Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл

Джек Бейкер
Джек Бейкер
Рожденный	Ричард Джон Бейкер ; 10 марта 1942 г. (82 года) ; Чикаго , Иллинойс , США
Другие имена	Ричард Бейкер и ; Пэт Лин МакКоннелл
Образование	Юридический факультет Университета Миннесоты (1972 год) ; Университет Оклахома-Сити (1968) ; Университет Оклахомы (1965) ; Академия Мэривилля (1959)

Майкл МакКоннелл
Майкл МакКоннелл
Рожденный	Джеймс Майкл МакКоннелл ; 19 мая 1942 г. (82 года) ; Норман, Оклахома , США
Образование	Университет Оклахомы (1968) ; Норманнская средняя школа (1960)

Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл
Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл
	Мужья Майкл МакКоннелл (слева) ; и Джек Бейкер в 2016 году ;
Рожденный	1942 (возраст 81–82) (оба)
Известный	Первая однополая пара, поженившаяся юридически, за ними последовали другие из Миннесоты , других стран США и ряда стран .

Ричард Джон Бейкер ^{[ 5 ]} и Джеймс Майкл МакКоннелл ^{[ 6 ]} являются первой однополой парой в современной зарегистрированной истории ^{[ 7 ]} известно, что он получил лицензию на брак , ^{[ 8 ]} оформили бракосочетание, которое произошло 3 сентября 1971 года. ^{[ 2 ]} и быть юридически признаны любой формой правления. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Пара познакомилась в 1966 году. 10 марта 1967 года, в день 25-летия Бейкера, МакКоннелл согласился быть «его любовником». ^{[ 11 ]} но только в том случае, если это означало «обязательство… на долгий путь», открытую жизнь супружеской пары. ^{[ 12 ]} Это обязательство продолжалось еще долго после «52 лет со дня однополых браков». ^{[ 13 ]}

15 октября 1971 года Верховный суд Миннесоты в деле Бейкер против Нельсона секретаря суда подтвердил отказ от 22 мая 1970 года. ^{[ 14 ]} выдать им лицензию на брак в округе Хеннепин по той единственной причине, что это подорвет «всю правовую концепцию нашей семейной структуры во всех областях права» ^{[ 15 ]} (несмотря на то, что это не указано в законе Миннесоты ^{[ 16 ]} как повод для запрета такого брака). Их апелляция в Верховный суд США в октябре 1971 года была принята. ^{[ а ]} но позже уволен 10 октября 1972 г. Хотя «точный вопрос» ^{[ 17 ]} не было раскрыто, их брачный контракт был получен законным путем, но никогда не был признан недействительным, ^{[ 8 ]} повлияло на решение.

Ранние годы

Джеймс Майкл МакКоннелл родился в Нормане, штат Оклахома, 19 мая 1942 года. Гордости к себе он научился у своих родителей- баптистов , которые воспитали его с любовью. ^{[ 10 ]} После окончания Норманской средней школы он поступил в Университет Оклахомы (ОУ), где в июне 1968 года получил степень магистра библиотечного дела . ^{[ 12 ]}

Бейкер родился в Чикаго 10 марта 1942 года. В детском саду, даже после смерти матери, а затем и отца, учительница охарактеризовала его как «очень умного». ^{[ 24 ]} и «стремится учиться». Вместе с тремя братьями и сестрами, ^{[ 11 ]} он был доставлен Департаментом общественного благосостояния и служб защиты детей штата Иллинойс в Академию Мэривилля. ^{[ 25 ]} в Дес-Плейнсе, штат Иллинойс , ^{[ 12 ]} на «9_4_48» и приняты в качестве «пансионеров» для прохождения «службы» и католического « обучения ». Он оставался под его «опекой и опекой» почти 11 лет, окончив 2-12 классы.

Находясь на действительной военной службе (четыре года) в ВВС США , Бейкер был принят в Программу обучения летчиков и размещен в Университетском университете, где получил степень бакалавра наук в области промышленной инженерии . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Он вернулся в Норман гражданским лицом, встретил МакКоннелла, ^{[ 28 ]} и пригласил его потусоваться. С неохотой его друг согласился вступить в серьезные отношения. ^{[ 11 ]} Позже Бейкер также получил степень магистра в мае 1968 года. ^{[ 12 ]}

БЕСПЛАТНЫЙ активизм

В 1969 году, за несколько недель до беспорядков в Стоунволле в Нью-Йорке , ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Корин Фелпс привлекла местных друзей, чтобы они присоединились к ее информационно-просветительской программе, спонсируемой Свободным университетом Миннесоты . ^{[ 32 ]} Роберт Халфхилл, аспирант, посетивший ее лекцию, хотел большего, чем «просто общественная организация». Он ушел, решив организовать команду гей-активистов. ^{[ 33 ]} в Миннеаполисском кампусе Университета Миннесоты .

Джек Бейкер, ^{[ 18 ]} Студент юридического факультета был избран президентом. ^{[ 34 ]} Агрессивное движение ^{[ 35 ]} и открыто, FREE в конечном итоге превратил Миннеаполис в «Мекку для геев», ^{[ 36 ]} и вскоре участники поддержали мечту МакКоннелла об однополых браках. ^{[ 13 ]}

Когда комитет факультета квалифицировал членов на получение всех привилегий, которыми пользуются студенческие группы, ^{[ 37 ]} она стала «первой студенческой гей-организацией, получившей признание на верхнем Среднем Западе». ^{[ 38 ]} Ее «лидеры [считали] это первой такой организацией в кампусе Большой Десятки» и второй такой организацией в Соединенных Штатах после Лиги студенческих гомофилов . ^{[ 39 ]} признан Колумбийским университетом в 1967 году. ^{[ 40 ]}

Один из участников попросил пять крупных компаний с местными офисами объяснить свое отношение к геям и женщинам. Трое отреагировали быстро, настаивая на том, что они не дискриминируют геев в своей политике найма. Honeywell возражала против найма «известного гомосексуалиста». ^{[ 41 ]} Позже в том же десятилетии, столкнувшись с отказом в доступе к студентам, Honeywell изменила свою политику найма сотрудников.

В 1971 году Бейкер проводил кампанию ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} стать президентом ^{[ 44 ]} Студенческой ассоциации Миннесоты при Университете Миннесоты. Однажды избранный, ^{[ 45 ]} он нанял Гейл Карвоски своим директором по связям с общественностью и год спустя выиграл переизбрание. ^{[ 46 ]} Регенты согласились с его предвыборным обещанием и пригласили по одному студенту заседать в каждом комитете в качестве члена без права голоса. Эта практика оказалась популярной и стала политикой. ^{[ 47 ]}

Рождение ПРАЙДА

В 1971 году члены FREE from Gay House пригласили друзей встретиться на пикниках в парке Лоринг, недалеко от центра Миннеаполиса. Подобные мероприятия, поощрявшие самолюбие, начались в середине июня как прелюдия к местным празднованиям Дня независимости . ^{[ 35 ]} Том Хиггинс , главный архонт Церкви избранного народа , организовал гей-прайд. ^{[ 31 ]} за баннер, который будет вести толпу, призывая союзников, сторонников и прохожих наказать ^{[ 48 ]} католическому архиепископу Святого Павла и Миннеаполиса за публичное осуждение гомосексуального образа жизни и гордыни как греховных.

В то время Джек был председателем Коалиции Target City, материнской корпорации Комитета гей-прайда , которая спонсировала Фестиваль гордости каждый июнь. ^{[ 50 ]} Такие торжества распространились и стали традицией ПРАЙДА. ^{[ 31 ]} который сегодня процветает в городах по всей территории Соединенных Штатов.

В 1973 году FREE продолжила работу с преподавателями Университета Миннесоты над защитой студентов-геев от дискриминации. ^{[ 51 ]} Центральная администрация утвердила окончательный проект новой политики в 1972 году, и Комитет кампуса по службам трудоустройства начал принимать жалобы на неравное обращение со стороны работодателей, нанимающих на работу на территории кампуса. Член БЕСПЛАТНОЙ ^{[ 52 ]} получил признание класса за документирование своей юности и того, почему он поддержал первый однополый брак в Америке , который был показан на WCCO-TV. ^{[ 53 ]}

Активизм в отношении однополых браков

Когда современное движение за «равенство в браке», оно привлекло широкое внимание средств массовой информации. в Университете Миннесоты возникло ^{[ 54 ]} включая выступления на Шоу Фила Донахью ; ^{[ 55 ]} Кеннеди и компания (WLS-TV, Чикаго, Иллинойс); и шоу Дэвида Саскинда ^{[ 56 ]} (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк). После того, как профессор истории Аллан Спир высмеял их, назвав их «маргиналами-сумасшедшими», ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} восхищение среди сверстников распространилось на местном уровне. ^{[ 59 ]}

Иск о получении свидетельства о браке

МакКоннелл и Бейкер подали заявку ^{[ 16 ]} для свидетельства о браке. ^{[ 60 ]} После того как секретарь окружного суда отклонил их просьбу, они подали «ходатайство о выдаче судебного приказа с требованием... секретаря... выдать свидетельство о браке...». ^{[ 61 ]} Отказ в суде низшей инстанции ^{[ 62 ]} было подтверждено Верховным судом Миннесоты . ^{[ 63 ]} Однако до того, как окончательное заключение было опубликовано, МакКоннелл повторно подал заявку – в другом округе – и получил лицензию на брак. ^{[ 64 ]}

Однополые браки как гражданское право

Выступая перед членами Коллегии адвокатов округа Рэмси, Бейкер заявил, что однополые союзы «не только разрешены Конституцией США», но и обязательны. ^{[ 65 ]} Позже Бейкер рассказал ^{[ 66 ]} на форум с участием более 2000 человек в Виннипегском университете, который, активист Ричард Норт, назвал началом «борьбы [однополых пар в Канаде] за брак» ^{[ 67 ]} легально.

В 2012 году Бенджамин Тодд Джелос , президент NAACP , назвал однополые браки «проблемой гражданских прав нашего времени». ^{[ 68 ]} и Бейкер настаивал на том, что «вывод был интуитивно очевиден для студента-первокурсника юридического факультета». ^{[ 69 ]}

Суды обсуждают их брак

Брак МакКоннелла с Бейкером зависел от того, как Миннесота интерпретировала свои законы. ^{[ 16 ]} Первые результаты ^{[ 70 ]} были не благоприятны. Обращение, спонсируемое Союзом гражданских свобод Миннесоты. ^{[ 71 ]} был принят ^{[ а ]} Верховным судом США, ^{[ 72 ]} который отклонил это ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} с порядком в одно предложение ^{[ 75 ]} 10 октября 1972 г.: «Апелляция отклонена из-за отсутствия существенного федерального вопроса». ^{[ 76 ]}

Их совместная налоговая декларация за 1973 год была отклонена Налоговой службой. ^{[ 77 ]} Точно так же Администрация по делам ветеранов отклонила просьбу МакКоннелла о супружеских пособиях. ^{[ 78 ]} Не испугавшись, МакКоннелл указал Бейкера в качестве усыновленного «ребенка» в своей налоговой декларации, за которую он получал вычет как глава семьи с 1974 по 2004 год. Эта льгота прекратилась, когда Конгресс ограничил вычет лицами в возрасте до 19 лет. ^{[ 79 ]}

Усыновление и последующая юридическая проверка

После того, как МакКоннелл усыновил Бейкера, ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} он повторно подал заявление в округе Блу-Эрт и получил лицензию на брак, ^{[ 64 ]} который «никогда не был отменен». ^{[ 8 ]} Преподобный Роджер Линн, служитель Объединенной методистской церкви на Хеннепин-авеню , подтвердил ^{[ 82 ]} брачный контракт в частном доме в Миннеаполисе. ^{[ 13 ]}^{[ 83 ]}

Прокурор округа Хеннепин созвал большое жюри для расследования потенциального «преступления», совершенного преподобным Линном. Он изучил законность брака, но счел, что этот вопрос не стоит рассматривать. ^{[ 84 ]}

В 1974 году журнал Family Law Reporter утверждал, что дело Бейкер против Нельсона ^{[ а ]} не могла аннулировать брачный контракт, который был подтвержден «за полные шесть недель» до вынесения решения. ^{[ 85 ]} Профессор Томас Кремер утверждал, что FREE приняла «первую в истории однополую пару, заключившую законный брак». ^{[ 86 ]}

18 сентября 2018 года судья окружного суда округа Блу-Эрт объявил, что «брак [1971 года]... действителен во всех отношениях» и приказал секретарю суда зарегистрировать его. ^{[ 9 ]} Их брак оставался непризнанным Управлением социального обеспечения до тех пор, пока не был подтвержден местным судом. ^{[ 87 ]}

Краткое содержание

Когда Бейкер поступил на юридический факультет в конце 1969 года, он начал выполнять свое обещание и получить законное право на брак. ^{[ 11 ]}^{[ 72 ]}^{[ 12 ]} Он и МакКоннелл, библиотекарь, стали активистами за права геев в американском штате Миннесота с 1969 по 1980 год. После того, как в начале 1970 года им было отказано в первой попытке получить лицензию на брак в округе Хеннепин , ^{[ 88 ]} Бейкер был официально усыновлен МакКоннеллом в начале августа 1971 года и изменил свое официальное имя на Пэт Лин МакКоннелл (хотя он продолжал использовать «Джек Бейкер» в качестве своего политического персонажа). Затем 9 августа 1971 года они подали заявку на получение разрешения на брак в другом округе ( округ Блю-Эрт ), которое было выдано 16 августа 1971 года. После того, как 3 сентября 1971 года состоялась свадебная церемония, их часто приглашали появиться и выступают в колледжах, школах, на предприятиях и в церквях США и Канады. Их брак не был зарегистрирован и не признан законным местным правительством, различными судами, Налоговым управлением США или Управлением по делам ветеранов до тех пор, пока окружной суд штата в округе Блю-Эрт не подтвердил его законность 18 сентября 2018 года. ^{[ 89 ]}

Бейкер и МакКоннелл (и другие) утверждали, что ни решение Верховного суда штата, ни увольнение Верховного суда США напрямую не повлияли на действительность их брака, поскольку, хотя им было отказано в разрешении на брак в округе Хеннепин, они успешно получили его от Blue Earth. округа и поженились, используя эту лицензию, до того, как Верховный суд Миннесоты подтвердил отказ клерка округа Хеннепин выдать им лицензию. ^{[ 9 ]} Поскольку Верховный суд Миннесоты напрямую не рассматривал вопрос о действительности их брака в округе Блю-Эрт, и их брак никогда официально не был объявлен недействительным, окружной суд в конечном итоге согласился с этой точкой зрения в 2018 году, несмотря на то, что брак ранее не был зарегистрирован. или признано государством. ^{[ 9 ]}

Оправдание в последующие годы

Пара получила действующую лицензию на брак до того, как отказ был обжалован в округе Хеннепин и принят. ^{[ а ]} по решению Верховного суда США . Хотя это дело закончилось в 1972 году «из-за отсутствия существенного федерального вопроса», ^{[ 73 ]} и другие проблемы За этим последовали , когда они стремились к подтверждению своего союза, открыто живя как супружеская пара. ^{[ 72 ]}

В 1972 году Бейкер возглавил группу по правам геев на съезде Демократической, фермерско-лейбористской партии Миннесоты , филиала Национальной Демократической партии в штате Миннесота. Группа убедила делегатов одобрить «законодательство, определяющее брак как гражданский договор между двумя взрослыми людьми». ^{[ 90 ]} Это голосование стало « первым известным случаем » поддержки однополых браков крупной политической партией США.

В 2003 году Бейкер и МакКоннелл внесли поправки в свои индивидуальные налоговые декларации за 2000 год, подав совместную налоговую декларацию как пара, предложив подтверждение действительной лицензии на брак от округа Блу-Эрт. Налоговое управление США оспорило действительность брака и заявило, что даже если бы лицензия была действующей, Закон о защите брака запрещает Налоговому управлению США признавать его. Когда МакКоннелл подал иск, Окружной суд Миннесоты оставил его в силе. ^{[ 91 ]} Постановление IRS и Апелляционный суд восьмого округа подтвердили это, заявив, что МакКоннелл не может повторно оспаривать вопрос, решенный ранее .

В 2015 году Верховный суд США ответил на вопрос, который он отклонил в 1972 году: «Имеют ли однополые пары конституционное право вступать в брак?» ^{[ 92 ]} В деле Обергефелл против Ходжеса суд пришел к выводу, что это право действительно существует, поскольку все граждане имеют неотъемлемое право вступать в брак со взрослым по своему выбору, отменив решение Верховного суда Миннесоты по делу Бейкер против Нельсона , которое было принято как прецедент. Как « друг суда », ^{[ 93 ]} Генеральный прокурор Миннесоты согласился с тем, что предыдущее «обоснование деторождения» Верховного суда Миннесоты не поддерживает запрет однополых браков.

Дискриминация при приеме на работу в Университете Миннесоты

В 1970 году библиотекарь университета пригласил Майкла МакКоннелла возглавить отдел каталогизации в кампусе университета в Сент-Поле. ^{[ 94 ]} Попечительский совет отказался одобрить ^{[ 95 ]} предложение после того, как МакКоннелл подал заявку на получение разрешения на брак, а регент Дэниел Гейни заявил, что «гомосексуальность - это самое худшее, что может быть». ^{[ 96 ]}

МакКоннелл подал в суд и выиграл дело в федеральном окружном суде . ^{[ 97 ]} Коллегия подала апелляцию в Восьмой окружной апелляционный суд . ^{[ 98 ]} который согласился с университетом в том, что он не ограничивал свободу слова. Вместо этого он постановил, что МакКоннелл виноват в желании реализовать свои «спорные идеи» и навязать своему работодателю молчаливое одобрение своей «социально отвратительной концепции». ^{[ 99 ]} Более 80% ^{[ 100 ]} студентов Университета Миннесоты не согласились с поведением регентов.

Библиотека округа Хеннепин , которая тогда представляла собой разнообразную и растущую систему из 26 учреждений, наняла МакКоннелла. После 37 лет службы МакКоннелл ушел с должности библиотекаря-координатора, выразив публично благодарность. ^{[ 101 ]}

В 2012 году президент Университета Миннесоты Эрик Калер принес МакКоннеллу личные извинения за «предосудительное» поведение. ^{[ 102 ]} обращение со стороны Попечительского совета в 1970 году. МакКоннелл принял его заверения. ^{[ 103 ]} и согласился присоединиться к Обществу наследия ^{[ 104 ]} Президентского клуба.

Интервью

Крэнн, Том (16 июля 2015 г.). «Для пары депутатов решение об однополых браках — это победа, над которой работали 43 года» . Новости МНР . Новости общественного радио Миннесоты.
Рафаэль, Ти Джей (25 июня 2015 г.). « Ты так же хорош, как и все остальные». Однополая пара, поженившаяся в 1970 году по решению Верховного суда» . Вывод, Международное общественное радио.

Короткометражный документальный фильм

Кесслер, Пэт (29 июля 2013 г.). «Редкий взгляд на первую гей-свадьбу в Миннесоте в 1971 году» . WCCO-TV, Миннеаполис.
«Полутайм» . Миннесота Юнайтед . 23 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

Экхольм, Эрик (16 мая 2015 г.). «Однополая пара, получившая разрешение на брак в 1971 году» . Нью-Йорк Таймс .
Грюнвальд, Лиза (12 мая 2015 г.). «25 самых влиятельных браков всех времен» . Время .
Пэт Лин МакКоннелл (январь 2014 г.). «Кто определял гей-повестку дня?» (PDF) . Библиотека Четверолистника . п. 2.
Боуз, Клэр (4 июля 2013 г.). «Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл: американцы-геи, поженившиеся в 1971 году» . Новости Би-би-си . Проверено 4 июля 2013 г.
Фрейм, Роберт (2012). «Миннесота лидировала на двух побережьях в отношении прав на брак и должна сделать это снова: Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл» (PDF) . Библиотека Четверолистника. п. 5.
Бронсон, Кен (2004). «В поисках полного равенства» (PDF) . Библиотеки Университета Миннесоты.
Люк, Шейн (12 ноября 2015 г.). «Первый гей-брак в Америке, 44 года спустя» . Журнал «Лаванда» .
Мемуары Майкла МакКоннелла (2016), рассказанные Гейл Лангер Карвоски: «Свадьба, которую услышали, услышали во всем мире: первый гей-брак в Америке». , Миннеаполис, Миннесота: Издательство Университета Миннесоты .

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Верховный суд США был обязан принять апелляцию на мнение суда штата как вопрос права, практика, которую Закон о выборе дел в Верховном суде прекратил в 1988 году (Публичный закон 100-352, 100-й Конгресс).

Ссылки

↑
До 1970 года ни одна свадьба, проведенная без юридической лицензии, не считалась браком, даже если она была благословлена в церкви.
- Источник: Юридический словарь Блэка, переработанное четвертое издание, West Publishing Co. (1968).
  - (стр. 1123) БРАК: Брак, в отличие от соглашения о вступлении в брак и от акта вступления в брак, представляет собой гражданское состояние, состояние или отношения [двух сторон], объединенных законом на всю жизнь, для освобождения друг от друга и общность обязанностей, которые по закону возлагаются на тех, чье объединение основано на различии пола. 1 Биш.Марта. и Див. § 3; Коллинз против Хоаг и Роллинз, 121 Небраска 716, 238 NW 351, 355; Аллен против Аллена, 73 Conn. 54, 46 A. 242, 49 LRA 142.
  - (стр. 1124) СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ: Документ, удостоверяющий брак и выдаваемый лицом, совершающим бракосочетание; он не предназначен для подписания сторонами. Спенсер против Спенсера, 84 Разное. 264, 147 штата Нью-Йорк 111, 113.
^ Перейти обратно: ^а ^б
Источник: Округ Голубая Земля.
- Сертификат 434960: Официальная система брака Миннесоты.
- Кандидаты: Джеймс Майкл МакКоннелл и Пэт Лин МакКоннелл
- Дата брака: 3 сентября 1971 г.
- Заверенная копия: Свидетельство о браке.
↑ Дипломы: «Бакалавр гуманитарных наук» (4 июня 1967 г.) и «Магистр библиотечного дела» (2 июня 1968 г.), регенты штата Оклахома по высшему образованию.
↑ Диплом: «Средняя школа», Совет по образованию (2 июня 1960 г.)
^ Паднани, Амиша ; Фанг, Селина (26 июня 2015 г.). «Однополые браки: знаковые решения и прецеденты» . Нью-Йорк Таймс .
^ Бауме, Мэтт (1 марта 2019 г.). «Познакомьтесь с геями, чей брак в 1971 году был наконец признан» . Защитник .
↑
Архив StoryCorps (12 сентября 2017 г.). «Майкл МакКоннелл, Джек Бейкер и Лиза Веколи» .
- Майкл МакКоннелл (75 лет) и его муж Джек Бейкер (75 лет) беседуют с подругой Лизой Веколи (55 лет) о том, как первый однополый брак был юридически признан гражданским правительством США в 1971 году, почему они решили пожениться и как на это отреагировали их брак был похож.
- JB описывает десятилетний (46-летний) процесс, начиная с отказа в выдаче разрешения на брак в 1971 году до второго запроса в том же году в округе Блу-Эрт , штат Миннесота , который был «признан во всех отношениях действительным» Орденом Грегори Дж. Андерсон, судья районного суда.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с
Информационный бюллетень «Скрытые сокровища из стопок», Национальный архив Канзас-Сити , стр. 6 (сентябрь 2013 г.).
- Доступно онлайн.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д
«Брак Джеймса Майкла МакКоннелла и Пэт Лин МакКоннелл, он же Ричард Джон Бейкер, заключенный 3 сентября 1971 года, никогда не был расторгнут или аннулирован судебным постановлением, и в настоящее время не существует оснований для признания брака недействительным».
- Источники: ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПРАВА помощника главного судьи Грегори Андерсона, Пятый судебный округ (стр. 4);
- Копия: Судебная власть Миннесоты , номер дела 07-CV-16-4559, «Выводы по фактам, выводы по закону и порядку для частичного упрощенного решения» от Окружного суда округа Блу-Эрт по делу Джеймса Майкла МакКоннелла и др. против округа Блу-Эрт и др. (18 сентября 2018 г.);
- Доступно онлайн в библиотеках U of M ;
- Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» (сшивка № 4), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета М.
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл МакКоннелл и Джек Бейкер рассказывают Гейл Лангер Карвоски: « Свадьба, которую услышали во всем мире: первый гей-брак в Америке ». Университет Миннесоты Press (2016). Перепечатка «С новым эпилогом» (2020).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д
Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 5a–e и 8c), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
- 4 сентября 1948 года. Чтобы гарантировать, что оставшиеся четверо из десяти детей – два мальчика и две девочки – остались вместе, Бейкеру разрешили пойти во второй класс в возрасте 6 лет и окончить среднюю школу в 17 лет, срок пребывания составил почти 11 лет. .
- 10 марта 1967 г.: В день 25-летия Бейкера МакКоннелл настоял на том, что он примет приглашение Бейкера вступить в любовные отношения, если и только если он сможет найти способ признать эти отношения «законным» браком.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и МакКоннел, Майкл (ноябрь 2013 г.). «Брак – сбылась моя детская мечта» (PDF) . Проверено 27 октября 2023 г. Джек попросил меня стать его любовником. Теперь я был готов заявить, чего я хочу в своих обязательствах: жить открыто и не повторять ошибок моих предыдущих отношений. Я был в этом долгое время, чего бы это ни стоило. Я хотел жениться – не на «тайных» кольцах, признанных кругом в основном близких друзей. Джек согласился это осуществить.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с
Пресс-релиз – «В Миннесоте впервые официально разрешены однополые браки», Студенческая ассоциация Миннесоты (7 сентября 1971 г.). См. также: Пресс-релиз – БЕСПЛАТНО (17 мая 1970 г.).
- 3 сентября 2023 г.: видео опубликовано в сети CBS News Minnesota ;
  - «Церковь Миннеаполиса отмечает 52-ю годовщину первого юридически признанного однополого брака в истории США» автор:
  - Джейсон Рантала, «52 года со дня однополых браков».
^
«По мнению этого офиса, вам не следует выдавать лицензию на брак заявителям Ричарду Джону Бейкеру и Джеймсу Майклу МакКоннеллу на том основании, что в соответствии с законодательством штата Миннесота, в том виде, в котором он существует в настоящее время, двое лиц мужского пола не может заключать брачный договор».
- Источник: Письмо Джорджа М. Скотта, прокурора округа, адресованное Джеральду Р. Нельсону, секретарю окружного суда, страницы 6–7 (22 мая 1970 г.).
- Копии: Судебная власть Миннесоты , Окружной суд округа Хеннепин, Четвертый судебный округ, номер дела 671379.
- Доступ: Файлы МакКоннелла, «Полное равенство, дневник» (том 2ab), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
^
«Последствия интерпретации наших законов о браке, которые разрешают мужчинам заключать брачный контракт, могут привести к подрыву и разрушению всей юридической концепции нашей семейной структуры во всех областях права».
- Источник: Письмо Джорджа М. Скотта, окружного прокурора, адресованное Джеральду Р. Нельсону, секретарю окружного суда, стр. 6 (22 мая 1970 г.).
- Копии: Судебная власть Миннесоты , Окружной суд округа Хеннепин, Четвертый судебный округ, номер дела 671379.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с
«Статуты Миннесоты с аннотациями», West Publishing Co. (1970)
- Глава 517.01: Брак по гражданско-правовому договору. «Брак, с точки зрения его действительности по закону, является гражданским договором, для которого существенное значение имеет согласие сторон, способных по закону заключать договор».
- Глава 517.03: Браки запрещены. [В список запрещенных браков не вошли лица одного пола.]
^
«Вопросы, поднятые этим обращением, являются спорными ».
- Источник: октябрьский семестр 1972 г.: «Предложение апелляционной инстанции об отклонении апелляции и заключения» Джорджа М. Скотта, окружного прокурора, стр. 7.
- Доступ: файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» (подшивка № 3), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с
Как президент студенческого совета, избранный в 1971 году и переизбранный в 1972 году, он был известен под разными именами.
- 10 марта 1942 года: Ричард Джон Бейкер, свидетельство о рождении;
- 1 сентября 1969 года: Джек Бейкер, имя, присвоенное лидеру активистов, требующих равенства геев;
- 3 августа 1971 г.: Пэт Лин МакКоннелл, фамилия по браку; Указом об усыновлении;
- Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 6a–b), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
↑ Фото сотрудников «Голоса Мэривилля» (1957).
↑
Диплом: «Доктор юридических наук», Регенты Университета Миннесоты (13 декабря 1972 г.)
- Свидетельство: «Ричард Дж. Бейкер... был... должным образом принят и получил квалификацию адвоката и советника Верховного суда Соединенных Штатов...». Секретарь Верховного суда США (14 мая 1990 г.)
↑ Диплом: «Магистр делового администрирования», Комиссия по высшему образованию (18 мая 1968 г.)
^ Диплом: «Бакалавр наук в области промышленной инженерии», Управление высшего образования штата Оклахома (6 июня 1965 г.)
↑ Диплом: «Средняя школа», Совет католической школы (7 июня 1959 г.)
^ Источники: Академия Мэривилля, «[R] репродукции» «постоянных микрофотографических» записей (фильм-файл 9239-40).
^ Известна как «Школа подготовки Святой Марии» в 1948 году.
^ Эскридж, Уильям Н. младший; Риано, Кристофер Р. (2020). «1. Выход из конституционного шкафа» . Равенство в браке от преступников до родственников мужа . Издательство Йельского университета. стр. 5–33. дои : 10.12987/9780300255744-003 . ISBN 978-0-300-25574-4 .
^ Блумквист, Мэдисон (18 декабря 2015 г.). «Пионерская пара» . Юго-западный журнал .
↑
Встреча произошла на вечеринке в сарае на сельскохозяйственных угодьях недалеко от Нормана (31 октября 1966 г.).
- Источник: Кен Бронсон, «В поисках полного равенства», стр. 2 (2004 г.).
- доступен онлайн в библиотеках Университета Миннесоты .
^ Салам, Майя (4 июня 2019 г.). «50 лет спустя, что мы забыли о Стоунволле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 июня 2019 г.
^ Йорк, Почтовый адрес: 26 Национальный памятник Федерального зала Уолл-стрит c/o Новый национальный памятник Стоунволл; Us, NY 10005 Телефон: 212-668-2577 Контакт. «Национальный памятник Стоунволл (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 5 июня 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с
«Я нахожусь в оранжевой зоне, мне 16 лет. Это был первый марш за права геев в стране, у которого был заголовок «Гей-прайд». В следующем году все марши приняли его, и все называли его гей-прайдом. Баннер был сделанный другом Томом Хиггинсом , мы с Томом стали друзьями в 1980 году».
- Эгиль Йонссон комментирует и публикует копию фотографии Джима Чалгрена «Гей-прайд» на своей странице в Facebook (29 февраля 2012 г.; повторная публикация 24 июня 2019 г.).
- Источники: Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» (Подарок № 13), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты . Папки №7, №7а
  - МЕМОРАНДУМ к протоколу (19 мая 2021 г.). Некоторые считают Нью-Йорк « колыбелью современного движения за права ЛГБТ ». Однако беспорядки в Стоунволле были ответом на преследование полиции и не были ни празднованием «гей-прайда», ни требованиями « однополых браков », оба из которых начались в Миннеаполисе и распространились оттуда.
  - «Гей-прайд» появляется на листовках, которыми размахивают несколько человек во время марша под названием «Гей и гордый», который спонсоры рекламировали как «первый парад в честь Дня освобождения Кристофер-стрит, состоявшийся в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, 28 июня». , 1970, в ознаменование первой годовщины беспорядков в Стоунволле». Источник: видео; доступен онлайн в Библиотеке Конгресса .
  - Руководство Стоунволла решило изменить празднование беспорядков на празднование «гей-прайда» после того, как Том Хиггинс , бывший монах до того, как присоединился к FREE, придумал этот термин для этой цели.
^
Свободный университет Миннесоты : 529 Сидар-авеню, в районе Сидар-Риверсайд в Миннеаполисе, отдельно от расширяющегося кампуса Университета Миннесоты на западном берегу Миссисипи, но рядом с ним.
- Новый курс: К. А. Фелпс [" Корин" Фелпс ], "Гомосексуальная революция", Бюллетень № 5 (18 мая 1969 г.).
- Название группы: «Борьба с подавлением эротического самовыражения»
- Источник: Файлы МакКоннелла, Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты.
^
«Халфхилл руководил группой через административные каналы, необходимые для создания БЕСПЛАТНОЙ студенческой группы» .
- Источник: Брюс Джохасен, «Из тишины», История Миннесоты , стр. 189 (весна 2019 г.).
^ Нил Р. Пирс, «Штаты Великих равнин Америки: люди, политика и власть в девяти штатах Великих равнин», Джордж Дж. МакЛеод (1973), 145. Доступно в Интернете , по состоянию на 7 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б
«[Я была] очень расстроена из-за Джека... право на брак было всего лишь рекламным ходом. Я была очень зла на это и чувствовала, что Джек был оппортунистом и действительно занимался этим ради себя... Джек был таким своего рода доброжелательный диктатор».
- Источник: «Интервью с Корин Фелпс (1993-11-05)» . Скотт Полсен, «Проект устной истории сообществ геев и лесбиянок-побратимов», Историческое общество Миннесоты (стр. 14).
↑
Лили Хансен, ГЕЙ , «Наконец-то СВОБОДНО» (11 мая 1970 г.), 13.
- См. также введение Кена Бронсона «В поисках полного равенства» (2004). Доступно онлайн в библиотеках Университета Миннесоты .
^
Уэйн Р. Дайнс, «Гомосексуализм и правительство, политика и тюрьмы» (1992), 248.
- Доступно онлайн , по состоянию на 7 февраля 2012 г.
^ Пресс-релиз - Борьба с подавлением эротического выражения (1 ноября 1969 г.).
^ Позже слился с Columbia Queer Alliance .
^ Шумах, Мюррей (3 мая 1967 г.). «Гомосексуальная группа Columbia Charters» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2013 г.
^
«Мы бы не взяли на работу известного гомосексуалиста».
- Письмо FREE от вице-президента компании Honeywell Inc. Джерри Э. Морса (29 июня 1970 г.).
  - Победа: Ларс Бьорнсон, «Тихая победа: Honeywell уступает», The Advocate , 13 (10 апреля 1974 г.).
- Anon., «Три крупные компании говорят, что нанимают геев», The Advocate (30 сентября 1970 г.).
- Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 1a–d), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
^
«Мама Д. присоединилась к коллекции патриотических значков на этом предвыборном плакате Джека Бейкера, первого президента студенческого совета Университета Миннесоты, открытого гея».
- Источник: Билл Ханцикер, «Динкитаун: четыре блока истории», History Press , стр. 161 (2016 г.), плюс
- Плакат кампании с изображением мамы Д.: «Джек Бейкер выходит - ради вещей, которые имеют значение!».
↑
Студенческое достоинство — это «состояние ума, которое заставляет студентов осознать свою самооценку и обрести новое самоуважение», — заявил Бейкер в недавнем политическом заявлении.
- Профиль «Джека Бейкера», Minnesota Daily , стр. 2 (9 марта 1971 г.).
- Новый уровень самоуважения. Кей Тобин и Рэнди Уикер, «Веселые крестоносцы», Библиотека в мягкой обложке , Нью-Йорк, 136 (1972).
- Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник», (том 6a), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
^
«Всего было подано 6024 бюллетеня, что превысило предыдущий рекорд в 5049 на выборах 1958 года».
- Источник: Стив Брандт, «Бейкер побеждает в рекордном голосовании», Minnesota Daily , 1 (8 апреля 1971 г.).
^
«Он говорил правду силе, потому что знает силу истины».
- Одобрение: «Бейкер для президента MSA», Minnesota Daily , стр. 4 (5 апреля 1971 г.).
- Новости: Гэри Доусон, «Гомосексуализм придает новую изощренность победе на выборах», St. Paul Dispatch , 35 (8 апреля 1971 г.).
- Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 6a–b), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
↑
Это был «первый раз за 121-летнюю историю Университета М, когда президент студенческого совета был переизбран».
- Источник: Вик Стоунер, «Бейкер и Шварц побеждают на выборах MSA», Minnesota Daily , 1 (7 апреля 1972 г.).
- Новости: Anon., «Старший юрист избран студенческим президентом США», Associated Press . Перепечатано в Austin Daily Herald , стр.? (7 апреля 1972 г.).
- Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 6a–b), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
^
«При выборе членов Попечительского совета в соответствии со статьей 13, раздел 3, Конституции штата Миннесота и Территориальными законами 1851 года, глава 3, раздел 5, один член Попечительского совета университета должен быть лицо, которое на момент избрания в совет является студентом, обучающимся по программе обучения в университете. Это лицо представляет государство в целом по истечении срока или в случае его окончания. вакантной должности одна должность должна быть заполнена лицом, имеющим такую же квалификацию».
- СТУДЕНТ УНИВЕРСИТЕТА В РЕГЕНТОВСКОМ СОВЕТЕ.
- Доступно в Интернете с 2021 г. Устава Миннесоты, глава 137, раздел 137.023 (с поправками к главе 120, раздел 1, 1976 г.).
^
«Мучительное банкротство, которое заставило Архиепископию Святого Павла и Миннеаполиса расплатиться за десятилетия сексуального насилия со стороны духовенства, завершилось выплатой компенсации в размере 210 миллионов долларов примерно 450 жертвам, крупнейшей в своем роде в стране».
- Star Tribune (1 июня 2018), А1.
- Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (том 8b), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты , Миннеаполис.
↑ Фото Джима Чалгрена (июнь 1973 г.). С разрешения: Коллекция Жана-Николауса Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты , Миннеаполис.
^
Источник: Кен Бронсон, «В поисках полного равенства» (2004), с. 38.
- Доступно онлайн в библиотеках Университета Миннесоты , Миннеаполис.
^
«Я ценю вашу готовность работать в Комитете кампуса по службам трудоустройства».
- Письмо Малкольма Мооса из Университета Миннесоты , отправленное Джеку Бейкеру и другим (11 февраля 1971 г.).
- Новости: Гэри Урбан, «Жалоба на дискриминацию Honeywell», Minnesota Daily (12 марта 1973 г.), 8.
^
Кен Куртенбах (Средняя школа Готебо), «Человеческие отношения», Медиа-ресурсы Университета Миннесоты ;
- опубликовано Брэндоном Вольфом на YouTube . РУКОВОДСТВО. Если документальный фильм не отображается на вашем экране, скопируйте гиперссылку и вставьте ее в другой браузер.
- Источники: Мемуары Майкла МакКоннелла, рассказанные Гейл Лангер Карвоски, «Свадьба, услышанная во всем мире: первый гей-брак в Америке», University of Minnesota Press (2016) и издание в мягкой обложке «с новым эпилогом» (2020).
^
«Дэйв Мур из WCCO рассматривает развивающееся движение за освобождение геев в начале 70-х, включая взгляд на брак Джека Бейкера и Майка МакКоннелла».
- Дэйв «Мур в воскресенье», «Борьба за права геев» (30 сентября 1973 г.),
- опубликовано онлайн WCCO - CBS Миннесота.
↑
Джек Стар, «Гомосексуальная пара», Look (26 января 1971 г.), 69–71;
- также Майкл Дарем, «Гомосексуалисты в восстании», Life (31 декабря 1971 г.), 68.
- Источники: Файлы МакКоннелла (подарок № 6), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
^ Кондон, Патрик (10 декабря 2012 г.). «Гей-пара из Миннесоты, заявившая о браке в 71 году, все еще присоединилась» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 20 марта 2013 г.
↑
Бейкер настаивал: «В конце концов, мы победим, не в этот раз, но, возможно, в следующий раз».
- Саша Асланян, «Видео: пионеры прав геев Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл предсказали победу брака в 70-х», MPRnews (16 мая 2013 г.).
- Доступно онлайн на Общественном радио Миннесоты .
↑ Дэвид фон Дреле, «Гей-браки уже выиграны», Time (8 апреля 2013 г.), 22.
↑
БЕЙКЕР: «Мы получили довольно много критики, и очень немногие люди на самом деле поддерживали нас. Но я подумал, что история скажет сама за себя». [Текст из стенограммы]
- Источник: StoryCorps, сообщение Национального общественного радио , «Утренний выпуск» (14 октября 2022 г.).
- Найдите в Интернете фразу «Как Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл стали мужьями в 1971 году».
↑
Проект Дня национальной истории , разработанный Джозефом Кейсом и Джереми Смитом, учениками 7-го класса государственной школы в Сент-Поле , Миннесота , США (февраль 2014 г.).
- Как опубликовано на YouTube : « Бейкер против Нельсона : оригинальное дело об однополых браках». Хотя доступ теперь является частным, копия хранится в общественном достоянии с помощью Wayback Machine . (18 августа 2020 г.).
- Источники: Файлы МакКоннелла, «Полное равенство, дневник» [том 7e], Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
^
Джек Бейкер, как сказал Хелен Барретт: «У нас был первый однополый брак в Америке - в 1971 году», журнал Financial Times (7 августа 2015 г.).
- Доступно онлайн.
^
Бейкер и МакКоннелл против [секретаря окружного суда] Джерала Р. Нельсона.
- Источник: Р. Майкл Уэзерби, адвокат истцов, «МЕМОРАНДУМ ИСТЦОВ В ПОДДЕРЖКУ ПРЕДЛОЖЕНИЯ».
- Копии: Судебная власть Миннесоты , Окружной суд округа Хеннепин, Четвертый судебный округ, номер дела 671379.
- Новости: Associated Press, «Брак расторгнут», Kansas City Star (24 мая 1970 г.), 30A.
^
«НАСТОЯЩИМ ПРИКАЗЫВАЕТСЯ, чтобы указанное ходатайство было отклонено».
- Источник: судья Стэнли Кейн, «ОРДЕР» (2 декабря 1970 г.).
- Новости: Anon., «Заявление о однополом браке отклонено», St. Paul Pioneer Press (19 ноября 1970 г.), 27.
^
«Институт брака как союза мужчины и женщины, включающий исключительно рождение или воспитание детей в семье, так же стар, как книга Бытия».
- Автор: судья К. Дональд Петерсон , Бейкер против Нельсона, 291 Миннесота, 310, 191 NW2d 185, 186 (15 октября 1971 г.).
- Новости: Anon., «Суд не позволит мужчинам жениться», The New York Times (10 января 1971 г.), 65.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Daily Record», Mankato Free Press , стр. ? (16 августа 1971 г.).
^
«Я убежден, — сказал он, — что однополые браки будут легализованы в Соединенных Штатах».
- Источник: Боб Протцман, «Гей-брак предсказан», St. Paul Pioneer Press , стр. ? (22 октября 1971 г.).
^
Джек Бейкер, «Право быть человеком и геем», Манитобан (13 марта 1972 г.).
- Перепечатано Кеном Бронсоном в книге «В поисках полного равенства», стр. 69 (2004 г.).
- Источники: Файлы МакКоннелла, Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
^
«Теперь у нас в Манитобе равные браки, и наши усилия здесь стали прямым результатом вашего руководства в Миннесоте».
- Источники: Благодарственное письмо Рича Норта Джеку Бейкеру (20 сентября 2004 г.);
- Контекст: В 2003 году апелляционный суд Канады провинции узаконил однополые браки в Онтарио ;
- «Крис Фогель и Рич Норт из Виннипега были первой гей-парой, официально заключившей брак в Канаде». [Из интервью Канадского музея по правам человека, опубликованного CBC (Канада, 2004 г.).]
- Письмо опубликовано в Интернете с любезного разрешения McConnell Files , Библиотеки Университета Миннесоты.
- Новости: Миа Рэбсон, «Пара помогла войти в историю», Winnipeg Free Press , A4 (17 сентября 2004 г.).
^
Источник: Лаверс, Майкл К., «Президент NAACP: Брак - это проблема гражданских прав нашего времени» Вашингтон Блейд (21 мая 2012 г.).
- доступен онлайн
^
Источник: Бейкер Патрику Кондону, «Гей-пара в решении о браке 1971 года размышляет о новых судебных проблемах», Associated Press.
- Перепечатано в St. Paul Pioneer Press (11 декабря 2012 г.), 3A+.
^
« Считается, что первый однополый брак в США был заключен в Миннесоте »,
- Источники: Пэт Кесслер, «Редкий взгляд на первую гей-свадьбу в Миннесоте в 1971 году», WCCO-TV / CBS; Миннеаполис, Миннесота (31 июля 2013 г.);
- Новости: Наоми Песковиц, «Пастор вспоминает гей-браки в Миннесоте», KSTP-TV ; Миннеаполис, Миннесота (16 мая 2013 г.); и
- Доступно онлайн на YouTube .
- Новости: Associated Press, «Они мистер и мистер», San Francisco Chronicle (8 сентября 1971 г.), 3.
↑
Американский союз гражданских свобод отклонил просьбу о юридической поддержке после того, как его руководство проявило «мало энтузиазма или не проявило никакого энтузиазма» по поводу однополых браков.
- Источник: Письмо Нормана Дорсена, главного юрисконсульта ACLU (1970). Опубликовано Джейсоном Смитом, «Дело о блокировке гей-прайда», Фонд «Друзья Билля о правах» (январь 2012 г.), стр. 52.
- Доступно онлайн в библиотеках Университета Миннесоты .
- Контекст: По словам профессора Томаса Кремера (Университет штата Орегон), первые гей-активисты [в Нью-Йорке] «в основном интересовались сексуальной свободой и освобождением геев».
- Источник: Tom's OSU , «Джек Бейкер заслуживает освещения в прессе после решения об однополых браках» (7 июля 2012 г.).
- Доступно онлайн .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Экхольм, Эрик (16 мая 2015 г.). «Однополая пара, получившая разрешение на брак в 1971 году» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Теплица, Линда (20 марта 2013 г.). «Свадебные колокола» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 марта 2013 г.
↑
По словам его секретаря, судья Гарри Блэкмун сказал: «Я просто [не думал] что суд в то время был готов заняться этим вопросом».
- Источник: Джесс Брейвин, «Секретарь Верховного суда вспоминает первое дело об однополых браках», The Wall Street Journal (1 мая 2015 г.).
- Доступно онлайн .
^ 409 США 810, 93 S.Ct. 37, 34 L.Ed.2d 65 (1972)
^ «Бейкер против Нельсона, дело № 71-1027» . Национальное управление архивов и документации . 10 октября 1972 года . Проверено 16 июня 2016 г.
^ «Конкурс гомосексуальных пар, запрет IRS на совместное возвращение», The New York Times (5 января 1975 г.), 55
^
МакКоннелл против Нунера :
- Районный суд, № 4-75-Гражданский. 566 (Д. Миннесота, 20 апреля 1976 г.); и
- Апелляционный суд США, 547 F.2d 54 (8-й округ 1976 г.).
- «Законы Миннесоты запрещают однополые браки…»
^
Налоговая служба, «Инструкции по форме 1040», стр. 19 (2005 г.).
- Доступно онлайн .
^
«Итак, когда [наш адвокат] подал документы об усыновлении в округе Хеннепин, судья Линдсей Артур выслушал доводы Дж. Майкла МакКоннелла об усыновлении Пэт Лин МакКоннелл... Судья Артур подписал наши документы об усыновлении 3 августа 1971 года. ."
- Источник: Майкл МакКоннелл вместе с Джеком Бейкером рассказали Гейл Лангер Карвоски: « Свадьба, которую услышали во всем мире: первый гей-брак в Америке ». Университет Миннесоты Press (2016). «С новым эпилогом» (2020). Страницы 118-119.
- Решение: Судебная власть Миннесоты , «Окружной суд округа Хеннепин» по делу об усыновлении Дж. Майклом МакКоннеллом Пэт Лин МакКоннелл. Дело № АД-19962.
^
. . . «независимо от распространённых представлений, усыновление не ограничивается детьми». . .
- Источники: МЕМОРАНДУМ судьи Линдси Г. Артура (3 августа 1971 г.). Четвертый судебный округ, отдел по делам несовершеннолетних, дело № AD-19962.
  - Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» [Связка № 3], Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
  - Anon., «Руководитель студенческого университета усыновлен другом-гомосексуалистом», Minneapolis Tribune (25 августа 1971 г.), 1A.
  - Associated Press, «Усыновление мужчины соседом по комнате OKd», Rocky Mountain News , Денвер (26 августа 1971 г.), 85.
^
"В 1971 году состоялся первый однополый брак. Один мужчина сделал это возможным. Преподобный Роджер Линн - министр, который провел первую гей-свадьбу. Это видео в честь него и его значения в правах и равенстве геев. "
- Источник: Логан Челмо, выполните поиск в Интернете по запросу «Почитание преподобного Роджера Линна» (опубликовано 6 июня 2021 г.).
- Отредактированная копия любезно предоставлена Библиотеками Университета Миннесоты.
^
«Пастор Роджер Линн держит свидетельство о браке Бейкера и МакКоннелла» с церемонии, которую он провел в Миннеаполисе .
- Источник: Клэр Боуз, «Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл: американцы-геи, поженившиеся в 1971 году» (3 июля 2013 г.).
- Доступно онлайн в журнале BBC News .
^
«Таким образом, брак остался в силе».
- Anon., «Гомосексуалист побеждает в борьбе за сдачу экзамена на адвоката в Миннесоте», New York Times (7 января 1973 г.), 55.
^
«Запрет федеральной конституции на законы ex post facto... запрещает наложение наказания за прошлые действия, законные на момент их совершения».
- Источник: Бюро по национальным делам, «Супружеская пара геев разочаровалась в предложении об усыновлении», The Family Law Reporter, стр. 2103 (10 декабря 1974 г.).
^
Профессор Томас Кремер [Университет штата Орегон], «Обсуждение однополых браков в 1953 году по сравнению с 1963 годом и сегодня» (16 декабря 2013 г.).
- Доступно онлайн в Tom's OSU.
^
«Мы пишем, чтобы сообщить вам, что вы имеете право на ежемесячное пособие мужа по делу Джеймса Майкла МакКоннелла, начиная с июня 2015 года».
- Источники: Anon., Администрация социального обеспечения, «Пенсионное страхование, страхование по случаю потери кормильца и страхование по инвалидности» (16 февраля 2019 г.);
- Майкл МакКоннелл и Джек Бейкер рассказывают Гейл Лангер Карвоски: « Свадьба, которую услышали во всем мире: первый гей-брак в Америке ; с новым эпилогом». Университет Миннесоты Press (2020), стр. 182.
^ Рафаэль, Ти Джей (25 июня 2015 г.). « Ты так же хорош, как и все остальные». Однополая пара, поженившаяся в 1970 году по решению Верховного суда» . Вывод, Международное общественное радио.
^ См.: Файлы МакКоннелла, «Полное равенство, дневник» [тома 2c и 2d], Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты.
^
Источники: Файлы МакКоннелла, Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
- Кен Бронсон, «В поисках полного равенства» (2002), стр. 32. Доступно в Интернете в библиотеках Университета Миннесоты .
- Пресс-релиз – «Гей-машина пугает завсегдатаев DFL», Форум по правам геев DFL (9 июня 1972 г.).
- Резолюция 71.d, «Платформа DFL 1972 года», Центральный комитет штата Миннесота, штат Миннесота , Рочестер, штат Миннесота (9–11 июня 1972 г.).
^
«МакКоннелл против Соединенных Штатов, 3 января 2005 г.» (PDF) . Окружной суд США, штат Миннесота . Проверено 21 марта 2013 г.
- «МакКоннелл против США, 17 июля 2006 г.» (PDF) . Апелляционный суд 8-го округа . Проверено 21 марта 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Парлофф, Роджер (18 января 2015 г.). «12 ключевых моментов, которые привели к рассмотрению Верховным судом дела об однополых браках» . Удача .
^
Источник: Лори Суонсон, генеральный прокурор, «Краткая информация штата Миннесота в качестве AMICUS CURIAE в поддержку петиционеров», стр. 18.
- Получатель: Обергефелл против Ходжеса, Верховный суд США (март 2015 г.).
- Доступно онлайн.
↑
Письмо Ральфа Х. Хоппа, библиотекаря Университета Миннесоты , отправленное Майклу МакКоннеллу (27 апреля 1970 г.).
- Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник», тома 5a-e (Дело МакКоннелла), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
^
«Следующая рекомендация его Исполнительного комитета одобряется:« Не утверждать назначение г-на Дж. М. МакКоннелла на должность руководителя отдела каталогизации библиотеки кампуса Св. Павла в ранге инструктора на том основании, что его личное поведение, представленное в общественных и университетских средствах массовой информации, не соответствует интересам Университета». .»
- Источник: Письмо Джеймса Ф. Хогга, секретаря Попечительского совета Университета Миннесоты , врученное Майклу МакКоннеллу (10 июля 1970 г.).
^ Рэнди Тиг, «Регент: дело БЕСПЛАТНОГО члена «вопрос связей с общественностью», Minnesota Daily (16 июля 1970 г.), 1.
^
Источник: «МакКоннелл против Андерсона, 316 F.Supp. 809 (Д. Минн., 1970)» . Закон Юстии . Проверено 15 апреля 2020 г.
- Новости: Боб Лундегаард, «Университету приказано нанимать гомосексуалистов», Minneapolis Tribune (10 сентября 1970 г.), 23.
^
Источник: «МакКоннелл против Андерсона, 41F.2d193 (18 октября 1971 г.)» . ОпенЮрист . F2d (451): 193. 18 октября 1971 г. Проверено 12 мая 2020 г.
- Новости: Anon., «Гомосексуалист выигрывает судебный процесс при приеме на работу», The New York Times (20 сентября 1970 г.),
- Доступно онлайн , по состоянию на 7 февраля 2012 г.
↑
МакКоннелл хотел «продолжать играть активистскую роль в реализации своих противоречивых идей относительно социального статуса, который должен быть предоставлен гомосексуалистам, и тем самым навязать своему работодателю молчаливое одобрение социально отвратительной концепции».
- Источник: Мишель Андреа Вольф и Альфред П. Килвассер, ред., «Геи, секс и средства массовой информации», Haworth Press (1991), 237.
- Доступно онлайн , по состоянию на 7 февраля 2012 г.
^
«Считаете ли вы, что университет был оправдан, уволив МакКоннелла из-за его открытого заявления о гомосексуализме?»
- да = 10%, нет = 81%, нет мнения = 8%, другое = 1%
- Источник: Управление по делам студентов, «Исследовательский бюллетень», Университет Миннесоты (зима 1972 г.).
^ Пункт повестки дня 7A, « Награда Майкла МакКоннелла » (30 ноября 2010 г.). Совет уполномоченных округа Хеннепин .
^
«Президент Университета Миннесоты Эрик Калер назвал обращение с МакКоннеллом предосудительным, сожалеет о том, что оно произошло, и говорит, что действия университета в то время не соответствовали практике, применяемой сегодня в университете».
- Источник: «Известия», Служба новостей университета (22 июня 2012).
- Подтверждение: «Словарь определяет слово «предосудительный» как «заслуживающий упрека или порицания». А действия, предпринятые нашим Советом в 1970 году по аннулированию предложения о работе Майкла МакКоннелла просто из-за того, кого он любил – а не из-за его квалификации библиотекаря – сегодня заслуживает глубокой критики и порицания».
- Источник: электронное письмо Эрика Калера из Офиса президента < [адрес электронной почты защищен] > Логану Челмо [Средняя школа Шакопи, выпуск 2018 г.] (25 июня 2018 г.).
↑
Письмо Майкла МакКоннелла, адресованное ректору университета Эрику Калеру (25 июля 2012 г.).
- Источники: Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке», Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты.
↑ Письмо Роберта Бергетта, старшего вице-президента Фонда Университета Миннесоты, адресованное Майклу МакКоннеллу (17 февраля 2020 г.).

[opinion-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Верховный суд США был обязан принять апелляцию на мнение суда штата как вопрос права, практика, которую Закон о выборе дел в Верховном суде прекратил в 1988 году (Публичный закон 100-352, 100-й Конгресс).

[church_blessing-1] До 1970 года ни одна свадьба, проведенная без юридической лицензии, не считалась браком, даже если она была благословлена в церкви.
Источник: Юридический словарь Блэка, переработанное четвертое издание, West Publishing Co. (1968).
(стр. 1123) БРАК: Брак, в отличие от соглашения о вступлении в брак и от акта вступления в брак, представляет собой гражданское состояние, состояние или отношения [двух сторон], объединенных законом на всю жизнь, для освобождения друг от друга и общность обязанностей, которые по закону возлагаются на тех, чье объединение основано на различии пола. 1 Биш.Марта. и Див. § 3; Коллинз против Хоаг и Роллинз, 121 Небраска 716, 238 NW 351, 355; Аллен против Аллена, 73 Conn. 54, 46 A. 242, 49 LRA 142.

(стр. 1124) СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ: Документ, удостоверяющий брак и выдаваемый лицом, совершающим бракосочетание; он не предназначен для подписания сторонами. Спенсер против Спенсера, 84 Разное. 264, 147 штата Нью-Йорк 111, 113.

[3] Источник: Юридический словарь Блэка, переработанное четвертое издание, West Publishing Co. (1968).
(стр. 1123) БРАК: Брак, в отличие от соглашения о вступлении в брак и от акта вступления в брак, представляет собой гражданское состояние, состояние или отношения [двух сторон], объединенных законом на всю жизнь, для освобождения друг от друга и общность обязанностей, которые по закону возлагаются на тех, чье объединение основано на различии пола. 1 Биш.Марта. и Див. § 3; Коллинз против Хоаг и Роллинз, 121 Небраска 716, 238 NW 351, 355; Аллен против Аллена, 73 Conn. 54, 46 A. 242, 49 LRA 142.

(стр. 1124) СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ: Документ, удостоверяющий брак и выдаваемый лицом, совершающим бракосочетание; он не предназначен для подписания сторонами. Спенсер против Спенсера, 84 Разное. 264, 147 штата Нью-Йорк 111, 113.

[4] (стр. 1123) БРАК: Брак, в отличие от соглашения о вступлении в брак и от акта вступления в брак, представляет собой гражданское состояние, состояние или отношения [двух сторон], объединенных законом на всю жизнь, для освобождения друг от друга и общность обязанностей, которые по закону возлагаются на тех, чье объединение основано на различии пола. 1 Биш.Марта. и Див. § 3; Коллинз против Хоаг и Роллинз, 121 Небраска 716, 238 NW 351, 355; Аллен против Аллена, 73 Conn. 54, 46 A. 242, 49 LRA 142.

[5] (стр. 1124) СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ: Документ, удостоверяющий брак и выдаваемый лицом, совершающим бракосочетание; он не предназначен для подписания сторонами. Спенсер против Спенсера, 84 Разное. 264, 147 штата Нью-Йорк 111, 113.

[3Sept1971-2] Перейти обратно: ^а ^б Источник: Округ Голубая Земля.
Сертификат 434960: Официальная система брака Миннесоты.

Кандидаты: Джеймс Майкл МакКоннелл и Пэт Лин МакКоннелл

Дата брака: 3 сентября 1971 г.

Заверенная копия: Свидетельство о браке.

[7] Сертификат 434960: Официальная система брака Миннесоты.

[8] Кандидаты: Джеймс Майкл МакКоннелл и Пэт Лин МакКоннелл

[9] Дата брака: 3 сентября 1971 г.

[10] Заверенная копия: Свидетельство о браке.

[3] Дипломы: «Бакалавр гуманитарных наук» (4 июня 1967 г.) и «Магистр библиотечного дела» (2 июня 1968 г.), регенты штата Оклахома по высшему образованию.

[4] Диплом: «Средняя школа», Совет по образованию (2 июня 1960 г.)

[5] Паднани, Амиша ; Фанг, Селина (26 июня 2015 г.). «Однополые браки: знаковые решения и прецеденты» . Нью-Йорк Таймс .

[6] Бауме, Мэтт (1 марта 2019 г.). «Познакомьтесь с геями, чей брак в 1971 году был наконец признан» . Защитник .

[7] Архив StoryCorps (12 сентября 2017 г.). «Майкл МакКоннелл, Джек Бейкер и Лиза Веколи» .
Майкл МакКоннелл (75 лет) и его муж Джек Бейкер (75 лет) беседуют с подругой Лизой Веколи (55 лет) о том, как первый однополый брак был юридически признан гражданским правительством США в 1971 году, почему они решили пожениться и как на это отреагировали их брак был похож.

JB описывает десятилетний (46-летний) процесс, начиная с отказа в выдаче разрешения на брак в 1971 году до второго запроса в том же году в округе Блу-Эрт , штат Миннесота , который был «признан во всех отношениях действительным» Орденом Грегори Дж. Андерсон, судья районного суда.

[16] Майкл МакКоннелл (75 лет) и его муж Джек Бейкер (75 лет) беседуют с подругой Лизой Веколи (55 лет) о том, как первый однополый брак был юридически признан гражданским правительством США в 1971 году, почему они решили пожениться и как на это отреагировали их брак был похож.

[17] JB описывает десятилетний (46-летний) процесс, начиная с отказа в выдаче разрешения на брак в 1971 году до второго запроса в том же году в округе Блу-Эрт , штат Миннесота , который был «признан во всех отношениях действительным» Орденом Грегори Дж. Андерсон, судья районного суда.

[National_Archives-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Информационный бюллетень «Скрытые сокровища из стопок», Национальный архив Канзас-Сити , стр. 6 (сентябрь 2013 г.).
Доступно онлайн.

[19] Доступно онлайн.

[ruling-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Брак Джеймса Майкла МакКоннелла и Пэт Лин МакКоннелл, он же Ричард Джон Бейкер, заключенный 3 сентября 1971 года, никогда не был расторгнут или аннулирован судебным постановлением, и в настоящее время не существует оснований для признания брака недействительным».
Источники: ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПРАВА помощника главного судьи Грегори Андерсона, Пятый судебный округ (стр. 4);

Копия: Судебная власть Миннесоты , номер дела 07-CV-16-4559, «Выводы по фактам, выводы по закону и порядку для частичного упрощенного решения» от Окружного суда округа Блу-Эрт по делу Джеймса Майкла МакКоннелла и др. против округа Блу-Эрт и др. (18 сентября 2018 г.);

Доступно онлайн в библиотеках U of M ;

Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» (сшивка № 4), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета М.

[21] Источники: ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПРАВА помощника главного судьи Грегори Андерсона, Пятый судебный округ (стр. 4);

[22] Копия: Судебная власть Миннесоты , номер дела 07-CV-16-4559, «Выводы по фактам, выводы по закону и порядку для частичного упрощенного решения» от Окружного суда округа Блу-Эрт по делу Джеймса Майкла МакКоннелла и др. против округа Блу-Эрт и др. (18 сентября 2018 г.);

[23] Доступно онлайн в библиотеках U of M ;

[24] Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» (сшивка № 4), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета М.

[epilogue-10] Перейти обратно: ^а ^б Майкл МакКоннелл и Джек Бейкер рассказывают Гейл Лангер Карвоски: « Свадьба, которую услышали во всем мире: первый гей-брак в Америке ». Университет Миннесоты Press (2016). Перепечатка «С новым эпилогом» (2020).

[Maryville-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 5a–e и 8c), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
4 сентября 1948 года. Чтобы гарантировать, что оставшиеся четверо из десяти детей – два мальчика и две девочки – остались вместе, Бейкеру разрешили пойти во второй класс в возрасте 6 лет и окончить среднюю школу в 17 лет, срок пребывания составил почти 11 лет. .

10 марта 1967 г.: В день 25-летия Бейкера МакКоннелл настоял на том, что он примет приглашение Бейкера вступить в любовные отношения, если и только если он сможет найти способ признать эти отношения «законным» браком.

[27] 4 сентября 1948 года. Чтобы гарантировать, что оставшиеся четверо из десяти детей – два мальчика и две девочки – остались вместе, Бейкеру разрешили пойти во второй класс в возрасте 6 лет и окончить среднюю школу в 17 лет, срок пребывания составил почти 11 лет. .

[28] 10 марта 1967 г.: В день 25-летия Бейкера МакКоннелл настоял на том, что он примет приглашение Бейкера вступить в любовные отношения, если и только если он сможет найти способ признать эти отношения «законным» браком.

[ChildhoodDream-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и МакКоннел, Майкл (ноябрь 2013 г.). «Брак – сбылась моя детская мечта» (PDF) . Проверено 27 октября 2023 г. Джек попросил меня стать его любовником. Теперь я был готов заявить, чего я хочу в своих обязательствах: жить открыто и не повторять ошибок моих предыдущих отношений. Я был в этом долгое время, чего бы это ни стоило. Я хотел жениться – не на «тайных» кольцах, признанных кругом в основном близких друзей. Джек согласился это осуществить.

[wedding-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пресс-релиз – «В Миннесоте впервые официально разрешены однополые браки», Студенческая ассоциация Миннесоты (7 сентября 1971 г.). См. также: Пресс-релиз – БЕСПЛАТНО (17 мая 1970 г.).
3 сентября 2023 г.: видео опубликовано в сети CBS News Minnesota ;
«Церковь Миннеаполиса отмечает 52-ю годовщину первого юридически признанного однополого брака в истории США» автор:

Джейсон Рантала, «52 года со дня однополых браков».

[31] 3 сентября 2023 г.: видео опубликовано в сети CBS News Minnesota ;
«Церковь Миннеаполиса отмечает 52-ю годовщину первого юридически признанного однополого брака в истории США» автор:

Джейсон Рантала, «52 года со дня однополых браков».

[32] «Церковь Миннеаполиса отмечает 52-ю годовщину первого юридически признанного однополого брака в истории США» автор:

[33] Джейсон Рантала, «52 года со дня однополых браков».

[14] «По мнению этого офиса, вам не следует выдавать лицензию на брак заявителям Ричарду Джону Бейкеру и Джеймсу Майклу МакКоннеллу на том основании, что в соответствии с законодательством штата Миннесота, в том виде, в котором он существует в настоящее время, двое лиц мужского пола не может заключать брачный договор».
Источник: Письмо Джорджа М. Скотта, прокурора округа, адресованное Джеральду Р. Нельсону, секретарю окружного суда, страницы 6–7 (22 мая 1970 г.).

Копии: Судебная власть Миннесоты , Окружной суд округа Хеннепин, Четвертый судебный округ, номер дела 671379.

Доступ: Файлы МакКоннелла, «Полное равенство, дневник» (том 2ab), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[35] Источник: Письмо Джорджа М. Скотта, прокурора округа, адресованное Джеральду Р. Нельсону, секретарю окружного суда, страницы 6–7 (22 мая 1970 г.).

[36] Копии: Судебная власть Миннесоты , Окружной суд округа Хеннепин, Четвертый судебный округ, номер дела 671379.

[37] Доступ: Файлы МакКоннелла, «Полное равенство, дневник» (том 2ab), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[15] «Последствия интерпретации наших законов о браке, которые разрешают мужчинам заключать брачный контракт, могут привести к подрыву и разрушению всей юридической концепции нашей семейной структуры во всех областях права».
Источник: Письмо Джорджа М. Скотта, окружного прокурора, адресованное Джеральду Р. Нельсону, секретарю окружного суда, стр. 6 (22 мая 1970 г.).

Копии: Судебная власть Миннесоты , Окружной суд округа Хеннепин, Четвертый судебный округ, номер дела 671379.

[39] Источник: Письмо Джорджа М. Скотта, окружного прокурора, адресованное Джеральду Р. Нельсону, секретарю окружного суда, стр. 6 (22 мая 1970 г.).

[40] Копии: Судебная власть Миннесоты , Окружной суд округа Хеннепин, Четвертый судебный округ, номер дела 671379.

[Marriage_law-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Статуты Миннесоты с аннотациями», West Publishing Co. (1970)
Глава 517.01: Брак по гражданско-правовому договору. «Брак, с точки зрения его действительности по закону, является гражданским договором, для которого существенное значение имеет согласие сторон, способных по закону заключать договор».

Глава 517.03: Браки запрещены. [В список запрещенных браков не вошли лица одного пола.]

[42] Глава 517.01: Брак по гражданско-правовому договору. «Брак, с точки зрения его действительности по закону, является гражданским договором, для которого существенное значение имеет согласие сторон, способных по закону заключать договор».

[43] Глава 517.03: Браки запрещены. [В список запрещенных браков не вошли лица одного пола.]

[18] «Вопросы, поднятые этим обращением, являются спорными ».
Источник: октябрьский семестр 1972 г.: «Предложение апелляционной инстанции об отклонении апелляции и заключения» Джорджа М. Скотта, окружного прокурора, стр. 7.

Доступ: файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» (подшивка № 3), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[45] Источник: октябрьский семестр 1972 г.: «Предложение апелляционной инстанции об отклонении апелляции и заключения» Джорджа М. Скотта, окружного прокурора, стр. 7.

[46] Доступ: файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» (подшивка № 3), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[Student_Body_President-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Как президент студенческого совета, избранный в 1971 году и переизбранный в 1972 году, он был известен под разными именами.
10 марта 1942 года: Ричард Джон Бейкер, свидетельство о рождении;

1 сентября 1969 года: Джек Бейкер, имя, присвоенное лидеру активистов, требующих равенства геев;

3 августа 1971 г.: Пэт Лин МакКоннелл, фамилия по браку; Указом об усыновлении;

Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 6a–b), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[48] 10 марта 1942 года: Ричард Джон Бейкер, свидетельство о рождении;

[49] 1 сентября 1969 года: Джек Бейкер, имя, присвоенное лидеру активистов, требующих равенства геев;

[50] 3 августа 1971 г.: Пэт Лин МакКоннелл, фамилия по браку; Указом об усыновлении;

[51] Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 6a–b), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[20] Фото сотрудников «Голоса Мэривилля» (1957).

[21] Диплом: «Доктор юридических наук», Регенты Университета Миннесоты (13 декабря 1972 г.)
Свидетельство: «Ричард Дж. Бейкер... был... должным образом принят и получил квалификацию адвоката и советника Верховного суда Соединенных Штатов...». Секретарь Верховного суда США (14 мая 1990 г.)

[54] Свидетельство: «Ричард Дж. Бейкер... был... должным образом принят и получил квалификацию адвоката и советника Верховного суда Соединенных Штатов...». Секретарь Верховного суда США (14 мая 1990 г.)

[22] Диплом: «Магистр делового администрирования», Комиссия по высшему образованию (18 мая 1968 г.)

[23] Диплом: «Бакалавр наук в области промышленной инженерии», Управление высшего образования штата Оклахома (6 июня 1965 г.)

[24] Диплом: «Средняя школа», Совет католической школы (7 июня 1959 г.)

[25] Источники: Академия Мэривилля, «[R] репродукции» «постоянных микрофотографических» записей (фильм-файл 9239-40).

[26] Известна как «Школа подготовки Святой Марии» в 1948 году.

[27] Эскридж, Уильям Н. младший; Риано, Кристофер Р. (2020). «1. Выход из конституционного шкафа» . Равенство в браке от преступников до родственников мужа . Издательство Йельского университета. стр. 5–33. дои : 10.12987/9780300255744-003 . ISBN 978-0-300-25574-4 .

[28] Блумквист, Мэдисон (18 декабря 2015 г.). «Пионерская пара» . Юго-западный журнал .

[29] Встреча произошла на вечеринке в сарае на сельскохозяйственных угодьях недалеко от Нормана (31 октября 1966 г.).
Источник: Кен Бронсон, «В поисках полного равенства», стр. 2 (2004 г.).

доступен онлайн в библиотеках Университета Миннесоты .

[63] Источник: Кен Бронсон, «В поисках полного равенства», стр. 2 (2004 г.).

[64] доступен онлайн в библиотеках Университета Миннесоты .

[30] Салам, Майя (4 июня 2019 г.). «50 лет спустя, что мы забыли о Стоунволле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 июня 2019 г.

[31] Йорк, Почтовый адрес: 26 Национальный памятник Федерального зала Уолл-стрит c/o Новый национальный памятник Стоунволл; Us, NY 10005 Телефон: 212-668-2577 Контакт. «Национальный памятник Стоунволл (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 5 июня 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[birth_of_PRIDE-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Я нахожусь в оранжевой зоне, мне 16 лет. Это был первый марш за права геев в стране, у которого был заголовок «Гей-прайд». В следующем году все марши приняли его, и все называли его гей-прайдом. Баннер был сделанный другом Томом Хиггинсом , мы с Томом стали друзьями в 1980 году».
Эгиль Йонссон комментирует и публикует копию фотографии Джима Чалгрена «Гей-прайд» на своей странице в Facebook (29 февраля 2012 г.; повторная публикация 24 июня 2019 г.).

Источники: Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» (Подарок № 13), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты . Папки №7, №7а
МЕМОРАНДУМ к протоколу (19 мая 2021 г.). Некоторые считают Нью-Йорк « колыбелью современного движения за права ЛГБТ ». Однако беспорядки в Стоунволле были ответом на преследование полиции и не были ни празднованием «гей-прайда», ни требованиями « однополых браков », оба из которых начались в Миннеаполисе и распространились оттуда.

«Гей-прайд» появляется на листовках, которыми размахивают несколько человек во время марша под названием «Гей и гордый», который спонсоры рекламировали как «первый парад в честь Дня освобождения Кристофер-стрит, состоявшийся в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, 28 июня». , 1970, в ознаменование первой годовщины беспорядков в Стоунволле». Источник: видео; доступен онлайн в Библиотеке Конгресса .

Руководство Стоунволла решило изменить празднование беспорядков на празднование «гей-прайда» после того, как Том Хиггинс , бывший монах до того, как присоединился к FREE, придумал этот термин для этой цели.

[68] Эгиль Йонссон комментирует и публикует копию фотографии Джима Чалгрена «Гей-прайд» на своей странице в Facebook (29 февраля 2012 г.; повторная публикация 24 июня 2019 г.).

[69] Источники: Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» (Подарок № 13), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты . Папки №7, №7а
МЕМОРАНДУМ к протоколу (19 мая 2021 г.). Некоторые считают Нью-Йорк « колыбелью современного движения за права ЛГБТ ». Однако беспорядки в Стоунволле были ответом на преследование полиции и не были ни празднованием «гей-прайда», ни требованиями « однополых браков », оба из которых начались в Миннеаполисе и распространились оттуда.

«Гей-прайд» появляется на листовках, которыми размахивают несколько человек во время марша под названием «Гей и гордый», который спонсоры рекламировали как «первый парад в честь Дня освобождения Кристофер-стрит, состоявшийся в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, 28 июня». , 1970, в ознаменование первой годовщины беспорядков в Стоунволле». Источник: видео; доступен онлайн в Библиотеке Конгресса .

Руководство Стоунволла решило изменить празднование беспорядков на празднование «гей-прайда» после того, как Том Хиггинс , бывший монах до того, как присоединился к FREE, придумал этот термин для этой цели.

[70] МЕМОРАНДУМ к протоколу (19 мая 2021 г.). Некоторые считают Нью-Йорк « колыбелью современного движения за права ЛГБТ ». Однако беспорядки в Стоунволле были ответом на преследование полиции и не были ни празднованием «гей-прайда», ни требованиями « однополых браков », оба из которых начались в Миннеаполисе и распространились оттуда.

[71] «Гей-прайд» появляется на листовках, которыми размахивают несколько человек во время марша под названием «Гей и гордый», который спонсоры рекламировали как «первый парад в честь Дня освобождения Кристофер-стрит, состоявшийся в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, 28 июня». , 1970, в ознаменование первой годовщины беспорядков в Стоунволле». Источник: видео; доступен онлайн в Библиотеке Конгресса .

[72] Руководство Стоунволла решило изменить празднование беспорядков на празднование «гей-прайда» после того, как Том Хиггинс , бывший монах до того, как присоединился к FREE, придумал этот термин для этой цели.

[Minnesota_Free_University-33] Свободный университет Миннесоты : 529 Сидар-авеню, в районе Сидар-Риверсайд в Миннеаполисе, отдельно от расширяющегося кампуса Университета Миннесоты на западном берегу Миссисипи, но рядом с ним.
Новый курс: К. А. Фелпс [" Корин" Фелпс ], "Гомосексуальная революция", Бюллетень № 5 (18 мая 1969 г.).

Название группы: «Борьба с подавлением эротического самовыражения»

Источник: Файлы МакКоннелла, Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты.

[74] Новый курс: К. А. Фелпс [" Корин" Фелпс ], "Гомосексуальная революция", Бюллетень № 5 (18 мая 1969 г.).

[75] Название группы: «Борьба с подавлением эротического самовыражения»

[76] Источник: Файлы МакКоннелла, Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты.

[Halfhill-34] «Халфхилл руководил группой через административные каналы, необходимые для создания БЕСПЛАТНОЙ студенческой группы» .
Источник: Брюс Джохасен, «Из тишины», История Миннесоты , стр. 189 (весна 2019 г.).

[78] Источник: Брюс Джохасен, «Из тишины», История Миннесоты , стр. 189 (весна 2019 г.).

[35] Нил Р. Пирс, «Штаты Великих равнин Америки: люди, политика и власть в девяти штатах Великих равнин», Джордж Дж. МакЛеод (1973), 145. Доступно в Интернете , по состоянию на 7 февраля 2014 г.

[Paulsen-36] Перейти обратно: ^а ^б «[Я была] очень расстроена из-за Джека... право на брак было всего лишь рекламным ходом. Я была очень зла на это и чувствовала, что Джек был оппортунистом и действительно занимался этим ради себя... Джек был таким своего рода доброжелательный диктатор».
Источник: «Интервью с Корин Фелпс (1993-11-05)» . Скотт Полсен, «Проект устной истории сообществ геев и лесбиянок-побратимов», Историческое общество Миннесоты (стр. 14).

[81] Источник: «Интервью с Корин Фелпс (1993-11-05)» . Скотт Полсен, «Проект устной истории сообществ геев и лесбиянок-побратимов», Историческое общество Миннесоты (стр. 14).

[Coverage-37] Лили Хансен, ГЕЙ , «Наконец-то СВОБОДНО» (11 мая 1970 г.), 13.
См. также введение Кена Бронсона «В поисках полного равенства» (2004). Доступно онлайн в библиотеках Университета Миннесоты .

[83] См. также введение Кена Бронсона «В поисках полного равенства» (2004). Доступно онлайн в библиотеках Университета Миннесоты .

[dynes-38] Уэйн Р. Дайнс, «Гомосексуализм и правительство, политика и тюрьмы» (1992), 248.
Доступно онлайн , по состоянию на 7 февраля 2012 г.

[85] Доступно онлайн , по состоянию на 7 февраля 2012 г.

[FREE-39] Пресс-релиз - Борьба с подавлением эротического выражения (1 ноября 1969 г.).

[40] Позже слился с Columbia Queer Alliance .

[41] Шумах, Мюррей (3 мая 1967 г.). «Гомосексуальная группа Columbia Charters» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2013 г.

[Honeywell-42] «Мы бы не взяли на работу известного гомосексуалиста».
Письмо FREE от вице-президента компании Honeywell Inc. Джерри Э. Морса (29 июня 1970 г.).
Победа: Ларс Бьорнсон, «Тихая победа: Honeywell уступает», The Advocate , 13 (10 апреля 1974 г.).

Anon., «Три крупные компании говорят, что нанимают геев», The Advocate (30 сентября 1970 г.).

Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 1a–d), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[90] Письмо FREE от вице-президента компании Honeywell Inc. Джерри Э. Морса (29 июня 1970 г.).
Победа: Ларс Бьорнсон, «Тихая победа: Honeywell уступает», The Advocate , 13 (10 апреля 1974 г.).

[91] Победа: Ларс Бьорнсон, «Тихая победа: Honeywell уступает», The Advocate , 13 (10 апреля 1974 г.).

[92] Anon., «Три крупные компании говорят, что нанимают геев», The Advocate (30 сентября 1970 г.).

[93] Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 1a–d), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[43] «Мама Д. присоединилась к коллекции патриотических значков на этом предвыборном плакате Джека Бейкера, первого президента студенческого совета Университета Миннесоты, открытого гея».
Источник: Билл Ханцикер, «Динкитаун: четыре блока истории», History Press , стр. 161 (2016 г.), плюс

Плакат кампании с изображением мамы Д.: «Джек Бейкер выходит - ради вещей, которые имеют значение!».

[95] Источник: Билл Ханцикер, «Динкитаун: четыре блока истории», History Press , стр. 161 (2016 г.), плюс

[96] Плакат кампании с изображением мамы Д.: «Джек Бейкер выходит - ради вещей, которые имеют значение!».

[Policy-44] Студенческое достоинство — это «состояние ума, которое заставляет студентов осознать свою самооценку и обрести новое самоуважение», — заявил Бейкер в недавнем политическом заявлении.
Профиль «Джека Бейкера», Minnesota Daily , стр. 2 (9 марта 1971 г.).

Новый уровень самоуважения. Кей Тобин и Рэнди Уикер, «Веселые крестоносцы», Библиотека в мягкой обложке , Нью-Йорк, 136 (1972).

Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник», (том 6a), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[98] Профиль «Джека Бейкера», Minnesota Daily , стр. 2 (9 марта 1971 г.).

[99] Новый уровень самоуважения. Кей Тобин и Рэнди Уикер, «Веселые крестоносцы», Библиотека в мягкой обложке , Нью-Йорк, 136 (1972).

[100] Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник», (том 6a), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[45] «Всего было подано 6024 бюллетеня, что превысило предыдущий рекорд в 5049 на выборах 1958 года».
Источник: Стив Брандт, «Бейкер побеждает в рекордном голосовании», Minnesota Daily , 1 (8 апреля 1971 г.).

[102] Источник: Стив Брандт, «Бейкер побеждает в рекордном голосовании», Minnesota Daily , 1 (8 апреля 1971 г.).

[election-46] «Он говорил правду силе, потому что знает силу истины».
Одобрение: «Бейкер для президента MSA», Minnesota Daily , стр. 4 (5 апреля 1971 г.).

Новости: Гэри Доусон, «Гомосексуализм придает новую изощренность победе на выборах», St. Paul Dispatch , 35 (8 апреля 1971 г.).

Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 6a–b), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[104] Одобрение: «Бейкер для президента MSA», Minnesota Daily , стр. 4 (5 апреля 1971 г.).

[105] Новости: Гэри Доусон, «Гомосексуализм придает новую изощренность победе на выборах», St. Paul Dispatch , 35 (8 апреля 1971 г.).

[106] Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 6a–b), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[re-election-47] Это был «первый раз за 121-летнюю историю Университета М, когда президент студенческого совета был переизбран».
Источник: Вик Стоунер, «Бейкер и Шварц побеждают на выборах MSA», Minnesota Daily , 1 (7 апреля 1972 г.).

Новости: Anon., «Старший юрист избран студенческим президентом США», Associated Press . Перепечатано в Austin Daily Herald , стр.? (7 апреля 1972 г.).

Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 6a–b), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[108] Источник: Вик Стоунер, «Бейкер и Шварц побеждают на выборах MSA», Minnesota Daily , 1 (7 апреля 1972 г.).

[109] Новости: Anon., «Старший юрист избран студенческим президентом США», Associated Press . Перепечатано в Austin Daily Herald , стр.? (7 апреля 1972 г.).

[110] Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (тома 6a–b), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[48] «При выборе членов Попечительского совета в соответствии со статьей 13, раздел 3, Конституции штата Миннесота и Территориальными законами 1851 года, глава 3, раздел 5, один член Попечительского совета университета должен быть лицо, которое на момент избрания в совет является студентом, обучающимся по программе обучения в университете. Это лицо представляет государство в целом по истечении срока или в случае его окончания. вакантной должности одна должность должна быть заполнена лицом, имеющим такую же квалификацию».
СТУДЕНТ УНИВЕРСИТЕТА В РЕГЕНТОВСКОМ СОВЕТЕ.

Доступно в Интернете с 2021 г. Устава Миннесоты, глава 137, раздел 137.023 (с поправками к главе 120, раздел 1, 1976 г.).

[112] СТУДЕНТ УНИВЕРСИТЕТА В РЕГЕНТОВСКОМ СОВЕТЕ.

[113] Доступно в Интернете с 2021 г. Устава Миннесоты, глава 137, раздел 137.023 (с поправками к главе 120, раздел 1, 1976 г.).

[49] «Мучительное банкротство, которое заставило Архиепископию Святого Павла и Миннеаполиса расплатиться за десятилетия сексуального насилия со стороны духовенства, завершилось выплатой компенсации в размере 210 миллионов долларов примерно 450 жертвам, крупнейшей в своем роде в стране».
Star Tribune (1 июня 2018), А1.

Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (том 8b), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты , Миннеаполис.

[115] Star Tribune (1 июня 2018), А1.

[116] Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник» (том 8b), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты , Миннеаполис.

[50] Фото Джима Чалгрена (июнь 1973 г.). С разрешения: Коллекция Жана-Николауса Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты , Миннеаполис.

[51] Источник: Кен Бронсон, «В поисках полного равенства» (2004), с. 38.
Доступно онлайн в библиотеках Университета Миннесоты , Миннеаполис.

[119] Доступно онлайн в библиотеках Университета Миннесоты , Миннеаполис.

[policy-52] «Я ценю вашу готовность работать в Комитете кампуса по службам трудоустройства».
Письмо Малкольма Мооса из Университета Миннесоты , отправленное Джеку Бейкеру и другим (11 февраля 1971 г.).

Новости: Гэри Урбан, «Жалоба на дискриминацию Honeywell», Minnesota Daily (12 марта 1973 г.), 8.

[121] Письмо Малкольма Мооса из Университета Миннесоты , отправленное Джеку Бейкеру и другим (11 февраля 1971 г.).

[122] Новости: Гэри Урбан, «Жалоба на дискриминацию Honeywell», Minnesota Daily (12 марта 1973 г.), 8.

[53] Кен Куртенбах (Средняя школа Готебо), «Человеческие отношения», Медиа-ресурсы Университета Миннесоты ;
опубликовано Брэндоном Вольфом на YouTube . РУКОВОДСТВО. Если документальный фильм не отображается на вашем экране, скопируйте гиперссылку и вставьте ее в другой браузер.

Источники: Мемуары Майкла МакКоннелла, рассказанные Гейл Лангер Карвоски, «Свадьба, услышанная во всем мире: первый гей-брак в Америке», University of Minnesota Press (2016) и издание в мягкой обложке «с новым эпилогом» (2020).

[124] опубликовано Брэндоном Вольфом на YouTube . РУКОВОДСТВО. Если документальный фильм не отображается на вашем экране, скопируйте гиперссылку и вставьте ее в другой браузер.

[125] Источники: Мемуары Майкла МакКоннелла, рассказанные Гейл Лангер Карвоски, «Свадьба, услышанная во всем мире: первый гей-брак в Америке», University of Minnesota Press (2016) и издание в мягкой обложке «с новым эпилогом» (2020).

[54] «Дэйв Мур из WCCO рассматривает развивающееся движение за освобождение геев в начале 70-х, включая взгляд на брак Джека Бейкера и Майка МакКоннелла».
Дэйв «Мур в воскресенье», «Борьба за права геев» (30 сентября 1973 г.),

опубликовано онлайн WCCO - CBS Миннесота.

[127] Дэйв «Мур в воскресенье», «Борьба за права геев» (30 сентября 1973 г.),

[128] опубликовано онлайн WCCO - CBS Миннесота.

[letters+-55] Джек Стар, «Гомосексуальная пара», Look (26 января 1971 г.), 69–71;
также Майкл Дарем, «Гомосексуалисты в восстании», Life (31 декабря 1971 г.), 68.

Источники: Файлы МакКоннелла (подарок № 6), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[130] также Майкл Дарем, «Гомосексуалисты в восстании», Life (31 декабря 1971 г.), 68.

[131] Источники: Файлы МакКоннелла (подарок № 6), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[comdon-56] Кондон, Патрик (10 декабря 2012 г.). «Гей-пара из Миннесоты, заявившая о браке в 71 году, все еще присоединилась» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 20 марта 2013 г.

[57] Бейкер настаивал: «В конце концов, мы победим, не в этот раз, но, возможно, в следующий раз».
Саша Асланян, «Видео: пионеры прав геев Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл предсказали победу брака в 70-х», MPRnews (16 мая 2013 г.).

Доступно онлайн на Общественном радио Миннесоты .

[134] Саша Асланян, «Видео: пионеры прав геев Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл предсказали победу брака в 70-х», MPRnews (16 мая 2013 г.).

[135] Доступно онлайн на Общественном радио Миннесоты .

[58] Дэвид фон Дреле, «Гей-браки уже выиграны», Time (8 апреля 2013 г.), 22.

[59] БЕЙКЕР: «Мы получили довольно много критики, и очень немногие люди на самом деле поддерживали нас. Но я подумал, что история скажет сама за себя». [Текст из стенограммы]
Источник: StoryCorps, сообщение Национального общественного радио , «Утренний выпуск» (14 октября 2022 г.).

Найдите в Интернете фразу «Как Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл стали мужьями в 1971 году».

[138] Источник: StoryCorps, сообщение Национального общественного радио , «Утренний выпуск» (14 октября 2022 г.).

[139] Найдите в Интернете фразу «Как Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл стали мужьями в 1971 году».

[60] Проект Дня национальной истории , разработанный Джозефом Кейсом и Джереми Смитом, учениками 7-го класса государственной школы в Сент-Поле , Миннесота , США (февраль 2014 г.).
Как опубликовано на YouTube : « Бейкер против Нельсона : оригинальное дело об однополых браках». Хотя доступ теперь является частным, копия хранится в общественном достоянии с помощью Wayback Machine . (18 августа 2020 г.).

Источники: Файлы МакКоннелла, «Полное равенство, дневник» [том 7e], Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[141] Как опубликовано на YouTube : « Бейкер против Нельсона : оригинальное дело об однополых браках». Хотя доступ теперь является частным, копия хранится в общественном достоянии с помощью Wayback Machine . (18 августа 2020 г.).

[142] Источники: Файлы МакКоннелла, «Полное равенство, дневник» [том 7e], Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[61] Джек Бейкер, как сказал Хелен Барретт: «У нас был первый однополый брак в Америке - в 1971 году», журнал Financial Times (7 августа 2015 г.).
Доступно онлайн.

[144] Доступно онлайн.

[62] Бейкер и МакКоннелл против [секретаря окружного суда] Джерала Р. Нельсона.
Источник: Р. Майкл Уэзерби, адвокат истцов, «МЕМОРАНДУМ ИСТЦОВ В ПОДДЕРЖКУ ПРЕДЛОЖЕНИЯ».

Копии: Судебная власть Миннесоты , Окружной суд округа Хеннепин, Четвертый судебный округ, номер дела 671379.

Новости: Associated Press, «Брак расторгнут», Kansas City Star (24 мая 1970 г.), 30A.

[146] Источник: Р. Майкл Уэзерби, адвокат истцов, «МЕМОРАНДУМ ИСТЦОВ В ПОДДЕРЖКУ ПРЕДЛОЖЕНИЯ».

[147] Копии: Судебная власть Миннесоты , Окружной суд округа Хеннепин, Четвертый судебный округ, номер дела 671379.

[148] Новости: Associated Press, «Брак расторгнут», Kansas City Star (24 мая 1970 г.), 30A.

[District_Court-63] «НАСТОЯЩИМ ПРИКАЗЫВАЕТСЯ, чтобы указанное ходатайство было отклонено».
Источник: судья Стэнли Кейн, «ОРДЕР» (2 декабря 1970 г.).

Новости: Anon., «Заявление о однополом браке отклонено», St. Paul Pioneer Press (19 ноября 1970 г.), 27.

[150] Источник: судья Стэнли Кейн, «ОРДЕР» (2 декабря 1970 г.).

[151] Новости: Anon., «Заявление о однополом браке отклонено», St. Paul Pioneer Press (19 ноября 1970 г.), 27.

[64] «Институт брака как союза мужчины и женщины, включающий исключительно рождение или воспитание детей в семье, так же стар, как книга Бытия».
Автор: судья К. Дональд Петерсон , Бейкер против Нельсона, 291 Миннесота, 310, 191 NW2d 185, 186 (15 октября 1971 г.).

Новости: Anon., «Суд не позволит мужчинам жениться», The New York Times (10 января 1971 г.), 65.

[153] Автор: судья К. Дональд Петерсон , Бейкер против Нельсона, 291 Миннесота, 310, 191 NW2d 185, 186 (15 октября 1971 г.).

[154] Новости: Anon., «Суд не позволит мужчинам жениться», The New York Times (10 января 1971 г.), 65.

[Free_Press-65] Перейти обратно: ^а ^б «Daily Record», Mankato Free Press , стр. ? (16 августа 1971 г.).

[66] «Я убежден, — сказал он, — что однополые браки будут легализованы в Соединенных Штатах».
Источник: Боб Протцман, «Гей-брак предсказан», St. Paul Pioneer Press , стр. ? (22 октября 1971 г.).

[157] Источник: Боб Протцман, «Гей-брак предсказан», St. Paul Pioneer Press , стр. ? (22 октября 1971 г.).

[Canada-67] Джек Бейкер, «Право быть человеком и геем», Манитобан (13 марта 1972 г.).
Перепечатано Кеном Бронсоном в книге «В поисках полного равенства», стр. 69 (2004 г.).

Источники: Файлы МакКоннелла, Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[159] Перепечатано Кеном Бронсоном в книге «В поисках полного равенства», стр. 69 (2004 г.).

[160] Источники: Файлы МакКоннелла, Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[68] «Теперь у нас в Манитобе равные браки, и наши усилия здесь стали прямым результатом вашего руководства в Миннесоте».
Источники: Благодарственное письмо Рича Норта Джеку Бейкеру (20 сентября 2004 г.);

Контекст: В 2003 году апелляционный суд Канады провинции узаконил однополые браки в Онтарио ;

«Крис Фогель и Рич Норт из Виннипега были первой гей-парой, официально заключившей брак в Канаде». [Из интервью Канадского музея по правам человека, опубликованного CBC (Канада, 2004 г.).]

Письмо опубликовано в Интернете с любезного разрешения McConnell Files , Библиотеки Университета Миннесоты.

Новости: Миа Рэбсон, «Пара помогла войти в историю», Winnipeg Free Press , A4 (17 сентября 2004 г.).

[162] Источники: Благодарственное письмо Рича Норта Джеку Бейкеру (20 сентября 2004 г.);

[163] Контекст: В 2003 году апелляционный суд Канады провинции узаконил однополые браки в Онтарио ;

[164] «Крис Фогель и Рич Норт из Виннипега были первой гей-парой, официально заключившей брак в Канаде». [Из интервью Канадского музея по правам человека, опубликованного CBC (Канада, 2004 г.).]

[165] Письмо опубликовано в Интернете с любезного разрешения McConnell Files , Библиотеки Университета Миннесоты.

[166] Новости: Миа Рэбсон, «Пара помогла войти в историю», Winnipeg Free Press , A4 (17 сентября 2004 г.).

[Lavers-69] Источник: Лаверс, Майкл К., «Президент NAACP: Брак - это проблема гражданских прав нашего времени» Вашингтон Блейд (21 мая 2012 г.).
доступен онлайн

[168] доступен онлайн

[70] Источник: Бейкер Патрику Кондону, «Гей-пара в решении о браке 1971 года размышляет о новых судебных проблемах», Associated Press.
Перепечатано в St. Paul Pioneer Press (11 декабря 2012 г.), 3A+.

[170] Перепечатано в St. Paul Pioneer Press (11 декабря 2012 г.), 3A+.

[71] « Считается, что первый однополый брак в США был заключен в Миннесоте »,
Источники: Пэт Кесслер, «Редкий взгляд на первую гей-свадьбу в Миннесоте в 1971 году», WCCO-TV / CBS; Миннеаполис, Миннесота (31 июля 2013 г.);

Новости: Наоми Песковиц, «Пастор вспоминает гей-браки в Миннесоте», KSTP-TV ; Миннеаполис, Миннесота (16 мая 2013 г.); и

Доступно онлайн на YouTube .

Новости: Associated Press, «Они мистер и мистер», San Francisco Chronicle (8 сентября 1971 г.), 3.

[172] Источники: Пэт Кесслер, «Редкий взгляд на первую гей-свадьбу в Миннесоте в 1971 году», WCCO-TV / CBS; Миннеаполис, Миннесота (31 июля 2013 г.);

[173] Новости: Наоми Песковиц, «Пастор вспоминает гей-браки в Миннесоте», KSTP-TV ; Миннеаполис, Миннесота (16 мая 2013 г.); и

[174] Доступно онлайн на YouTube .

[175] Новости: Associated Press, «Они мистер и мистер», San Francisco Chronicle (8 сентября 1971 г.), 3.

[72] Американский союз гражданских свобод отклонил просьбу о юридической поддержке после того, как его руководство проявило «мало энтузиазма или не проявило никакого энтузиазма» по поводу однополых браков.
Источник: Письмо Нормана Дорсена, главного юрисконсульта ACLU (1970). Опубликовано Джейсоном Смитом, «Дело о блокировке гей-прайда», Фонд «Друзья Билля о правах» (январь 2012 г.), стр. 52.

Доступно онлайн в библиотеках Университета Миннесоты .

Контекст: По словам профессора Томаса Кремера (Университет штата Орегон), первые гей-активисты [в Нью-Йорке] «в основном интересовались сексуальной свободой и освобождением геев».

Источник: Tom's OSU , «Джек Бейкер заслуживает освещения в прессе после решения об однополых браках» (7 июля 2012 г.).

Доступно онлайн .

[177] Источник: Письмо Нормана Дорсена, главного юрисконсульта ACLU (1970). Опубликовано Джейсоном Смитом, «Дело о блокировке гей-прайда», Фонд «Друзья Билля о правах» (январь 2012 г.), стр. 52.

[178] Доступно онлайн в библиотеках Университета Миннесоты .

[179] Контекст: По словам профессора Томаса Кремера (Университет штата Орегон), первые гей-активисты [в Нью-Йорке] «в основном интересовались сексуальной свободой и освобождением геев».

[180] Источник: Tom's OSU , «Джек Бейкер заслуживает освещения в прессе после решения об однополых браках» (7 июля 2012 г.).

[181] Доступно онлайн .

[NYT051715-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с Экхольм, Эрик (16 мая 2015 г.). «Однополая пара, получившая разрешение на брак в 1971 году» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 мая 2015 г.

[greenhouse-74] Перейти обратно: ^а ^б Теплица, Линда (20 марта 2013 г.). «Свадебные колокола» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 марта 2013 г.

[75] По словам его секретаря, судья Гарри Блэкмун сказал: «Я просто [не думал] что суд в то время был готов заняться этим вопросом».
Источник: Джесс Брейвин, «Секретарь Верховного суда вспоминает первое дело об однополых браках», The Wall Street Journal (1 мая 2015 г.).

Доступно онлайн .

[185] Источник: Джесс Брейвин, «Секретарь Верховного суда вспоминает первое дело об однополых браках», The Wall Street Journal (1 мая 2015 г.).

[186] Доступно онлайн .

[76] 409 США 810, 93 S.Ct. 37, 34 L.Ed.2d 65 (1972)

[77] «Бейкер против Нельсона, дело № 71-1027» . Национальное управление архивов и документации . 10 октября 1972 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[78] «Конкурс гомосексуальных пар, запрет IRS на совместное возвращение», The New York Times (5 января 1975 г.), 55

[79] МакКоннелл против Нунера :
Районный суд, № 4-75-Гражданский. 566 (Д. Миннесота, 20 апреля 1976 г.); и

Апелляционный суд США, 547 F.2d 54 (8-й округ 1976 г.).

«Законы Миннесоты запрещают однополые браки…»

[191] Районный суд, № 4-75-Гражданский. 566 (Д. Миннесота, 20 апреля 1976 г.); и

[192] Апелляционный суд США, 547 F.2d 54 (8-й округ 1976 г.).

[193] «Законы Миннесоты запрещают однополые браки…»

[80] Налоговая служба, «Инструкции по форме 1040», стр. 19 (2005 г.).
Доступно онлайн .

[195] Доступно онлайн .

[81] «Итак, когда [наш адвокат] подал документы об усыновлении в округе Хеннепин, судья Линдсей Артур выслушал доводы Дж. Майкла МакКоннелла об усыновлении Пэт Лин МакКоннелл... Судья Артур подписал наши документы об усыновлении 3 августа 1971 года. ."
Источник: Майкл МакКоннелл вместе с Джеком Бейкером рассказали Гейл Лангер Карвоски: « Свадьба, которую услышали во всем мире: первый гей-брак в Америке ». Университет Миннесоты Press (2016). «С новым эпилогом» (2020). Страницы 118-119.

Решение: Судебная власть Миннесоты , «Окружной суд округа Хеннепин» по делу об усыновлении Дж. Майклом МакКоннеллом Пэт Лин МакКоннелл. Дело № АД-19962.

[197] Источник: Майкл МакКоннелл вместе с Джеком Бейкером рассказали Гейл Лангер Карвоски: « Свадьба, которую услышали во всем мире: первый гей-брак в Америке ». Университет Миннесоты Press (2016). «С новым эпилогом» (2020). Страницы 118-119.

[198] Решение: Судебная власть Миннесоты , «Окружной суд округа Хеннепин» по делу об усыновлении Дж. Майклом МакКоннеллом Пэт Лин МакКоннелл. Дело № АД-19962.

[82] . . . «независимо от распространённых представлений, усыновление не ограничивается детьми». . .
Источники: МЕМОРАНДУМ судьи Линдси Г. Артура (3 августа 1971 г.). Четвертый судебный округ, отдел по делам несовершеннолетних, дело № AD-19962.
Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» [Связка № 3], Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

Anon., «Руководитель студенческого университета усыновлен другом-гомосексуалистом», Minneapolis Tribune (25 августа 1971 г.), 1A.

Associated Press, «Усыновление мужчины соседом по комнате OKd», Rocky Mountain News , Денвер (26 августа 1971 г.), 85.

[200] Источники: МЕМОРАНДУМ судьи Линдси Г. Артура (3 августа 1971 г.). Четвертый судебный округ, отдел по делам несовершеннолетних, дело № AD-19962.
Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» [Связка № 3], Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

Anon., «Руководитель студенческого университета усыновлен другом-гомосексуалистом», Minneapolis Tribune (25 августа 1971 г.), 1A.

Associated Press, «Усыновление мужчины соседом по комнате OKd», Rocky Mountain News , Денвер (26 августа 1971 г.), 85.

[201] Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке» [Связка № 3], Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[202] Anon., «Руководитель студенческого университета усыновлен другом-гомосексуалистом», Minneapolis Tribune (25 августа 1971 г.), 1A.

[203] Associated Press, «Усыновление мужчины соседом по комнате OKd», Rocky Mountain News , Денвер (26 августа 1971 г.), 85.

[83] "В 1971 году состоялся первый однополый брак. Один мужчина сделал это возможным. Преподобный Роджер Линн - министр, который провел первую гей-свадьбу. Это видео в честь него и его значения в правах и равенстве геев. "
Источник: Логан Челмо, выполните поиск в Интернете по запросу «Почитание преподобного Роджера Линна» (опубликовано 6 июня 2021 г.).

Отредактированная копия любезно предоставлена Библиотеками Университета Миннесоты.

[205] Источник: Логан Челмо, выполните поиск в Интернете по запросу «Почитание преподобного Роджера Линна» (опубликовано 6 июня 2021 г.).

[206] Отредактированная копия любезно предоставлена Библиотеками Университета Миннесоты.

[Bowes-84] «Пастор Роджер Линн держит свидетельство о браке Бейкера и МакКоннелла» с церемонии, которую он провел в Миннеаполисе .
Источник: Клэр Боуз, «Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл: американцы-геи, поженившиеся в 1971 году» (3 июля 2013 г.).

Доступно онлайн в журнале BBC News .

[208] Источник: Клэр Боуз, «Джек Бейкер и Майкл МакКоннелл: американцы-геи, поженившиеся в 1971 году» (3 июля 2013 г.).

[209] Доступно онлайн в журнале BBC News .

[85] «Таким образом, брак остался в силе».
Anon., «Гомосексуалист побеждает в борьбе за сдачу экзамена на адвоката в Миннесоте», New York Times (7 января 1973 г.), 55.

[211] Anon., «Гомосексуалист побеждает в борьбе за сдачу экзамена на адвоката в Миннесоте», New York Times (7 января 1973 г.), 55.

[FLR-86] «Запрет федеральной конституции на законы ex post facto... запрещает наложение наказания за прошлые действия, законные на момент их совершения».
Источник: Бюро по национальным делам, «Супружеская пара геев разочаровалась в предложении об усыновлении», The Family Law Reporter, стр. 2103 (10 декабря 1974 г.).

[213] Источник: Бюро по национальным делам, «Супружеская пара геев разочаровалась в предложении об усыновлении», The Family Law Reporter, стр. 2103 (10 декабря 1974 г.).

[Kraemer-87] Профессор Томас Кремер [Университет штата Орегон], «Обсуждение однополых браков в 1953 году по сравнению с 1963 годом и сегодня» (16 декабря 2013 г.).
Доступно онлайн в Tom's OSU.

[215] Доступно онлайн в Tom's OSU.

[88] «Мы пишем, чтобы сообщить вам, что вы имеете право на ежемесячное пособие мужа по делу Джеймса Майкла МакКоннелла, начиная с июня 2015 года».
Источники: Anon., Администрация социального обеспечения, «Пенсионное страхование, страхование по случаю потери кормильца и страхование по инвалидности» (16 февраля 2019 г.);

Майкл МакКоннелл и Джек Бейкер рассказывают Гейл Лангер Карвоски: « Свадьба, которую услышали во всем мире: первый гей-брак в Америке ; с новым эпилогом». Университет Миннесоты Press (2020), стр. 182.

[217] Источники: Anon., Администрация социального обеспечения, «Пенсионное страхование, страхование по случаю потери кормильца и страхование по инвалидности» (16 февраля 2019 г.);

[218] Майкл МакКоннелл и Джек Бейкер рассказывают Гейл Лангер Карвоски: « Свадьба, которую услышали во всем мире: первый гей-брак в Америке ; с новым эпилогом». Университет Миннесоты Press (2020), стр. 182.

[89] Рафаэль, Ти Джей (25 июня 2015 г.). « Ты так же хорош, как и все остальные». Однополая пара, поженившаяся в 1970 году по решению Верховного суда» . Вывод, Международное общественное радио.

[90] См.: Файлы МакКоннелла, «Полное равенство, дневник» [тома 2c и 2d], Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты.

[91] Источники: Файлы МакКоннелла, Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .
Кен Бронсон, «В поисках полного равенства» (2002), стр. 32. Доступно в Интернете в библиотеках Университета Миннесоты .

Пресс-релиз – «Гей-машина пугает завсегдатаев DFL», Форум по правам геев DFL (9 июня 1972 г.).

Резолюция 71.d, «Платформа DFL 1972 года», Центральный комитет штата Миннесота, штат Миннесота , Рочестер, штат Миннесота (9–11 июня 1972 г.).

[222] Кен Бронсон, «В поисках полного равенства» (2002), стр. 32. Доступно в Интернете в библиотеках Университета Миннесоты .

[223] Пресс-релиз – «Гей-машина пугает завсегдатаев DFL», Форум по правам геев DFL (9 июня 1972 г.).

[224] Резолюция 71.d, «Платформа DFL 1972 года», Центральный комитет штата Миннесота, штат Миннесота , Рочестер, штат Миннесота (9–11 июня 1972 г.).

[92] «МакКоннелл против Соединенных Штатов, 3 января 2005 г.» (PDF) . Окружной суд США, штат Миннесота . Проверено 21 марта 2013 г.
«МакКоннелл против США, 17 июля 2006 г.» (PDF) . Апелляционный суд 8-го округа . Проверено 21 марта 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[226] «МакКоннелл против США, 17 июля 2006 г.» (PDF) . Апелляционный суд 8-го округа . Проверено 21 марта 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[93] Парлофф, Роджер (18 января 2015 г.). «12 ключевых моментов, которые привели к рассмотрению Верховным судом дела об однополых браках» . Удача .

[swanson-94] Источник: Лори Суонсон, генеральный прокурор, «Краткая информация штата Миннесота в качестве AMICUS CURIAE в поддержку петиционеров», стр. 18.
Получатель: Обергефелл против Ходжеса, Верховный суд США (март 2015 г.).

Доступно онлайн.

[229] Получатель: Обергефелл против Ходжеса, Верховный суд США (март 2015 г.).

[230] Доступно онлайн.

[job_offer-95] Письмо Ральфа Х. Хоппа, библиотекаря Университета Миннесоты , отправленное Майклу МакКоннеллу (27 апреля 1970 г.).
Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник», тома 5a-e (Дело МакКоннелла), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[232] Источники: McConnell Files, «Полное равенство, дневник», тома 5a-e (Дело МакКоннелла), Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты .

[job_lost-96] «Следующая рекомендация его Исполнительного комитета одобряется:« Не утверждать назначение г-на Дж. М. МакКоннелла на должность руководителя отдела каталогизации библиотеки кампуса Св. Павла в ранге инструктора на том основании, что его личное поведение, представленное в общественных и университетских средствах массовой информации, не соответствует интересам Университета». .»
Источник: Письмо Джеймса Ф. Хогга, секретаря Попечительского совета Университета Миннесоты , врученное Майклу МакКоннеллу (10 июля 1970 г.).

[234] Источник: Письмо Джеймса Ф. Хогга, секретаря Попечительского совета Университета Миннесоты , врученное Майклу МакКоннеллу (10 июля 1970 г.).

[97] Рэнди Тиг, «Регент: дело БЕСПЛАТНОГО члена «вопрос связей с общественностью», Minnesota Daily (16 июля 1970 г.), 1.

[98] Источник: «МакКоннелл против Андерсона, 316 F.Supp. 809 (Д. Минн., 1970)» . Закон Юстии . Проверено 15 апреля 2020 г.
Новости: Боб Лундегаард, «Университету приказано нанимать гомосексуалистов», Minneapolis Tribune (10 сентября 1970 г.), 23.

[237] Новости: Боб Лундегаард, «Университету приказано нанимать гомосексуалистов», Minneapolis Tribune (10 сентября 1970 г.), 23.

[99] Источник: «МакКоннелл против Андерсона, 41F.2d193 (18 октября 1971 г.)» . ОпенЮрист . F2d (451): 193. 18 октября 1971 г. Проверено 12 мая 2020 г.
Новости: Anon., «Гомосексуалист выигрывает судебный процесс при приеме на работу», The New York Times (20 сентября 1970 г.),

Доступно онлайн , по состоянию на 7 февраля 2012 г.

[239] Новости: Anon., «Гомосексуалист выигрывает судебный процесс при приеме на работу», The New York Times (20 сентября 1970 г.),

[240] Доступно онлайн , по состоянию на 7 февраля 2012 г.

[100] МакКоннелл хотел «продолжать играть активистскую роль в реализации своих противоречивых идей относительно социального статуса, который должен быть предоставлен гомосексуалистам, и тем самым навязать своему работодателю молчаливое одобрение социально отвратительной концепции».
Источник: Мишель Андреа Вольф и Альфред П. Килвассер, ред., «Геи, секс и средства массовой информации», Haworth Press (1991), 237.

Доступно онлайн , по состоянию на 7 февраля 2012 г.

[242] Источник: Мишель Андреа Вольф и Альфред П. Килвассер, ред., «Геи, секс и средства массовой информации», Haworth Press (1991), 237.

[243] Доступно онлайн , по состоянию на 7 февраля 2012 г.

[101] «Считаете ли вы, что университет был оправдан, уволив МакКоннелла из-за его открытого заявления о гомосексуализме?»
да = 10%, нет = 81%, нет мнения = 8%, другое = 1%

Источник: Управление по делам студентов, «Исследовательский бюллетень», Университет Миннесоты (зима 1972 г.).

[245] да = 10%, нет = 81%, нет мнения = 8%, другое = 1%

[246] Источник: Управление по делам студентов, «Исследовательский бюллетень», Университет Миннесоты (зима 1972 г.).

[102] Пункт повестки дня 7A, « Награда Майкла МакКоннелла » (30 ноября 2010 г.). Совет уполномоченных округа Хеннепин .

[103] «Президент Университета Миннесоты Эрик Калер назвал обращение с МакКоннеллом предосудительным, сожалеет о том, что оно произошло, и говорит, что действия университета в то время не соответствовали практике, применяемой сегодня в университете».
Источник: «Известия», Служба новостей университета (22 июня 2012).

Подтверждение: «Словарь определяет слово «предосудительный» как «заслуживающий упрека или порицания». А действия, предпринятые нашим Советом в 1970 году по аннулированию предложения о работе Майкла МакКоннелла просто из-за того, кого он любил – а не из-за его квалификации библиотекаря – сегодня заслуживает глубокой критики и порицания».

Источник: электронное письмо Эрика Калера из Офиса президента < [адрес электронной почты защищен] > Логану Челмо [Средняя школа Шакопи, выпуск 2018 г.] (25 июня 2018 г.).

[249] Источник: «Известия», Служба новостей университета (22 июня 2012).

[250] Подтверждение: «Словарь определяет слово «предосудительный» как «заслуживающий упрека или порицания». А действия, предпринятые нашим Советом в 1970 году по аннулированию предложения о работе Майкла МакКоннелла просто из-за того, кого он любил – а не из-за его квалификации библиотекаря – сегодня заслуживает глубокой критики и порицания».

[251] Источник: электронное письмо Эрика Калера из Офиса президента < [адрес электронной почты защищен] > Логану Челмо [Средняя школа Шакопи, выпуск 2018 г.] (25 июня 2018 г.).

[104] Письмо Майкла МакКоннелла, адресованное ректору университета Эрику Калеру (25 июля 2012 г.).
Источники: Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке», Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты.

[253] Источники: Файлы МакКоннелла, «Первый гей-брак в Америке», Коллекция Треттера по исследованиям ЛГБТ, Библиотеки Университета Миннесоты.

[105] Письмо Роберта Бергетта, старшего вице-президента Фонда Университета Миннесоты, адресованное Майклу МакКоннеллу (17 февраля 2020 г.).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ а ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных авторитетного контроля
Джек Бейкер	БЫСТРЫЙ Германия Соединенные Штаты ЗАКУСКА ВИАФ WorldCat
Майкл МакКоннелл	БЫСТРЫЙ Германия Соединенные Штаты ЗАКУСКА ВИАФ WorldCat