабамы с просьбой поручить своим членам соблюдать это решение. ^{[ 89 ]} К 29 июня 2015 года по крайней мере 32 из 67 округов штата выдавали разрешения на брак однополым парам, и по крайней мере 22 округа либо отказывались делать это, либо отказывались выдавать разрешения на брак кому-либо. ^{[ 90 ]} В тот же день Ассоциация окружных комиссий, организация, обеспечивающая страхование ответственности судей , рекомендовала судьям следовать постановлению Верховного суда США. ^{[ 91 ]}

После оглашения решения по делу Обергефелла судья Мур заявил, что это решение подлежит пересмотру в течение 25 дней и до тех пор не является обязательным, в то время как Верховный суд Алабамы в течение этого периода запрашивал краткие сведения относительно своего собственного постановления в штате. против короля , что клерки не выдают свидетельства о браке. ^{[ 92 ]} Позже он дал разъяснение: «Постановление [Верховного суда Алабамы] никоим образом не дает указания судьям по наследству этого штата относительно того, должны ли они подчиняться решению Верховного суда США по делу Обергефелла ». ^{[ 92 ]} 1 июля истцы Строузера обратились к судье Гранаде с просьбой разъяснить статус ее постановления. ^{[ 93 ]} и в тот же день она сделала это, издав приказ, в котором говорилось, что ее предварительный судебный запрет вступил в силу и распространяется на всех судей штата по делам о наследстве. ^{[ 94 ]}

Округа, выдающие или отказывающиеся выдавать лицензии, февраль – март 2015 г.

Алабамы К 18 февраля 2015 года 47 из 67 округов начали выдавать (или объявили, что выдадут, если их об этом попросят) лицензии на брак однополым парам, а именно: ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

Округа, выдавшие лицензии на брак: 47 округов, 82% жителей (к этой дате приехали еще 2); Отауга , Болдуин , Барбур , Блаунт , Буллок , Батлер , Кэлхун , Чероки , Чилтон , Коффи , Кольбер , Конеку , Куза , Креншоу , Каллман , Дейл , Даллас , ДеКалб , Этова , Фейетт , Франклин , Грин , Хейл , Генри , Джексон , Джефферсон , Ламар , Лодердейл , Лоуренс , Ли , Известняк , Лаундс , Мейкон , Мэдисон , Мобил , Монро , Монтгомери , Морган , Перри , Рассел , Сент-Клер , Самтер , Талладега , Таллапуса , ^{[ 97 ]} Таскалуса , Уилкокс , Уинстон

Округа, выдавшие разрешения на брак только парам противоположного пола: 11 округов, 10% жителей; Чемберс , Клэй (не выдал бы, если не получить прямого приказа), ^{[ 98 ]} Клеберн (не выдал бы, если бы не было прямого приказа), ^{[ 99 ]} Ковингтон , Элмор (выпущено, затем прекращено), ^{[ 100 ]} Эскамбия (выпущено, затем прекращено), ^{[ 96 ]} Маренго , Марион (запланировал, потом передумал), ^{[ 101 ]} Пикенс , Шелби (не выдаст, если не будет прямого приказа), Вашингтон (ожидает Верховного суда США) ^{[ 102 ]}

Округа, которые прекратили выдачу всех свидетельств о браке: 9 округов, 8% жителей; Бибб (решение не может быть принято, пока судья болен), ^{[ 103 ]} Чокто , ^{[ 104 ]} Кларк , Женева , ^{[ 105 ]} Хьюстон , ^{[ 106 ]} Маршалл (запланировал, затем передумал), ^{[ 107 ]} Пайк , Рэндольф , Уокер

В некоторых общих отчетах указывалось, что округа Чокто и Хьюстон могут выдавать лицензии только парам противоположного пола. ^{[ 95 ]} но местные сообщения в Хьюстоне сообщали, что вместо этого оно прекратило все лицензирование. ^{[ 106 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Пикенс должен был начать выдачу лицензий на брак 16 февраля, но не сообщалось, что он фактически начал выдачу лицензий и не был включен в число округов (таких как Мэрион и Маршалл), которые планировали аналогично, но отменили свое решение.

Округа прекращают выдачу свидетельств о браке

3 марта 2015 года Верховный суд Алабамы обязал всех судей штата по делам о наследстве прекратить выдачу лицензий на брак однополым парам в деле «Стейт против Кинга» . ^{[ 110 ]} К полудню следующего дня все или почти все округа ^{[ и ]} прекратил выдачу таких лицензий. Отауга, Мейкон, Мобил, ^{[ 113 ]} и Талладега прекратил выдавать лицензии всем парам. Чокто и Женева, которые ранее не выдавали лицензий, начали выдавать лицензии парам противоположного пола, в то время как Бибб, Кларк, Хьюстон, Маршалл, Пайк, Рэндольф и Уокер продолжали не выдавать лицензии каким-либо парам. ^{[ 95 ]}

События после легализации

6 января 2016 года главный судья Алабамы Рой Мур снова приказал судьям Алабамы по делам о наследстве прекратить выдачу лицензий на брак однополым парам. Мур сказал, что решение Обергефелла отличается от предыдущих заключений Верховного суда Алабамы и что суду необходимо прояснить ситуацию. Мур добавил, что это решение не отменяет поправку к конституции штата, а лишь аннулирует запреты в штатах, которые были сторонами в деле: Кентукки , Мичиган , Огайо и Теннесси . ^{[ 114 ]} Однако известно, что только пять судов по наследственным делам выполнили приказ Мура: Элмор, Мэдисон, Маренго, Мобил и Уокер. ^{[ 115 ]} Три из этих округов (Мэдисон, Мобил и Уокер) через несколько дней возобновили выдачу лицензий на брак однополым парам. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Его заявление не имело никакого эффекта, и все округа Алабамы продолжали либо выдавать лицензии на брак всем парам, либо не выдавать лицензии вообще. В мае 2016 года Комиссия по судебному расследованию Алабамы предъявила Муру обвинения в этике за этот приказ. ^{[ 119 ]} 30 сентября он был признан виновным и отстранен от должности на оставшийся срок. ^{[ 120 ]}

4 марта 2016 года Верховный суд Алабамы отклонил дело, возбужденное Институтом политики Алабамы, Программой действий граждан Алабамы и судьей по наследству округа Элмор Джоном Энсленом. ^{[ 121 ]} хотя в таких терминах оставалось неясным, признавал ли суд Обергефелл как закон. Предполагаемый эффект заключения был неясен; хотя он, по-видимому, признал недействительность судебных решений Алабамы после суда Обергефелла , который пытался оспорить это решение, он не признал явно Обергефелла как закон и вместо этого утверждал, что Обергефелл был недействителен. ^{[ 122 ]} «Все ходатайства/петиции, которые были поданы после первоначального приказа мандамуса, отклоняются, формально оставляя в силе первоначальное решение. Но это решение (по мнению судьи Шоу) является мертвой буквой в свете Обергефелла и судебного запрета Строузера , который является обязательным для всех судей в Алабаме», - отметил директор по правовым вопросам ACLU. ^{[ 122 ]} Основатель Liberty Counsel Мэтью Стейвер утверждал, что «[т]е решение делает постоянным постановление Верховного суда Алабамы, запрещающее судьям по делам о наследстве выдавать лицензии на брак однополым парам», добавив, что «Верховный суд Алабамы отклонил незаконное решение из пяти юристов Верховного суда США». ^{[ 122 ]} Хотя предполагаемые последствия этого приказа были неясны, судьи суда пришли к ряду согласий. Согласие судьи Грега Шоу было процитировано как комментарий о том, что Верховный суд Алабамы обязан подчиняться решениям Верховного суда США, и как отметка о том, что судьи, которые не признали этого, должны уйти в отставку. ^{[ 122 ]}

Окончательное сопротивление

По состоянию на 2 октября 2015 года по крайней мере восемь округов не выдавали никаких лицензий на брак без указания того, могут ли они возобновиться и когда они могут возобновиться: Отауга, Чокто, Кларк, Клеберн, Ковингтон, Женева, Пайк и Вашингтон. ^{[ 123 ]} Округа Чемберс и Бибб 21 августа и 4 сентября подтвердили, что не выдают никаких лицензий. ^{[ 123 ]} Элмор, Мэдисон, Маренго, Мобил и Уокер прекратили выдачу свидетельств о браке 6 января 2016 года по приказу Роя Мура. Однако через несколько дней Мэдисон, Мобил и Уокер начали повторно выдавать всем парам свидетельства о браке. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} После вынесения окончательного судебного запрета судьей Гранаде по делу Строузер против Стрэнджа в июне 2016 года суды по делам о наследстве как Кларка, так и Вашингтона подтвердили, что они не будут выдавать лицензии на брак ни однополым, ни разнополым парам. ^{[ 71 ]} К 26 июня 2016 года Чемберс начал выдавать всем парам свидетельства о браке. ^{[ 124 ]}

За несколько дней до первой годовщины решения Обергефелла ACLU обнаружил, что 12 округов Алабамы все еще не выдают лицензии на брак однополым парам. 11 из этих округов вообще не выдавали лицензий ни разнополым, ни однополым парам: Отауга, Бибб, Чокто, Кларк, Клеберн, Ковингтон, Элмор, Женева, Маренго, Пайк и Вашингтон. Округ Куса продолжал отказывать в выдаче лицензий на брак специально однополым парам, ссылаясь на «технические трудности», но признавая, что у него нет планов исправить ситуацию. ^{[ 124 ]} К октябрю 2016 года округа Бибб, Куса и Маренго начали выдавать лицензии парам независимо от пола , в то время как остальные девять округов продолжали отказываться выдавать какие-либо лицензии. ^{[ 125 ]} По крайней мере шесть округов, которые выдавали лицензии на брак, тем не менее отказались проводить какие-либо брачные церемонии. ^{[ 125 ]}

В июне 2017 года Ballotpedia подтвердила, что округ Чокто начал выдавать свидетельства о браке всем парам. На протяжении 2018 года восемь округов Алабамы по-прежнему отказывались выдавать кому-либо разрешения на брак: Отауга, Кларк, Клеберн, Ковингтон, Элмор, Женева, Пайк и Вашингтон. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} По состоянию на май 2019 года ситуация не изменилась. Все 8 оставшихся округов начали регистрацию свидетельств о браке 29 августа 2019 года после внесения изменений в закон штата, отменяющих обязанность судей по делам о наследстве проводить брачные церемонии для пар. ^{[ 129 ]}

Требование округов регистрировать свидетельства о браке

16 сентября 2015 года Палата представителей Алабамы проголосовала 53 голосами против 36 за законопроект об отмене выдаваемых штатом лицензий на брак. Сторонники законопроекта утверждали, что законопроект защитил бы судей по наследственным делам, которые выступали против выдачи свидетельств о браке однополым парам. Однако законопроект провалился, поскольку для него требовалось большинство в две трети голосов. Сенат Алабамы ранее одобрил закон. ^{[ 130 ]} 15 марта 2016 г. Сенат одобрил аналогичный законопроект 23 голосами против 3. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Палата представителей отложила рассмотрение законопроекта на неопределенный срок без голосования по законопроекту. Подобный законопроект также провалился в 2017 году. 16 января 2018 года Сенат Алабамы одобрил еще один законопроект. Он был принят со счетом 19–1, причем сенатор Фил Уильямс был единственным сенатором, проголосовавшим против него. ^{[ 133 ]} Законопроект также умер в конце законодательной сессии, поскольку Палата представителей не предприняла по нему никаких действий.

В мае 2019 года Законодательное собрание Алабамы приняло закон, требующий от судей по делам о наследстве регистрировать свидетельства о браке для однополых пар, но отменяющий обязанность проводить за них церемонии бракосочетания, чтобы судьи по делам о наследстве не нарушали свою совесть, председательствуя на церемониях бракосочетания. однополые пары. Законопроект требует, чтобы каждый округ регистрировал свидетельства о браке, заменяя предыдущую формулировку о том, что судьи по делам о наследстве «могут» выдавать свидетельства о браке. Согласно новому закону, пара, желающая вступить в брак, больше не обязана подавать заявление на получение лицензии на брак в окружной суд по делам о наследстве, и суды больше не будут выдавать лицензии на брак. После того, как свидетельство о браке будет заполнено обеими сторонами, нотариально заверено двумя нотариусами и доставлено в суд по делам о наследстве для регистрации, брак будет признан действительным. Для сторон может быть проведена свадебная церемония, но для признанного брака в Алабаме торжественная церемония больше не требуется. Сенатор Грег Олбриттон , который выступал за этот новый законопроект, сказал, что видит в этом «необходимый компромисс» между двумя сторонами проблемы. ^{[ 129 ]} Законопроект был подписан губернатором Кей Айви . Все округа штата, включая последние восемь оставшихся, начали регистрировать свидетельства о браке всем парам, которые соответствуют требованиям для вступления в брак 29 августа 2019 года.

Индейские народы

Племенной кодекс индейцев племени Поарч племени Крик прямо не запрещает однополые браки и использует гендерно-нейтральный язык по отношению к женатым супругам. ^{[ 134 ]} Однако неизвестно, могут ли однополые пары вступать в брак в резервации, поскольку представители племени публично не комментировали этот вопрос. ^{[ 135 ]}

Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, в культурах коренных американцев , есть свидетельства того, что идентичности и поведение могут быть отнесены к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали двухдуховных людей, которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественное рукоделие, которые считались принадлежащими к женской сфере. ^{[ 136 ]} Вполне возможно, что общество Маскоги имело обозначение типа «двухдух», но большая часть традиционных знаний была потеряна в результате колонизации и « Следа слез» для тех Маскоги, насильственно переселенных на территорию Индии . ^{[ 137 ]} Современный Маскоги термин poyvfekcv hokkolvn ( произносится [po.jəfɪ́ktʃə hok.kôːlɪn] ) может использоваться людьми с двумя духами. ^{[ 138 ]}

Демография и статистика браков

Данные переписи населения США 2000 года показали, что в Алабаме проживает 8 109 однополых пар. К 2005 году это число увеличилось до 8602 пар, что, вероятно, связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать информацию о своих партнерских отношениях в государственных опросах. Однополые пары жили во всех округах штата и составляли 0,8% семейных пар и 0,5% всех домохозяйств штата. Большинство пар проживало в округах Джефферсон , Мобил и Мэдисон , но округами с самым высоким процентом однополых пар были Перри (0,72% всех домохозяйств округа) и Хейл (0,64%). Однополые партнеры в Алабаме в среднем были моложе партнеров противоположного пола и с большей вероятностью были трудоустроены. Однако средние и медианные доходы домохозяйств однополых пар были ниже, чем у разнополых пар, и у однополых пар также было гораздо меньше шансов владеть домом, чем у партнеров противоположного пола. 25% однополых пар в Алабаме воспитывали детей в возрасте до 18 лет, при этом, по оценкам, в 2005 году 3309 детей жили в домохозяйствах, возглавляемых однополыми парами. ^{[ 139 ]}

По данным Департамента общественного здравоохранения Алабамы, по меньшей мере 545 однополых пар получили свидетельства о браке и заключили брак в период с 9 февраля по 3 марта 2015 года. ^{[ 140 ]} К концу 2015 года в Алабаме было заключено 1622 однополых брака, что составило около 4% всех браков, заключенных в штате в том же году. ^{[ 141 ]} В Алабаме в 2016 и 2017 годах заключили брак 936 и 715 однополых пар соответственно, причем большинство из них состоялось в Джефферсон, Монтгомери , Мэдисон, Мобил и Болдуин . округах ^{[ 127 ]}

По оценкам Бюро переписи населения США за 2018 год , в Алабаме насчитывается около 9000 однополых домохозяйств. По оценкам бюро, 61% однополых пар в штате состоят в браке. ^{[ 142 ]} Перепись населения США 2020 года показала, что в Алабаме насчитывается 6274 однополых пары, состоящих в браке (2483 пары мужчин и 3791 пара женщин) и 5463 семьи однополых пар, не состоящих в браке. ^{[ 143 ]}

Общественное мнение

Общественное мнение об однополых браках в Алабаме
Источник опроса	Даты администрирования	Размер выборки	Погрешность	Поддерживать	Оппозиция	Не знаю/отказался
Институт исследований общественной религии	9 марта – 7 декабря 2023 г.	266 взрослых	± 0.82% ¹	51%	47%	2%
Институт исследований общественной религии	11 марта – 14 декабря 2022 г.	?	?	53%	41%	6%
Институт исследований общественной религии	8 марта – 9 ноября 2021 г.	?	?	49%	47%	4%
Институт исследований общественной религии	7 января – 20 декабря 2020 г.	753 взрослых	?	50%	35%	15%
Институт исследований общественной религии	5 апреля – 23 декабря 2017 г.	1100 взрослых	?	41%	51%	8%
Институт исследований общественной религии	18 мая 2016 г. – 10 января 2017 г.	1485 взрослых	?	41%	48%	11%
Институт исследований общественной религии	29 апреля 2015 г. – 7 января 2016 г.	1308 взрослых	?	33%	60%	7%
Институт исследований общественной религии	2 апреля 2014 г. – 4 января 2015 г.	820 взрослых	?	32%	59%	9%
Нью-Йорк Таймс/CBS News/YouGov	20 сентября – 1 октября 2014 г.	692 вероятных избирателя	± 2.6%	28%	60%	12%
Мобильный регистр / Университет Южной Алабамы	март 2004 г.	421 взрослый	?	?	80%	?

Примечания:

¹ Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.

Опрос Обернского университета, проведенный в феврале 2005 года, показал, что 58% жителей Алабамы поддержали поправку к конституции штата, запрещающую однополые браки, в то время как 28% выступили против такой поправки, а 11% не определились. Поддержка такой поправки была самой высокой среди республиканцев - 69% по сравнению с 38% среди демократов . ^{[ 144 ]}

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Судья Гранад является внучкой судьи Ричарда Ривза , который в 1956 году написал заключение по делу Браудер против Гейла , в котором расовая сегрегация в Монтгомери признана неконституционной. автобусной системе ^{[ 3 ]}
^ Jump up to: ^а ^б Окружной суд США Южного округа Алабамы охватывает следующие 13 округов: Болдуин , Чокто , Кларк , Конеку , Даллас , Эскамбия , Хейл , Маренго , Мобил , Монро , Перри , Вашингтон и Уилкокс .
^ AL.com издается совместно тремя газетами: The Birmingham News , The Huntsville Times и Mobile's Press-Register . ^{[ 31 ]}
^ Дело было передано как Ex parte State ex rel. Институт политики Алабамы и Программа действий граждан Алабамы против Кинга и штата против Кинга .
↑ Один источник сообщает, что по состоянию на 4 марта округ Мейкон все еще выдавал лицензии. ^{[ 111 ]} Вполне возможно, что это было правдой утром, а к полудню Мейкон прекратил выдачу всех лицензий, как сообщили другие источники. ^{[ 112 ]}

Ссылки

^ «Однополые браки в Алабаме продолжаются, поскольку губернатор отказывается вмешаться – как это и произошло» . Хранитель . 9 февраля 2015 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Стерн, Марк Джозеф (6 января 2016 г.). «Главный судья Алабамы Рой Мур останавливает однополые браки в своем штате» . Сланец .
^ Дэвидсон, Эми (9 февраля 2015 г.). «Момент для свадьбы в Алабаме» . Житель Нью-Йорка . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грей, Джереми (25 января 2015 г.). «Ассоциация судей по наследству штата Алабама: «Мы не можем выдавать свидетельства о браке однополым парам » . АЛ.ком . Проверено 25 января 2015 г.
^ Сомашекар, Сандхья; Барнс, Роберт (9 февраля 2015 г.). «Главный судья Алабамы просит чиновников игнорировать постановление об однополых браках» . Вашингтон Пост . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Губернатор объявляет однополые браки незаконными в Алабаме» . АП. 30 августа 1996 года . Проверено 29 июня 2014 г.
^ Джеймс, Фоб (29 августа 1996 г.), Указ № 24 Алабамы , Департамент архивов и истории Алабамы , получено 8 сентября 2017 г.
^ «В Алабаме запрещены однополые браки» . Новости Таскалузы . 27 апреля 1998 года . Проверено 24 января 2015 г.
^ «Национальный брифинг | Юг: Алабама: прогресс в запрете однополых браков» . Нью-Йорк Таймс . Алабама. 11 марта 2005 года . Проверено 29 июня 2014 г.
↑ Baptist Press: Майкл Фауст, «Алания становится 20-м штатом, принявшим поправку о браке», 7 июня 2006 г. , по состоянию на 5 июля 2011 г.
^ Маршалл, Рэндалл; Экипаж, Венди; и др. (10 июня 2014 г.). «Жалоба Аарон-Бруш против Бентли » (PDF) . Окружной суд США Северного округа Алабамы . ACLU.org . Проверено 10 июня 2014 г.
^ «Приказ об увольнении по делу Аарон-Бруш против Бентли » (PDF) . Окружной суд США Северного округа Алабамы . 13 октября 2015 г.
^ Гейтс, Верна (13 февраля 2014 г.). «Иск оспаривает запрет однополых браков в Алабаме» . Рейтер . Проверено 14 февраля 2014 г.
^ Поласки, Адам (13 февраля 2014 г.). «Южный центр по борьбе с бедностью подает федеральный иск о браке в Алабаме» . Свобода вступать в брак . Проверено 14 февраля 2014 г.
^ «SPLC оспаривает неконституционный Закон Алабамы о защите брака и Поправку о святости брака» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . 13 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
^ Лайман, Брайан (9 февраля 2015 г.). «Однополые пары в Алабаме женятся, поскольку бушует судебная тяжба» . Рекламодатель Монтгомери . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ «Меморандум Мнение и приказ» . Scribd.com . Окружной суд США по Средней Алабаме . Проверено 10 марта 2015 г.
^ «Предложение истца об отмене моратория, вынесении решения в упрощенном порядке и распределении средств истцу Полу Харду» . Файлы дел о равенстве . Проверено 1 июля 2015 г.
^ «В АПЕЛЛЯЦИОННОМ СУДЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ОДИННАДЦАТОГО ОКРУГА; Хард против Стрэнджа» . Файлы дел о равенстве. 20 апреля 2016 г. Проверено 20 апреля 2016 г.
^ "О" . iamaparent.com . Проверено 23 марта 2016 г.
^ «Жалоба Сирси против Бентли , № 1:14-cv-208» (PDF) . freemarry.3cdn.net . Окружной суд США по Южному округу Алабамы . Документ PACER 1. 7 мая 2014 г.
^ Сноу, Джастин (23 января 2015 г.). «Федеральный судья отменяет запрет на однополые браки в Алабаме» . Метро Еженедельник . Проверено 23 января 2015 г.
^ «Алабама стремится сохранить порядок, отменив запрет на однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 24 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
^ «Возражение истцов и ответ на ходатайство ответчиков об отказе в рассмотрении дела» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 25 января 2015 г.
^ «Приказ о предоставлении 14-дневного пребывания» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 25 января 2015 г.
^ Ривз, Джей (26 января 2015 г.). «Алабама обжалует решение о блокировании запрета на однополые браки» . Новости Эй-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 января 2015 г.
^ «Предложение Алабамы о приостановлении рассмотрения апелляции» . Scribd.com . Одиннадцатый окружной апелляционный суд . Проверено 26 января 2015 г.
^ «Приказ об уточнении решения» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 28 января 2015 г.
^ Кирби, Брендан (27 января 2015 г.). «Вторая гей-пара из Алабамы выиграла конкурс на однополые браки» . АЛ.ком . Проверено 27 января 2015 г.
^ «Стенограмма судебного заседания по предварительному запрету» . Scribd.com . США> Окружной суд Южной Алабамы . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ "О нас" . АЛ.ком . Проверено 26 января 2015 г.
^ «Наше мнение: пришло время предоставить геям Алабамы их равные и неотъемлемые права» . АЛ.ком. 25 января 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.
^ «Письмо председателя Верховного суда Алабамы Роя С. Мура губернатору Роберту Бентли, 27 января 2015 г.» . Scribd.com . Файлы дел о равенстве . Проверено 27 января 2015 г.
^ Сноу, Джастин (27 января 2015 г.). «Главный судья Алабамы обещает бороться с решением о равенстве браков» . Метро Еженедельник . Проверено 27 января 2015 г.
^ Кирби, Брендан (28 января 2015 г.). «Группа судей по наследству штата Алабама согласна с тем, что решение об отмене запрета на однополые браки применимо и к ним» . АЛ.ком . Проверено 28 января 2015 г.
^ «Приказ, разъясняющий решение» (PDF) .
^ «ADPH выдает новые свидетельства о браке на основании решений суда» . Рекламодатель Монтгомери . 5 февраля 2015 г. . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ «Главный судья штата Алабама Рой Мур приказывает судьям не выдавать лицензии на однополые браки» . АЛ.ком. 8 февраля 2015 . Проверено 8 февраля 2015 г.
^ «Приказ Роя Мура судьям по делам о наследстве Алабамы» . Scribd.com . Проверено 8 февраля 2015 г.
^ «Оставайся отвергнутым» . Scribd.com . Одиннадцатый окружной апелляционный суд . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ Деннистон, Лайл (4 февраля 2015 г.). «Алабама добивается отсрочки однополых браков» . SCOTUSблог . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ Гейднер, Крис (9 февраля 2015 г.). «Верховный суд США отклонил дело об однополых браках в Алабаме» . Новости БаззФида . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ Сомашехар, Сандхья (9 февраля 2015 г.). «Судебное неповиновение в Алабаме: начинаются однополые браки, но большинство округов отказываются» . Вашингтон Пост . Проверено 16 февраля 2015 г.
^ Карлан, Сара (9 февраля 2015 г.). «История любви первой однополой пары, состоящей в законном браке в Алабаме» . Новости БаззФида . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ Кирби, Брендан (9 февраля 2015 г.). «В понедельник в Мобиле не будет браков; судья по делам о наследстве требует «разъяснения» от Высокого суда Алабамы» . АЛ.ком . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ «Ответное заявление» . Канцелярия Генерального прокурора . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ «Губернатор Бентли выступил с заявлением о выдаче лицензий на однополые браки» . Канцелярия Губернатора . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ «Предложение о презрении» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ «Приказ об отказе в удовлетворении ходатайств истцов» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ Лесневский, Нильс (9 февраля 2015 г.). «Сессионс» раскритиковал «активистов судебной власти» по поводу однополых браков в Алабаме» . Перекличка . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ «Чрезвычайное ходатайство истцов» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ "Заказ" . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ "Заказ" . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ Тонер, Кейси (12 февраля 2015 г.). «Гей-браки начинаются в Мобиле (наконец-то)» . АЛ.ком . Проверено 12 февраля 2015 г.
^ «Предложение судьи по наследству округа Джефферсон Алана Кинга о вмешательстве» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 16 февраля 2015 г.
^ «Чрезвычайное ходатайство истцов о принудительном исполнении судебного запрета» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 17 февраля 2015 г.
^ «Предлагаемое ходатайство Кинга о предварительном судебном запрете» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 17 февраля 2015 г.
^ «Противодействие Генерального прокурора ходатайству истцов о принудительном исполнении» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 17 февраля 2015 г.
^ «Приказ об отказе в ходатайстве судьи по наследству округа Джефферсон Алана Кинга о вмешательстве» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ «Приказ об отказе в удовлетворении ходатайства истцов о принудительном исполнении судебного запрета» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ «Срочное ходатайство Дона Дэвиса о пребывании» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 7 марта 2015 г.
^ «Приказ: Истцы должны представить ответ на ходатайство об отсрочке дела до пятницы, 13 марта 2015 г.» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 7 марта 2015 г.
^ «Второе ходатайство об изменении жалобы» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 7 марта 2015 г.
^ Гейднер, Крис (6 марта 2015 г.). «Правовые группы ЛГБТ добиваются решения на уровне штата по делу о браке в Федеральном суде Алабамы» . Новости БаззФида . Проверено 7 марта 2015 г.
^ «Поскольку гей-браки приостановлены, судья Алабамы одобрил лесбийский развод» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
^ «Приказ об отказе в ходатайстве Дэвиса об отдыхе от 12 февраля, предварительный судебный запрет» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 16 марта 2015 г.
^ «Приказ об установлении срока ответа генерального прокурора» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 17 марта 2015 г.
^ "Заказ" . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме. 28 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.
^ "Заказ" . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме. 24 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
^ Гейднер, Крис (21 мая 2015 г.). «Федеральный судья расширяет действие постановления о браке в Алабаме на весь штат, но приостанавливает порядок» . Новости БаззФида . Проверено 21 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Куин, Жаклин (9 июня 2016 г.). «Еще одна победа однополой пары в федеральном иске» . ВКРГ.
^ Брукс, Карен (9 июня 2016 г.). «Судья издает окончательное постановление, поддерживающее однополые браки в Алабаме» . Рейтер.
^ «Жалоба и просьба о немедленном судебном запрете» . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ Тиллман, Зои (10 февраля 2015 г.). «Столкновение из-за лицензий на однополые браки в Алабаме направлено в суд» . Национальный юридический журнал . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ «Приказ Ex Parte Дон Дэвис» . Судебная система Алабамы . Проверено 11 февраля 2015 г.
^ "Заказ" . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ «Группы просят Верховный суд Алабамы остановить гей-свадьбы» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 11 февраля 2015. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ «Краткая информация Amicus Curiae Equality Alabama» (PDF) . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ «Ответ судьи Дона Дэвиса» . Scribd.com . Верховный суд Алабамы . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ «Совместный ответ респондентов Кинга и Рэгланда» . Верховный суд Алабамы . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ Робертсон, Кэмпбелл (3 марта 2015 г.). «Суд Алабамы постановил приостановить выдачу лицензий на однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Краткая информация ODavis в поддержку предложения о продлении крайнего срока» . Scribd.com . Верховный суд Алабамы . Проверено 7 марта 2015 г.
^ «Приказ, предписывающий Дэвису» . Scribd.com . Верховный суд Алабамы . Проверено 11 марта 2015 г.
^ Гейднер, Крис (17 марта 2015 г.). «Судья по делам об однополых браках в Алабаме сталкивается с противоречивыми постановлениями» . Новости БаззФида . Проверено 17 марта 2015 г.
^ «Заявление о повторном рассмотрении дела» . Scribd.com . Верховный суд Алабамы. 18 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.
^ «Приказ об отказе в ходатайстве судьи Рида о повторном слушании» . Scribd.com . Верховный суд Алабамы . Проверено 23 марта 2015 г.
^ «Жалоба и просьба о предварительном и постоянном судебном запрете» . Scribd.com . США> Окружной суд Южной Алабамы . Проверено 25 февраля 2015 г.
^ «Предложение об увольнении» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 25 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ариан Кампо-Флорес (27 июня 2015 г.). «Судьи по делам завещаний Алабамы начинают выдавать лицензии на однополые браки» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 29 июня 2015 г.
^ По крайней мере, 22 округа Алабамы не будут выдавать лицензии на однополые браки.
^ Таунсенд, Хейли. «Постановление Верховного суда Алабамы создает путаницу в отношении лицензий на однополые браки» . ВИАТ.
^ Jump up to: ^а ^б «Председатель Верховного суда Алабамы отказывается от высказываний об однополых браках» . Холм . 29 июня 2015 года . Проверено 29 июня 2015 г.
^ «Ходатайство истцов о разъяснении предварительного судебного запрета» . Файлы дел о равенстве . Проверено 1 июля 2015 г.
^ «Приказ о предоставлении ходатайства о разъяснении» . Файлы дел о равенстве . Проверено 1 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «#ALMarriage: Информация округа» . Свобода вступать в брак. 17 февраля 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Новое законодательство о равенстве в браке угрожает преднамеренной тактикой создания хаоса
^ Некоторые округа отказываются выдавать лицензии на однополые браки.
^ Большинство округов Алабамы теперь выдают лицензии на брак однополым парам
^ Большинство судей Алабамы начинают выдавать лицензии на однополые браки
^ Судья Элмора больше не будет выдавать лицензии на однополые браки.
^ Некоторые округа сопротивляются, а другие меняют курс, поскольку путаница в однополых браках затягивается.
^ Большинство округов Алабамы теперь выдают лицензии на однополые браки.
^ Все больше округов Алабамы выдают лицензии на брак однополым парам.
^ Выдача лицензий на брак в компании Чокто была приостановлена.
^ Округа Дейл, Генри и Барбур теперь выдают лицензии на однополые браки.
^ Jump up to: ^а ^б Никаких лицензий на брак в округе Хьюстон до решения Верховного суда
^ Marshall Co. прекращает выдачу всех свидетельств о браке.
^ Округа Хьюстон и Женева не выдают лицензии на однополые браки.
^ Мы почти у Дотана; Катите свадебный прилив, катите!
^ Робертсон, Кэмпбелл (3 марта 2015 г.). «Суд Алабамы постановил приостановить выдачу лицензий на однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2015 г.
^ Округа Алабама прекращают выдавать лицензии на брак однополым парам
^ HRC не может подтвердить, что какие-либо округа Алабамы выдают лицензии однополым парам
^ Равенство в браке застопорилось в Алабаме.
↑ Главный судья Алабамы приказывает прекратить выдачу лицензий на однополые браки ». Reuters . 6 января 2016 г.
^ «Некоторые округа штата Алабама отменяют выдачу разрешений на брак однополым парам» . США СЕГОДНЯ. 7 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Броверман, Нил (20 января 2016 г.). «По меньшей мере 11 округов Алабамы отказываются соблюдать равенство в браке» . Защитник .
^ Jump up to: ^а ^б Тонер, Кейси (7 января 2016 г.). «Округ Мобил выдает свидетельства о браке (снова)» . Местные новости Алабамы.
^ Джарви, Дженни (13 января 2016 г.). «Приказ о однополых браках снова привлекает внимание к «аятолле Алабамы» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2016 г.
^ «Главному судье Алабамы предъявлены обвинения в этике из-за постановления о однополых браках» . Рейтер . 7 мая 2016 г.
^ Рой Мур, главный судья Алабамы, отстранен от должности из-за приказа о однополых браках The New York Times
↑ Верховный суд Алабамы, постановление от 4 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рэндалл К. Маршалл, цитата Кента Фолка, «Верховный суд Алабамы отклоняет петиции против однополых браков» , AL.com, 4 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Реакция местных властей на дело Обергефелл против Ходжеса
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Крис (22 июня 2016 г.). «Через год после решения о браке остаются очаги неповиновения» . Вашингтон Блейд .
^ Jump up to: ^а ^б «Восемь округов Алабамы по-прежнему отказываются выдавать лицензии на брак, несмотря на постановление об однополых браках» . АЛ.ком . Проверено 21 октября 2016 г.
^ «2 года спустя 7co. все еще не выдает лицензии на однополые браки» . Алабама сегодня . 29 июня 2017 г. Проверено 7 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б В Алабаме ежегодно заключаются сотни однополых браков, несмотря на восемь несогласных округов , Al.com , 16 октября 2018 г.
^ Алабама Центр статистики здравоохранения. «Статистика естественного движения населения в Алабаме, 2018 г. ТАБЛИЦА 72. ЧИСЛО И УРОВЕНЬ БРАКОВ И РАЗВОДОВ В РАЗБИВКЕ ОКРУГА, АЛАБАМА, 2018 ГОД» (PDF) . п. 98 . Проверено 21 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кирби, Брендан. «Вот как изменится бракосочетание в Алабаме без разрешения на брак» . Новости FOX10 . Проверено 17 июня 2019 г.
^ «Голосование по выдаче лицензии на брак в Алабаме» . WTOK.com. 17 сентября 2015 г.
^ «Сенат Алабамы одобряет замену свидетельств о браке контрактами» . АЛ.ком. 15 марта 2016 г.
^ Сенат Алабамы решает отменить лицензии на брак, а не выдавать их однополым парам
^ АЛ SB13 | 2018 | Регулярная сессия
^ «Племенной кодекс индейцев племени крик, раздел 15 — Домашний, глава I — Брак и развод» . библиотека.municode.com . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ «Брак, домашнее партнерство и гражданские союзы: однополые пары в Соединенных Штатах» (PDF) . Национальный центр по правам лесбиянок . 2020.
^ Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2 .
^ « «Это сложно»: два духа не могут вступить в брак на большей части территории Индии» . Новости из родной Калифорнии . 17 августа 2015 г.
^ Мартин, Джек Б.; Молдин, Маргарет Маккейн (2004). Словарь Крика Маскоги (Исследования по антропологии североамериканских индейцев) . Издательство Университета Небраски. п. 269. ИСБН 0803283024 .
^ «Снимок переписи населения» (PDF) . Институт Уильямса . Проверено 30 августа 2022 г.
^ «В Алабаме заключили брак более 500 однополых пар» . Декейтер Дейли . Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
^ Кейсон, Майк (23 июня 2016 г.). «Сколько однополых пар поженились в Алабаме в первый год?» . Местные новости Алабамы.
^ «Характеристики домохозяйств однополых пар: с 2005 г. по настоящее время» . census.gov .
^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ «Недавние государственные опросы об однополых браках и гражданских союзах» (PDF) . Национальная целевая группа по делам геев и лесбиянок . 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2014 г.

Внешние ссылки

Верховный суд Алабамы приказал судьям прекратить выдачу лицензий на однополые браки на Викиновостях
« Сирси против Стрэнджа » (PDF) . Окружной суд США по округу Южная Алабама . 23 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2024 г.
« Строузер против Стрэнджа » (PDF) . Окружной суд США по округу Южная Алабама . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2024 г.
« Государство против короля » (PDF) . Верховный суд Алабамы . 3 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2024 г.

[granade-4] Jump up to: ^а ^б Судья Гранад является внучкой судьи Ричарда Ривза , который в 1956 году написал заключение по делу Браудер против Гейла , в котором расовая сегрегация в Монтгомери признана неконституционной. автобусной системе ^{[ 3 ]}

[districtcourt-5] Jump up to: ^а ^б Окружной суд США Южного округа Алабамы охватывает следующие 13 округов: Болдуин , Чокто , Кларк , Конеку , Даллас , Эскамбия , Хейл , Маренго , Мобил , Монро , Перри , Вашингтон и Уилкокс .

[34] AL.com издается совместно тремя газетами: The Birmingham News , The Huntsville Times и Mobile's Press-Register . ^{[ 31 ]}

[81] Дело было передано как Ex parte State ex rel. Институт политики Алабамы и Программа действий граждан Алабамы против Кинга и штата против Кинга .

[117] Один источник сообщает, что по состоянию на 4 марта округ Мейкон все еще выдавал лицензии. ^{[ 111 ]} Вполне возможно, что это было правдой утром, а к полудню Мейкон прекратил выдачу всех лицензий, как сообщили другие источники. ^{[ 112 ]}

[1] «Однополые браки в Алабаме продолжаются, поскольку губернатор отказывается вмешаться – как это и произошло» . Хранитель . 9 февраля 2015 года . Проверено 16 ноября 2022 г.

[2] Стерн, Марк Джозеф (6 января 2016 г.). «Главный судья Алабамы Рой Мур останавливает однополые браки в своем штате» . Сланец .

[3] Дэвидсон, Эми (9 февраля 2015 г.). «Момент для свадьбы в Алабаме» . Житель Нью-Йорка . Проверено 10 февраля 2015 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б Грей, Джереми (25 января 2015 г.). «Ассоциация судей по наследству штата Алабама: «Мы не можем выдавать свидетельства о браке однополым парам » . АЛ.ком . Проверено 25 января 2015 г.

[7] Сомашекар, Сандхья; Барнс, Роберт (9 февраля 2015 г.). «Главный судья Алабамы просит чиновников игнорировать постановление об однополых браках» . Вашингтон Пост . Проверено 15 ноября 2022 г.

[8] «Губернатор объявляет однополые браки незаконными в Алабаме» . АП. 30 августа 1996 года . Проверено 29 июня 2014 г.

[9] Джеймс, Фоб (29 августа 1996 г.), Указ № 24 Алабамы , Департамент архивов и истории Алабамы , получено 8 сентября 2017 г.

[10] «В Алабаме запрещены однополые браки» . Новости Таскалузы . 27 апреля 1998 года . Проверено 24 января 2015 г.

[11] «Национальный брифинг | Юг: Алабама: прогресс в запрете однополых браков» . Нью-Йорк Таймс . Алабама. 11 марта 2005 года . Проверено 29 июня 2014 г.

[12] Baptist Press: Майкл Фауст, «Алания становится 20-м штатом, принявшим поправку о браке», 7 июня 2006 г. , по состоянию на 5 июля 2011 г.

[Aaron_Complaint-13] Маршалл, Рэндалл; Экипаж, Венди; и др. (10 июня 2014 г.). «Жалоба Аарон-Бруш против Бентли » (PDF) . Окружной суд США Северного округа Алабамы . ACLU.org . Проверено 10 июня 2014 г.

[14] «Приказ об увольнении по делу Аарон-Бруш против Бентли » (PDF) . Окружной суд США Северного округа Алабамы . 13 октября 2015 г.

[15] Гейтс, Верна (13 февраля 2014 г.). «Иск оспаривает запрет однополых браков в Алабаме» . Рейтер . Проверено 14 февраля 2014 г.

[16] Поласки, Адам (13 февраля 2014 г.). «Южный центр по борьбе с бедностью подает федеральный иск о браке в Алабаме» . Свобода вступать в брак . Проверено 14 февраля 2014 г.

[17] «SPLC оспаривает неконституционный Закон Алабамы о защите брака и Поправку о святости брака» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . 13 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.

[18] Лайман, Брайан (9 февраля 2015 г.). «Однополые пары в Алабаме женятся, поскольку бушует судебная тяжба» . Рекламодатель Монтгомери . Проверено 9 февраля 2015 г.

[19] «Меморандум Мнение и приказ» . Scribd.com . Окружной суд США по Средней Алабаме . Проверено 10 марта 2015 г.

[20] «Предложение истца об отмене моратория, вынесении решения в упрощенном порядке и распределении средств истцу Полу Харду» . Файлы дел о равенстве . Проверено 1 июля 2015 г.

[21] «В АПЕЛЛЯЦИОННОМ СУДЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ОДИННАДЦАТОГО ОКРУГА; Хард против Стрэнджа» . Файлы дел о равенстве. 20 апреля 2016 г. Проверено 20 апреля 2016 г.

[22] "О" . iamaparent.com . Проверено 23 марта 2016 г.

[23] «Жалоба Сирси против Бентли , № 1:14-cv-208» (PDF) . freemarry.3cdn.net . Окружной суд США по Южному округу Алабамы . Документ PACER 1. 7 мая 2014 г.

[24] Сноу, Джастин (23 января 2015 г.). «Федеральный судья отменяет запрет на однополые браки в Алабаме» . Метро Еженедельник . Проверено 23 января 2015 г.

[25] «Алабама стремится сохранить порядок, отменив запрет на однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 24 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.

[26] «Возражение истцов и ответ на ходатайство ответчиков об отказе в рассмотрении дела» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 25 января 2015 г.

[27] «Приказ о предоставлении 14-дневного пребывания» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 25 января 2015 г.

[28] Ривз, Джей (26 января 2015 г.). «Алабама обжалует решение о блокировании запрета на однополые браки» . Новости Эй-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 января 2015 г.

[29] «Предложение Алабамы о приостановлении рассмотрения апелляции» . Scribd.com . Одиннадцатый окружной апелляционный суд . Проверено 26 января 2015 г.

[30] «Приказ об уточнении решения» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 28 января 2015 г.

[31] Кирби, Брендан (27 января 2015 г.). «Вторая гей-пара из Алабамы выиграла конкурс на однополые браки» . АЛ.ком . Проверено 27 января 2015 г.

[32] «Стенограмма судебного заседания по предварительному запрету» . Scribd.com . США> Окружной суд Южной Алабамы . Проверено 4 февраля 2015 г.

[33] "О нас" . АЛ.ком . Проверено 26 января 2015 г.

[35] «Наше мнение: пришло время предоставить геям Алабамы их равные и неотъемлемые права» . АЛ.ком. 25 января 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.

[36] «Письмо председателя Верховного суда Алабамы Роя С. Мура губернатору Роберту Бентли, 27 января 2015 г.» . Scribd.com . Файлы дел о равенстве . Проверено 27 января 2015 г.

[37] Сноу, Джастин (27 января 2015 г.). «Главный судья Алабамы обещает бороться с решением о равенстве браков» . Метро Еженедельник . Проверено 27 января 2015 г.

[38] Кирби, Брендан (28 января 2015 г.). «Группа судей по наследству штата Алабама согласна с тем, что решение об отмене запрета на однополые браки применимо и к ним» . АЛ.ком . Проверено 28 января 2015 г.

[39] «Приказ, разъясняющий решение» (PDF) .

[40] «ADPH выдает новые свидетельства о браке на основании решений суда» . Рекламодатель Монтгомери . 5 февраля 2015 г. . Проверено 5 февраля 2015 г.

[41] «Главный судья штата Алабама Рой Мур приказывает судьям не выдавать лицензии на однополые браки» . АЛ.ком. 8 февраля 2015 . Проверено 8 февраля 2015 г.

[42] «Приказ Роя Мура судьям по делам о наследстве Алабамы» . Scribd.com . Проверено 8 февраля 2015 г.

[43] «Оставайся отвергнутым» . Scribd.com . Одиннадцатый окружной апелляционный суд . Проверено 3 февраля 2015 г.

[44] Деннистон, Лайл (4 февраля 2015 г.). «Алабама добивается отсрочки однополых браков» . SCOTUSблог . Проверено 5 февраля 2015 г.

[45] Гейднер, Крис (9 февраля 2015 г.). «Верховный суд США отклонил дело об однополых браках в Алабаме» . Новости БаззФида . Проверено 9 февраля 2015 г.

[46] Сомашехар, Сандхья (9 февраля 2015 г.). «Судебное неповиновение в Алабаме: начинаются однополые браки, но большинство округов отказываются» . Вашингтон Пост . Проверено 16 февраля 2015 г.

[47] Карлан, Сара (9 февраля 2015 г.). «История любви первой однополой пары, состоящей в законном браке в Алабаме» . Новости БаззФида . Проверено 10 февраля 2015 г.

[48] Кирби, Брендан (9 февраля 2015 г.). «В понедельник в Мобиле не будет браков; судья по делам о наследстве требует «разъяснения» от Высокого суда Алабамы» . АЛ.ком . Проверено 9 февраля 2015 г.

[49] «Ответное заявление» . Канцелярия Генерального прокурора . Проверено 9 февраля 2015 г.

[50] «Губернатор Бентли выступил с заявлением о выдаче лицензий на однополые браки» . Канцелярия Губернатора . Проверено 9 февраля 2015 г.

[51] «Предложение о презрении» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 9 февраля 2015 г.

[52] «Приказ об отказе в удовлетворении ходатайств истцов» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 9 февраля 2015 г.

[53] Лесневский, Нильс (9 февраля 2015 г.). «Сессионс» раскритиковал «активистов судебной власти» по поводу однополых браков в Алабаме» . Перекличка . Проверено 10 февраля 2015 г.

[54] «Чрезвычайное ходатайство истцов» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 10 февраля 2015 г.

[55] "Заказ" . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 10 февраля 2015 г.

[56] "Заказ" . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 12 февраля 2015 г.

[TonerMobile-57] Тонер, Кейси (12 февраля 2015 г.). «Гей-браки начинаются в Мобиле (наконец-то)» . АЛ.ком . Проверено 12 февраля 2015 г.

[58] «Предложение судьи по наследству округа Джефферсон Алана Кинга о вмешательстве» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 16 февраля 2015 г.

[59] «Чрезвычайное ходатайство истцов о принудительном исполнении судебного запрета» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 17 февраля 2015 г.

[60] «Предлагаемое ходатайство Кинга о предварительном судебном запрете» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 17 февраля 2015 г.

[61] «Противодействие Генерального прокурора ходатайству истцов о принудительном исполнении» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 17 февраля 2015 г.

[62] «Приказ об отказе в ходатайстве судьи по наследству округа Джефферсон Алана Кинга о вмешательстве» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 20 февраля 2015 г.

[63] «Приказ об отказе в удовлетворении ходатайства истцов о принудительном исполнении судебного запрета» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 20 февраля 2015 г.

[64] «Срочное ходатайство Дона Дэвиса о пребывании» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 7 марта 2015 г.

[65] «Приказ: Истцы должны представить ответ на ходатайство об отсрочке дела до пятницы, 13 марта 2015 г.» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 7 марта 2015 г.

[66] «Второе ходатайство об изменении жалобы» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 7 марта 2015 г.

[67] Гейднер, Крис (6 марта 2015 г.). «Правовые группы ЛГБТ добиваются решения на уровне штата по делу о браке в Федеральном суде Алабамы» . Новости БаззФида . Проверено 7 марта 2015 г.

[68] «Поскольку гей-браки приостановлены, судья Алабамы одобрил лесбийский развод» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.

[69] «Приказ об отказе в ходатайстве Дэвиса об отдыхе от 12 февраля, предварительный судебный запрет» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 16 марта 2015 г.

[70] «Приказ об установлении срока ответа генерального прокурора» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 17 марта 2015 г.

[71] "Заказ" . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме. 28 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[72] "Заказ" . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме. 24 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.

[73] Гейднер, Крис (21 мая 2015 г.). «Федеральный судья расширяет действие постановления о браке в Алабаме на весь штат, но приостанавливает порядок» . Новости БаззФида . Проверено 21 мая 2015 г.

[EndStrawser-74] Jump up to: ^а ^б Куин, Жаклин (9 июня 2016 г.). «Еще одна победа однополой пары в федеральном иске» . ВКРГ.

[75] Брукс, Карен (9 июня 2016 г.). «Судья издает окончательное постановление, поддерживающее однополые браки в Алабаме» . Рейтер.

[76] «Жалоба и просьба о немедленном судебном запрете» . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 9 февраля 2015 г.

[77] Тиллман, Зои (10 февраля 2015 г.). «Столкновение из-за лицензий на однополые браки в Алабаме направлено в суд» . Национальный юридический журнал . Проверено 10 февраля 2015 г.

[78] «Приказ Ex Parte Дон Дэвис» . Судебная система Алабамы . Проверено 11 февраля 2015 г.

[79] "Заказ" . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 10 февраля 2015 г.

[80] «Группы просят Верховный суд Алабамы остановить гей-свадьбы» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 11 февраля 2015. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[82] «Краткая информация Amicus Curiae Equality Alabama» (PDF) . Проверено 13 февраля 2015 г.

[83] «Ответ судьи Дона Дэвиса» . Scribd.com . Верховный суд Алабамы . Проверено 18 февраля 2015 г.

[84] «Совместный ответ респондентов Кинга и Рэгланда» . Верховный суд Алабамы . Проверено 18 февраля 2015 г.

[85] Робертсон, Кэмпбелл (3 марта 2015 г.). «Суд Алабамы постановил приостановить выдачу лицензий на однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2015 г.

[86] «Краткая информация ODavis в поддержку предложения о продлении крайнего срока» . Scribd.com . Верховный суд Алабамы . Проверено 7 марта 2015 г.

[87] «Приказ, предписывающий Дэвису» . Scribd.com . Верховный суд Алабамы . Проверено 11 марта 2015 г.

[88] Гейднер, Крис (17 марта 2015 г.). «Судья по делам об однополых браках в Алабаме сталкивается с противоречивыми постановлениями» . Новости БаззФида . Проверено 17 марта 2015 г.

[89] «Заявление о повторном рассмотрении дела» . Scribd.com . Верховный суд Алабамы. 18 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[90] «Приказ об отказе в ходатайстве судьи Рида о повторном слушании» . Scribd.com . Верховный суд Алабамы . Проверено 23 марта 2015 г.

[91] «Жалоба и просьба о предварительном и постоянном судебном запрете» . Scribd.com . США> Окружной суд Южной Алабамы . Проверено 25 февраля 2015 г.

[92] «Предложение об увольнении» . Scribd.com . Окружной суд США по Южной Алабаме . Проверено 25 марта 2015 г.

[campoflores-93] Jump up to: ^а ^б ^с Ариан Кампо-Флорес (27 июня 2015 г.). «Судьи по делам завещаний Алабамы начинают выдавать лицензии на однополые браки» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 29 июня 2015 г.

[94] По крайней мере, 22 округа Алабамы не будут выдавать лицензии на однополые браки.

[95] Таунсенд, Хейли. «Постановление Верховного суда Алабамы создает путаницу в отношении лицензий на однополые браки» . ВИАТ.

[walksback-96] Jump up to: ^а ^б «Председатель Верховного суда Алабамы отказывается от высказываний об однополых браках» . Холм . 29 июня 2015 года . Проверено 29 июня 2015 г.

[97] «Ходатайство истцов о разъяснении предварительного судебного запрета» . Файлы дел о равенстве . Проверено 1 июля 2015 г.

[98] «Приказ о предоставлении ходатайства о разъяснении» . Файлы дел о равенстве . Проверено 1 июля 2015 г.

[ALMarriage-99] Jump up to: ^а ^б ^с «#ALMarriage: Информация округа» . Свобода вступать в брак. 17 февраля 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.

[ALM-100] Jump up to: ^а ^б Новое законодательство о равенстве в браке угрожает преднамеренной тактикой создания хаоса

[101] Некоторые округа отказываются выдавать лицензии на однополые браки.

[102] Большинство округов Алабамы теперь выдают лицензии на брак однополым парам

[103] Большинство судей Алабамы начинают выдавать лицензии на однополые браки

[104] Судья Элмора больше не будет выдавать лицензии на однополые браки.

[105] Некоторые округа сопротивляются, а другие меняют курс, поскольку путаница в однополых браках затягивается.

[106] Большинство округов Алабамы теперь выдают лицензии на однополые браки.

[107] Все больше округов Алабамы выдают лицензии на брак однополым парам.

[108] Выдача лицензий на брак в компании Чокто была приостановлена.

[109] Округа Дейл, Генри и Барбур теперь выдают лицензии на однополые браки.

[dothaneagle.com-110] Jump up to: ^а ^б Никаких лицензий на брак в округе Хьюстон до решения Верховного суда

[111] Marshall Co. прекращает выдачу всех свидетельств о браке.

[112] Округа Хьюстон и Женева не выдают лицензии на однополые браки.

[113] Мы почти у Дотана; Катите свадебный прилив, катите!

[114] Робертсон, Кэмпбелл (3 марта 2015 г.). «Суд Алабамы постановил приостановить выдачу лицензий на однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2015 г.

[115] Округа Алабама прекращают выдавать лицензии на брак однополым парам

[116] HRC не может подтвердить, что какие-либо округа Алабамы выдают лицензии однополым парам

[118] Равенство в браке застопорилось в Алабаме.

[119] Главный судья Алабамы приказывает прекратить выдачу лицензий на однополые браки ». Reuters . 6 января 2016 г.

[120] «Некоторые округа штата Алабама отменяют выдачу разрешений на брак однополым парам» . США СЕГОДНЯ. 7 января 2016 г.

[Issue1-121] Jump up to: ^а ^б Броверман, Нил (20 января 2016 г.). «По меньшей мере 11 округов Алабамы отказываются соблюдать равенство в браке» . Защитник .

[Issue2-122] Jump up to: ^а ^б Тонер, Кейси (7 января 2016 г.). «Округ Мобил выдает свидетельства о браке (снова)» . Местные новости Алабамы.

[123] Джарви, Дженни (13 января 2016 г.). «Приказ о однополых браках снова привлекает внимание к «аятолле Алабамы» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 января 2016 г.

[124] «Главному судье Алабамы предъявлены обвинения в этике из-за постановления о однополых браках» . Рейтер . 7 мая 2016 г.

[125] Рой Мур, главный судья Алабамы, отстранен от должности из-за приказа о однополых браках The New York Times

[126] Верховный суд Алабамы, постановление от 4 марта 2016 г.

[Faulk-2016-127] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рэндалл К. Маршалл, цитата Кента Фолка, «Верховный суд Алабамы отклоняет петиции против однополых браков» , AL.com, 4 марта 2016 г.

[ballotpedia-128] Jump up to: ^а ^б Реакция местных властей на дело Обергефелл против Ходжеса

[Blade-129] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Крис (22 июня 2016 г.). «Через год после решения о браке остаются очаги неповиновения» . Вашингтон Блейд .

[ala2016oct-130] Jump up to: ^а ^б «Восемь округов Алабамы по-прежнему отказываются выдавать лицензии на брак, несмотря на постановление об однополых браках» . АЛ.ком . Проверено 21 октября 2016 г.

[131] «2 года спустя 7co. все еще не выдает лицензии на однополые браки» . Алабама сегодня . 29 июня 2017 г. Проверено 7 июля 2017 г.

[alabama2017-132] Jump up to: ^а ^б В Алабаме ежегодно заключаются сотни однополых браков, несмотря на восемь несогласных округов , Al.com , 16 октября 2018 г.

[133] Алабама Центр статистики здравоохранения. «Статистика естественного движения населения в Алабаме, 2018 г. ТАБЛИЦА 72. ЧИСЛО И УРОВЕНЬ БРАКОВ И РАЗВОДОВ В РАЗБИВКЕ ОКРУГА, АЛАБАМА, 2018 ГОД» (PDF) . п. 98 . Проверено 21 ноября 2022 г.

[newbill-134] Jump up to: ^а ^б Кирби, Брендан. «Вот как изменится бракосочетание в Алабаме без разрешения на брак» . Новости FOX10 . Проверено 17 июня 2019 г.

[135] «Голосование по выдаче лицензии на брак в Алабаме» . WTOK.com. 17 сентября 2015 г.

[136] «Сенат Алабамы одобряет замену свидетельств о браке контрактами» . АЛ.ком. 15 марта 2016 г.

[137] Сенат Алабамы решает отменить лицензии на брак, а не выдавать их однополым парам

[138] АЛ SB13 | 2018 | Регулярная сессия

[139] «Племенной кодекс индейцев племени крик, раздел 15 — Домашний, глава I — Брак и развод» . библиотека.municode.com . Проверено 24 ноября 2023 г.

[140] «Брак, домашнее партнерство и гражданские союзы: однополые пары в Соединенных Штатах» (PDF) . Национальный центр по правам лесбиянок . 2020.

[141] Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2 .

[142] « «Это сложно»: два духа не могут вступить в брак на большей части территории Индии» . Новости из родной Калифорнии . 17 августа 2015 г.

[143] Мартин, Джек Б.; Молдин, Маргарет Маккейн (2004). Словарь Крика Маскоги (Исследования по антропологии североамериканских индейцев) . Издательство Университета Небраски. п. 269. ИСБН 0803283024 .

[144] «Снимок переписи населения» (PDF) . Институт Уильямса . Проверено 30 августа 2022 г.

[145] «В Алабаме заключили брак более 500 однополых пар» . Декейтер Дейли . Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.

[146] Кейсон, Майк (23 июня 2016 г.). «Сколько однополых пар поженились в Алабаме в первый год?» . Местные новости Алабамы.

[147] «Характеристики домохозяйств однополых пар: с 2005 г. по настоящее время» . census.gov .

[148] «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.

[149] «Недавние государственные опросы об однополых браках и гражданских союзах» (PDF) . Национальная целевая группа по делам геев и лесбиянок . 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ б ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ с ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ д ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Статус однополых союзов в мире
Africa	Angola Botswana Egypt Lesotho Mozambique Namibia Nigeria South Africa United Kingdom Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Zimbabwe
Americas	Argentina Barbados Bolivia Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Denmark Greenland Ecuador El Salvador Honduras Mexico Netherlands Aruba, Curaçao and Sint Maarten Bonaire, Sint Eustatius and Saba Nicaragua Paraguay Suriname United Kingdom Bermuda Cayman Islands Falkland Islands South Georgia and the South Sandwich Islands United States Puerto Rico U.S. Virgin Islands U.S. tribal nations Uruguay Venezuela
Asia	Armenia Bhutan Cambodia China Hong Kong India Indonesia Israel Japan Nepal Philippines Russia Singapore South Korea Taiwan Thailand United Kingdom British Indian Ocean Territory Vietnam
Europe	Albania Andorra Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Faroe Islands Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Ukraine United Kingdom Akrotiri and Dhekelia Gibraltar Guernsey Isle of Man Jersey
Oceania	Australia Fiji Micronesia New Zealand Palau United Kingdom Pitcairn Islands United States American Samoa Guam Northern Mariana Islands
Antarctica	United Kingdom British Antarctic Territory