Jump to content

Однополые браки в Пенсильвании

Однополые браки были юридически признаны в Пенсильвании с 20 мая 2014 года, когда судья федерального окружного суда США постановил, что установленный законом штатом в 1996 году запрет на признание однополых браков является неконституционным. [ 1 ] На следующий день губернатор Том Корбетт объявил, что не будет обжаловать это решение. Пенсильвания ранее запрещала признание однополых браков законом с 1996 года, но никогда не добавляла такой запрет в Конституцию своего штата .

Попытки легализовать однополые браки в Пенсильвании в 2009 и 2013 годах не увенчались успехом из-за противодействия консервативных членов Генеральной Ассамблеи . Государство также никогда не признавало гражданские союзы или семейные партнерства , которые предоставляли бы парам часть прав и преимуществ брака. Пенсильвания была восемнадцатым штатом США , девятнадцатой юрисдикцией США в целом и последней на северо-востоке США, легализовавшей однополые браки. [ 2 ]

Ограничения

[ редактировать ]

8 мая 1996 года представитель Аллан Эгольф представил Палате представителей Пенсильвании закон о запрете однополых браков и отказе признавать браки, заключенные в других штатах. Законопроект прошел мимо Юридического комитета Палаты представителей в надежде ускорить его принятие до следующих выборов . 28 июня Палата представителей рассмотрела законопроект о внесении поправок в статут Пенсильвании , позволяющих бабушкам и дедушкам усыновлять внуков, несмотря на возражения их родителей. Представитель Эгольф внес в этот законопроект поправку, аналогичную его законопроекту о запрете браков. Палата представителей, контролируемая республиканцами, проголосовала за добавление этой поправки против брака в законопроект об усыновлении. Голосование по поправке составило 177–16. Попытка признать его неконституционным провалилась 171 голосом против 29. Законопроект, который уже был принят Сенатом , был отправлен обратно на голосование за согласие. После этого голосования Палата представителей объявила перерыв на лето. 1 октября Сенат, контролируемый республиканцами, проголосовал 43 голосами против 5 за согласие с формулировкой против брака, добавленной Палатой представителей. [ 3 ] Губернатор Том Ридж подписал закон 8 октября. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] В том же году Конгресс США принял Закон о защите брака (DOMA; пенсильванский голландский : Ksetz zum Schutz vun der Ehe ), который запретил федеральное признание однополых браков. [ 7 ]

Представитель Малкольм Кеньятта представил законопроект об отмене запрета в 2021 году, но он не был принят до конца законодательной сессии. [ 8 ] Аналогичный законопроект был внесен в 2023 году представителями Кеньяттой, Данило Бургосом , Джессикой Бенхэм и Джейми Флик . [ 9 ] Новый законопроект был внесен в мае 2024 года, его авторами выступили 39 человек. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Он был принят Палатой представителей 2 июля 133 голосами против 68 и теперь ожидает голосования в Сенате. [ 13 ] [ 14 ]

Попытки признать однополые браки

[ редактировать ]

Несколько попыток признать однополые браки провалились в Генеральной Ассамблее , но потерпели неудачу, пока Республиканская партия имела большинство либо в Сенате, либо в Палате представителей.

Законодательство о расширении прав на брак для однополых пар путем внесения поправок в законы штата несколько раз вносилось на рассмотрение Генеральной Ассамблеи. В мае 2009 года сенатор Дэйлин Лич внесла такой законопроект в Сенат. [ 15 ] Представитель Бабетт Джозефс также внесла аналогичный законопроект в Палату представителей. Оба законопроекта остались в комитете и умерли в конце законодательной сессии . [ 16 ] В марте 2013 года сенатор Лич представил Сенату законопроект 719 , [ 17 ] а в июне 2013 года представители Брайан Симс и Стив Маккартер внесли в Палату представителей законопроект об однополых браках после решения Верховного суда США по делу Соединенные Штаты против Виндзора . [ 18 ] Однако оба законопроекта умерли в конце законодательной сессии.

Попытки ввести конституционный запрет

[ редактировать ]

В Пенсильвании поправка к конституции требует одобрения обеими палатами Генеральной Ассамблеи на двух последовательных двухлетних сессиях большинством голосов, прежде чем она будет представлена ​​избирателям на референдуме . [ 19 ]

В 2006 году пять представителей штата, во главе с представителем Скоттом В. Бойдом , внесли на рассмотрение Палаты представителей законопроект 2381 , предлагающий поправку к Конституции Пенсильвании, определяющую брак как «союз одного мужчины и одной женщины». [ 20 ] У законопроекта было 87 соавторов, и он был одобрен 6 июня 2006 г. 136 голосами против 61. [ 20 ] Сенат одобрил законопроект 38–12 21 июня 2006 г. 22 июня 2006 г. он был передан в Комитет по правилам Палаты представителей, где никаких действий предпринято не было. [ 21 ] В 2008 году аналогичный законопроект, главным спонсором которого выступил сенатор Майк Брубейкер , Сенатский законопроект 1250 был одобрен Юридическим комитетом Сената. Он запретил бы однополые браки и их «функциональный эквивалент». [ 22 ] Эта формулировка привела к дебатам о том, будет ли законопроект не только запрещать однополые браки и гражданские союзы , но также предотвращать посещение больниц, медицинские льготы работодателя и признание завещания для однополых пар. [ 22 ] Законопроект был положен на рассмотрение 6 мая 2008 года, поскольку Палата представителей не позволила своевременно рассмотреть его Комитету правительства штата. Сенатор Брубейкер потребовал отложить законопроект. Сенат согласился с этим предложением голосованием . [ 23 ]

В 2010 году сенатор Джон Эйхельбергер представил Сенату законопроект 707, запрещающий однополые браки в Конституции штата. [ 24 ] Эта предложенная поправка провалилась в Юридическом комитете, когда все 5 демократов и 3 республиканца проголосовали за внесение поправки вопреки оппозиции 6 республиканцев. [ 25 ] 3 мая 2011 года член Палаты представителей Дэрил Меткалф представил законопроект № 1434 Палаты представителей с 36 соавторами. [ 26 ] Его передали в Государственный комитет правительства. Законопроект конституционно запретил бы однополые браки и любые существенные их эквиваленты. [ 27 ] 13 марта 2012 года противники законопроекта заявили о своей победе, когда Меткалф отложил голосование комитета по закону. [ 16 ] Меткалф повторно внес законопроект с 27 соавторами 7 мая 2013 года, что является наименьшим количеством соавторов, которое было у законопроекта на момент его внесения. [ 28 ] Эта мера оказалась неудачной и прекратилась в конце законодательной сессии.

Федеральные иски

[ редактировать ]

Уайтвуд против Вольфа

[ редактировать ]

9 июля 2013 года, после Верховного суда США решения по делу «Соединенные Штаты против Виндзора» , Американский союз гражданских свобод (ACLU) подал иск в Окружной суд США Среднего округа Пенсильвании от имени 23 истцов — 10. пары, двое их детей и вдова, стремящиеся отменить законодательный запрет Пенсильвании 1996 года на однополые браки. [ 29 ] Генеральный прокурор Кэтлин Кейн , названная обвиняемая, заявила, что не будет защищать статут. [ 30 ] но губернатор Том Корбетт объявил, что сделает это. [ 31 ] 20 мая 2014 года судья Джон Э. Джонс III постановил, что запрет на однополые браки в Пенсильвании нарушает Конституцию США . [ 32 ] Решение не было отменено , и однополые пары в Пенсильвании могли немедленно запросить и получить свидетельство о браке и вступить в брак после обязательного трехдневного периода ожидания. [ 33 ] Предвидя юридические маневры, направленные на то, чтобы отменить решение Джонса, десятки однополых пар в тот же день подали заявки на получение разрешения на брак, а некоторые добились освобождения от трехдневного периода ожидания штата. Первая пара, поженившаяся, Джесс Гаррити и Памела ВанХайтсма, заключила брак 21 мая в Питтсбурге . [ 34 ] [ 35 ] Губернатор Корбетт объявил 21 мая, что он не будет обжаловать решение судьи Джонса, что фактически сделало Пенсильванию 19-м штатом США , признавшим однополые браки. [ 36 ]

Секретарь сиротского суда округа Шуйлкилл Тереза ​​Сантаи-Гаффни, ответственная за ответы на заявления о выдаче лицензий на брак, неоднократно безуспешно пыталась вмешаться и защитить закон. Она получила отказ от судьи Джонса. [ 37 ] округа Апелляционный суд третьего , [ 38 ] Помощник судьи Верховного суда США Алито Сэмюэл [ 39 ] и снова Третьим округом. [ 40 ] [ 41 ] Президент Пенсильванского института семьи осудил решение суда: «То, что сделал судья Джонс, является внезаконным и выходит за рамки того, что требует закон или конституция, а также тот факт, что он разрешает или, по-видимому, разрешает распространение лицензий на однополые браки». немедленно подрывает демократический процесс». ACLU опубликовал следующее заявление: «Еще один замечательный день свободы и справедливости для всех в Пенсильвании». Генеральный прокурор Кейн сказал: «Наше Содружество сегодня прогрессирует, как и надежды и мечты многих людей, страдающих от неравенства. Сегодня в Пенсильвании конституция возобладала». Сенатор Боб Кейси-младший также приветствовал решение суда: «Это было правильное решение и шаг вперед к равенству в нашем Содружестве и в стране». [ 42 ]

Палладино против Корбетта

[ редактировать ]

26 сентября 2013 года однополая пара, состоящая в законном браке в Массачусетсе, подала иск в Окружной суд США Восточного округа Пенсильвании , требуя от Пенсильвании признать действительными браки между однополыми партнерами за пределами штата. Пара также добивалась признания закона, запрещающего однополые браки в штате, неконституционным. Дело было передано окружному судье США Мэри А. Маклафлин . Ответчики, губернатор Корбетт и генеральный прокурор Кейн, подали ходатайства об увольнении в ноябре и декабре соответственно, а истцы ответили в январе 2014 года. Дело было названо «Палладино против Корбетта» в честь первого названного ответчика, губернатора Корбетта. [ 43 ] 17 января 2014 года группа под названием «Специальная группа метро Филадельфии», выступающая против признания однополых браков в Пенсильвании, попыталась вмешаться в судебный процесс. Эта группа утверждала, что разрешение однополых браков «ставит под угрозу обратную дискриминацию на фоне постоянного упущения религиозной и моральной свободы». Судья Маклафлин отклонил ходатайство группы о вмешательстве 4 марта 2014 года, поскольку они «не определили достаточных интересов, которые могли бы быть поставлены на карту в этом судебном процессе, и не продемонстрировали, почему их интересы не представлены должным образом существующей стороной». Она также отказала в статусе группы amicus curiae , то есть они не могли подать заявление в качестве стороны, не являющейся стороной в деле. [ 43 ]

Устные прения по упрощенному делу по делу состоялись 15 мая. [ 44 ] Дело было признано спорным 21 мая, когда губернатор Корбетт решил не подавать апелляцию на решение по делу Уайтвуд против Вольфа , и в результате по всей Пенсильвании начались однополые браки. [ 45 ] И 22, и 28 мая судья Мэри Маклафлин приказала парам истцов обосновать причины , по которым их дело не следует отклонять по причине спорности. 8 сентября судья Маклафлин издал постановление о приостановке дальнейшего разбирательства до «истечения крайнего срока для подачи прошения в Верховный суд США о выдаче судебного приказа в Уайтвуде » . [ 46 ] После того, как решение Уайтвуда разрешило истцам Палладино законно вступить в брак в Пенсильвании, а ответчики штата оговорили, что «они не будут предпринимать никаких шагов, чтобы лишить истцов преимуществ, предоставляемых действительностью и признанием их брака в соответствии с законодательством Пенсильвании», судья Маклафлин приказал Дело добровольно прекращено как спорное 22 октября 2014 г. [ 47 ]

Государственные иски

[ редактировать ]

DeSanto v. Barnsley

[ редактировать ]

В 1981 году Джон ДеСанто подал в суд на своего бывшего партнера Уильяма Барнсли, заявив в деле «ДеСанто против Барнсли» , что, поскольку Пенсильвания признала гражданские браки , их долгосрочные отношения также должны быть признаны таковыми. В мае 1984 года Верховный суд Пенсильвании вынес решение против него и отклонил дело, заявив, что этот вопрос должен решать Генеральная Ассамблея. [ 48 ] [ 49 ]

Содружество против. Хейнс , Паппи против Соединенных Штатов. Содружество и Баллен против. Волк

[ редактировать ]

В июле 2013 года, вскоре после того, как генеральный прокурор Кэтлин Кейн отказалась защищать запрет однополых браков в Пенсильвании в окружном суде США, [ 50 ] Д. Брюс Хейнс , член Регистра завещаний округа Монтгомери и секретарь Сиротского суда, объявил, что будет выдавать лицензии на брак однополым парам. Он интерпретировал позицию своего Сиротского суда как судебную и пришел к выводу, что отказ однополым парам в выдаче разрешений на брак, как того требует закон, нарушит их права, предусмотренные Конституцией штата. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] С 24 июля по 9 августа 2013 года он выдал разрешения на брак более чем 100 однополым парам. Неделю спустя Департамент здравоохранения Пенсильвании подал иск в Суд Содружества с требованием запретить Хейнсу выдавать больше таких лицензий. [ 54 ] [ 55 ]

Ведущим делом в суде штата было «Содружество против Ханеса» . [ 56 ] Устные прения состоялись 4 сентября 2013 года. [ 57 ] 12 сентября 2013 года судья Дэн Пеллегрини приказал Ханесу прекратить выдачу разрешений на брак однополым парам «до тех пор, пока Генеральная Ассамблея не отменит или не приостановит действие положений Закона о браке или суд компетентной юрисдикции не постановит, что закон не подлежит подчинению или принуждению». [ 58 ] До вынесения судом постановления Ханес выдал 174 лицензии однополым парам. Он обжаловал это решение в Верховном суде Пенсильвании . [ 59 ] Пары, получившие от Ханеса разрешение на брак, подали от его имени заявление amicus curiae в Верховный суд 2 декабря 2013 года. В заявлении пары отметили, что суд никогда не выносил решений по существу вопроса об однополых браках. [ 60 ]

6 сентября 2013 года в деле Кучинотта против Содружества однополая пара из округа Честер подала петицию в Суд Содружества с просьбой признать ограничения Пенсильвании на однополые браки неконституционными. [ 61 ] 25 сентября 2013 года группа из 42 человек, состоящих в браке с лицензиями, выданными секретарем округа Монтгомери Хейнсом, подала петицию в Суд Содружества по делу «Баллен против Корбетта» , позже переименованному в «Баллен против Вольфа» , после того, как стороны согласились, что ответчиком будет секретарь Пенсильвании. здравоохранения Майкл Вольф, а не губернатор Корбетт. Заявители пытались отменить принятый в штате запрет на однополые браки на том основании, что он нарушает как конституцию штата, так и федеральную конституцию. [ 62 ] [ 63 ]

Дела, находящиеся на рассмотрении в Суде Содружества, были признаны спорными 21 мая, когда губернатор Корбетт решил не подавать апелляцию на решение по делу Уайтвуд против Вольфа , которое оставило в силе постановление, прекращающее исполнение лишения Пенсильвании права на брак однополым парам. [ 45 ] 30 сентября судья Дэн Пеллегрини утвердил соглашение между сторонами по делу Баллен против Вольфа и постановил прекратить дело. Соглашение предусматривало, что заявители Баллена и вмешающиеся стороны, находящиеся в аналогичной ситуации, состоят в браке в соответствии с законодательством штата на основании постановления от 20 мая в Уайтвуде , даже несмотря на то, что заявители получили разрешения на брак от клерка Хейнса и / или оформили свои браки до этой даты. [ 64 ]

Экономический эффект

[ редактировать ]
Исторический памятник в Филадельфии, посвященный репортажу Philadelphia Gay News об эпидемии ВИЧ / СПИДа и повышению осведомленности о правах ЛГБТ и однополых браках.

Исследование Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) показало, что разрешение однополым парам вступать в брак в Пенсильвании добавит долларов . экономике штата почти 100 миллионов [ 65 ] [ 66 ] Общие расходы, связанные со свадьбами и свадебным туризмом, составят до 92 миллионов долларов в первые три года, а налоговые поступления штата и местных налогов, как ожидается, увеличатся до 5 миллионов долларов. Кроме того, в результате дополнительной экономической деятельности ожидается создание до 1142 новых рабочих мест с полной и частичной занятостью. [ 65 ]

Демография и статистика браков

[ редактировать ]

Департамент здравоохранения Пенсильвании ежегодно фиксирует количество заключенных браков, но не делает в своих данных различия между разнополыми и однополыми браками. [ 67 ] Исследование Министерства финансов США, проведенное в 2016 году, показало, что Филадельфия , Гаррисберг , Питтсбург , Ланкастер и Аллентаун были городами Пенсильвании с самой высокой долей однополых браков. [ 68 ]

По оценкам Бюро переписи населения США за 2017 год , в Пенсильвании насчитывалось около 32 700 однополых домохозяйств. Это представляет собой увеличение по сравнению с 2016 годом (около 32 400 домохозяйств), 2015 годом (около 31 400 домохозяйств) и 2014 годом (около 28 700 домохозяйств). По оценкам бюро, 58,6% однополых пар, проживающих в штате в 2017 году, состояли в браке. [ 69 ] Перепись населения США 2020 года показала, что в Пенсильвании насчитывается 21 782 семейных однополых пары (9 837 мужских пар и 11 945 женских пар) и 18 508 однополых пар, не состоящих в браке. [ 70 ]

Общественное мнение

[ редактировать ]
Общественное мнение об однополых браках в Пенсильвании
Источник опроса Даты администрирования Размер выборки Погрешность Поддерживать Оппозиция Не знаю/отказался
Институт исследований общественной религии 9 марта – 7 декабря 2023 г. 956 взрослых ± 0.82% 1 66% 31% 3%
Институт исследований общественной религии 11 марта – 14 декабря 2022 г. ? ? 68% 29% 3%
Институт исследований общественной религии 8 марта – 9 ноября 2021 г. ? ? 69% 28% 3%
Институт исследований общественной религии 7 января – 20 декабря 2020 г. 2053 взрослых ? 69% 24% 7%
Институт исследований общественной религии 5 апреля – 23 декабря 2017 г. 3278 взрослых ? 64% 27% 9%
Институт исследований общественной религии 18 мая 2016 г. – 10 января 2017 г. 4610 взрослых ? 60% 32% 8%
Институт исследований общественной религии 29 апреля 2015 г. – 7 января 2016 г. 3753 взрослых ? 55% 36% 9%
Институт исследований общественной религии 2 апреля 2014 г. – 4 января 2015 г. 2515 взрослых ? 56% 37% 7%
Утренний звонок / Колледж Мюленберга 19 ноября – 10 декабря 2014 г. 503 взрослых ± 6.0% 62% 32% 6%
Опрос государственной политики 30 мая – 1 июня 2014 г. 835 зарегистрированных избирателей ± 3.4% 48% 44% 8%
Квиннипиакский университет 19–24 февраля 2014 г. 1405 зарегистрированных избирателей ± 2.6% 57% 37% 6%
Институт исследований общественной религии 12 ноября – 18 декабря 2013 г. 277 взрослых ± 7.6% 61% 35% 4%
Колледж Франклина и Маршалла 30 апреля – 5 мая 2013 г. 526 избирателей ± 4.3% 54% 41% 5%
Опрос государственной политики 8–10 марта 2013 г. 504 избирателя ± 4.4% 45% 47% 8%
Колледж Франклина и Маршалла 29 января – 3 февраля 2013 г. 622 зарегистрированных избирателя ± 3.9% 52% 41% 7%
Квиннипиакский университет 22–27 января 2013 г. 1221 зарегистрированный избиратель ± 2.8% 47% 42% 11%
Утренний звонок / Колледж Мюленберга 22–26 сентября 2012 г. 427 вероятных избирателей ± 5.0% 44% 45% 11%
Колледж Франклина и Маршалла 29 мая – 4 июня 2012 г. 412 избирателей ± 4.8% 48% 49% 3%
Опрос государственной политики 17–20 мая 2012 г. 671 избиратель ± 3.8% 39% 48% 13%
Опрос государственной политики 17–20 ноября 2011 г. 500 избирателей ± 4.4% 36% 52% 12%
Колледж Франклина и Маршалла 22–29 августа 2011 г. 525 взрослых ± 4.3% 50% 42% 8%
Опрос государственной политики 30 июня – 5 июля 2011 г. 545 избирателей ± 4.2% 38% 51% 11%

Примечания:

  • 1 Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.

Различные опросы были заказаны участниками дебатов об однополых браках. Результаты опроса отражают разные формулировки вопросов и выборку. (PPP) , проведенный в апреле 2011 года Опрос государственной политики , показал, что, когда избирателям Пенсильвании предлагалось сделать выбор между однополыми браками, гражданскими союзами или отсутствием юридического признания однополых отношений, 30% поддержали однополые браки, 33% поддержали гражданские браки. профсоюзы и 35% выступили против любого юридического признания, а 2% не определились. [ 71 ] В июле 2011 года в отдельном вопросе, предлагающем избирателям возможность создания гражданских союзов, 32% респондентов поддержали однополые браки, 36% поддержали гражданские союзы и 31% выступили против любого юридического признания, а 1% не были уверены. [ 72 ] В ноябре 2011 года ПНП показала, что 29% избирателей поддерживают однополые браки, 35% поддерживают гражданские союзы и 33% против любого юридического признания, а 3% не уверены. [ 73 ] В мае 2012 года та же социологическая организация показала, что 35% избирателей поддерживают однополые браки, 33% поддерживают гражданские союзы и 28% выступают против любого юридического признания, а 4% не уверены. [ 74 ]

проведенный в августе 2011 года, Опрос Колледжа Франклина и Маршалла, показал, что 50% респондентов Пенсильвании поддержали поправку к конституции, разрешающую однополые браки, в то время как 42% выступили против нее, а 8% не были в этом уверены. Отдельный вопрос того же опроса показал, что 62% респондентов поддержали закон, легализующий гражданские союзы для однополых пар, в то время как 34% выступили против него, а 4% не были в этом уверены. [ 75 ] Опрос Колледжа Франклина и Маршалла, проведенный в июне 2012 года, показал, что 48% респондентов в Пенсильвании поддержали поправку к конституции, разрешающую однополые браки, в то время как 49% были против такой поправки, что на 6% больше, чем в 2009 году. Тот же опрос показал, что 63% респондентов поддержали закон, легализующий гражданские союзы для однополых пар, в то время как 33% были против такого закона, что означает рост поддержки на 5% с 2009 года. [ 76 ]

проведенный в январе 2013 года, Опрос Университета Квиннипиак, показал, что 47% поддерживают однополые браки, а 43% выступают против этой идеи. Опрос также показал, что белые католики поддерживают однополые браки с перевесом 50–40, в то время как белые протестанты выступают против однополых браков с перевесом 60–31. [ 77 ] Опрос PPP, проведенный в марте 2013 года, показал, что 45% избирателей Пенсильвании поддерживают однополые браки, а 47% - против. Отвечая на вопрос о браке или гражданских союзах для однополых пар в штате, более 74% респондентов заявили о поддержке любого из них (при этом 38% поддерживают права брака и 36% поддерживают гражданские союзы, но не брак), при этом только 24% респонденты выступили против любого гражданского признания однополых пар. Затруднились определиться 2% респондентов. [ 78 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ботельо, Грег (20 мая 2014 г.). «Федеральный судья постановил, что запрет на однополые браки в Пенсильвании является неконституционным» . CNN . Проверено 21 мая 2014 г.
  2. ^ Хеллер, Карен (24 октября 2013 г.). «Пенсильвания стоит особняком еще в одном вопросе» . Филли.com . Проверено 3 декабря 2013 г.
  3. ^ «После запрета однополых браков в Пенсильвании в 1996 году мнение изменилось» . Ассошиэйтед Пресс. 13 июля 2013 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  4. ^ Гейднер, Крис (21 мая 2014 г.). «Бывший губернатор Пенсильвании Том Ридж говорит, что нынешнему губернатору «нужна некоторая поддержка» для принятия решения о браке» . Баззфид . Проверено 7 июля 2014 г.
  5. ^ Стороны Западной Пенсильвании, поддерживающие резолюцию о браке
  6. ^ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ПОДВЕДЕНИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ СЕССИИ СЕНАТА 1995-1996 гг.
  7. ^ Ширман, Лиза (февраль 2014 г.). «Что такое DOMA и как это влияет на жителей Пенсильвании» (PDF) . Гамбург, Рубин, Маллин, Максвелл и Люпин, ПК .
  8. ^ Баннистер, Пэт (20 мая 2021 г.). «Однополые браки легальны в Пенсильвании, но некоторые из ее законов остались в прошлом» . Абв27 .
  9. ^ Браунворт, Виктория (20 апреля 2023 г.). «Законодатели штата Пенсильвания надеются расширить защиту ЛГБТ-сообщества по всему штату» . Филадельфийские гей-новости .
  10. ^ Коул, Джон (7 мая 2024 г.). «Группа по вопросам равенства ЛГБТК+ стремится закрепить защиту равенства в браке в законодательстве штата» . Пенсильвания Кэпитал-Стар .
  11. ^ «Очередная сессия PA HB2269 2023–2024 гг.» . ЛегиСкан . Проверено 9 мая 2024 г.
  12. ^ ДельБел, Антуанетта (20 мая 2024 г.). «В Пенсильвании исполняется 10 лет легализации однополых браков, местный законодатель работает над устранением угроз» . Yahoo! Новости .
  13. ^ Лайонс, Ким (2 июля 2024 г.). «Дом Пенсильвании продвигает законопроект о равенстве однополых браков» . Пенсильвания Кэпитал-Стар .
  14. ^ «Законопроект о снятии с учета запрета на однополые браки в Пенсильвании очищает Палату представителей штата» . ТрибЛАЙВ . 2 июля 2024 г.
  15. ^ Барнс, Том (28 мая 2009 г.). «Сенатор продвигает законопроект, разрешающий однополые браки» . Питтсбург Пост-Газетт .
  16. ^ Перейти обратно: а б Уорден, Эми (15 марта 2012 г.). «Законопроекты о однополых браках застопорились в Пенсильвании» . Филадельфийский исследователь . Проверено 4 апреля 2012 г.
  17. ^ «Законопроект Сената 719, очередная сессия 2013–2014 гг.» . Legis.state.pa.us. 1 октября 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  18. ^ «Законопроект о однополых браках внесен в Госдуму» . Филли . 27 июня 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  19. ^ «Конституция Пенсильвании» . Генеральная ассамблея Пенсильвании. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 24 января 2009 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Барнс, Том (7 июня 2006 г.). «Па. Хаус принимает запрет на однополые браки» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 24 января 2009 г.
  21. ^ «Генеральная ассамблея Пенсильвании» . Legis.state.pa.us. 20 марта 2006 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Барнс, Том (19 марта 2008 г.). «Группа одобрила конституционный запрет на однополые браки» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 24 января 2009 г.
  23. ^ «Генеральная ассамблея Пенсильвании» . Legis.state.pa.us. 18 марта 2008 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  24. ^ «Генеральная ассамблея Пенсильвании» . Legis.state.pa.us . Проверено 1 декабря 2011 г.
  25. ^ «Сенат Пенсильвании - поименное голосование сенатского комитета» . Legis.state.pa.us. 16 марта 2010 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  26. ^ «Генеральная ассамблея Пенсильвании» . Legis.state.pa.us . Проверено 1 декабря 2011 г.
  27. ^ «Законопроект Палаты представителей № 1434 PN 1724 о очередной сессии 2011–2012 гг.» . Legis.state.pa.us. 3 мая 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  28. ^ «Законопроекты против предвзятости к геям продвигаются в Гаррисберге» . philly.com. 8 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  29. ^ «Иск ACLU направлен на отмену запрета Пенсильвании на однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  30. ^ Эйльперин, Джульетта (11 июля 2013 г.). «Генеральный прокурор штата Пенсильвания заявляет, что не будет защищать запрет однополых браков в штате» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2013 г.
  31. ^ Линдстрем, Наташа (30 июля 2013 г.). «Корбетт защищает запрет однополых браков в Пенсильвании» . Геральд-Стандарт (Юнионтаун) . Проверено 30 июля 2013 г.
  32. ^ «Федеральный судья отменяет запрет на однополые браки в Пенсильвании» . Рейтер. 20 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  33. ^ Fox News (20 мая 2014 г.). «Однополые пары спешат получить лицензию на брак после того, как судья отменил запрет на брак» . Проверено 21 мая 2014 г.
  34. ^ Рили, Кейтлинн (21 мая 2014 г.). «Округ Аллегейни женится на своей первой однополой паре среди улыбок и слез» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  35. ^ Мадей, Патрисия (23 мая 2014 г.). «На ступеньках художественного музея звонят свадебные колокола для однополой пары» . Журнал Филадельфия . Проверено 25 июля 2014 г.
  36. ^ «Губернатор Пенсильвании: Я не буду обжаловать решение суда по однополым бракам» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 2014 г.
  37. ^ Джон Э. Джонс III (18 июня 2014 г.). «Меморандум и приказ, Уайтвуд против Вольфа , № 1:13-CV-1861» (PDF) . Суд . Окружной суд США Среднего округа Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  38. ^ Марчиано, Эми (5 июля 2014 г.). «Чиновник округа обещает подать апелляцию после неудачи в однополых браках» . Стандартный динамик . Хейзелтон, Пенсильвания.
  39. ^ Ассошиэйтед Пресс (9 июля 2014 г.). «Судья Алито отвергает предложение клерка остановить однополые браки в Пенсильвании» . LBGTQ Nation.com.
  40. ^ Миддлтон, Джош (18 июля 2014 г.). «Тереза ​​Сантаи-Гаффни снова наносит удар, подав ходатайство «En Banc» в третий округ» . Журнал Филадельфия . Проверено 24 июля 2014 г.
  41. ^ Шварц, Пэтти (4 августа 2014 г.). « Петиция о повторном слушании дела Уайтвуд против министра здравоохранения штата Пенсильвания , № 14-3048» (PDF) . Апелляционный суд США третьего округа . Документ PACER 3111697838. Scribd.com.
  42. ^ «Реакция на постановление штата Пенсильвания о однополых браках» . Репортер . 20 мая 2014 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Меморандум-заключение, Палладино против Корбетта . Гражданский иск № 13-5641» . 4 марта 2014 г.
  44. ^ Робак, Джереми (15 мая 2014 г.). "Федеральный суд рассматривает дело о признании однополых браков" . Филадельфийский исследователь . Проверено 23 мая 2014 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Куломбилис, Анджела; Уорден, Эми (22 мая 2014 г.). «Судья в США отменил запрет на однополые браки в штате Пенсильвания» . Филадельфийский исследователь . Проверено 23 мая 2014 г.
  46. ^ Маклафлин, Мэри (8 сентября 2014 г.). «Приказ о приостановлении производства по делу Палладино против Корбетта , № 13-5641» . Окружной суд США Восточного округа Пенсильвании . Plainsite.org. ПЕЙСЕР Документ 80.
  47. ^ Маклафлин, Мэри (22 октября 2014 г.). «Условный приказ о добровольном увольнении, Паллидино против Корбетта , № 2:13-cv-05641-MAM» . Окружной суд США Восточного округа Пенсильвании . Scribd.com.
  48. ^ «Судебные дела о законных браках — хронология» . www.buddybuddy.com . Проверено 7 августа 2022 г.
  49. ^ «ДеСанто против Барнсли» . Инструменты для занятий H2O . Проверено 13 ноября 2022 г.
  50. ^ Эйльперин, Джульетта (11 июля 2013 г.). «Кто такая Кэтлин Кейн?» . Вашингтон Пост . Проверено 8 августа 2013 г.
  51. ^ Паркс, Джессика (23 июля 2013 г.). «Округ Монтгомери будет выдавать лицензии на однополые браки» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 24 июля 2013 г.
  52. ^ «Клерк округа Пенсильвания выступает против равенства в браке» . 25 июля 2013 г.
  53. ^ Гиббонс, Маргарет (24 июля 2013 г.). «Однополые пары получают разрешения на брак в Монтко вопреки государственному запрету» . phillyburbs.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  54. ^ «Montco выдает сотую лицензию однополой паре» . Филли.ком. 11 августа 2013 г.
  55. ^ Коул, Джефф; Уилсон, Шонетт (30 июля 2013 г.). «Пенсильвания подает в суд на прекращение выдачи Montco лицензий на однополые браки» . Филадельфия, Пенсильвания: WTXF-TV. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  56. ^ «Лицензии округа Монтгомери на однополые браки» . Случаи общественного интереса . Единая судебная система Пенсильвании. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  57. ^ «Суд в Пенсильвании рассмотрит аргументы в пользу однополых браков 4 сентября» . Репортер-обозреватель. 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г.
  58. ^ «Клерку округа в Пенсильвании приказали прекратить выдачу лицензий на брак однополым парам» . Равенство в суде. 12 сентября 2013 г.
  59. ^ Джексон, Питер (2 декабря 2013 г.). «Служащий Монтко призывает штат разрешить ему выдавать лицензии на однополые браки» . Меркурий . Проверено 3 декабря 2013 г.
  60. ^ «Краткая информация об однополых парах Amicus Curiae, Содружество против Ханеса » (PDF) . Верховный суд штата Пенсильвания, дело № 77 MAP 2013. 2 декабря 2013 г.
  61. ^ Кучинотта против Содружества
  62. ^ «Краткая информация ответчика Вольфа, Баллен против Вольфа » (PDF) . Суд Содружества Пенсильвании, дело № 481, MD, 2013 г., 18 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2014 г. Проверено 14 марта 2014 г.
  63. ^ «Новый иск в суд от 21 пары, поданной с целью отмены запрета на однополые браки» . ПеннЛайв. 25 сентября 2013 г.
  64. ^ Пеллегрини, Дэн (30 сентября 2014 г.). «Оговорка об урегулировании и увольнении, Баллен против Вольфа , № 481, MD 2013» . Суд Содружества Пенсильвании . Scribd.com.
  65. ^ Перейти обратно: а б «Оценка экономического роста браков для однополых пар в Пенсильвании» (PDF) . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Проверено 25 мая 2014 г.
  66. ^ «Однополые браки добавят экономике Пенсильвании почти 100 миллионов долларов» . УПИ . Проверено 25 мая 2014 г.
  67. ^ «Статистика браков и разводов за 2018 год» (PDF) . Департамент здравоохранения Пенсильвании . Июнь 2019.
  68. ^ «В каких районах Пенсильвании самый высокий процент однополых браков?» . pennlive.com . Сентябрь 2016.
  69. ^ «Характеристики домохозяйств однополых пар: с 2005 г. по настоящее время» . census.gov .
  70. ^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.
  71. ^ «Жители Пенсильвании выступают за гражданские союзы для однополых пар» (PDF) . Проверено 21 июня 2012 г.
  72. ^ Пенсильвания поддерживает гражданские профсоюзы на рекордных 36%.
  73. ^ Пенсильвания по-прежнему поддерживает гражданские союзы.
  74. ^ «Чернокожие Пенсильвания быстро переходят в пользу однополых браков» . Опрос государственной политики. 23 мая 2012 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  75. ^ «Опрос жителей Пенсильвании: краткое изложение результатов» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2011 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  76. ^ «Опрос: чистый убыток Корбетта, чистый прирост однополых браков» (PDF) . 6 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  77. ^ «Избиратели Пенсильвании хотят ужесточить контроль над огнестрельным оружием, свидетельствуют результаты опроса Университета Квиннипиак; избиратели слегка склоняются к однополым бракам» . Квиннипиакский университет. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  78. ^ «Поддержка однополых браков в Пенсильвании растет» . Опрос государственной политики. 13 марта 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a11ca55546aec873d5356d01e21b7a86__1722940980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/86/a11ca55546aec873d5356d01e21b7a86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Same-sex marriage in Pennsylvania - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)