Однополые браки на Фарерских островах
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Однополые браки разрешены на Фарерских островах с 1 июля 2017 года. Законодательство, разрешающее однополые браки и усыновление однополыми парами, было одобрено Лёгтингом 29 апреля 2016 года. 25 апреля датский парламент утвердил необходимые законодательные поправки. 2017 г., закон получил королевское одобрение 3 мая и вступил в силу 1 июля 2017 г.
Фарерские острова, автономная территория в составе Королевства Дания , были последним регионом Северной Европы, где были введены однополые браки.
Зарегистрированные партнерства
[ редактировать ]В отличие от Дании и Гренландии , Фарерские острова никогда не заключали зарегистрированных партнерств ( фарерский язык : skrásett parlag , [ 1 ] произносится [ˈskɹɔaːsɛtː ˈpʰaɻɭɛaː] ; Датский : зарегистрированное партнерство , произносится [ʁekiˈstʁeˀð̩ ˈpʰɑːtnɐˌskɛˀp] ), что предлагало однополым парам некоторые права, преимущества и обязанности в браке .
В 1989 году Дания стала первой страной в мире, которая ввела зарегистрированное партнерство. Однако закон не распространялся на Фарерские острова. В 2011 году министерство юстиции Дании заявило, что не может сказать, будут ли партнерства, заключенные в Дании или Гренландии, юридически признаны на Фарерских островах, и что этот вопрос «в конечном итоге является делом судов». [ 2 ]
Однополые браки
[ редактировать ]Неудачные попытки в 2013–2014 гг.
[ редактировать ]Закон об однополых браках впервые появился в Лёгтинге после гей-парада в Торсхавне в 2012 году. Пакет законопроектов о распространении действия закона Дании об однополых браках на Фарерские острова был представлен в Лёгтинг 20 ноября 2013 года. В случае одобрения они будут вступили в силу 1 апреля 2014 года. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Противодействие законопроектам со стороны партий правящей коалиции помешало их принятию, и законопроекты были отклонены во втором чтении 13 марта 2014 года. [ 6 ] несмотря на общественную поддержку. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Однополые браки стали серьезной проблемой на выборах в сентябре 2015 года . [ 11 ]
Введение законодательства в 2016 году
[ редактировать ]
После выборов в сентябре 2015 года депутаты Соня Йогвансдоттир , Бьёрт Самуэльсен , Кристианна Винтер Поульсен и Ханна Йенсен представили в секретариат парламента законопроект об однополых браках. [ 12 ] Это предложение вместе с законопроектом, разрешающим однополые разводы , поступило в Лёгтинг 17 ноября 2015 года. В случае одобрения закон вступит в силу 1 июля 2016 года.
Первое чтение состоялось 24 ноября 2015 года. [ 13 ] [ 14 ] Хотя большинство членов комитета, рассматривавшего законопроект, высказались за однополые браки, [ 15 ] второе чтение перенесено на третью неделю марта 2016 года. [ 15 ] [ 16 ] 14 марта 2016 года Комитет благосостояния представил парламенту свою рекомендацию. Несмотря на разногласия, большинство членов комитета, в том числе Катрин Каллсберг , Соня Йогвансдоттир, Олува Клетцкар и Джони Н. Йоэнсен, рекомендовали парламенту принять законопроект. Члены комитета в меньшинстве Кай Лео Йоханнесен , Дженис Ав Рана и Джогван Лакьюни рекомендовали отклонить законопроект. [ 17 ]
Второе чтение состоялось 16 марта 2016 года. [ 18 ] Это предложение не набрало большинства, поскольку два члена правящей коалиции, Кристин Михельсен и Хедин Мортенсен от Социал-демократической партии , заявили, что не поддержат предложение на данном этапе, и предложили отправить законопроект обратно в Благосостояние. Комитет по поправкам. Они и несколько других членов Лёгтинг выразили обеспокоенность тем, что закон будет закреплять право на однополые браки в Церкви Фарерских островов . После небольшого перерыва Лёгтинг проголосовал за отправку законопроекта обратно в комитет 26 голосами против 2 при 5 воздержавшихся. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] В ходе дебатов несколько консервативных членов, которые в прошлом открыто заявляли о своем несогласии с однополыми партнерствами, заявили, что поддержат легализацию зарегистрированных партнерств для однополых пар.
Некоторые члены Лёгтинга выразили обеспокоенность по поводу статьи 14.2 датского Закона о браке ( фарерский язык : Hjúnabandslóg , [ 22 ] произносится [ˈtʃʰʉuːnapantsˌlɔuːw] ; Датский : Закон о браке , произносится [ˈektəskɛpsˌlɒwˀn̩] ), в котором говорилось, что пары, вступившие в гражданский брак , могут получить благословение своего брака от государственной церкви. [ 22 ] В ответ на эту обеспокоенность Комитет благосостояния позже внес поправку, в которой говорилось, что предлагаемый новый закон о браке на Фарерских островах не будет реализован Лёгтингом до тех пор, пока раздел 14.2 не будет либо удален, либо изменен. [ 22 ]
Проход в Лёгтинге в 2016 году
[ редактировать ]Законопроект вернулся в Лёгтинг в измененном виде для второго чтения 26 апреля 2016 года. [ 23 ] Дебаты начались в 11 часов утра и завершились далеко за полночь 27 апреля. В ходе дебатов Мортенсен внес предложение провести референдум по этому вопросу, что ускорило кризис в коалиционном правительстве. [ 24 ] [ 25 ] Во время 90-минутного перерыва в заседании Мортенсен провел переговоры на высоком уровне по этому вопросу с премьер-министром Акселем В. Йоханнесеном и другими членами Лёгтинга. В конце концов он отозвал свое предложение, сказав Крингварпу Фёройе , что не будет рисковать разделять или даже, возможно, распускать коалиционное правительство. [ 26 ]
Через несколько минут состоялось голосование во втором чтении, в результате которого 19 голосов проголосовали за, 14 - против. Все депутаты правительства, независимый депутат Соня Йогвансдоттир и два депутата от оппозиции (Магни Лаксафосс и Эдмунд Йоэнсен от Партии Союза ) проголосовали за. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Законопроект был одобрен в третьем и окончательном чтении 29 апреля снова 19–14 голосами. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] На этом этапе было проведено голосование по предложению о референдуме по этому вопросу, но оно было отклонено 16–17 голосами. [ 33 ]
| Вечеринка | Проголосовали за | Проголосовали против |
|---|---|---|
| G Социал-демократическая партия | 7 |
– |
| Г Республика | 7 |
– |
| Народная партия | – | 6 |
| Союзная партия | 2 |
4 |
| G Прогресс | 2 |
– |
| Центристская партия | – | 2 |
| Партия самоуправления | – | 2 |
| Независимый | 1 |
– |
| Общий | 19 | 14 |
Дополнительное законодательство и начало производства
[ редактировать ]
Законопроект Фарерских островов требовал, чтобы датский парламент принял поправки к датскому закону о браке . Соответствующий законопроект был внесен в парламент Дании 8 февраля 2017 года. [ 35 ] [ 36 ] и прошел первое чтение 28 февраля 2017 года. [ 37 ] [ 38 ] Профильный парламентский комитет одобрил законопроект 4 апреля, а второе чтение состоялось 20 апреля 2017 года. [ 39 ] [ 40 ] Законопроект был принят в третьем и окончательном чтении 25 апреля 2017 года 108 голосами против 0 при 71 воздержавшемся. [ 41 ] Он получил королевское одобрение королевы Маргрете II 3 мая 2017 года. [ 42 ] [ 35 ] [ 43 ] 30 мая 2017 года Лёгтинг 18–14 голосами без воздержавшихся принял закон, освобождающий Церковь Фарерских островов от обязанности благословлять однополые браки. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Наконец, королевский указ Дании, формально необходимый для исполнения первоначального решения Лёгтинга от 29 апреля 2016 года, был издан 12 июня 2017 года и опубликован 16 июня. [ 47 ] Однополые браки разрешены с 1 июля 2017 года, дня вступления закона в силу. [ 48 ]
Первая однополая свадьба на Фарерских островах состоялась 6 сентября 2017 года в мэрии Торсхавна между британской парой Лесли Трэверс и Ричардом Макбрайдом. [ 49 ] [ 50 ]
Законодательство о равном родительстве
[ редактировать ]В декабре 2021 года Лёгтинг 18–13 голосами принял два законопроекта, гарантирующие равные родительские права женатым однополым парам, в том числе по вопросам, касающимся отпуска по уходу за ребенком . [ 51 ] Премьер-министр Бардур а Стейг Нильсен поддержал законопроекты, заявив, что «все родители должны иметь право на финансовую поддержку». [ 52 ] Законы вступили в силу 1 января 2022 года. [ 53 ] [ 54 ]
Браки в церкви Фарерских островов
[ редактировать ]Противодействие со стороны нескольких членов Лёгтинга привело к тому, что Церковь Фарерских островов , государственная церковь, была освобождена от благословения однополых браков. [ 22 ] Церковь может предоставить такие благословения, если Церковное собрание проголосует за это.
Общественное мнение
[ редактировать ]проведенный в мае 2013 года, Опрос Gallup, показал, что 68% жителей Фарерских островов поддерживают однополые браки, 27% были против и 5% не определились. [ 55 ] [ 56 ]
Другой опрос, проведенный в мае 2014 года, показал, что региональные различия в отношении к однополым бракам были значительными, несмотря на то, что его общие результаты аналогичны предыдущим опросам: 62% поддерживают, 28% - против и 10% не определились. Самая низкая поддержка была в Нордояре и Эйстурое - 42% и 48% соответственно, а самая высокая - в Судюрстреймой , где находится столица Торсхавн , - 76%. [ 57 ]
Опрос, проведенный в августе 2014 года, показал, что из 600 респондентов 61% поддерживают однополые браки, 32% были против, а остальные не определились. [ 58 ]
Опрос, проведенный Gallup Føroyar в апреле 2016 года по запросу Крингварпа Фёроя и Мидлахусида , показал, что 64% респондентов поддерживают легализацию однополых браков. Поддержка варьировалась в зависимости от возраста: 79% людей в возрасте 18–24 лет высказались за, но только 53% людей в возрасте 60 лет и старше поддержали. [ 59 ] Столичный регион Судурстреймой имел самый высокий уровень поддержки - 79%, в то время как оппозиция была самой сильной в Нордояре и Эйстурое, где оппозиция составила 45% и 42% соответственно. Большинство избирателей от большинства политических партий поддержали однополые браки: избиратели Прогресса - 89%, за ними следуют избиратели Республики - 83%, 75% избирателей Социал-демократической партии и 62% избирателей Партии самоуправления . 50% избирателей как от Союзной партии , так и от Народной партии также поддержали однополые браки. Единственным заметным исключением были избиратели Центристской партии : только 16% поддержали однополые браки, а 84% выступили против. [ 60 ] [ 61 ]
Опрос, проведенный в сентябре 2019 года, показал, что 71,1% жителей Фарерских островов были против отмены закона об однополых браках, 16,3% были за, а 12,6% не определились. Поддержка однополых браков значительно различалась в зависимости от политической партии: [ 62 ] Избиратели Республики (96% поддержки и 3% оппозиции), социал-демократы (91% поддержки и 3% оппозиции), избиратели Прогресса (77% поддержки и 19% оппозиции), избиратели Союзной партии (67% поддержки и 17% оппозиции), Народные избиратели Избиратели партий (46% поддержки и 32% оппозиции), избиратели самоуправления (38% поддержки и 36% оппозиции) и избиратели Центристской партии (27% поддержки и 52% оппозиции).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хергейрссон, Карлот (17 августа 2015 г.). «Зарегистрированные парные песни, помимо прочего, станут хорошим знаком Фарерских островов для часто любящего сообщества» . Инфо (на фарерском языке).
- ^ «Отношения Фарерских островов с датским законодательством о зарегистрированных однополых партнерах / супругах» . ЛГБТ Дания (на датском языке). 3 сентября 2013 г.
- ^ (на фарерском языке) 51/2013 Предложение о законодательной рекомендации по введению на Фарерских островах части поправок к Закону о браке и Закону о юридических последствиях с соответствующими документами.
- ^ (на фарерском языке) 52/2013 Предложение о законодательной рекомендации о поправках к Судебно-процессуальному кодексу Фарерских островов
- ^ (на фарерском языке) 53/2013 Uppskot til lägglógartilmæli um broyting í «Приказ о вступлении в силу на Фарерских островах закона о заключении и расторжении брака»
- ^ (на датском языке) Фарерские острова готовы к однополым бракам, но в любом случае нет.
- ^ Фарерские острова: законопроект о равных браках отклонен
- ^ (на английском языке) Парламентская сессия 2013 г. Дело: 51 Ремонт: 2
- ^ (на английском языке) Парламентская сессия 2013 г. Дела: 52 Ремонт: 2
- ^ (на английском языке) Парламентская сессия 2013 г. Дело: 53 Ремонт: 2
- ^ Однополые браки в центре внимания во время голосования на Фарерских островах
- ^ Предложение о внесении поправок в Закон о браке, представленное в парламент.
- ^ (на фарерском языке) 19/2015 Проект законодательной рекомендации по реализации на Фарерских островах части поправок к Закону о браке и Закону о юридических последствиях. Архивировано 2 октября 2018 г. в Wayback Machine.
- ^ (на фарерском языке) Повестка дня на 2015 г. - Тысдагур, 24 ноября 2015 г., на 10:00 Архивировано 5 ноября 2018 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б Магнасон, Свейн (26 февраля 2016 г.). «Теперь приходит мнение по Закону о браке» (на фарерском языке). Радио Фарерских островов . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ Грегерсен, Арни (9 марта 2016 г.). «Вопрос об однополых браках еще не решен» (на фарерском языке). инфо. Проверено 11 марта 2016 г.
- ^ «Заключение по парламентскому делу № 19/2015: Проект законодательной рекомендации о введении на Фарерских островах части поправок к Закону о браке и Закону о юридических последствиях» (PDF) (на фарерском языке). Logting.fo. 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2020 г. . Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ Гаард, Хейни (15 марта 2016 г.). «Лагнан хьюнабандслогини авгьёрд микудагин» (на фарерском языке). Вещание Фарерских островов . Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ Йоханнесен, Джонсигурд (16 марта 2016 г.). «Брак, возвращение к Тривнадарневндине» (на фарерском языке). инфо. Проверено 16 марта 2016 г.
- ^ Бьеррегард, Мортен; Кристиансен, Михаэль Орц (16 марта 2016 г.). «Фарерское отставание выигрывает время: однополые браки снова проголосовывают в комитете» . ДР (на датском языке) . Проверено 17 марта 2016 г.
- ^ Рана, Данжал авеню (16 марта 2016 г.). «Достаточно высокого мнения о Союзной партии» (на фарерском языке). инфо. Проверено 16 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д Лёве, Бейнта (28 марта 2016 г.). «Церемония бракосочетания комитета перед летними каникулами» (на фарерском языке). Вещание Фарерских островов . Проверено 24 апреля 2016 г.
- ^ Журнал браков снова в ремонте во вторник.
- ^ Холм, Барбара (26 апреля 2016 г.). «-Я чувствую угрозу со стороны коалиции» (на фарерском языке). инфо . Проверено 27 апреля 2016 г.
- ^ Грегерсен, Арни (27 апреля 2016 г.). «Драма в Лёгтинге ночью» (на фарерском языке). Ting.fo. Проверено 27 апреля 2016 г.
- ^ Йоханнесен, Университет Холм (27 апреля 2016 г.). « Я пожертвовал собой — один жребий, во всех отношениях» » (по-фарерски). Вещание Фарерских островов . Проверено 27 апреля 2016 г.
- ^ Грегерсен, Арни (27 апреля 2016 г.). «Предположение, что однополые пары могут вступать в брак по согласию» (на фарерском языке). инфо. Проверено 27 апреля 2016 г.
- ^ «Фарерские острова одобряют однополые союзы» . EUobserver . 28 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
- ^ В., Кристиан (28 апреля 2016 г.). «Фарерские острова на пороге однополых браков» . Копенгаген Пост . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
- ^ «Фарерские острова легализуют однополые браки» . Local.fo. 29 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
- ^ Роулз, Тимоти (29 апреля 2016 г.). «Фарерские острова легализуют однополые браки» . Новости геев и лесбиянок Сан-Диего . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
- ^ Рахаман, Шифа (1 мая 2016 г.). «Фарерские острова говорят «да» однополым бракам» . Копенгаген Пост . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 2 мая 2016 г.
- ^ «Голосование по референдуму и закону о браке» . ting.fo 29 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
- ^ «Partar av brytingum i hjúnabandlogini and rætarvirknadarlogini - Результаты голосования (3-е чтение)» (на фарерском языке). 29 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «L 129 Предложение о внесении изменений в закон Фарерских островов о судебной опеке» (на датском языке). Фолькетинг . 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ «Датчане собираются подражать желаниям Фарерских островов» . in.fo (на фарерском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ Йоэнсен, Кай (28 февраля 2017 г.). «Путь к гей-свадьбам на Фарерских островах проложен» . Sermitsiaq.AG (на датском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ Норрелунд Соренсен, Хелле (1 марта 2017 г.). «Перспективы однополых браков на Фарерских островах» . Калааллит Нунаата Радиоа (на датском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
- ^ «L 129 – Отчет, представленный Комитетом Фарерских островов 4 апреля 2017 г.» (на датском языке). Парламент. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
- ^ «L 129 – 2. Обработка» (на датском языке). Фолькетинг. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
- ^ «L 129 – Afstemning» (на датском языке). Фолькетинг. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
- ^ «Закон о внесении изменений в закон Фарерских островов о судебной опеке (международная юрисдикция по супружеским делам)» (на датском языке). Правительство Дании . Проверено 5 мая 2017 г.
- ^ «Законопроект об однополых браках на Фарерских островах получил королевское одобрение» . Блог Perchy Bird . 10 мая 2017 г.
- ^ «Гердабук» (на фарерском языке). Лёгтинг. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
- ^ «Закон Лёгтинга о внесении изменений в Постановление о вступлении в силу на Фарерских островах Закона о браке (заключении и расторжении)» .
- ^ «Фарерские острова становятся 23-й страной в мире, легализовавшей однополые браки» . ЛГБТ Фёройя . 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г.
- ^ «Постановление № 724 от 12 июня 2017 года о частичном вступлении в силу на Фарерских островах Закона о браке и расторжении брака, Закона о правовых последствиях брака и Закона об отправлении правосудия, а также об отмене Закона о зарегистрированных Партнерство» (на датском языке). Куннгердаблад Б. Проверено 12 июля 2017 г. .
- ^ «1 июля 2017: Теперь однополые пары могут заключать браки» . портал.fo . 1 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г.
- ^ «Первая гей-пара поженилась на Фарерских островах» . ДР (на датском языке). 6 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
- ^ В., Кристиан (7 сентября 2017 г.). «На Фарерских островах состоялся первый в истории однополый брак» . Копенгаген Пост . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
- ^ «Парламент принимает законопроекты об однополых отношениях» . КВФ . 20 декабря 2021 г.
- ^ «Правительство раздирается по вопросу однополых пар» . КВФ . 25 сентября 2021 г.
- ^ «LM-013/2021: Предложение о внесении поправок в Закон о материнстве (Закон о материнстве) (Матери равны отцам) » Лёгтинг (на фарерском языке) . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ «Барсилслогин» . Barsil.fo (на фарерском языке) . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ Опрос: 68% одобряют равные браки на Фарерских островах.
- ^ Подавляющее большинство согласно с гражданским браком для гомосексуалистов.
- ^ Жители Северной и Восточной Исландии не совсем убеждены в гражданском посвящении гомосексуалистов.
- ^ Опрос Фарерских островов: 61% поддерживают однополые браки.
- ^ Линденсков, Эйрикур (21 апреля 2016 г.). «Явное большинство во всех возрастных группах говорит «да»» (на фарерском языке). инфо . Проверено 24 апреля 2016 г.
- ^ Йогвансдоттир, Сара (21 апреля 2016 г.). «Опрос: 64 процента за изменение закона о браке» (на фарерском языке). Радио Фарерских островов . Проверено 24 апреля 2016 г.
- ^ Линденсков, Эйрикур (23 апреля 2016 г.). «Сочувствие женится: избиратели шести партий говорят «да» (на фарерском языке). инфо. Проверено 24 апреля 2016 г.
- ^ "Spyr.fo: 71 процент хотят сохранить закон о браке" (на фарерском языке). портал.fo. 7 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Постановление № 724 от 12 июня 2017 года о частичном вступлении в силу на Фарерских островах Закона о браке и расторжении брака, Закона о правовых последствиях брака и Закона об отправлении правосудия, а также об отмене Закона о зарегистрированных Партнерство» . Retsinformation.dk (на датском языке). 12 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г.
ЛГБТ в странах Северной Европы |
|---|
Статус однополых союзов в мире |
|---|