Признание однополых союзов в Лесото
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Лесото не признает однополые браки и гражданские союзы .
Историческое признание однополых отношений
[ редактировать ]Исторически общество сото признавало отношения motsoalle , сложившиеся между женщинами в подростковом возрасте . [ 1 ] Часто отношения motsoalle публично признавались ритуальным пиром, и сообщество полностью осознавало преданность женщин друг другу. [ 2 ] [ 3 ] Motsoalle Отношения отличались от западного взгляда на однополые отношения. Женщины в отношениях мотсоалле «выходили замуж за мужчин и соответствовали [или] соответствовали гендерным ожиданиям» и не имели другой социальной идентичности , даже если они находились в преданных отношениях с другой женщиной. Женщины в отношениях мотсоалле также отличались от западного взгляда на гетеросексуальных подруг. Исследователь Уильям Дж. Сперлин писал, что «важно не просто переводить на английский использование сесото слова motsoalle [...] как лесбиянка ». Тем не менее, Сперлин заявила, что «может быть возможно поместить отношения motsoalle в лесбийский континуум, чтобы обсуждать, обсуждать и теоретически представлять их как возможные места лесбийского существования, учитывая тесные эмоциональные и интимные связи между женщинами, но с оговоркой, что отношения не должны сводиться к западному пониманию лесбиянок ». [ 4 ] По мере того, как Лесото становилось более модернизированным , оно подвергалось воздействию западной культуры и гомофобии , стирая отношения motsoalle . [ 5 ]
В 1941 году официальное расследование показало, что мужчины басуто «с энтузиазмом участвовали» в отношениях бокончана , также известных как «минные браки» между мужчинами, а также в публичных церемониях переодевания и однополых браков. [ 6 ]
Фон
[ редактировать ]
Закон о браке 1974 года ( сото : Molao oa Lenyalo oa 1974 ; Закон 10 1974 года) прямо не запрещает однополые браки и не определяет брак явно как брак между «мужчиной и женщиной», но обычно относится к женатым супругам как к принадлежность к противоположному полу. Помимо гражданского брака , в Лесото признаются и традиционные браки, заключенные по обычаям сото. [ 7 ] Исторически сложилось так, что замужние женщины в Лесото считались «несовершеннолетними» при жизни своих мужей, были строго ограничены в экономической деятельности, не могли заключать юридически обязательные контракты без согласия своих мужей и не имели юридической силы в гражданском суде. Ситуация изменилась с принятием Закона о дееспособности лиц, состоящих в браке, 2006 г. (Закон 9 от 2006 г.), [ 8 ] который был одобрен парламентом Лесото в ноябре 2006 года. [ 9 ]
В 2019 году Ресурсный центр трансформации (TRC), организация, выступающая за справедливость, мир и совместное развитие, призвала правительство легализовать однополые браки и усыновление однополыми парами . «Не существует законодательной базы для защиты прав [ЛГБТ] и других сексуальных меньшинств. Это упущение приводит к дискриминации в различных формах, включая отказ в доступе к медицинским услугам, целенаправленные нападения со стороны полиции, непризнание их профсоюзов как законные браки и запрет на усыновление детей», согласно отчету TRC за 2019 год. В отчете также отмечается, что многих ЛГБТ принуждают к гетеросексуальным бракам. В том же году директор отдела по гендерным вопросам Матау Футо Летсаци, работающий в Министерстве по делам женщин и молодежи, спорта и отдыха, признал, что в Лесото не существует закона, разрешающего однополые браки. [ 10 ]
В 2022 году председатель Высокого суда Сакоан Сакоан заявил, что судебная система будет «ключевым игроком» в обеспечении равных прав для ЛГБТ в Лесото: «В этом Королевстве Лесото [ЛГБТ]-сообщество фактически существует как часть общества. [ …] Пока еще не существует местной судебной практики относительно того, что означают эти права для [ЛГБТ]-сообщества, хотя Конституция гарантирует два важных права: право уважение частной и семейной жизни (раздел 11) и свобода от дискриминации (раздел 18)». [ 11 ] Конституция Лесото прямо не касается однополых браков, но запрещает дискриминацию по различным признакам, за исключением сексуальной ориентации , и гласит, что каждый человек имеет право на равную защиту в соответствии с законом. [ 12 ] Статья 40 Конституции предоставляет иностранным гражданам, вступившим в брак с гражданином Лесото, гражданство после 5 лет совместного проживания в Лесото.
Религиозное представление
[ редактировать ]Англиканская церковь Южной Африки , имеющая одну епархию в Лесото, не разрешает однополые браки. В его политике в отношении брака говорится, что «священный брак — это пожизненный и исключительный союз между одним мужчиной и одной женщиной». В 2016 году синод проголосовал против благословения однополых союзов. Это решение раскололо церковь: несколько епархий решили, тем не менее, продолжать благословлять однополые отношения. , в частности, епархия Салданья-Бэй в Южной Африке, [ 13 ] Архиепископ Табо Макгоба выразил разочарование решением не благословлять однополые союзы, но добавил, что «еще не все потеряно», выразив надежду, что этот вопрос снова будет обсуждаться в будущем. Бывший архиепископ Ньонгонкулу Ндунгане также выразил разочарование этим решением. [ 14 ] В 2022 году епископ Висентия Кгабе подписал заявление, в котором выразил поддержку включению ЛГБТ в англиканскую общину. [ 15 ] В начале 2023 года церковь в очередной раз отказала своему духовенству благословлять однополые союзы, но поручила синоду разработать «руководящие принципы пастырского служения лицам, состоящим в однополых отношениях». [ 16 ] В мае 2024 года архиепископ Макгоба опубликовал документ, рекомендующий молитвы за однополые пары, который, как ожидается, синод обсудит в сентябре. [ 17 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]Ни один опрос общественного мнения не выявил общественной поддержки однополых браков в Лесото. Однако, поскольку однополые браки легальны в Южной Африке , которая оказывает социальное, политическое и культурное влияние на Лесото, осведомленность об однополых отношениях «возросла». [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сперлин, Уильям Дж. (2014). «Квиринг-перевод» . В Берманне, Сандра; Портер, Кэтрин (ред.). Компаньон по переводоведению . Уайли Блэквелл. ISBN 9781118616154 .
- ^ Салливан, Джейсон (17 июня 2016 г.). «Эпохи в образовании Отношения «мама-ребенок» в Лесото 1950-х годов: обучение любви» . Журнал «Голос» . 24 . Проверено 22 июня 2016 г.
- ^ Феррейра, Альберто Хосе Виралхадас (июль 2012 г.). « Судьба плоти: постгуманистические взгляды на тело и род» (PDF) . Междисциплинарный.нет . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
- ^ Сперлин, Уильям Дж. (2006). Империализм на полях: странное представление и культурная политика в Южной Африке . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781403983664 .
- ^ Кендалл, К. Лимакацо (1998b). « Когда женщина любит женщину» в Лесото: любовь, секс и (западное) построение гомофобии» (PDF) . В Мюррее, Стивен О.; Роско, Уилл (ред.). Мальчики-жены и женщины-мужья: исследования африканского гомосексуализма . Пэлгрейв. стр. 223–242. ISBN 0312238290 .
- ^ Эппрехт, Марк (июнь 2002 г.). «Мужская сексуальность в Лесото: две консервации». Журнал мужских исследований . 10 (3).
- ^ «Закон о браке 1974 года» (PDF) . data.unicef.org . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Закон о правоспособности женатых лиц 2006 г.» (PDF) . Организация южноафриканских юридических библиотек . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Палата представителей одобрила резолюцию о правах замужних женщин в Лесото» . Институт женской политики Конгресса . 16 июля 2023 г.
- ^ «Призыв к легализации однополых браков в Лесото» . Общественный взгляд . Масеру. 2019.
- ^ «Лесото: Главный судья Сакоан Сакоан призывает к «развитию чувствительной ЛГБТИК-культуры» в Лесото» . Международная комиссия юристов . 18 октября 2022 г.
- ^ «Конституция Лесото» . Создать проект . Проверено 6 ноября 2023 г.
- ^ «В англиканской церкви больше разногласий по поводу однополых браков» . Iol.co.za. 16 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
- ^ «Все — дети Божьи: о включении геев и лесбиянок в церковь и общество» . ХаффПост . 11 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
- ^ Полсен, Дэвид (3 августа 2022 г.). «Епископы, поддерживающие полное включение ЛГБТК+, опубликовали заявление Ламбетской конференции» . Епископальная служба новостей . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ «Епископы в Южной Африке согласны молиться, но не благословлять однополые пары» . Церковь Таймс . 6 марта 2023 г.
- ^ ЛеБлан, Дуглас; Майкл, Марк (9 мая 2024 г.). «Элеклектичные молитвы за однополые южноафриканские пары» . Живая Церковь .
- ^ «Анализ пространств для ЛГБТИ-активизма в Лесото» (PDF) . Другой Фонд . Йоханнесбург. 2017.
Статус однополых союзов в мире |
|---|
