Племя Озера Духов

Племя Духов Озера Дакота
Мни Вакан Ояте
	Флаг племени Озера Духов
	Расположение резервации Озеро Спирит
Общая численность населения
	7,256 зарегистрированных участников
Регионы со значительной численностью населения
	Соединенные Штаты ( Северная Дакота )
Языки
	Английский , Дакота
Религия
	Христианство (вкл. синкретические формы), Мидевивин
Родственные этнические группы
	Ассинибойны , стоуни ( накода ) и другие сиуанские народы.

Племя Озера Духов (в Санти Дакота : Мнивака Ояте , ^{[ 2 ]} также пишется как Мни Вакан Ояте , ранее известное как Девилз-Лейк сиу племя ) — признанное на федеральном уровне племя, основанное на резервации Спирит-Лейк-Дакота, расположенной в восточно-центральной части Северной Дакоты на южных берегах озера Девилс . В его состав входят люди из банд Пабакса ( Iháŋkthuŋwaŋna ), Сиссетон ( Sisíthuŋwaŋ ) и Вахпетон ( Waşpéthuŋwaŋ ) племени Дакота . ^{[ 3 ]} Резервация, основанная в 1867 году в соответствии с договором между бандами Сиссетон-Уопетон и правительством США, находится в 47 ° 54'38 "с.ш. 98 ° 53'01" з.д. / 47,91056 ° с.ш. 98,88361 ° з.д. / 47,91056; -98,88361 , состоит из 1 283,777 квадратных километров (495,669 квадратных миль) земельной площади, в основном в округах Бенсон и Эдди . Меньшие территории простираются в округа Рэмси , Уэллс и Нельсон .

По данным приемной комиссии племени, в 2014 году в племени было зарегистрировано 7256 человек. ^{[ 1 ]} На момент переписи населения США 2010 года в резервации проживало 3587 человек из 4238 человек (включая представителей неплеменного происхождения). Уровень безработицы в 2000 году составил 47,3%. Крупнейшее поселение в резервации — Форт Тоттен .

Мы

Первоначально их название было Племя Сиу Озера Дьяволов, а его резервация первоначально называлась Индейской резервацией Форт Тоттен. В 1970-х годах племя было ненадолго переименовано в Сиссетон-Уопетон Северной Дакоты, что вызвало путаницу с Сиссетон-Уопетон Южной Дакоты, резервация которых также простирается на территорию Северной Дакоты . ^{[ 4 ]} В 1993 году было официально принято нынешнее название племени и резервации. ^{[ 4 ]}

Название «Озеро Дьяволов» представляет собой кальку дакотских слов mni (вода) wak'áŋ (буквально «чистый источник», также переводится как «дух» или «священный»). ^{[ 5 ]} Жители Дакоты считают его священным, поскольку верят, что это дом подводного змея Унктехи . ^{[ 3 ]} Имя Дакоты отражено в названии Племени Озера Духов и близлежащего города Минневаукан . ^{[ 6 ]} Европейско-американские поселенцы неверно истолковали это название как «Озеро Злых Духов» или «Озеро Дьяволов». ^{[ 6 ]} «Плохое» означало высокую соленость озера, делающую его непригодным для питья, а «дух» означало миражи , часто видимые над водой. ^{[ 6 ]} Христианская концепция дьявола не присутствует в философии Дакоты. ^{[ 6 ]}

Среда

Резервация племени расположена на южном берегу Дьявольского озера, которое исторически было территорией народа Дакота. Банды Сиссетон, Вапетон и Кат-Хед из Дакоты были переселены в резервацию Спирит-Лейк в результате договора 1867 года с Соединенными Штатами, по которому была создана резервация для жителей Дакоты, которые не были насильственно переселены в резервацию Кроу-Крик на территории нынешней территории. под названием Южная Дакота. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}

Поскольку Озеро Дьявола представляет собой водораздел с закрытым бассейном, с 1990-х годов в резервации все чаще случаются наводнения. ^{[ 8 ]} Из-за серьезности этой проблемы оно потеряло дома, землю и экономические возможности. ^{[ 8 ]} Председатель племени Майра Пирсон обратилась в XXI веке за помощью к президенту Бараку Обаме и его Белому дому. С тех пор представители племен объединились с межведомственной оперативной группой под руководством чиновников Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям для разработки плана восстановления. ^{[ 8 ]} Он был опубликован в 2010 году и включает цели экономического и культурного развития, а также стратегии борьбы с наводнением. ^{[ 8 ]}

Правительство

Исторический

До эпохи резерваций в племенных обществах Дакоты не было социальных классов, а правительство было демократическим и сильно децентрализованным. ^{[ 9 ]} Статус человека основывался на его способности служить и действовать, а лидеры существовали для того, чтобы служить воле народа. Братские общества играли роль в поддержании правительственной структуры, известной как совет, и до эпохи резерваций ни один человек не отвечал за принятие решений.

После Дакотской войны 1862 года многие длинные линии наследственного руководства прекратили свое существование, поскольку несколько банд Сиссетона и Вапетона были вынуждены бежать из Миннесоты в различные места по всей Дакоте. ^{[ 9 ]} Другие лидеры были убиты, свергнуты или заменены теми, кого правительство Соединенных Штатов выбрало в качестве представителей. Правительство США и банды Сиссетон и Вапетон в Дакоте подписали в 1867 году договор, по которому была создана резервация Форт Тоттен. ^{[ 7 ]} Позже название было изменено на резервацию сиу на озере Девилс. ^{[ 3 ]} В 1996 году Племя Озера Духов изменило название на более правильный перевод Мни Вакан. ^{[ 10 ]}

Историческое лидерство

Стоящий буйвол 1833–1864 гг.

Стэндинг Буффало родился около 1833 года недалеко от истоков реки Миннесота . Его отцом был Вичахпихитетон (Звездное Лицо), лидер группы Сиссетона. Во время Дакотской войны 1862 года Стоящий Буйвол выступил против боевых действий. Он погиб в бою с Гро-Вантром и Ассинибойном 5 июня 1871 года. ^{[ 9 ]}

Габриэль Ренвилл (Тивакан) 1880–1890.

Когда началась Дакотская война 1862 года, Ренвилл помог организовать солдатскую ложу, выступавшую против боевых действий. Ренвилл не был потомственным лидером, но был назначен лидером американским правительством после трех лет работы разведчиком. Он помог организовать новую резервацию Сиссетон после подписания договора 1867 года. На протяжении 1880-х и 1890-х годов он был вождем Сиссетона и Уопетона в резервации Спирит-Лейк. ^{[ 9 ]}

Сипто (Бусина) 1834–1921.

Сипто был потомственным вождем племени Абдовапусикия (Сушка спины) племени Сиссетон. Его отец, Хоксинавастека (Гудбой, 1805–1890) был сыном Стоящего Буйвола и родственником Ванатаана . Когда Стоящий Буйвол умер, Хоксинавасте был следующим в очереди на пост вождя, но уступил место Сипто. Его крестили Адам Сипто, и он был последним вождем резервации. Похоронен на Михайловском кладбище. ^{[ 9 ]}

Кантемаза (Железное сердце) 1822–1896.

Потомственный лидер Вахпетонов, его отцом был Махпия Викаста (Облачный человек). Он был избран старейшиной пресвитерианской церкви Вуд-Лейк в 1883 году под именем Адам Игнатиус Железное Сердце. Он смог найти свою большую семью, разбросанную войной, и вернулся в старую резервацию в Гранит-Фолс, штат Миннесота, чтобы воссоединиться с ними в 1885 году. ^{[ 9 ]}

Натаан II 1828–1897.

Ваанатан II родился в 1828 году у матери Сиссетон, которая была родственницей Стэндинга Буйвола. Похоронен на Михайловском кладбище. ^{[ 9 ]}

Тиовасте (Добрый дом) 1825–1919.

Тиоваст не был потомственным лидером, но был назначен лидером американским правительством 23 мая 1868 года. Его мать была родственницей Стэндинга Буйвола, а его отец был французом. ^{[ 9 ]}

Современный

Племя имеет письменную конституцию и избранное правительство с председателем и советом племени. В 1944 году племя представило свою конституцию на ратификацию и была одобрена Бюро по делам индейцев , а штаб-квартира племени находится в Форт-Тоттене.

Нынешним председателем является Лонна Стрит, срок полномочий которого начался в 2023 году.

Современное лидерство

Чарли Блэк Берд (1894–1968). Служил с 1946 по 1957 год.
Джером Абрахам (1905–1978).
Эрнест Смит (1912–1961). Служил с 1955 по 1957 год.
Луи Гудхаус, служил с 1957 по 1972 год. Внук Тиоваста.
Клод «Красный Град» Лонги служил с 1971 по 1972 год.
Эвелин Янг, 1931 года рождения. Служила с 1972 по 1973 год.
Карл Маккей, 1948 года рождения. Служил с 1974 по 1981 год, 1985–1990 годы. Потомок Тиоваста.
Пол Литтл (1930–1996). Служил с 1981 по 1982 год.
Дэн Дюбуаз, 1921 года рождения. Служил с 1980 по 1982 год.
Ила Рэй Маккей (Хинтункасан Вастевин, Красотка-ласка), 1959 года рождения. Служила с 1990 по 1991 год. Потомок Тиовасте.
Peter Belgarde, born 1994. Served 1991–1995.
Скип Лонги, служил в 2000–2004 годах.
Роджер Янктон-старший, служил в 2012–2013 годах.
Расс Макдональд, служил в 2014 году.
Майра Пирсон служила в 1996–1999, 2005–2011, 2015–2019 годах.
Пегги Кавано работала в 2019–2020 годах.
Дуглас Янктон служил в 2020–2023 годах.
Лонна (Джексон) Стрит, обслуживается с 2023 г. по настоящее время.

Защита детей

Начиная с 2012 года племенные и федеральные власти сосредоточили усилия на сокращении сексуального насилия над детьми , которое было признано эндемичным в резервации. В течение многих лет как племенные, так и федеральные правоохранительные органы не могли расследовать подобные преступления. Среди жителей резервации большое количество зарегистрированных сексуальных преступников, некоторые из которых несут ответственность за детей. Чиновники предполагают, что бедность и злоупотребление алкоголем усугубили проблемы. ^{[ 11 ]} Добросердечная женщина (2013) - это документальный фильм PBS Frontline о Робин Бедный Медведь, женщине из резервации Озеро Спирит, и о серьезных проблемах сексуального насилия и насилия там. ^{[ 12 ]}

1 октября 2012 года Бюро по делам индейцев (BIA) взяло на себя программу социальных услуг племени, направленную на усиление защиты детей. ^{[ 13 ]} За первый месяц было расследовано 100 зарегистрированных случаев такого насилия. В феврале 2013 года два сенатора и представитель Северной Дакоты встретились с должностными лицами и членами племени на собрании мэрии в Спирит-Лейк, чтобы обсудить проводимые реформы, включая снятие отпечатков пальцев у всех взрослых, живущих с приемными детьми (требование, которое раньше не выполнялось). . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В результате прослушиваний в резервации Управление по делам детей и семьи (Министерство здравоохранения и социальных служб США) разработало семь приоритетных рекомендаций, которые должны быть выполнены заинтересованными сторонами, занимающимися защитой детей в резервации Спирит-Лейк. ^{[ 15 ]} Включена рекомендация Агентству социальных услуг племени Спирит-Лейк и BIA о совместной разработке политики и процедур, охватывающих все аспекты услуг по защите детей, в том числе о том, что приемные дома должны соблюдать федеральные и государственные проверки безопасности, включая проверку анкетных данных всех взрослых, проживающих в дом. В результате раскрытия преступлений против детей в резервации Закон о безопасности детей коренных американцев, принятый в 2016 году, вносит поправки в Закон о защите детей индейцев и предотвращении насилия в семье, чтобы еще больше обеспечить безопасность детей, требуя от индейских племен проводить проверку анкетных данных перед размещением детей в резервации. приемная семья. ^{[ 16 ]}

В феврале 2019 года было объявлено, что племя успешно завершило шаги по восстановлению полного контроля над племенной программой защиты детей. ^{[ 17 ]} Председатель Майра Пирсон сказала: «Переходный процесс еще продолжается, но вожди племен, сотрудники и сообщество полны решимости защитить детей». ^{[ 17 ]} Она также сказала, что жизненно важно, чтобы племя вернуло себе контроль, поскольку детей помещали за пределы сообщества, пока программа контролировалась BIA; для того, чтобы дети могли поддерживать культурные связи, им необходимо погрузиться в свою культуру. ^{[ 17 ]} Племя поощряет членов сообщества изучать социальную работу в Общественном колледже Канкдеска Цикана, а также работает с сторонними организациями, такими как Фонд Энни Э. Кейси, чтобы установить отношения со специалистами в этой области. ^{[ 17 ]}

Сообщества

Форт Тоттен — экономический и правительственный центр резервации. В поселке расположены администрация племени, племенной колледж и офисы Spirit Lake Consulting. Программа профессиональной реабилитации племени помогает членам племени найти работу.

Район Кроу-Хилл, Кроу-Хилл, Северная Дакота
Район Форт-Тоттен, Форт-Тоттен, Северная Дакота
Мишнский округ, Сент-Майкл, Северная Дакота
Район Вудлейк, Токио, Северная Дакота

Историческая деревня банд Кантемазы Вапетон располагалась к северу от Уорика, Северная Дакота , недалеко от края озера Ист-Девилс. Деревни банд Тиовасте и Сиситуван Ваанатана располагались на территории современного Сент-Майкла. Исторически деревня банд Вахпетона Маточатки (Левого Медведя) находилась в Вудлейке, а банды Пабакса (Иханктонван) Вахаканкадуты (Алого Щита) располагались на Вороньем холме. ^{[ 3 ]}

Экономика

Американские бизоны пасутся в национальном заповеднике Уайт-Хорс-Хилл, расположенном на территории резервации.

В резервации расположена компания Sioux Manufacturing Corporation, производитель композитной брони. Он на 100% принадлежит племени и является одним из старейших предприятий в стране, принадлежащих племени. ^{[ 18 ]} Она открылась в 1973 году, а к 1989 году племя приобрело последние оставшиеся акции компании, принадлежавшей Brunswick Corporation, тем самым получив полную собственность. ^{[ 18 ]} В настоящее время 75% рабочей силы составляют коренные американцы, и их продукция создается для Министерства обороны США на производственном предприятии площадью 250 000 квадратных футов. ^{[ 18 ]}

Дополнительными достопримечательностями резервации являются национальный заповедник Уайт-Хорс-Хилл и государственный исторический памятник Форт-Тоттен , внесенный в Национальный реестр исторических мест . Племя Озера Духов управляет общественным колледжем Чанкдеска Цикана , племенным колледжем, основанным в 1970-х годах. В двухгодичном колледже проводятся занятия по предметам, необходимым для резервации, а также для подготовки студентов к другой работе, а также для укрепления их культуры и языка Дакоты. Радиостанция КАБУ 90.7 обслуживает племя Озера Духов.

Казино и курорт Spirit Lake

С конца 20-го века племя управляло различными игровыми заведениями в своей резервации, чтобы получать доходы на благо своего народа. Первое казино открылось в Сент-Майкле, Северная Дакота, после принятия Закона о регулировании азартных игр в Индии в 1988 году, когда племя подписало соглашение с губернатором Северной Дакоты. ^{[ 9 ]} Первоначально в первом учреждении работало 35 человек, большинство из которых были членами племени. ^{[ 9 ]} Позже, в 1994 году, племя отремонтировало спортивный зал и открыло второе казино в Токио, Северная Дакота. Это развитие создало рабочие места для 191 человека. Племя закрыло оба этих двух небольших казино в 1996 году, а 1 июня 1996 года, после инвестиций в 7 миллионов долларов, открыло новое казино площадью 49 000 квадратных футов на его нынешнем месте.

Нынешнее казино и курорт Spirit Lake принадлежит и управляется племенем и расположено в Сент-Майкле, Северная Дакота . Казино принесло новые источники дохода и помогло стабилизировать экономику племени, в котором работают более 300 человек, 75% из которых составляют коренные американцы. Это многоэтажный объект, включающий 82 000 квадратных футов игрового и развлекательного этажа и 112 300 квадратных футов курорта и отеля на отдаленном острове, соединенном двухполосным шоссе у Мишн-Бэй, Северная Дакота. ^{[ 19 ]} После многочисленных реконструкций с момента открытия в настоящее время здесь имеется почти 150 гостиничных номеров, зрительный зал на 1000 мест, банкетный зал, парковка для автодомов, сувенирный магазин и четырехэтажный водный центр. ^{[ 19 ]} В 2011 году появилось больше возможностей для трудоустройства, когда на территории казино были добавлены пристань Spirit Lake и продуктовый магазин Spirit Lake. Каждое лето на пристани проводится рыболовный турнир.

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История / Нация Озера Духов» . Племя Озера Духов . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
^ Институт языка Сиссетон-Вапетон Ояте Дакота, онлайн-словарь Дакоты Ссылка
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дидрих, Марк (2007). Мни Вакан Ояте (Нация Озера Духов): История сиситуванов, вахпетонов, пабакса и других дакот, поселившихся на озере Спирит, Северная Дакота . Озеро Спирит, Северная Дакота: Общественный колледж Канкдеска Цикана. ISBN 978-0-9799000-0-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Племя американских индейцев возвращается к древнему имени Озеро Духов. Новое название Озера Дьявола» . Дела Индии . 20 августа 1996 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Стивен, Риггс (1890). Джеймс, Дорси (ред.). Дакотско-английский словарь . Том. 7. Типография правительства США. ISBN 9781404744394 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Мэри Энн Барнс (1966). Происхождение топонимов Северной Дакоты . Трибуна Бисмарка. С. 28, 236. OCLC 431626 . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Договор с сиу – бандами Сиссетон и Вапетон, 19 февраля 1867 года» . Доступ к генеалогии. 10 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фред, Томбар (21 июля 2011 г.). «Заявление Фреда Томбара» (PDF) . Министерство жилищного строительства и городского развития США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2017 г. Проверено 6 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Санстед, доктор Уэйн Дж. (1997). История и культура Мнивакан Ояте (Нация Озера Духов) (PDF) . Бисмарк, Северная Дакота: Департамент народного образования Северной Дакоты. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 г. Проверено 12 декабря 2018 г.
^ Брук, Джеймс (17 ноября 1996 г.). «Что в имени? Оскорбление, говорят несколько племен» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ Тимоти Уильямс (19 сентября 2012 г.). «Эпидемия сексуального насилия над детьми в племени, сведенная к минимуму на долгие годы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ Чилдресс, Сара (1 апреля 2013 г.). «Добросердечная женщина: Что произошло в резервации Озеро Спиритов» . Линия фронта . ПБС. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 6 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тимоти Уильямс (15 февраля 2013 г.). «Жестокое обращение с детьми в резервациях — тема для трех законодателей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ Пресс-служба сенатора Хайди Хейткамп (8 февраля 2013 г.). «ХОВЕН, ХЕЙТКАМП, КРАМЕР: ИНТЕРЬЕР, BIA ПРОВЕДЕТ ВСТРЕЧУ В РАТУШЕ В СПИРИТ-ЛЕЙК ПО РЕФОРМАМ СОЦИАЛЬНЫХ СЛУЖБ» . Архивировано из оригинала (Пресс-релиз) 14 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Министерство здравоохранения и социальных служб США (19 июля 2016 г.). «Свидетельство Никки Хэтч о Законе о безопасности детей коренных американцев перед Комитетом по делам индейцев» . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Министерство внутренних дел США – Дела индейцев. «Закон о безопасности детей коренных американцев (NACSA) (PL 114-165)» . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тесс, Уильямс (16 февраля 2019 г.). «Чиновники видят изменения после того, как Spirit Lake восстановит контроль над программой защиты детей» . Дикинсон Пресс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Веб-сайт Sioux Manufacturing Corporation» . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Инженеры-архитекторы EAPC (2014). «Реконструкция казино и курорта Spirit Lake» (PDF) . Данные о стоимости проектирования . Проверено 12 декабря 2018 г.

Источники

Нация Озера Духов
Договор 1867 года, группы Сиссетона и Вапетона. Архивировано 21 октября 2006 г. в Wayback Machine.
Поиск фактов * Резервация Спирит-Лейк, Северная Дакота. Архивировано 27 апреля 2004 г. в веб-архивах Библиотеки Конгресса , Бюро переписи населения США.

Внешние ссылки

Spirit Lake Nation , официальный сайт
Казино Spirit Lake , официальный сайт

[SLT-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История / Нация Озера Духов» . Племя Озера Духов . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.

[2] Институт языка Сиссетон-Вапетон Ояте Дакота, онлайн-словарь Дакоты Ссылка

[mniwakanoyate-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дидрих, Марк (2007). Мни Вакан Ояте (Нация Озера Духов): История сиситуванов, вахпетонов, пабакса и других дакот, поселившихся на озере Спирит, Северная Дакота . Озеро Спирит, Северная Дакота: Общественный колледж Канкдеска Цикана. ISBN 978-0-9799000-0-6 .

[bia1996-4] Перейти обратно: ^а ^б «Племя американских индейцев возвращается к древнему имени Озеро Духов. Новое название Озера Дьявола» . Дела Индии . 20 августа 1996 года . Проверено 23 декабря 2020 г.

[RiggsDictionary-5] Стивен, Риггс (1890). Джеймс, Дорси (ред.). Дакотско-английский словарь . Том. 7. Типография правительства США. ISBN 9781404744394 .

[williams-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Мэри Энн Барнс (1966). Происхождение топонимов Северной Дакоты . Трибуна Бисмарка. С. 28, 236. OCLC 431626 . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.

[treaty-7] Перейти обратно: ^а ^б «Договор с сиу – бандами Сиссетон и Вапетон, 19 февраля 1867 года» . Доступ к генеалогии. 10 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.

[flooding-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фред, Томбар (21 июля 2011 г.). «Заявление Фреда Томбара» (PDF) . Министерство жилищного строительства и городского развития США. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2017 г. Проверено 6 марта 2019 г.

[mniwakan-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Санстед, доктор Уэйн Дж. (1997). История и культура Мнивакан Ояте (Нация Озера Духов) (PDF) . Бисмарк, Северная Дакота: Департамент народного образования Северной Дакоты. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 г. Проверено 12 декабря 2018 г.

[10] Брук, Джеймс (17 ноября 1996 г.). «Что в имени? Оскорбление, говорят несколько племен» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.

[NYT91912-11] Тимоти Уильямс (19 сентября 2012 г.). «Эпидемия сексуального насилия над детьми в племени, сведенная к минимуму на долгие годы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.

[pbs-12] Чилдресс, Сара (1 апреля 2013 г.). «Добросердечная женщина: Что произошло в резервации Озеро Спиритов» . Линия фронта . ПБС. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 6 марта 2019 г.

[NYT021513-13] Перейти обратно: ^а ^б Тимоти Уильямс (15 февраля 2013 г.). «Жестокое обращение с детьми в резервациях — тема для трех законодателей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.

[Heidi_Heitkamp-14] Пресс-служба сенатора Хайди Хейткамп (8 февраля 2013 г.). «ХОВЕН, ХЕЙТКАМП, КРАМЕР: ИНТЕРЬЕР, BIA ПРОВЕДЕТ ВСТРЕЧУ В РАТУШЕ В СПИРИТ-ЛЕЙК ПО РЕФОРМАМ СОЦИАЛЬНЫХ СЛУЖБ» . Архивировано из оригинала (Пресс-релиз) 14 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.

[hhs-15] Министерство здравоохранения и социальных служб США (19 июля 2016 г.). «Свидетельство Никки Хэтч о Законе о безопасности детей коренных американцев перед Комитетом по делам индейцев» . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[16] Министерство внутренних дел США – Дела индейцев. «Закон о безопасности детей коренных американцев (NACSA) (PL 114-165)» . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[2019children-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тесс, Уильямс (16 февраля 2019 г.). «Чиновники видят изменения после того, как Spirit Lake восстановит контроль над программой защиты детей» . Дикинсон Пресс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.

[SMC-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Веб-сайт Sioux Manufacturing Corporation» . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[dcd-19] Перейти обратно: ^а ^б Инженеры-архитекторы EAPC (2014). «Реконструкция казино и курорта Spirit Lake» (PDF) . Данные о стоимости проектирования . Проверено 12 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Бенсон, Северная Дакота , США
County seat: Minnewaukan
Cities	Brinsmade Esmond Knox Leeds Maddock Minnewaukan Oberon Warwick York	Map of North Dakota highlighting Benson County
Townships	Albert Arne Aurora Beaver Broe Butte Valley East Fork Eldon Esmond Hesper Impark Iowa Irvine Isabel Knox Lake Ibsen Lallie Leeds Lohnes McClellan Minco Mission Normania North Viking Oberon Pleasant Lake Rich Valley Riggin Rock South Viking Twin Lake Twin Tree Warwick West Antelope West Bay Wood Lake York
CDP	Fort Totten
Unincorporated communities	Baker Fillmore Flora Harlow Hesper Isabel Josephine Lallie Niles Pleasant Lake Saint Michael Tokio
Indian reservation	Spirit Lake Indian Reservation‡
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
North Dakota portal United States portal

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Эдди, Северная Дакота , США
County seat: New Rockford
Cities	New Rockford Sheyenne	Map of North Dakota highlighting Eddy County
Townships	Bush Cherry Lake Columbia Colvin Eddy Freeborn Gates Grandfield Hillsdale Lake Washington Munster New Rockford Paradise Pleasant Prairie Rosefield Sheldon Superior Tiffany
Indian reservation	Spirit Lake Indian Reservation‡
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
North Dakota portal United States portal

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Нельсон, Северная Дакота , США
County seat: Lakota
Cities	Aneta Lakota McVille Michigan City Pekin Petersburg Tolna	Map of North Dakota highlighting Nelson County
Townships	Adler Bergen Central Clara Dahlen Dayton Dodds Enterprise Field Forde Hamlin Illinois Lakota Lee Leval Melvin Michigan Nash Nesheim Ora Osago Petersburg Rubin Rugh Sarnia Wamduska Williams
CDP	Dahlen
Other communities	Kloten Mapes Whitman
Indian reservation	Spirit Lake Indian Reservation‡
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
North Dakota portal United States portal

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Рэмси, Северная Дакота , США
County seat: Devils Lake
Cities	Brocket Crary Devils Lake Edmore Hampden Lawton Starkweather	Map of North Dakota highlighting Ramsey County
Townships	Bartlett Cato Chain Lakes Coulee Creel De Groat Dry Lake Fancher Freshwater Grand Harbor Hammer Harding Highland Center Hope Klingstrup Lawton Lillehoff Minnewaukan Morris Newbre Newland Noonan North Creel Northfield Odessa Ontario Overland Pelican Poplar Grove Prospect Royal South Minnewaukan Stevens Sullivan Triumph Webster
Unincorporated communities	Bartlett Churchs Ferry Doyon Garske Penn Southam Webster
Indian reservation	Spirit Lake Indian Reservation‡
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
North Dakota portal United States portal

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Уэллс, Северная Дакота , США
County seat: Fessenden
Cities	Bowdon Cathay Fessenden Hamberg Harvey Hurdsfield Sykeston	Map of North Dakota highlighting Wells County
Townships	Berlin Bilodeau Bremen Bull Moose Cathay Chaseley Crystal Lake Delger Fairville Forward Fram Germantown Haaland Hamburg Hawksnest Heimdal Hillsdale Johnson Lynn Manfred Norway Lake Oshkosh Pony Gulch Progress Rusland Silver Lake South Cottonwood Speedwell St. Anna Sykeston Valhalla Wells West Norway West Ontario Western Woodward
CDP	Heimdal
Other communities	Bremen Chaseley Heaton Manfred
Indian reservation	Spirit Lake Indian Reservation‡
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
North Dakota portal United States portal