Latta v. Otter

*Latta v. Otter*
Latta v. Otter
	№ 14-35420 и 35421.
Суд	Апелляционный суд США девятого округа
Спорил	8 сентября 2014 г.
История болезни
Предыдущие действия	Девятый округ США ; 19 августа 2014 г.: Ходатайство о проведении первичного слушания в полном составе отклонено. ; 20 мая 2014 г.: Приказано остаться на время апелляции. ; Американский округ Айдахо ; 13 мая 2014 г.: Решение в пользу истцов , 2014 WL 1909999. ;
Холдинг
	Запрет Айдахо на однополые браки нарушает пункт о равной защите Четырнадцатой поправки.
Членство в суде
Судьи сидят	Судьи Стивен Рейнхардт , Рональд М. Гулд , Марша Берзон
Мнения по делу
Большинство	Рейнхардт, к которому присоединились Гулд, Берзон
Ключевые слова
	Брак , Равная защита , Однополые браки , Сексуальная ориентация

Латта против Оттера — это дело, возбужденное в 2013 году в федеральном суде США истцами, стремящимися помешать штату Айдахо обеспечить соблюдение запрета на однополые браки. Истцы выиграли дело в Окружном суде США. Дело было обжаловано в Апелляционном суде девятого округа, который рассматривал его вместе с двумя связанными делами – Джексон против Аберкромби и Шевчик против Сандовала .

Девятый округ заслушал устные прения 8 сентября. ^{[ 1 ]} и подтвердил решение Окружного суда 7 октября. Должностные лица штата запросили и получили от Верховного суда США от 8 октября экстренное приостановление действия постановления Девятого округа, которое судья Энтони Кеннеди отменил 10 октября, отклонив запрошенное приостановление.

Введение

В ноябре 2013 года четыре лесбийские пары штата Айдахо подали иск в окружной суд США « Латта против Оттера» , оспаривая запрет штата на однополые браки. Их представлял Национальный центр по защите прав лесбиянок . ^{[ 2 ]} Одна пара поженилась в Калифорнии в 2008 году, другая — в Нью-Йорке в 2011 году. Две из четырех пар воспитывали ребенка. ^{[ 3 ]} В качестве ответчиков они назвали губернатора Бутча Оттера и секретаря округа Ада Криса Рича. ^{[ 4 ]} Стороны оспаривают попытку генерального прокурора Айдахо Лоуренса Уосдена вмешаться от имени штата. ^{[ 5 ]} Обе стороны обратились в суд с просьбой вынести решение в упрощенном порядке.

Решение окружного суда США

Дело Латта против Оттера рассматривалось перед главным мировым судьей США Кэнди Дейл 5 мая 2014 года, и она вынесла свое решение 13 мая. ^{[ 6 ]} Решение удовлетворило ходатайство истца об однополых парах о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства, объявило законы Айдахо о браке, запрещающие однополые браки, неконституционными и предписывало должностным лицам штата обеспечивать соблюдение любого закона в той мере, в какой он ограничивает однополые пары вступлением в брак или заключением брака. браки признаны.

В своем решении судья Дейл отказалась от рассмотрения дела «Бейкер против Нельсона» : «Правосудебная практика Верховного суда и равной защиты значительно развилась за четыре десятилетия после Бейкера , и в прошлогоднем решении по Виндзору Суд резко изменил тон в отношении законов. которые лишают однополых пар выгод от брака». Она выступала за свободу личности и защиту Четырнадцатой поправки: «Защищаемые свободы человека включают определенные фундаментальные права личности. Эти права сосредоточены на самых важных решениях в жизни — на ком жениться, иметь ли детей и как воспитывать и давать образование детям. ... права, защищенные Четырнадцатой поправкой, от необоснованной узурпации, пренебрежения или неуважения со стороны государства».

Она применила эти права и свободы к однополым парам: «Недавно Верховный суд подтвердил, что геи и лесбиянки не лишаются своих конституционных свобод просто из-за своей сексуальной ориентации… дела о браке, рассматриваемые Верховным судом, демонстрируют, что право на Вступать в брак — это индивидуальное право, принадлежащее всем. Если каждый человек обладает конституционным правом на вступление в брак, какова суть этого права для геев или лесбиянок, которые не могут вступить в брак со своими партнерами по выбору?» (внутренние цитаты опущены). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Дейл подвел итог, заявив:

Законы о браке Айдахо лишают их глубокого и личного выбора, который большинство может принять как должное. Поступая таким образом, законы штата Айдахо о браке лишают однополые пары экономических, практических, эмоциональных и духовных преимуществ брака, низводя каждую пару до стигматизированного статуса второго сорта. Истцы страдают от этих травм не потому, что они не имеют права вступать в брак, создавать семью или вместе стареть, а из-за того, кто они и кого они любят.

Дейл издал судебный запрет, запрещающий государству отказывать в признании однополых браков, начиная с 16 мая. ^{[ 9 ]}

Деятельность Апелляционного суда США

Ответчики подали апелляцию в Девятый округ, и 15 мая коллегия из трех судей вынесла временное приостановление действия судебного запрета, вынесенного судьей Дейлом. ^{[ 10 ]} 20 мая коллегия предоставила приостановку рассмотрения апелляции. Окружной судья США Эндрю Д. Гурвиц согласился, написав, что «исключительно потому, что я считаю, что Верховный суд в деле Герберт против Китчена ... фактически дал указание апелляционным судам предоставлять отсрочку в обстоятельствах, рассматриваемых нами сегодня. Если бы мы писали на более чистый штат, я бы пришел к выводу, что применение известных факторов... дает основания против отсрочки, о которой просили апеллянты из Айдахо». ^{[ 11 ]}

30 мая ответчики штата обратились в Девятый округ с ходатайством о рассмотрении дела коллегией из 11 судей, а не коллегией из 3 судей, поскольку любое решение «будет иметь глубокие юридические и более широкие социальные последствия». Штат также утверждал, что в апелляционных судах США существует разделение в отношении уровня проверки, используемой при вынесении решений по делам о дискриминации по признаку сексуальной ориентации, и что истцы будут настаивать на усилении проверки на основании решения Девятого округа по делу SmithKline Beecham. Корпорация против Abbott Labs. , в то время как другие схемы применили менее строгий стандарт проверки, называемый « анализом на рациональной основе ». ^{[ 12 ]} 19 августа Девятый округ отклонил просьбу штата о проведении первоначального слушания в полном составе . ^{[ 13 ]} Он назначил устные прения на 8 сентября перед судьями Стивеном Рейнхардтом , Рональдом М. Гулдом и Маршей Берзон . ^{[ 14 ]}

Из-за общественного интереса к этому и другим делам об однополых браках, находящихся под юрисдикцией Девятого округа, суд создал веб-сайт, где постановления и материалы по этим делам можно скачать по мере их появления. ^{[ 15 ]}

8 сентября Девятый округ заслушал устные прения. ^{[ 16 ]} 7 октября он оставил в силе решение районного суда. ^{[ 17 ]}

Постановление Девятого округа, реализующее его решение, было оспорено властями Айдахо рано утром 8 октября. Они попросили Верховный суд США приостановить рассмотрение дела на время дальнейшего судебного разбирательства, и судья Энтони Кеннеди предоставил временное приостановление в течение нескольких часов. ^{[ 18 ]} Истцы ответили 9 октября. ^{[ 19 ]} 10 октября, после того как судья Кеннеди отменил свое чрезвычайное пребывание в Латте , ^{[ 20 ]} Губернатор Айдахо Бутч Оттер объявил, что штат больше не будет пытаться сохранить отказ штата в праве на брак однополым парам. ^{[ 21 ]}

Также 10 октября истцы Латты обратились в Девятый округ с просьбой отменить приостановление действия постановления окружного суда, наложенного им 20 мая. ^{[ 22 ]} Девятый округ дал сторонам время для ответа до 13 октября. ^{[ 23 ]} 13 октября Девятый округ отклонил противоположные аргументы и отменил приостановление действия постановления окружного суда, запрещавшего чиновникам штата Айдахо обеспечивать соблюдение запрета штата на однополые браки. ^{[ 24 ]} вступает в силу с 9:00 по тихоокеанскому времени 15 октября. ^{[ 25 ]}

21 октября губернатор Оттер попросил Девятый округ повторно рассмотреть дело в полном составе . ^{[ 26 ]} Не получив ответа, он и государство подали петиции об истребовании дела в Верховный суд США 30 декабря 2014 г. и 2 января 2015 г. соответственно. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Девятый округ отклонил просьбу о повторном слушании в полном составе 9 января 2015 года. ^{[ 29 ]} Латта обратился в Верховный суд США с просьбой рассмотреть это дело. 26 июня этот суд постановил по делу Обергефелл против Ходжеса , что отказ в праве на брак однополым парам является неконституционным. 30 июня Верховный суд отклонил это ходатайство certiorari . ^{[ 30 ]}

См. также

Ссылки

^ «Девятый округ разрушает аргументы в пользу запрета однополых браков» . MSNBC . 8 сентября 2014 г.
^ «Четыре пары Айдахо подали федеральный иск, оспаривая запрет однополых браков в штате» . ЛГБТНация. 8 ноября 2013 г.
^ Попки, Дэн (8 ноября 2013 г.). «Пары в Бойсе подали в суд на отмену запрета на однополые браки» . Государственный деятель штата Айдахо . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Айдахо AG ходатайствует о прекращении дела об однополых браках» . Ворота СФ . 9 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Запрет однополых браков в Айдахо: пары просят судью заблокировать вмешательство штата» . Орегонец . 26 декабря 2013 года . Проверено 14 января 2014 г.
^ «Федеральный суд штата Айдахо отменяет запрет на однополые браки – LGBTQ Nation» . ЛГБТ-нация . lgbtqnation.com. 13 мая 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
^ Бун, Ребекка (19 февраля 2014 г.). «Пары из Айдахо просят судью вынести решение по однополым бракам» . Хаффингтон Пост . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ Дейл, главный мировой судья США (13 мая 2014 г.). «Меморандум о решении и постановлении, Латта против Оттера , № 1:13-cv-00482-CWD» (PDF) . Окружной суд США по округу Айдахо . Проверено 14 мая 2014 г.
^ Райан Дж. Рейли (14 мая 2014 г.). «Еще один федеральный судья троллит Скалиа, отменяя запрет на однополые браки» . huffingtonpost.com . Проверено 10 июня 2014 г.
^ Бун, Ребекка (15 мая 2014 г.). «Федеральный апелляционный суд приостановил решение по однополым бракам штата Айдахо до рассмотрения апелляции» . lgbtqnation.com. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 июня 2014 г.
^ Ливи, Каллахан, Гурвиц (окружные судьи США) (20 мая 2014 г.). «Приказ о предоставлении пребывания, Латта против Оттера , № 14-35420, 14-35421» (PDF) . Апелляционный суд США девятого округа . ИДЕНТИФИКАТОР ПЕЙСЕРА : 9100459 . Проверено 2 июня 2014 г.
^ Стюарт, Монте (поверенный ответчика-апеллянта) (30 мая 2014 г.). «Ходатайство губернатора Оттера о проведении первоначального слушания в En Banc, Латта против Оттера , № 14-35420» . Апелляционный суд девятого округа США . № Запись в реестре 16-1. PACER ID 9114268. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
^ Otter v. Latta, Order, August 19, 2014
^ Апелляционный суд девятого округа: Уведомление об устных аргументах , по состоянию на 1 сентября 2014 г.
^ «Апелляционный суд девятого округа США» . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
^ Марголин, Эмма (8 сентября 2014 г.). «Девятый округ разрушает аргументы в пользу запрета однополых браков» . MSNBC . Проверено 18 сентября 2014 г.
^ Сноу, Джастин (7 октября 2014 г.). «Федеральный апелляционный суд признал запрет на однополые браки в Айдахо и Неваде неконституционным» . Метроеженедельник . Проверено 7 октября 2014 г.
^ «Правосудие США временно блокирует решение об однополых браках в штате Айдахо» . Рейтер. 8 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
^ «Несогласие респондентов с экстренным заявлением о пребывании, 9 октября 2014 г.» . Scribd.com . Проверено 9 октября 2014 г.
^ «Верховный суд отменил решение однополых браков в Айдахо» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.
^ Сьюэлл, Синтия (10 октября 2014 г.). «Оттер говорит, что государство должно соблюдать приказ о однополых браках, когда он появится снова» . Государственный деятель штата Айдахо . Проверено 10 октября 2014 г.
^ «Ходатайство об отмене приостановления постановления окружного суда» (PDF) . Апелляционный суд девятого округа США . Проверено 11 октября 2014 г.
^ «Отзыв об установлении порядка на ходатайство от 10 октября 2014 г.» (PDF) . Апелляционный суд США девятого округа . Проверено 11 октября 2014 г.
^ «Приказ о прекращении действия закона от 13 октября 2014 г.» (PDF) . Апелляционный суд девятого округа США . Проверено 13 октября 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «МНЕНИЕ о заказе» (PDF) . Апелляционный суд девятого округа США. 15 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
^ Сноу, Джастин (22 октября 2014 г.). «Айдахо просит федеральный апелляционный суд пересмотреть решение об однополых браках» . Метро Еженедельник . Проверено 22 октября 2014 г.
^ «Выдра против Латты. Ходатайство о выдаче судебного приказа» . Scribd.com . Верховный суд США . Проверено 2 января 2015 г.
^ «Штат Айдахо против Латты, апелляция штата Айдахо по делу о браке» . Scribd.com . Верховный суд США . Проверено 2 января 2015 г.
^ «Апелляционный суд не будет пересматривать однополые браки в Айдахо » Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 9 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
^ «Список заказов – 30 июня 2015 г.» (PDF) . Верховный суд США . 30 июня 2015 г. Проверено 30 июня 2015 г.

Внешние ссылки

Заключение девятого округа, 7 октября 2014 г.

[1] «Девятый округ разрушает аргументы в пользу запрета однополых браков» . MSNBC . 8 сентября 2014 г.

[2] «Четыре пары Айдахо подали федеральный иск, оспаривая запрет однополых браков в штате» . ЛГБТНация. 8 ноября 2013 г.

[3] Попки, Дэн (8 ноября 2013 г.). «Пары в Бойсе подали в суд на отмену запрета на однополые браки» . Государственный деятель штата Айдахо . Проверено 16 января 2014 г.

[4] «Айдахо AG ходатайствует о прекращении дела об однополых браках» . Ворота СФ . 9 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.

[5] «Запрет однополых браков в Айдахо: пары просят судью заблокировать вмешательство штата» . Орегонец . 26 декабря 2013 года . Проверено 14 января 2014 г.

[6] «Федеральный суд штата Айдахо отменяет запрет на однополые браки – LGBTQ Nation» . ЛГБТ-нация . lgbtqnation.com. 13 мая 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.

[7] Бун, Ребекка (19 февраля 2014 г.). «Пары из Айдахо просят судью вынести решение по однополым бракам» . Хаффингтон Пост . Проверено 20 февраля 2014 г.

[IDOrder-8] Дейл, главный мировой судья США (13 мая 2014 г.). «Меморандум о решении и постановлении, Латта против Оттера , № 1:13-cv-00482-CWD» (PDF) . Окружной суд США по округу Айдахо . Проверено 14 мая 2014 г.

[huffingtonpost-9] Райан Дж. Рейли (14 мая 2014 г.). «Еще один федеральный судья троллит Скалиа, отменяя запрет на однополые браки» . huffingtonpost.com . Проверено 10 июня 2014 г.

[10] Бун, Ребекка (15 мая 2014 г.). «Федеральный апелляционный суд приостановил решение по однополым бракам штата Айдахо до рассмотрения апелляции» . lgbtqnation.com. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 июня 2014 г.

[Latta-05192014-11] Ливи, Каллахан, Гурвиц (окружные судьи США) (20 мая 2014 г.). «Приказ о предоставлении пребывания, Латта против Оттера , № 14-35420, 14-35421» (PDF) . Апелляционный суд США девятого округа . ИДЕНТИФИКАТОР ПЕЙСЕРА : 9100459 . Проверено 2 июня 2014 г.

[Latta-Initial-Enbanc-Pet-12] Стюарт, Монте (поверенный ответчика-апеллянта) (30 мая 2014 г.). «Ходатайство губернатора Оттера о проведении первоначального слушания в En Banc, Латта против Оттера , № 14-35420» . Апелляционный суд девятого округа США . № Запись в реестре 16-1. PACER ID 9114268. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.

[13] Otter v. Latta, Order, August 19, 2014

[14] Апелляционный суд девятого округа: Уведомление об устных аргументах , по состоянию на 1 сентября 2014 г.

[15] «Апелляционный суд девятого округа США» . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.

[16] Марголин, Эмма (8 сентября 2014 г.). «Девятый округ разрушает аргументы в пользу запрета однополых браков» . MSNBC . Проверено 18 сентября 2014 г.

[17] Сноу, Джастин (7 октября 2014 г.). «Федеральный апелляционный суд признал запрет на однополые браки в Айдахо и Неваде неконституционным» . Метроеженедельник . Проверено 7 октября 2014 г.

[18] «Правосудие США временно блокирует решение об однополых браках в штате Айдахо» . Рейтер. 8 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.

[19] «Несогласие респондентов с экстренным заявлением о пребывании, 9 октября 2014 г.» . Scribd.com . Проверено 9 октября 2014 г.

[20] «Верховный суд отменил решение однополых браков в Айдахо» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.

[21] Сьюэлл, Синтия (10 октября 2014 г.). «Оттер говорит, что государство должно соблюдать приказ о однополых браках, когда он появится снова» . Государственный деятель штата Айдахо . Проверено 10 октября 2014 г.

[22] «Ходатайство об отмене приостановления постановления окружного суда» (PDF) . Апелляционный суд девятого округа США . Проверено 11 октября 2014 г.

[23] «Отзыв об установлении порядка на ходатайство от 10 октября 2014 г.» (PDF) . Апелляционный суд США девятого округа . Проверено 11 октября 2014 г.

[24] «Приказ о прекращении действия закона от 13 октября 2014 г.» (PDF) . Апелляционный суд девятого округа США . Проверено 13 октября 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[25] «МНЕНИЕ о заказе» (PDF) . Апелляционный суд девятого округа США. 15 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.

[26] Сноу, Джастин (22 октября 2014 г.). «Айдахо просит федеральный апелляционный суд пересмотреть решение об однополых браках» . Метро Еженедельник . Проверено 22 октября 2014 г.

[27] «Выдра против Латты. Ходатайство о выдаче судебного приказа» . Scribd.com . Верховный суд США . Проверено 2 января 2015 г.

[28] «Штат Айдахо против Латты, апелляция штата Айдахо по делу о браке» . Scribd.com . Верховный суд США . Проверено 2 января 2015 г.

[29] «Апелляционный суд не будет пересматривать однополые браки в Айдахо » Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 9 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.

[30] «Список заказов – 30 июня 2015 г.» (PDF) . Верховный суд США . 30 июня 2015 г. Проверено 30 июня 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]