Закон о равенстве в браке на Гавайях
| Закон о равенстве в браке, Гавайи, 2013 г. | |
|---|---|
 | |
| Законодательное собрание штата Гавайи | |
| |
| Цитирование | Акт 1 , 2-я специальная сессия, Законы сессии Гавайских островов 2013 г. |
| Территориальная протяженность | Штат Гавайи |
| Прошел мимо | Законодательное собрание штата Гавайи |
| Прошедший | 12 ноября 2013 г. |
| Подписано | Губернатор Нил Аберкромби |
| Подписано | 13 ноября 2013 г. |
| Началось | 2 декабря 2013 г. |
| Законодательная история | |
| законопроекта Название | СБ1 |
| Цитата Билла | Сенатский законопроект № 1 |
| Представлено | Бриквуд Галутерия |
| Отчет комитета | Отчет Постоянного комитета Палаты представителей № 4 |
| Краткое содержание | |
| Признает браки между лицами одного пола. Распространяет на однополые пары те же права, льготы, защиту и обязанности в браке, которые получают пары противоположного пола. | |
| Статус: Действует | |
 |
|---|
| Бэр против Левина (1993) Бэр против Миике (1996, 1999) Поправка к Конституции 2 (1998 г.) Законопроект Палаты представителей 444 (2009) Сенатский законопроект 232 (2011 г.) Закон о равенстве в браке на Гавайях (2013 г.) |
| Равенство Гавайи |
| Права ЛГБТ в США Однополые браки на Гавайях Взаимные отношения бенефициаров на Гавайях История ЛГБТ на Гавайях |
 ЛГБТ-портал
|
Закон о равенстве в браке на Гавайях 2013 года — это закон, принятый Законодательным собранием штата Гавайи в виде законопроекта Сената № 1 (SB1) и подписанный губернатором Нилом Аберкромби , который легализовал однополые браки в американском штате Гавайи . [ 1 ] До принятия законопроекта однополым парам в штате Гавайи разрешалось создавать гражданские союзы (с 2012 года) или отношения взаимных бенефициаров (RBR, с 1997 года); однако гражданские союзы юридически ограничены в своей деятельности гражданскими чиновниками и не признаются федеральным правительством, а RBR еще более ограничены предоставляемыми правами и привилегиями.
История
[ редактировать ]Перед специальной сессией
[ редактировать ]В январе 2013 года в Палату представителей и Сенат Гавайев был внесен законопроект, который легализует однополые браки. [ 2 ] [ 3 ] Несмотря на поддержку губернатора Аберкромби и делегации Конгресса Гавайев , Законодательное собрание закрыло заседание, не проголосовав по закону. [ 4 ]
В июле 2013 года, после постановлений Верховного суда США по делам «Соединенные Штаты против Виндзора» и «Холлингсворт против Перри» , законодатели рассмотрели возможность созыва специальной сессии для голосования по законопроекту, но лидеры Палаты представителей и Сената заявили, что у них нет необходимого большинства в две трети голосов, чтобы созвать специальное заседание. [ 5 ] [ 6 ] Очередная сессия Законодательного собрания возобновится в январе 2014 года, если губернатор Аберкромби не созовет специальную сессию, что, по его словам, «весьма вероятно». [ 7 ] 19 августа группа религиозных лидеров на Гавайях подписала резолюцию, призывающую штат принять закон об однополых браках. [ 8 ] В тот же день губернатор Аберкромби заявил на собрании демократов штата: «Я думаю, что мы можем придумать что-то, что позволит получить твердое большинство, что даст нам возможность установить равенство в браке в штате Гавайи, соизмеримое с недавним решением Верховного суда. решения, а также удовлетворит и разрешит вопросы, которые в настоящее время находятся на рассмотрении апелляционного суда на материке». [ 9 ] 22 августа спикер Палаты представителей штата Гавайи Джозеф Соуки признал, что большинство законодателей Палаты представителей поддерживают однополые браки, указав, что в обеих палатах законодательного собрания есть большинство, которые поддержат закон об однополых браках на специальной сессии. [ 10 ] В тот же день представитель штата Денни Коффман, сторонник однополых браков, заявил о своей поддержке специальной сессии, против которой он ранее выступал, не зная, что офис губернатора и Генеральная прокуратура штата работают над законопроектом. [ 11 ] 29 августа губернатор Аберкромби опубликовал законопроект и заявил, что позволит законодателям рассмотреть его, прежде чем принимать решение о созыве специальной сессии. [ 12 ] В тот же день Центральный комитет Демократической партии Гавайев единогласно одобрил резолюцию, призывающую законодателей штата немедленно одобрить законопроект об однополых браках. [ 13 ]
Римско-католический епископ Гонолулу Ларри Сильва 22 августа направил письмо законодателям с просьбой поддержать традиционный брак и защитить свободу вероисповедания, выступив против законодательства об однополых браках. Затем он написал письмо прихожанам, опубликованное 24-5 августа, в котором говорилось, что специальная сессия «может состояться в любой день», и просил молиться «за изменение взглядов и формирование информированного сознания», а также за вежливые лоббистские усилия. Он назвал запрет однополых браков «справедливой» формой дискриминации, предупредил, что за этим последует легализация полигамии и инцеста, и назвал детей, воспитанных однополыми родителями, «самыми большими жертвами» легализации. Он спросил: «Будут ли церкви, которые отказываются праздновать однополые браки из-за глубоко укоренившихся религиозных убеждений, свободы жить по этим убеждениям?» и «Будут ли христиане, мусульмане и другие люди, считающие, что гомосексуальные действия противоречат Божьему закону, преследоваться за то, что они придерживаются этих убеждений?» [ 14 ]
Специальная сессия Законодательного собрания
[ редактировать ]9 сентября губернатор Аберкромби объявил, что созывает Законодательное собрание штата Гавайи на специальную сессию 28 октября для рассмотрения законопроекта об однополых браках. [ 15 ] Законопроект имел широкую поддержку в Сенате, а также необходимое большинство в Палате представителей. [ 16 ] В случае одобрения законопроект вступит в силу 18 ноября. [ 17 ]
28 октября сенатский комитет по судебной власти и труду обсудил и принял закон об однополых браках 5 голосами против 2, отправив законопроект на полное голосование в Сенате. [ 18 ] 30 октября Сенат одобрил закон 20 голосами против 4, отправив законопроект в Палату представителей. [ 19 ] Затем законопроект обсуждался совместными комитетами Палаты представителей по судебной власти и финансам в течение нескольких дней, начиная с 31 октября, когда для дачи показаний зарегистрировались 5184 человека. К концу 4 ноября все первоначальные показания были заслушаны. В ходе слушаний противников законопроекта подозревали в том, что они заставляли людей несколько раз записываться для дачи показаний под разными именами, чтобы продлить процесс слушаний. [ 20 ] 5 ноября оба комитета Палаты представителей приняли закон об однополых браках (Юридический комитет 8 против 5 и Финансовый комитет 10 против 7), отправив законопроект на полное голосование Палаты представителей. [ 21 ]
После обширных общественных дебатов и попытки «граждан обструкции » закона заблокировать его продвижение, [ 22 ] Палата представителей штата в полном составе выдвинула законопроект об однополых браках на окончательное голосование 30 голосами против 18, что является ключевым препятствием для принятия меры, которая позволит однополым парам вступать в брак, а также расширит поправку об освобождении от религиозных исключений сверх того, что одобрил Сенат. 8 ноября Палата представителей приняла законопроект в третьем (и последнем) чтении 30–19. Поскольку Палата представителей внесла поправки в законопроект, Сенат также должен будет одобрить поправку о расширенном религиозном освобождении, чтобы законопроект стал законом. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] 12 ноября Сенат проголосовал за законопроект с поправками 19 голосами против 4. [ 26 ] а окончательная версия законопроекта была подписана губернатором Аберкромби 13 ноября. [ 1 ] Закон вступил в полную силу 2 декабря 2013 года.
| Подсчеты голосов |
|---|
Общественная реакция
[ редактировать ]Сотни людей появлялись в Капитолии штата, демонстрируя поддержку и протест против законопроекта, начиная со дня ключевого голосования в Палате представителей 6 ноября и заканчивая окончательным голосованием в Сенате 12 ноября. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Для обеспечения безопасности сержанты Палаты представителей и Сената разделили пространство в ротонде Капитолия и на тротуаре, выходящем на улицу Беретания, между сторонниками и противниками и установили баррикады, чтобы физически разделить две группы. [ 30 ] [ 31 ]
Иск
[ редактировать ]Иск был подан во время специальной законодательной сессии представителем штата Бобом Макдермоттом , членом Палаты представителей от республиканской партии, который выступал против однополых браков. В иске требовался временный запрет на реализацию SB1 и оспаривалась конституционность законопроекта. Член палаты представителей Макдермотт и другие истцы основывали иск на утверждении, что избиратели считали, что Вторая поправка к Конституции Гавайев от 1998 года разрешает Законодательному органу только запрещать однополые браки и одновременно запрещает обратное. [ 32 ] Судья окружного суда Карл Сакамото 14 ноября отклонил ходатайство о судебном запрете, постановив, что «суд придет к выводу, что однополые браки на Гавайях законны». [ 33 ] [ 34 ] Государство подал ходатайство об отклонении иска в декабре 2013 года. [ 35 ] который был предоставлен 29 января 2014 года. [ 36 ] 27 мая 2015 года Верховный суд Гавайев постановил, что член палаты представителей Макдермотт и другие истцы не причинили никакого вреда в результате принятия Закона о равенстве в браке на Гавайях, то есть у них не было права оспаривать закон, и отклонил иск. [ 37 ] [ 38 ]
См. также
[ редактировать ]- Законодательство об однополых браках в США
- Другие штаты, которые законодательно узаконили однополые браки:
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Аберкромби подписывает закон об однополых браках» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 13 ноября 2013. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
- ^ Статус счета SB1369
- ^ Статус счета HB1109
- ^ Ошер, Венди (11 февраля 2013 г.). «Губернатор призывает законодателей выслушать законопроекты о равенстве в браке» . MauiNow.com . Проверено 16 ноября 2013 г.
- ^ Сакахара, Тим (28 июня 2013 г.). «Законодатели обсуждают специальную сессию по однополым бракам» . Новости Гавайев сейчас . Рэйком Медиа . Проверено 16 ноября 2013 г.
- ^ «Законодательное собрание Гавайев не будет созывать специальную сессию для рассмотрения однополых браков» . EDGE в сети . Публикации EDGE. Ассошиэйтед Пресс. 25 июля 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
- ^ Уилсон, Рид (20 августа 2013 г.). «Гавайи следующие за однополыми браками» . Вашингтон Пост . Проверено 27 августа 2013 г.
- ^ Гарсия, Оскар (19 августа 2013 г.). «Религиозные лидеры на Гавайях призывают принять закон о равенстве браков» . lgbtqnation.com . ЛГБТ-нация. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 ноября 2013 г.
- ^ ДеПледж, Деррик (19 августа 2013 г.). «Ожидается специальная сессия» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 27 августа 2013 г. (требуется подписка)
- ^ ДеПледж, Деррик (22 августа 2013 г.). «Голосование по однополым бракам ожидает более решительного большинства» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 27 августа 2013 г. (требуется подписка)
- ^ ДеПледж, Деррик (23 августа 2013 г.). «Законодатель передумал о заседании по однополым бракам» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 27 августа 2013 г. (требуется подписка)
- ^ «Усилия по созданию гей-браков на Гавайях продвигаются вперед, поскольку губернатор представляет законодателям законопроект» . Хаффингтон Пост. 29 августа 2013 г.
- ^ «Гавайи: Демократическая партия хочет, чтобы специальная сессия приняла закон о однополых браках» . Журнал «В топе». 29 августа 2013 г.
- ^ Даунс, Патрик (27 августа 2013 г.). «Епископ Гавайев призывает католиков мобилизоваться против однополых браков» . Национальный католический репортер . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ «Губернатор Аберкромби созывает специальную сессию по вопросам равенства в браке» . Губернатор Гавайских островов. 9 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г.
- ^ Игл, Натан; Блэр, Чад (6 сентября 2013 г.). «Законодательное собрание Гавайев проголосовало за принятие однополых браков» . Гражданский ритм Гонолулу . Пирские новости . Проверено 13 ноября 2013 г.
- ^ SB1, Относительно равных прав , Законодательное собрание Гавайев
- ^ Блэр, Чад; Игл, Натан (29 октября 2013 г.). «Законопроект об однополых браках на Гавайях принят комиссией Сената» . Хаффингтон Пост . Проверено 30 октября 2013 г.
- ^ Ошер, Венди (30 октября 2013 г.). «Срочное: законопроект об однополых браках принят Сенатом 20 голосами против 4» . MauiNow.com . Проверено 30 октября 2013 г.
- ^ Линкольн, Милека (4 ноября 2013 г.). «Обвинения в мошенничестве в Капитолии во время публичных слушаний по однополым бракам» . Новости Гавайев сейчас . Рэйком Медиа . Проверено 24 декабря 2014 г.
- ^ Гарсия, Оскар (5 ноября 2013 г.). «Объединенный комитет Палаты представителей Гавайев продвигает законопроект об однополых браках» . ЛГБТ-нация . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 ноября 2013 г.
- ^ Лазо, Алехандро (9 ноября 2013 г.). «На Гавайях «граждане» флибустьеры выступают против законопроекта о однополых браках» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 13 ноября 2013 г.
- ^ «Палата голосовает за принятие законопроекта о равенстве в браке» . Гавайи 24/7 . 6 ноября 2013 г. Проверено 7 ноября 2013 г.
- ^ «Государственная палата продвигает законопроект об однополых браках после долгого заседания» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 7 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
- ^ ДеПледж, Деррик (7 ноября 2013 г.). «Оппозиция терпит неудачу» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 7 ноября 2013 г. (требуется подписка)
- ^ «Законодатели Палаты представителей Гавайев принимают законопроект об однополых браках» . Новости Гавайев сейчас . 8 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
- ^ Оноре, Марсель; Ну и дела, Пэт (7 ноября 2013 г.). «Шумная толпа сохраняется, пока законодатели совещаются» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 13 ноября 2013 г. (требуется подписка)
- ^ Блэр, Чад; Игл, Натан (9 ноября 2013 г.). «После шумных заседаний в Палате представителей Сенат добивается быстрого голосования по однополым бракам» . Гражданский ритм Гонолулу . Пирские новости . Проверено 20 ноября 2013 г.
- ^ Блэр, Чад; Игл, Натан (12 ноября 2013 г.). «Сенат направил губернатору Гавайев законопроект о равенстве в браке» . Гражданский ритм Гонолулу . Пирские новости . Проверено 20 ноября 2013 г.
- ^ Игл, Натан (7 ноября 2013 г.). «Дебаты об однополых браках буквально раскололи Капитолий штата Гавайи на две части» . Гражданский ритм Гонолулу . Пирские новости . Проверено 13 ноября 2013 г.
- ^ Блэр, Чад (10 ноября 2013 г.). «Рекомендации по безопасности для голосования Сената по однополым бракам» . Гражданский ритм Гонолулу . Пирские новости. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
- ^ ДеПледж, Деррик (8 ноября 2013 г.). «Судья открыт для претензий от оппонентов» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 16 ноября 2013 г. (требуется подписка)
- ^ Магин, Янис Л. (14 ноября 2013 г.). «Судья на Гавайях отклоняет иск Макдермотта против закона об однополых браках» . Тихоокеанские деловые новости . Американские городские деловые журналы . Проверено 16 ноября 2013 г.
- ^ Линкольн, Милека (14 ноября 2013 г.). «Судья штата вынес решение: однополые браки на Гавайях законны» . Новости Гавайев сейчас . Рэйком Медиа . Проверено 16 ноября 2013 г.
- ^ Кобаяши, Кен (24 декабря 2013 г.). «Юристы просят отклонить иск против закона об однополых браках» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 24 декабря 2013 г. (требуется подписка)
- ^ ДеПледж, Деррик (30 января 2014 г.). «Оспорение закона о равенстве брака отклонено» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 30 января 2014 г. (требуется подписка)
- ^ «Верховный суд штата поддерживает закон об однополых браках» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 27 мая 2015 года . Проверено 27 мая 2015 г.
- ^ Рейес, Би Джей (28 мая 2015 г.). «Суд отклонил иск, направленный против закона об однополых браках» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 28 мая 2015 г. (требуется подписка)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Архивная страница статуса законопроекта Сената 1 (2-я специальная сессия 2013 г.), Законодательное собрание штата Гавайи
- Информация о свидетельстве о браке , Департамент здравоохранения Гавайев.
- Страница часто задаваемых вопросов о Законе о равенстве браков на Гавайях 2013 года, Управление губернатора штата Гавайи.