Однополые браки в Коннектикуте
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Однополые браки были юридически признаны в Коннектикуте с 12 ноября 2008 года в результате Верховного суда Коннектикута постановления по делу Керриган против Комиссара общественного здравоохранения о том, что установленный законом запрет на однополые браки нарушает Конституцию Коннектикута и что штата Гражданские союзы не смогли предоставить однополым парам права и привилегии, эквивалентные правам и привилегиям в браке . [ 1 ]
Коннектикут стал вторым штатом США после соседнего Массачусетса , легализовавшим однополые браки. В 2009 году Коннектикут отменил законодательный запрет на однополые браки, а в октябре 2010 года лишил их возможности заключать гражданские союзы.
Гражданские союзы
[ редактировать ]В 2005 году штат принял закон о гражданском союзе , который предоставил однополым парам те же права и обязанности в соответствии с законодательством штата, что и брак , а также четко определил брак как брак между «одним мужчиной и одной женщиной». Коннектикут стал вторым штатом США после Вермонта , принявшим гражданские союзы, и первым, сделавшим это без судебного вмешательства. Законопроект был принят Палатой представителей 13 апреля 85–63 голосами и Сенатом 20 апреля 26–8 голосами. Губернатор Джоди Релл подписала закон позже в тот же день, и он вступил в силу 1 октября 2005 года. [ 2 ]
До принятия закона о гражданских союзах Коннектикут признавал однополые отношения исключительно с целью предоставления льгот однополым партнерам государственных служащих. [ 3 ]
После постановления Верховного суда Коннектикута в октябре 2008 года, которое установило, что гражданские союзы не предоставляют однополым парам права и обязанности в браке, гражданские союзы прекратились, и все существующие союзы были автоматически преобразованы в браки 1 октября. 2010. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Однополые браки, гражданские союзы и семейные партнерства из других юрисдикций теперь по закону рассматриваются в Коннектикуте как браки. [ 4 ]
Однополые браки
[ редактировать ]Статут
[ редактировать ]
11 апреля 1991 года Палата представителей приняла закон, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в сфере жилья, трудоустройства и кредита, а также положение, запрещающее «признание права на брак между лицами одного пола». Сенат принял законопроект 17 апреля. 1 мая 1991 года губернатор Лоуэлл Вейкер подписал его, и он вступил в силу 1 октября 1991 года. [ 9 ] 29 апреля 2000 г. Палата представителей приняла закон 96–51, в котором говорится, что «текущая государственная политика штата Коннектикут теперь ограничивается браком между мужчиной и женщиной», а также положение, в котором говорится, что ничто «в этом законе не ограничивается браком между мужчиной и женщиной». должно быть истолковано как установление или одобрение какой-либо государственной политики в отношении брака». Сенат одобрил законопроект 3 мая 2000 года 31 голосом против 5. Он был подписан губернатором Джоном Г. Роулендом 1 июня и вступил в силу 1 октября 2000 года. [ 10 ] [ 11 ] 13 апреля 2005 года, отвечая на опасения, поднятые губернатором Джоди Релл , Палата представителей 80 голосами против 67 приняла поправку к законопроекту о гражданском союзе, определяющую брак как «союз одного мужчины и одной женщины». Законопроект о гражданских союзах был позже принят Сенатом и подписан губернатором Реллом. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
31 января 2007 года сенатор штата Эндрю Дж. Макдональд и представитель штата Майкл Лоулор , сопредседатели Юридического комитета, объявили о внесении законопроекта, который предоставит однополым парам полные права на брак в штате Коннектикут. Счет, HB 7395 , [ 16 ] приняла Юридический комитет 27 голосами против 15 12 апреля 2007 года. Губернатор Релл заявила, что наложит вето на любой закон об однополых браках. [ 17 ] Законопроект ни разу не был представлен на рассмотрение Палаты представителей или Сената при полном составе до закрытия законодательной сессии 2007 года.
22 апреля 2009 года законодатели Коннектикута, как в Палате представителей (100–44 голосами), так и в Сенате (28–7 голосами), согласились заменить все законодательные ссылки на брак гендерно-нейтральными формулировками . Губернатор Релл, республиканец , подписал закон 23 апреля. Определение брака в Коннектикуте теперь следующее: [ 18 ]
Брак означает юридический союз двух лиц. [Генеральная статистика CT § 46b-20]
Судебные процессы
[ редактировать ]Керриган против комиссара общественного здравоохранения
[ редактировать ]В августе 2004 года организация «Защитники геев и лесбиянок» (GLAD), представляющая восемь однополых пар из Коннектикута, подала иск в суд штата, оспаривая то, что они назвали дискриминационным исключением штата однополых пар из права вступать в брак. Пары, семи из которых было отказано в разрешении на брак в Мэдисоне , подали в суд на Департамент общественного здравоохранения Коннектикута и регистратора статистики естественного движения населения Мэдисона Дороти Дин. Они утверждали, что эта дискриминация нарушает положения Конституции Коннектикута о равенстве и свободе , и были поддержаны Союзом гражданских свобод Коннектикута. Против этого дела выступил Институт семьи Коннектикута , которому было отказано в статусе вмешивающегося в дело.
12 июля 2006 г. судья Верховного суда Джонатан Силберт вынес решение против истцов, установив следующее:
«Гражданский союз и брак в Коннектикуте теперь имеют одни и те же преимущества, защиту и обязанности в соответствии с законом. ... Конституция Коннектикута требует, чтобы существовала равная защита и надлежащая правовая процедура, а не наличие эквивалентной номенклатуры для такой защиты и процесса».
Судья пришел к выводу, что отказ однополым парам в праве на брак не нарушает Конституцию Коннектикута. [ 19 ] Верховный суд Коннектикута заслушал апелляцию истцов по делу Керриган против комиссара общественного здравоохранения 14 мая 2007 года. 10 октября 2008 года суд опубликовал заключение, гарантирующее права на брак однополым парам. [ 20 ] [ 21 ] Суд постановил 4–3, что отказ однополым парам в праве на брак нарушает положения Конституции Коннектикута о равенстве и свободе. [ 21 ] Суд также постановил, что было бы неконституционно переводить однополые пары в статус, меньший, чем полный брак, путем принятия закона, рассматривающего однополые союзы как гражданские союзы, а не как брак:
«Несмотря на поистине похвальные усилия законодательного органа по уравниванию законных прав, предоставляемых однополым и разнополым парам, нет никаких сомнений в том, что гражданские союзы имеют меньший статус в нашем обществе, чем брак».
12 ноября 2008 года в Коннектикуте однополым парам были выданы первые разрешения на брак. Среди первых пар, получивших лицензию на брак, были истцы по делу Керриган , Робин и Барбара Левин-Риттерман в Нью-Хейвене , а также Элизабет Керриган и Джоан Мок-Керриган в Западном Хартфорде . [ 22 ] [ 23 ] Решение суда сделало Коннектикут третьим штатом США, признавшим однополые браки, но к тому времени, когда в Коннектикуте были заключены первые однополые браки, избиратели Калифорнии одобрили запрет на однополые браки на референдуме . Губернатор Релл отреагировал на постановление заявлением: «Верховный суд высказался. Я не верю, что их голос отражает большинство жителей Коннектикута. Однако я также твердо убежден, что попытки отменить это решение – либо законодательно, либо путем внесения поправок в Конституцию штата – не увенчается успехом». Сенатор штата Дональд Э. Уильямс-младший назвал это «победой в области гражданских прав». [ 24 ]
Прежде чем суд вынес свое решение, коалиция групп, в которую входили такие противники однополых браков, как римско-католические епископы штата и Институт семьи Коннектикута, поддержала ноябрьский референдум по предложению о созыве конституционного собрания . [ 25 ] [ 26 ] 4 ноября 2008 г. избиратели выступили против созыва конституционного собрания с перевесом 2 к 1. [ 27 ] [ 28 ]
Mueller v. Tepler
[ редактировать ]16 июля 2014 года Верховный суд Коннектикута, отменив решения судов низшей инстанции, единогласно постановил, что однополая пара, состоящая в отношениях, установленных до того, как штат предоставил юридическое признание их отношений, имеет те же права, что и другие супружеские пары. В деле Мюллер против Теплера это позволило женщине подать иск о медицинской практике в связи с потерей дохода и общения на основании ухода, который ее партнерша получала в период с 2001 по 2004 год. [ 29 ]
Индейские народы
[ редактировать ]Однополые браки разрешены в резервации племени Машантукет-пекот с 29 апреля 2010 года. Кодекс племени гласит, что «два человека могут вступить в брак» при условии, что стороны достигли брачного возраста и соответствуют всем юридическим требованиям для заключения брака. . Браки, заключенные за пределами юрисдикции племени, действительны, если они действительны в юрисдикции, где они были заключены. Браки заключались по местному обычаю пекуотов , известному как ухсинтамувок ( произносится [wʌhsɪntəmʌˈwɔ̃ːk] ), также признаются в резервации. [ 30 ]
Хотя нет никаких записей об однополых браках, которые они понимают с западной точки зрения, совершаемых в культурах коренных американцев , есть свидетельства идентичности и поведения, которые можно отнести к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали двухдуховных людей, которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественное рукоделие, которые считались принадлежащими к женской сфере. Этот статус двух духов позволял заключать браки между двумя биологическими мужчинами в некоторых из этих племен. [ 31 ] На языке мохеган-пекот двухдушные личности известны как nis mucuhcôqak ( произносится [nɪs mʌtʃʌhˈtʃɔ̃ːkʷək] ). [ 32 ]
Демография и статистика браков
[ редактировать ]Данные переписи населения США 2000 года показали, что в Коннектикуте проживает 7386 однополых пар. К 2005 году это число увеличилось до 10 174 пар, что, вероятно, связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать свои партнерские отношения в государственных опросах. Однополые пары жили во всех округах штата и составляли 1,1% семейных пар и 0,6% всех домохозяйств штата. Большинство пар проживало в округах Хартфорд , Фэрфилд и Нью-Хейвен , но округами с самым высоким процентом однополых пар были Личфилд (0,60% всех домохозяйств округа) и Хартфорд (0,59%). Однополые партнеры в Коннектикуте в среднем были моложе партнеров противоположного пола и с большей вероятностью были трудоустроены. Кроме того, средний семейный доход однополых пар был выше, чем у разнополых пар, но у однополых пар было гораздо меньше шансов владеть домом, чем у партнеров противоположного пола. 19% однополых пар в Коннектикуте воспитывали детей в возрасте до 18 лет, при этом, по оценкам, в 2005 году 3140 детей жили в домохозяйствах, возглавляемых однополыми парами. [ 33 ]
С 2009 по 2021 год в штате Коннектикут было заключено 13 766 однополых браков: [ 34 ] 543 в 2008 г., 2706 в 2009 г., 1791 в 2010 г., 1262 в 2011 г., 668 в 2012 г., 1356 в 2013 г., 1057 в 2014 г., 689 в 2015 г., 704 в 2016 г., 672 в 2017 г., 63 9 в 2018 г., 617 в 2019 г., 549 в 2020 г. и 513 в 2021 г. [ 35 ] Департамент общественного здравоохранения Коннектикута собирает данные о количестве однополых браков в округах с 2016 года: [ 36 ]
| Год | Фэрфилд | Хартфорд | Личфилд | Миддлсекс | Нью-Хейвен | Нью-Лондон | Толланд | Виндхэм | Общий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 145 | 174 | 41 | 32 | 181 | 88 | 19 | 24 | 704 |
| 2017 | 142 | 161 | 46 | 34 | 183 | 71 | 16 | 19 | 672 |
| 2018 | 140 | 141 | 35 | 43 | 167 | 65 | 26 | 22 | 639 |
| 2019 | 149 | 154 | 22 | 39 | 169 | 55 | 14 | 15 | 617 |
| 2020 | 155 | 133 | 28 | 21 | 132 | 50 | 15 | 15 | 549 |
| 2021 | 126 | 110 | 26 | 37 | 129 | 58 | 14 | 13 | 513 |
Перепись населения США 2020 года показала, что в Коннектикуте насчитывается 7760 семей однополых пар, состоящих в браке (3432 пары мужчин и 4328 пар женщин) и 4881 семья однополых пар, не состоящих в браке. [ 37 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]| Источник опроса | Даты администрирования | Размер выборки | Погрешность | Поддерживать | Оппозиция | Не знаю/отказался |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Институт исследований общественной религии | 9 марта – 7 декабря 2023 г. | 242 взрослых | ± 0.82% 1 | 80% | 14% | 6% |
| Институт исследований общественной религии | 11 марта – 14 декабря 2022 г. | ? | ? | 81% | 18% | 1% |
| Институт исследований общественной религии | 8 марта – 9 ноября 2021 г. | ? | ? | 77% | 21% | 2% |
| Институт исследований общественной религии | 5 апреля – 23 декабря 2017 г. | 659 взрослых | ? | 73% | 20% | 7% |
| Институт исследований общественной религии | 18 мая 2016 г. – 10 января 2017 г. | 1073 взрослых | ? | 70% | 20% | 10% |
| Институт исследований общественной религии | 29 апреля 2015 г. – 7 января 2016 г. | 872 взрослых | ? | 70% | 24% | 6% |
| Институт исследований общественной религии | 2 апреля 2014 г. – 4 января 2015 г. | 565 взрослых | ? | 67% | 26% | 7% |
| Нью-Йорк Таймс/CBS News/YouGov | 20 сентября – 1 октября 2014 г. | 1284 вероятных избирателя | ± 3.3% | 61% | 26% | 13% |
| Опрос государственной политики | 26–29 июля 2012 г. | 771 избиратель | ± 3.5% | 55% | 33% | 12% |
| Опрос государственной политики | 22–25 сентября 2011 г. | 592 избирателя | ± 4.0% | 55% | 32% | 13% |
| Избирательный институт Квиннипиакского университета | 29 марта - 4 апреля 2005 г. | 1541 зарегистрированный избиратель | ± 2.5% | 42% | 53% | 5% |
| Избирательный институт Квиннипиакского университета | 26 мая - 1 июня 2004 г. | 1350 зарегистрированных избирателей | ± 2.7% | 45% | 50% | 5% |
| Университет Коннектикута | 25–29 марта 2004 г. | 606 жителей | ± 4.0% | 49% | 46% | 5% |
| Избирательный институт Квиннипиакского университета | 1–7 октября 2003 г. | 1519 избирателей | ± 2.5% | 44% | 50% | 6% |
Примечания:
- 1 Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.
См. также
[ редактировать ]- Права ЛГБТ в Коннектикуте
- Однополые браки в США
- Законодательство об однополых браках в США
- Закон об однополых браках в США по штатам
- Общественное мнение об однополых браках в США
- Статус однополых браков в США по штатам
- Права и обязанности браков в США
- История гражданского брака в США
Ссылки
[ редактировать ]- ^ НЕТ. ННХ-CV 04-4001813
- ^ «Однополые браки и гражданские союзы в Коннектикуте» . Консультанты Онтарио по религиозной толерантности . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ Национальная конференция законодательных собраний штатов: «Штаты, предлагающие льготы для однополых партнеров государственных служащих» , по состоянию на 16 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Путеводитель GLAD по гражданским союзам Коннектикута» (PDF) . Юристы и защитники ЛГБТК . Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2013 года . Проверено 8 марта 2016 г.
- ^ «Заменитель поднятого SB № 899, сессия 2009 года» . Генеральная ассамблея Коннектикута. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ «Закон о гарантиях равной защиты однополых пар в соответствии с Конституцией государства» (PDF) . Генеральная ассамблея Коннектикута. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ Мэтьюз, Чейз. «Правительство Коннектикута подписывает закон об однополых браках» . ЧикагоПрайд.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ «Правительство штата Коннектикут подписывает законопроект об обновлении законов о браке» . Новости 365гей . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ ШБ 7133
- ^ Заменитель поднятого HB № 5830.
- ^ ЖУРНАЛ ДОМА Пятница, 28 апреля 2000 г. Показаны 60 из 134 полученных документов CGA.
- ^ Дом Коннектикута принимает закон о гражданских союзах
- ^ Заменитель поднятого SB № 963.
- ^ Заявление губернатора М. Джоди Релл
- ^ Заявление губернатора М. Джоди Релла об одобрении Палатой представителей поправки к sSB 963
- ^ «Поднятый НВ №7395» . Генеральная ассамблея Коннектикута . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ «Законодатели Коннектикута готовятся к битве за NUP» . Странно . 31 января 2007 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
- ^ «ГЛАВА 815e БРАКИ, разделы 46b-20. Определения» . Генеральная ассамблея Коннектикута. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2016 г.
- ^ «Гей-пары проиграли дело о браке в Коннектикуте» . Новости 365гей. 12 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2008 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ «Предварительное мнение Верховного суда Коннектикута» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2016 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Майкл Левенсон и Эндрю Райан (10 октября 2008 г.). «Верховный суд Коннектикута легализует однополые браки» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ Фодераро, Лиза (13 ноября 2008 г.). «Гей-браки начинаются в Коннектикуте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ Шеп, Джейсон (12 ноября 2008 г.). «Гей-свадьбы начинаются в Коннектикуте из-за бушующих дебатов» . Рейтер . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ «Реакция на постановление Коннектикута об однополых браках» . Бюллетень . 10 октября 2008 г.
- ^ Альтимари, Даниэла (29 сентября 2008 г.). «Митинг продвигает конституционный съезд» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 11 августа 2013 г.
- ^ Хладкий, Грегори Б. (3 ноября 2008 г.). «Бюллетень для голосования в Коннектикуте маскирует битву» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 августа 2013 г.
- ^ «Избиратели Коннектикута отвергают соглашение, сохраняя равенство в браке» . Защитник . 6 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 августа 2013 г.
- ^ Хладкий, Григорий Б. (7 ноября 2008 г.). «Новички увеличивают численность демократов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Проверено 11 августа 2013 г.
- ^ Коллинз, Дэйв (16 июля 2014 г.). «Суд Коннектикута подтверждает права лиц, вступающих в брак между геями» . Новости АВС . АП. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ «Кодекс племени Машантукет-пекот, раздел 6: Семейные отношения» (PDF) . Племя Машантукет-Пекот . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2 .
- ^ «Современный словарь Мохегана» (PDF) . Племя Мохеган . 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2023 года.
- ^ «Снимок переписи населения» (PDF) . Институт Уильямса . Проверено 30 августа 2022 г.
- ^ Сколько однополых браков в США? Не менее 71 165, возможно больше
- ^ «Коннектикут, Отчет о регистрации — календарный год рождений, смертей и браков на 2015 год» (PDF) . портал.ct.gov . июль 2018.
- ^ «Статистика естественного движения населения (отчеты о регистрации)» . Департамент общественного здравоохранения штата Коннектикут . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года.
- ^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.
