Однополые браки на Гавайях
| Часть серии LGBT Rights |
 ЛГБТ -портал |
Однополые браки были законны на Гавайях с 2 декабря 2013 года. Законодательный орган штата Гавайи провел специальную сессию, начиная с 28 октября 2013 года, и принял Закон о равенстве на Гавайях, легализуя однополые браки. Губернатор Нейл Аберкромби подписал законодательство 13 ноября, и однополые пары начали жениться на 2 декабря. Гавайи также позволяют как однополым, так и противоположным парам парами, юридически формально формально оформить свои отношения в форме гражданских союзов и взаимных отношений . Гражданские союзы предоставляют те же права, пособия и обязательства по браку на государственном уровне, в то время как отношения взаимных бенефициаров обеспечивают более ограниченный набор прав. Гавайи были пятнадцатым штатом США , чтобы узаконить однополые браки.
на Гавайях Отказ от лицензий на брак в однополых парах впервые был оспорен в государственном суде в 1991 году, и истцы изначально достигли некоторого успеха. В 1993 году решение Верховного суда Гавайских островов сделало Гавайи первым штатом в Соединенных Штатах , который рассмотрел юридические проблемы с запретами на однополые браки. [ 1 ] Тем не менее, избиратели Гавайев позже изменили конституцию штата в 1998 году, чтобы позволить законодательному органу штата ограничить брак паразой парами. К тому времени, когда Верховный суд Гавайских островов рассмотрел окончательную апелляцию по делу в 1999 году, он поддержал запрет штата на однополые браки.
Когда в начале 2012 года закон Гражданского союза Гавайев вступил в силу, однополые браки, установленные в других юрисдикциях, считались гражданскими союзами на Гавайях.
Юридическая история
[ редактировать ]Baehr Case
[ редактировать ]Baehr v. Miike (первоначально Baehr v. Lewin ) был делом, решенным Верховным судом Гавайев , который первоначально установил, что отказ штата предоставлять лицензии на однополые пары дискриминация. В 1991 году три однополые пары подали в суд на гавайского директора здравоохранения Джона К. Левина в своем официальном качестве, стремясь заставить государство выдать им лицензии на брак. Парами были Дженора Данцел и Нини Бар, Джозеф Мелилло и Пэт Лагон, а также Тэмми Родригес и Антуанетта Прегил. После того, как дело было уволено судом первой инстанции, пары апелляционно обратились в Верховный суд. В мнении во множестве, полученном помощником судьи Стивена Левинсона и согласованным главным судьей Рональдом Мун в 1993 году, суд постановил, что, хотя право на конфиденциальность в конституции на Гавайях не включает в себя фундаментальное право на однополые браки, отрицая брак в том же. -С -пары представляли собой дискриминацию, основанную на полу в нарушение права на равную защиту, гарантированную Конституцией штата. Суд Перенесло дело в суд первой инстанции, указав, что «в соответствии со стандартом« строгого контроля »бремя будет опираться на Левина, чтобы преодолеть предположение, что HRS § 572-1 [Статут брака государства] неконституционен, демонстрируя, что он выходит убедительные государственные интересы и узко извлечены, чтобы избежать ненужных сокращений конституционных прав ». [ 2 ]
В 1996 году судья Кевин С.К. Чанг постановил, что государство не удовлетворяло своему доказательственному бремени. Это не доказывает, что государство имело убедительный заинтересован в лицензии на брак однополым парам и даже предполагая, что оно не доказало, что HRS § 572-1 был узко адаптирован, чтобы избежать ненужного сокращения конституционных прав. Он позволил государству отказаться выдавать лицензии на брак в других квалифицированных однополых пар. [ 3 ] На следующий день Чанг остался в своем решении, признав «юридически несостоятельную» позицию, если бы в Верховный суд Гавайи он повернул в апелляцию . [ 4 ]
9 декабря 1999 года Верховный суд Гавайев, после принятия конституционной поправки, позволяющей законодательному собранию штата Гавайи ограничить брак парами противоположных полов, постановил, что «принятие поправки к браку установило HRS § 572-1 на новую ногу .. Статус противоположного пола. быть дана полная сила и эффект ". Поскольку средство правовой защиты, которое искали истцами - доступ к лицензии на брак - больше не было доступно, это отменило решение Чанга и направило дело о вынесении судебного решения в пользу ответчика. [ 2 ] Поскольку никакие федеральные конституционные вопросы не были подняты, дело не могло быть доставлено в Верховный суд США .
Конституционная поправка 2
[ редактировать ]После решения Верховного суда на Гавайях в 1993 году, в котором обнаружил отказ штата предоставить однополые пары лицензии на брак в браке, избиратели в 1998 году утвердили конституционную поправку, предоставляющую Законодательному собранию штата Гавайи, полномочия зарезервировать брак противоположным половым парам, который сделал его Невозможно оспорить запрет государства на однополые браки. [ 5 ] Государство приняло закон, определяющий брак в качестве учреждения для «одного мужчины и одной женщины» в 1994 году, после первого решения государственного суда, которое ставило под сомнение отрицание лицензий на брак штата у однополых пар. [ 6 ] В 1996 году Конгресс Соединенных Штатов также принял Федеральный Закон о защите брака (Doma; Hawaiian : Kānāwai Kūpale Male O Ka Makahiki 1996 ), который запретил федеральное признание однополых браков. [ 7 ]
Попытки отменить конституционный запрет
[ редактировать ]В 2023 году была сформирована коалиция местных организаций, чтобы отменить конституционную поправку 2. [ 8 ] Сенатор Крис Ли и представитель Адриан Там объявили о своей поддержке кампании и пообещали настаивать на принятии законодательства, отменив поправку. Конституционная поправка была введена в законодательный орган штата 24 января 2024 года представителем Скоттом Сайки . Он принял палату 5 марта на 43 голоса до 6, а Сенат 9 апреля - 24 голосами до 1. Поправка будет проходить в бюллетени 5 ноября 2024 года для одобрения избирателями. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Сенатор Майк Габбард , хорошо известный своим оппозицией однополым бракам в 1990-х годах, проголосовал за отмену поправки и дал публичные извинения на полу дома. [ 12 ]
| Политическая принадлежность | Проголосовал за | Проголосовал против | Воздерживается/не присутствует |
|---|---|---|---|
| Демократическая партия | 42 |
1 |
2 |
| Республиканская партия | 1 |
5 |
- |
| Общий | 43 | 6 | 2 |
| Политическая принадлежность | Проголосовал за | Проголосовал против | Воздерживается/не присутствует |
|---|---|---|---|
| Демократическая партия | 23 |
- | - |
| Республиканская партия | 1 |
1 |
- |
| Общий | 24 | 1 | 0 |
Гражданские союзы
[ редактировать ]Гражданские представители Riscines ' Hawaiian : Соединенные Штаты [ 13 ] произносится [Uniˈjonə tiːˈvilə] ) были введены на Гавайях 1 января 2012 года после принятия законодательства в начале 2011 года. Эти союзы предоставляют все права, выгоды и обязанности брака на уровне штата. В 1997 году государство установило отношения взаимных бенефициаров , открытых для всех пар, а также родственников крови, предлагая многочисленные права на супруги, включая способность подать иск за неправомерную смерть , решения о здравоохранении , правах на пропаганду и совместности , наследие без воли, и страхование и государственные пенсии. [ 14 ]
Законопроекты, создающие гражданские союзы, рассматривались несколько раз, но не получили одобрения в законодательных комитетах до 2009 года. [ 5 ] В 2010 году законопроект о Гавайях Хаус 444 (HB 444) , который создал бы гражданские союзы для однополых и противоположных половых пар, принял бы Палату представителей Гавайев и Сенат . [ 15 ] Губернатор Линда Лингл наложила вето в июле 2010 года. [ 16 ] После вето Лингла Американский союз гражданских свобод и Lambda Legal подали Young v. Lingle от имени шести однополых пар. Иск, признавая, что государство имело конституционную власть ограничить брак парами противоположных полов, утверждал, что конституции штата по-прежнему предписывала, что однополые пары получают равное обращение. [ 17 ] Костюм был отозван 31 марта 2011 года. [ 18 ] [ 19 ]
Законопроект, существенно аналогичный HB 444 , законопроект 232 в Сенате , был принят 26 января 2011 года Комитетом по судебной власти и труда в Сенате на 3–2 голоса, [ 20 ] и был принят Сенатом 19–6 28 января. [ 21 ] Модификация законопроекта была затем сделана в Палате представителей до прохода 11 февраля голосованием 31–19. [ 22 ] [ 23 ] Сенат принял пересмотренный законопроект 16 февраля, и губернатор Нил Аберкромби подписал его в соответствии с законом 23 февраля. Гражданские союзы начались 1 января 2012 года. [ 24 ] 417 пар получили лицензию гражданского союза в течение первых шести месяцев после вступления в силу закона. [ 25 ] Низкое участие, возможно, было результатом технических проблем, которые окружали обращение взаимного бенефициара в гражданском союзе. Законопроект, исправляющий переходные вопросы, был подписан 6 июля 2012 года. [ 26 ] [ 27 ] В конце 2012 года более 700 пар создали гражданские союзы. [ 28 ] С тех пор, как Гавайи вступили в однополые браки в ноябре 2013 года, гражданские союзы остаются вариантом как для противоположных, так и для однополых пар, что делает Гавайи одним из четырех штатов ( Колорадо , Иллинойс и Нью-Джерси- остальные три; несколько других Государства также признают внутренние партнерские отношения , предоставляющие многие преимущества брака), чтобы обеспечить эту практику. [ 29 ]
Джексон Дело
[ редактировать ]| Джексон против Аберкромби | |
|---|---|
| Суд | Окружной суд США по округу Гавайи |
| Решенный | 8 августа 2012 г. |
| Цитирование | 884 F. Supp. 2d 1065 |
| Случай История | |
| Последующие действия | Апелляция суб. номинальный Jackson v. Fuddy , № 12-16995, 12-16998 (9th Cir.) |
| Держащий | |
| Ходатайство ответчиков о вынесении суммарного судебного решения, ходатайство истца однополых паров на суммарное решение отказано; Ограничение однополых браков на Гавайях осталось в силе. | |
| Членство суда | |
| Судья сидит | Алан С. Кей U.SDJ |
7 декабря 2011 года однополая пара подала иск в окружной суд США на получение лицензии на брак на Гавайях. Отрицание государства было основано на его законах о браке: статья 1 § 23 Конституции Гавайев, в результате которого любое решение о однополых браках с законодательным органом штата Гавайи, а также (с момента отмены) HRS § 572-1, который определил только брак. «Между мужчиной и женщиной». Первоначальным иском был в стиле Джексон против Аберкромби , после того, как первоначальный названный истца Наташа Джексон и первоклассного губернатора Нила Аберкромби. 27 января 2012 года в поправочной жалобе добавил истца Гэри Брэдли, партнера в однопозном гражданском союзе, который хотел жениться, но считал бесполезным подать заявку. Истцы утверждали, что законы о браке нарушают надлежащую правовую процедуру и равную защиту Конституции США. Губернатор Аберкромби согласился с истцами, что запрет нарушил оба положения Конституции США , но директор по здравоохранению штата Лоретта Фудди разрешили защищать запрет. [ 30 ]
В постановлении, изданном 8 августа 2012 года, судья окружного суда США Алан Кей отклонил требования истцов и вынес ходатайство ответчиков о суммарном решении , исключая запрет на Гавайи в отношении однополых браков. Решение судьи Кея стало первым решением суда, чтобы привести исследование «новая семейная структура» Марка Регнеруса , исследования, дискредитированные Американской социологической ассоциацией , а также тщательно отклонено окружным судом США для северного округа Калифорнии во время Холлингсворта против Перри. пробный. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Истцы в Джексоне обжаловали решение судьи Кея в Девятом окружном апелляционном суде , который теперь остановился как Джексон против Фудди . [ 34 ] Первоначально апелляция должна была быть рассмотрена на параллельной дорожке с аналогичным делом в Неваде перед тем же судом, Sevcik v. Sandoval , до тех пор, пока оба дела не были приостановлены, в ожидании решений Верховного суда в двух других случаях с тем же половым браком, Hollingsworth V .. Эти случаи были решены 26 июня 2013 года, и 13 ноября Гавайи приняли Закон о равенстве брака на Гавайях , положив конец его запрету на однополые браки. Несмотря на это законодательство, истцы не сняли свой иск как спор, но настаивали на их апелляции в попытке отмены постановления нижестоящего суда. Девятый округ услышал устные аргументы 8 сентября 2014 года вместе с Севциком и другим связанным делом, Латта против Оттер , перед судьями Стивеном Рейнхардтом , Рональдом М. Гулдом и Маршей Берзон . [ 35 ] Девятый округ объявил 10 октября 2014 года, что он отклонил дело как спорно из-за легализации однополых браков на Гавайях и аннулировал решение окружного суда. [ 36 ]
Законодательство о однополых браках
[ редактировать ]В январе 2013 года законопроект о легализации однополых браков на Гавайях был доставлен в законодательный орган штата, но законопроект умер без законодательных действий. К сентябрю, после решений Верховного суда США по делу Штатов против Виндзора и Холлингсворта против Перри , а также месяцев переговоров в рамках сената и демократических собраний Соединенных в Сенате и Палате Специальная сессия на 28 октября, обещание подписания законопроекта, и лидеры камерной камеры были уверены в том, что имело необходимое большинство для прохождения. [ 37 ]
Сенат принял законопроект о браке 30 октября голосом 20–4, [ 38 ] и палата, за которым последовал 30–19 голосов 8 ноября, [ 39 ] [ 40 ] хотя не раньше, чем обширная «граждане филибустер » попытка заблокировать прогресс законопроекта. [ 41 ] Законопроект вернулся в Сенат для одобрения поправок в Палату представителей, которые расширили религиозные освобождения, а Сенат предоставил окончательное одобрение законодательства 12 ноября, проголосовав 19–4 за проход. [ 42 ] Губернатор Аберкромби подписал законопроект 13 ноября, [ 43 ] И однополые пары начали жениться 2 декабря 2013 года. [ 44 ] Первой однополой парой, которая женилась на Гавайях, был Джонифер Квонг и Крис Нельсон через несколько секунд после полуночи 2 декабря в первой унитарной церкви в Гонолулу . [ 45 ] В первые две недели после вступления в силу закон 526 однополых пар подали заявку на получение лицензий на брак. [ 46 ]
Закон делает положения о признании однополых браков, выполняемых в других штатах и странах: [ 47 ]
Браки между двумя лицами независимо от пола и юридического заключения, где заключены контракты, должны соблюдаться законными в судах этого штата. [HRS § 572-3]
Юридические проблемы
[ редактировать ]Судья окружного суда на Гавайях Карл Сакамото услышал юридический вызов законопроекту о браке, поданный представителем Бобом МакДермоттом , который утверждал, что конституционная поправка в 1998 году запретила законодательному органу штата разрешать однополые браки. В иске было направлено на то, чтобы не позволить любому государственному чиновнику выдать лицензию на брак до тех пор, пока не будет решен вопрос о конституционности. [ 48 ] [ 49 ] 14 ноября судья Сакамото постановил, что рассматриваемая конституционная поправка не заставила законодательный орган штата определять брак как между «одним мужчиной и одной женщиной», [ 49 ] и что это только дало законодательному органу полномочия зарезервировать брак для противоположных половых пар, если он решит сделать это, и что «после всей юридической сложности анализа суда суд сделает вывод, что однополые браки на Гавайях являются законными . " [ 50 ] Суд удовлетворил ходатайство штата об отклонении иска, Макдермотт против Аберкромби , 29 января 2014 года. [ 51 ] Апелляция об увольнении дела МакДермотта была рассмотрена в Верховном суде Гавайских островов с устными аргументами, возникающими 18 декабря 2014 года. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] 27 мая 2015 года, после переиздания дела Макдермотту против Иге , с избранием Дэвида Иге на губернаторе, суд постановил, что апеллянты не имели владения , чтобы оспаривать конституционность Закона о равенстве брака на Гавайях . [ 55 ] [ 56 ]
Еще один вызов, Амстердам против Аберкромби , был подан жителем Гавайев 25 ноября 2013 года. 19 февраля 2014 года судья окружного суда Гавайи Сьюзан Оки Моллвэй обнаружил, что у истца не хватало позиции, и он отклонил этот вызов. В августе 2016 года Девятый окружной апелляционный суд оставил в силе увольнение дела. [ 57 ]
Экономическое воздействие
[ редактировать ]Исследование, проведенное в июне 2010 года, проведенное Калифорнийским университетом, Лос-Анджелес показало, что однополые пары потратят от . 4,2 до 9,5 миллионов долларов на свои свадебные праздники, если они будут выйти замуж на Гавайях Гости за пределами штата потратят дополнительные от 17,8 до 40,3 млн. Долл. США, что, в свою очередь, создаст от 193 до 333 новых рабочих мест на Гавайях, прежде всего, в мероприятиях и туристической отраслях. Цифры в исследовании были оценены на основе четырехлетнего периода. [ 58 ]
Исследование, проведенное в июле 2013 года, проведенное Гавайским университетом, оценило дополнительные 217 миллионов долларов США в течение следующих трех лет, если Гавайи узаконили однополые браки. [ 59 ] Анализ, опубликованный в 2015 году Nerdwallet, оценил годовой экономический эффект однополых браков на Гавайях примерно в 26,6 млн. Долл. США. [ 60 ]
Статистика брака и заметные свадьбы
[ редактировать ]К 30 июня 2015 года 4028 однополые пары вышли замуж на Гавайях с момента легализации 2 декабря 2013 года, что составило 10,5% из 38 254 браков штата в то время. [ 60 ] Согласно Министерству здравоохранения Гавайев , количество однополых браков, выполненных в штате, заключается в следующем: [ 61 ]
| Графство | 2013 (только декабрь) | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | Общий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Гавайи | 85 | 328 | 212 | 158 | 124 | 120 | 1,027 |
| Гонолулу | 293 | 1,218 | 787 | 666 | 598 | 522 | 4,084 |
| Кауаи | 53 | 367 | 176 | 182 | 123 | 150 | 1,051 |
| Мауи * | 102 | 797 | 486 | 369 | 302 | 290 | 2,346 |
| Общий | 533 | 2,710 | 1,661 | 1,375 | 1,147 | 1,082 | 8,508 |
Примечание: * Включает округ Калавао
В октябре 2017 года Эбигейл Киноики Кекаулике Кавананакоа , внучка Дэвида Кавананакоа , основателя дома Кавананакоа и его матери, Виктории Киноики Кекаулке , племянника королевы Капиолани , женилась на ее партнерстве Веронике Гейл. Пара была замужем на церемонии, исполненной в доме судьи Стивена Левинсона . Это был первый однополый брак для члена Гавайской королевской семьи. [ 62 ]
Перепись США в 2020 году показала, что было 3726 домохозяйств со стороны однополых паров замужних (1884 мужчин и 1842 женщины) и 2312 не состоящих в браке домохозяйств однополых паров на Гавайях. [ 63 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]Примечания:
- 1 Запас ошибок для национального обследования составил ± 0,82 процентных пункта на уровне достоверности 95%, включая эффект проектирования для опроса 1,56.
Смотрите также
[ редактировать ]- Права ЛГБТ на Гавайях
- Однополые браки в Соединенных Штатах
- Отношения взаимных бенефициаров на Гавайях
- Признание однополых союзов в Океании
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шмальц, Джеффри (7 мая 1993 г.). «На Гавайях шаг к легализованным однополым бракам» . New York Times .
- ^ Jump up to: а беременный Baehr v. Lewin , 74 Haw. 530, 852 P.2d 44 (1993), пересмотр и разъяснение, предоставленные частично , 74 Haw. 645, 852 P.2d 74 (1993).
- ^ Baehr v. Miike, окружной суд для первого округа, Гавайи № 91-1394
- ^ Оширо, Сандра (6 декабря 1996 г.). «Гавайский судья приостанавливает однополые браки» . Нация . Рейтер. п. A12 . Получено 18 августа 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный Niesse, Марк (22 февраля 2009 г.). «Гавайи - это последнее гражданское союз поля битвы» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано с оригинала 7 марта 2009 года . Получено 1 марта 2009 г.
- ^ Гросс, Джейн (25 апреля 1994 г.). «После решения Гавайи весят гей» . Нью -Йорк Таймс . Получено 27 августа 2013 года .
- ^ "Это очень много?" Полем trush2.com (на гавайском языке). 37 июня 2013 г.
- ^ Блэр, Чад (14 ноября 2023 г.). «Гавайские избиратели могут попросить изменить конституцию в отношении равенства брака» . Гонолулу Гражданский бит .
- ^ "HB2802 HD1" . Законодательный орган штата Гавайи . Получено 9 июня 2024 года .
- ^ «Адвокаты ЛГБТ-плюс стремятся к избирателям укрепить права на однополые браки на Гавайях» . Гавайские новости сейчас . 21 апреля 2024 года.
- ^ «Hawai'i может изменить конституцию, чтобы включить однополые браки» . Лос -Анджелес клинок . 6 апреля 2024 года.
- ^ «После смены сердца законодатель, который возглавлял обвинение против однополых браков, извиняется» . Гавайские новости сейчас . 21 марта 2024 года.
- ^ SLIS, Lek (5 марта 2011 г.). "Мы тоже пережили? Полем Звездный сосудов (на Гавайях).
- ^ «Целевая группа партнеров - дела суда о законодательстве: временная шкала» . buddybuddy.com . Получено 8 августа 2022 года .
- ^ «Законодательный орган на Гавайях в порядке исторических гражданских союзов; губернатор теперь должен решить» . Рекламодатель Гонолулу . 29 апреля 2010 г. Архивировано с оригинала 3 мая 2010 года . Получено 30 апреля 2010 года .
- ^ Образец, Герберт А. (7 июля 2010 г.). «Губернатор Гавайев вето вето законопроект о однополых гражданских союзах» . MSNBC . Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 27 августа 2013 года .
- ^ «Гей -пары подеем в суд на Гавайи» . Advocate.com. 29 июля 2010 г. Получено 29 июля 2010 года .
- ^ «Lambda Legal и ACLU завершают судебный процесс в поисках гражданских союзов» . Аклу Гавайев . 31 марта 2011 г. Получено 13 ноября 2013 года .
- ^ "Young v. Lingle" . Lambda Legal . Получено 13 ноября 2013 года .
- ^ «Законопроект о гражданских союзах продвигается из комитета Сената» . Гонолулу звездный советник . 24 января 2011 г.
- ^ Рейес, BJ (29 января 2011 г.). «Законопроект о гражданских союзах движется» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Получено 13 ноября 2013 года .
- ^ «Hawaii House выносит законопроект о гражданских союзах однополых союзов» . Khon 2. Associated Press. 11 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 12 февраля 2011 года . Получено 12 февраля 2011 года .
- ^ Рейес, BJ (11 февраля 2011 г.). «Дом утверждает законопроект о гражданских союзах в течение 31–19 голосов» . Гонолулу Звездный Адвертизер.
- ^ Левс, Джош (2 января 2012 г.). «Еще два государства разрешают однополые гражданские союзы» . CNN . Получено 27 августа 2013 года .
- ^ Акана, Паула (5 июля 2012 г.). Брак гражданского союза не действителен . KITV (телевизионное производство). Херст телевидение . Получено 13 ноября 2013 года .
- ^ «Сообщение губернатора № 1370» (PDF) . Законодательный орган штата Гавайи . 6 июля 2012 г. Получено 13 ноября 2013 года .
- ^ «HB2569 (2012) страница архивного статуса» . Законодательный орган штата Гавайи . 2012 Получено 13 ноября 2013 года .
- ^ Стюарт, Колин М. (16 декабря 2012 г.). «Гавайи видит сотни гражданских союзов» . Гавайи Tribune-Herald . Стивенс СМИ . Получено 4 ноября 2013 года .
- ^ Калхейн, Джон (8 ноября 2013 г.). "Гей -брак процветает. Где это оставляет гражданские союзы?" Полем Slate.com . Получено 13 ноября 2013 года .
- ^ «Приказ о предоставлении ходатайства о суммарном суде» . Google Scholar . 8 августа 2012 г.
- ^ Блэр, Чад (8 августа 2012 г.). «Судья на Гавайях поддерживает запрет на однополые браки» . Гонолулу Гражданский бит . Получено 9 августа 2012 года .
- ^ Бартлетт, Том (26 июля 2012 г.). «Спорное исследование, воспитывающее геев, серьезно ошибочено, находит аудит журнала» . Хроника высшего образования . Получено 12 августа 2012 года .
- ^ Брат, Тара; Haurwitz, Ralph KM (27 июля 2012 г.). «Исследование исследователя UT о детях -родителях -геях не должно было быть опубликовано, говорится в аудите» . Statesman.com . Получено 13 августа 2012 года .
- ^ Апелляция была рассмотрена как № 12-16995 для истца Джексона и № 12-16998 для истца Брэдли.
- ^ Гейднер, Крис (8 сентября 2014 г.). «Апелляционный суд, похоже, готов удалить в Айдахо, запреты на однополые браки в Неваде» . BuzzFeed News . Получено 18 сентября 2014 года .
- ^ «Памятная память: решение окружного суда освободилось, с учетом инструкций отклонить дело как спорное» . Scribd.com . Получено 10 октября 2014 года .
- ^ «Губернатор Аберкромби называет специальную сессию по вопросам брака» . Губернатор Гавайев. 9 сентября 2013 года.
- ^ Озер, Венди (30 октября 2013 г.). «Перерыв: законопроект о однополых браках принимает Сенат 20-4 голосами» . Mauinow.com . Получено 30 октября 2013 года .
- ^ «Дома голоса за принятие законопроекта о равенстве брака» . Гавайи 24/7 . 6 ноября 2013 года . Получено 7 ноября 2013 года .
- ^ «Государственный дом продвигает законопроект о однополых браках после долгой сессии» . Гонолулу Звездный Адвертизер . 7 ноября 2013 года . Получено 7 ноября 2013 года .
- ^ Лазо, Алехандро (9 ноября 2013 г.). «На Гавайях« граждане »филибстер нацелены на законопроект о гей-браке» . Wall Street Journal . Получено 13 ноября 2013 года .
- ^ Олхейзер, Эбби (12 ноября 2013 г.). «Законодательное собрание Гавайев посылает законопроект о однополых браках в стол губернатора» . Атлантическая проволока . Получено 13 ноября 2013 года .
- ^ «Abercrombie подписывает законопроект о однополых браках» . Гонолулу Звездный Адвертизер . 13 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2013 года . Получено 13 ноября 2013 года .
- ^ «Первые однополые пары вступают в брак на Гавайях» . Advocate.com . 2 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 года .
- ^ «Радостные однополые пары женились на Гавайях, когда однополые браки становится законным» . Рейтер . Гонолулу. 2 декабря 2013 г.
- ^ Кобаяши, Кен (24 декабря 2013 г.). «Адвокаты просят отказ от иска против закона о однополых браках» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Получено 24 декабря 2013 года . (требуется подписка)
- ^ «2013 На Гавайях Пересмотренные законы :: Раздел 31. Семья :: 572. Брак :: 572-3 заключенный без государства» . Юстия закон .
- ^ Маскал, Майкл (8 ноября 2013 г.). «Судья на Гавайях говорит, что он открыт для слушания по делу о однополых браках» . Los Angeles Times . Получено 15 ноября 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Гарсия, Оскар (14 ноября 2013 г.). «Судья на Гавайях отвергает предложение законодателя отменить новый закон о однополых браках» . ЛГБТ -нация . Ассошиэйтед Пресс . Получено 15 ноября 2013 года .
- ^ Карламангла, Суйя (14 ноября 2013 г.). «Судья на Гавайях отказывается блокировать закон, позволяющий однополым бракам» . Los Angeles Times . Получено 15 ноября 2013 года .
- ^ Depledge, Derrick (30 января 2014 г.). «Закон о равенстве брака отвергнут» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Получено 30 января 2014 года . (требуется подписка)
- ^ Циммерман, Малия (12 ноября 2014 г.). «Верховный суд на Гавайях, чтобы рассмотреть дело о том же сексуальном браке» . Гавайи свободная пресса . Получено 12 ноября 2014 года .
- ^ Келлехер, Дженнифер Синко (18 декабря 2014 г.). «Верховный суд на Гавайях слышит аргументы в пользу однополых браков» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Ассошиэйтед Пресс . Получено 24 декабря 2014 года .
- ^ Depledge, Derrick (19 декабря 2014 г.). «Судьи ставят под сомнение задание на однополые браки» . Гонолулу Звездный Адвертизер . Получено 24 декабря 2014 года . (требуется подписка)
- ^ "McDermott v. Ige" (PDF) . Верховный суд Гавайев . 27 мая 2015 года.
- ^ «Верховный суд Гавайев отклоняет вызов закону о равенстве брака» . ЛГБТКНАЦИЯ . 27 мая 2015 года.
- ^ 9 -й округ подтверждает увольнение в Закон о равенстве брака Мауи сейчас
- ^ Голдберг, Наоми Г.; Сирс, Брэд; Badgett, MV Lee (июнь 2010 г.). «Потенциальное влияние HB444 на штат Гавайи» . WilliamsInstitute.law.ucla.edu . Лос -Анджелес: Институт Уильямса . Получено 5 января 2014 года .
- ^ Линкольн, Майлека (25 июля 2013 г.). «Э -э: 217 миллионов долларов в туризме, если однополые браки на Гавайях» . Гавайские новости сейчас . Raycom Media . Получено 7 ноября 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Симмонс, Тодд (30 декабря 2015 г.). «Наконец, позиционирование Гавайев в качестве гей -свадебного места» . Гонолулу Гражданский бит .
- ^ «Данные о браке (общий и один пол с 2 декабря 2013 г.)» . Health.hawaii.gov .
- ^ «Kawananakoa женится на давнем партнере на фоне суда» . Гонолулу Звездный Адвертизер . 2 октября 2017 года . Получено 18 июля 2018 года .
- ^ «PCT1405 Пара домохозяйств, по типу» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Получено 11 декабря 2023 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «О взаимоотношениях взаимных бенефициаров» . Гавайский государственный департамент здравоохранения . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года.
- «О гражданских союзах» . Гавайский государственный департамент здравоохранения . Архивировано с оригинала 29 июля 2013 года.
