Jump to content

Пол ЛеПейдж

Пол ЛеПейдж
ЛеПейдж в 2017 году
74-й губернатор штата Мэн
В офисе
5 января 2011 г. – 2 января 2019 г.
Предшественник Джон Балдаччи
Преемник Джанет Миллс
50-й мэр Уотервилля
В офисе
6 января 2004 г. - 5 января 2011 г.
Предшественник Нельсон Мадор
Преемник Дана Сеннетт
Личные данные
Рожденный
Пол Ришар Лепейдж

( 1948-10-09 ) 9 октября 1948 г. (75 лет)
Льюистон, Мэн , США
Политическая партия республиканец
Супруги
Шэрон Крэбб
( м. 1971; дивизия 1980)
Энн ДеРосби
( м. 1984 г.)
Дети 4
Образование Университет Хьюсона ( бакалавр )
Университет штата Мэн ( MBA )

Пол Ричард ЛеПейдж ( / l ə ˈ p / ; родился 9 октября 1948) — американский бизнесмен и политик, занимавший пост 74-го губернатора штата Мэн с 2011 по 2019 год. Член Республиканской партии , ранее он занимал должность мэра. из Уотервилля, штат Мэн , с 2004 по 2011 год и в качестве члена городского совета Уотервилля с 1998 по 2002 год.

Лепейдж был избран мэром Уотервилля в 2003 году и переизбран в 2008 году. Он баллотировался на пост губернатора штата Мэн на выборах 2010 года , набрав 37 процентов голосов в гонке с пятью кандидатами. Он был переизбран с более сильным большинством голосов, 48 процентов, на выборах с тремя кандидатами в 2014 году . За время своего пребывания на посту губернатора он широко использовал свое право вето , наложив вето на 652 законопроекта по состоянию на июль 2018 года, что больше, чем общее количество всех губернаторов штата Мэн за предыдущие 100 лет вместе взятых. [ 1 ] ЛеПейджа критиковали за противоречивые высказывания относительно абортов, ЛГБТ- сообщества, расовых меньшинств, иммиграции, смертной казни, избирательных прав, финансирования кампаний по контролю над огнестрельным оружием , правительства и окружающей среды, что вызвало широкую национальную критику, что привело к некоторым призывам к его импичменту .

Лепейдж не смог баллотироваться на третий срок подряд из-за законов штата Мэн об ограничении сроков , и его сменила демократ Джанет Миллс . После ухода с поста он объявил о своем уходе из политики и восстановит место жительства во Флориде . [ 2 ] но в 2021 году он объявил, что снова будет баллотироваться на пост губернатора. Он не встретил никакой первичной оппозиции, но проиграет Миллсу на 13 процентных пунктов на всеобщих выборах 2022 года . [ 3 ] После потери он вернулся во Флориду.

Несмотря на свои победы большинства, ЛеПаж часто входил в число наименее популярных губернаторов страны. [ 4 ] В ходе голосования 2016 года избиратели штата Мэн изменили свою систему голосования с плюралистического голосования на ранжированное голосование , хотя в настоящее время она неприменима к выборам губернатора .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Лепейдж родился в Льюистоне, штат Мэн , 9 октября 1948 года. Старший сын из восемнадцати детей Терезы (урожденной Ганьон) и Жерара Лепажа, оба франко-канадского происхождения. [ 5 ] он вырос, говоря по-французски, в бедной семье с жестоким отцом, который работал на заводе. [ 6 ] Его отец сильно пил и терроризировал детей, а мать была слишком напугана, чтобы остановить его. [ 7 ] В одиннадцать лет, после того как отец избил его и сломал нос, он сбежал из дома и жил на улицах Льюистона, где временами останавливался в конюшнях и в « стриптиз-барах ». [ 6 ] [ 8 ] Проведя около двух лет без крова, он начал зарабатывать на жизнь чисткой обуви, мытьем посуды в кафе и тасканием коробок для водителя грузовика. Позже он работал на резиновой компании и мясокомбинате, был поваром и барменом . [ 9 ] ЛеПейдж был единственным человеком среди своих родителей, братьев и сестер, окончившим 8-й класс. Он окончил среднюю школу Льюистона в 1967 году. [ 10 ]

ЛеПейдж подал заявление в колледж Хассон в Бангоре , но получил отказ из-за плохой устной оценки на SAT, поскольку английский был его вторым языком. Он сказал, что представитель штата Питер Сноу - первый муж бывшего сенатора США Олимпии Сноу - убедил Хассона сдать ЛеПейжу письменный экзамен по французскому языку, который позволил ЛеПейжу продемонстрировать свои навыки понимания прочитанного и поступить в университет. [ 9 ] [ 11 ] В Хассоне ЛеПейдж оттачивал и совершенствовал свои навыки английского языка и стал редактором студенческой газеты . [ 9 ] Он получил степень бакалавра наук в области делового администрирования в области финансов и бухгалтерского учета, а затем получил степень магистра делового администрирования в Университете штата Мэн . [ 9 ]

Ранняя деловая и политическая карьера

[ редактировать ]
ЛеПаж на посту мэра в мае 2010 г.

Лепейдж работал в лесной компании в Нью-Брансуике , Канада, которая принадлежала семье его первой жены с 1972 по 1979 год, а затем в компании Scott Paper в Уинслоу, штат Мэн . [ 12 ] Он основал консалтинговую фирму по менеджменту LePage & Kasevich Inc., которая специализировалась на помощи компаниям-учредителям. [ 13 ] В 1996 году Лепейдж стал генеральным менеджером Marden's Surplus and Salvage , сети дисконтных магазинов в штате Мэн. [ 11 ] [ 14 ] Лепейдж был избран в городской совет Уотервилля в 1997 году и переизбран в 1999 году. [ 15 ] [ 16 ]

Мэр Уотервилля

[ редактировать ]

На выборах мэра 2003 года Лепейдж столкнулся со своим соперником-демократом Чарльзом Келленбергером и независимым кандидатом Даниэлем Дюфуром. [ 17 ] ЛеПейдж выиграл всеобщие выборы, набрав 40 процентов голосов. [ 18 ]

ЛеПейдж официально стал мэром 6 января 2004 года, сменив Нельсона Мадора . [ 19 ] За время своего пребывания на посту мэра он реорганизовал мэрию, снизил налоги и увеличил баланс городского фонда на черный день с 1 миллиона долларов до 10 миллионов долларов. [ 20 ] Несколько раз ЛеПейдж конфликтовал с губернатором-демократом Джоном Балдаччи по таким вопросам, как нелегальная иммиграция и налоги. [ 21 ] [ 22 ]

ЛеПейдж был переизбран на выборах мэра 2008 года, набрав 51 процент голосов, победив своего соперника-демократа Розмари Уинслоу, получившего 49 процентов. [ 23 ] Он ушел с поста мэра, прежде чем вступить в должность губернатора в январе 2011 года.

Губернатор штата Мэн

[ редактировать ]
Как и предыдущие губернаторы , ЛеПейдж проживал в доме Блейна напротив Капитолия штата.

выборы 2010 г.

[ редактировать ]

22 сентября 2009 года ЛеПейдж объявил, что будет баллотироваться на пост губернатора штата Мэн от республиканской партии в 2010 году. [ 24 ] Он получил 38% голосов на первичных выборах из семи участников, несмотря на то, что его ближайший соперник превзошел его по расходам в десять раз. [ 25 ] Джон Моррис, руководитель штаба кампании LePage, объяснил победу LePage стратегией кампании (разработанной главным стратегом Брентом Литтлфилдом ), которую он назвал темой «трех только» перед июньскими первичными выборами. Эта тема была сосредоточена на отдельных аспектах биографии Лепажа, которые якобы отличали его от других кандидатов. По словам Морриса, ЛеПейдж «был единственным кандидатом, у которого была убедительная история жизни, ... единственным кандидатом, имевшим успешный опыт работы в качестве главного исполнительного директора государственного учреждения, ... единственным кандидатом, который был руководитель процветающего бизнеса в штате Мэн». [ 26 ]

На всеобщих выборах ЛеПейдж был поддержан местными активистами «Чаепития» и столкнулся с от Демократической партии сенатором штата Либби Митчелл и тремя независимыми кандидатами Элиотом Катлером , Шоном Муди и Кевином Скоттом. [ 27 ] Во время предвыборной кампании он сказал аудитории, что, когда он станет губернатором, они могут ожидать увидеть в газетах заголовки со словами: «ЛеПейдж велит Обаме идти к черту». Впоследствии предвыборный штаб Либби Митчелл раскритиковал его как неуважительное по отношению к офису президента. [ 28 ]

Поскольку 94% избирательных участков дали отчеты на следующий день после выборов, газета Bangor Daily News объявила ЛеПейджа победителем, набрав 38,1% голосов. [ 29 ] Независимый Катлер оказался на втором месте с 36,7% голосов (менее чем на 7500 голосов позади ЛеПейджа), а демократ Митчелл был на третьем месте с 19%. У Муди и Скотта было 5% и 1% соответственно. ЛеПейдж был первым всенародно избранным франко-американским губернатором штата Мэн и первым республиканцем после Джона Р. Маккернана-младшего переизбрания в 1990 году. В своей победной речи ЛеПейдж пообещал, что сократит правительство, снизит налоги и уменьшит регулирование бизнеса. и поставил «народ штата Мэн выше политики». [ 6 ]

выборы 2014 г.

[ редактировать ]

7 мая 2013 года ЛеПейдж заявил, что вполне вероятно, что он будет добиваться переизбрания в 2014 году. [ 30 ] В августе 2011 года он уже подал документы на формирование предвыборного комитета, чтобы иметь возможность проводить сбор средств для сбора средств на кампанию. [ 31 ] 21 июня 2013 года, когда его спросили, не беспокоится ли он о том, что он повредит своей предвыборной кампании, он ответил: «Кто сказал, что я баллотируюсь?», и что «все было на столе», включая участие в гонке за штат Мэн. Второй избирательный округ Конгресса ; выход на пенсию; или «возвращаюсь к Мардену, чтобы запастись полками». [ 32 ] Позже он отказался от участия в выборах в Конгресс, но заявил, что проведет семейное собрание, чтобы обсудить возможность того, что он не будет баллотироваться на переизбрание, сославшись на принятие законодательным органом бюджета на 2013–2014 годы — вопреки его наложили на это вето — как на тип разрушительной ошибки, от которой Мэн не смог оправиться. [ 33 ] 2 июля на мероприятии по сбору средств с участием бывшего губернатора Флориды Джеба Буша он заявил своим сторонникам, что действительно баллотируется на переизбрание. [ 34 ]

5 ноября в 00:04 газета Bangor Daily News объявила, что Пол ЛеПейдж одержал победу на переизбрании на второй срок, победив конгрессмена-демократа Майка Мишо и независимого кандидата Элиота Катлера. [ 35 ] Он получил 48,2% голосов. [ 36 ]

Срок владения

[ редактировать ]

Будучи губернатором, ЛеПейдж попытался отменить законы о детском труде, предложив снизить минимальную заработную плату в размере 5,25 доллара. [ 37 ] Он также предложил предоставить возможность работать детям от 12 лет и старше. В своем выступлении на 73-й ежегодной сельскохозяйственной выставке в штате Мэн он высказал свое мнение о поддержке детского труда, добавив: «Если доходы вырастут, я смогу играть в гольф. Если нет, мне придется продолжать работать по 80 часов в неделю». [ 38 ] Лепейдж был первым губернатором штата Мэн, который использовал социальные сети для продвижения ежегодного обращения к штату, когда он использовал Twitter, чтобы отправить несколько твитов с предварительным просмотром своей речи от 5 февраля 2013 года. [ 39 ] На посту губернатора ЛеПейдж наложил 642 вето, что побило рекорд в 118, установленный губернатором Джеймсом Б. Лонгли , и больше, чем все его предшественники с 1917 года вместе взятые. Большинство вето ЛеПейджа было наложено с 2013 года, когда демократы вернули себе контроль над Законодательным собранием у республиканцев. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] На сессии Законодательного собрания 2015 года ЛеПейдж пообещал наложить вето на каждый законопроект, предложенный демократом, независимо от его достоинств, в отместку за отклонение его предложения о проведении референдума по поправкам к конституции с целью отмены подоходного налога штата Мэн. [ 44 ] Позже ЛеПейдж распространил свою угрозу вето на все законопроекты, поддержанные всеми законодателями, чтобы заставить их принять 2/3 голосов. Он заявил, что, по его мнению, это единственный способ «получить максимальное представительство народа штата Мэн», и что демократы убедили республиканцев спонсировать законопроекты, чтобы обойти его первоначальную угрозу вето. [ 45 ]

Первоначально ЛеПейдж поддержал Криса Кристи в качестве кандидата на пост президента от Республиканской партии в 2016 году, но после того, как Кристи отказался от участия, ЛеПейдж поддержал Дональда Трампа всего через несколько часов после Кристи в феврале 2016 года. [ 46 ] Ранее в феврале ЛеПейдж призвал губернаторов-республиканцев подготовить открытое письмо «к народу», отрекаясь от Трампа и его политики. [ 47 ]

Простить использование силы

[ редактировать ]

Будучи губернатором, ЛеПаж помиловал 236 человек 115 человек. [ 48 ] Одним из последних его действий на посту губернатора было помилование бывшего республиканского представителя штата Джеффри Пирса , осужденного за торговлю наркотиками 35 лет назад. Пирс проиграл попытку переизбрания после того, как демократы обсудили его осуждение за уголовное преступление во время кампании, а затем он признал, что использовал огнестрельное оружие для охоты после осуждения за уголовное преступление, что было бы незаконно для преступника. В заявлениях на получение лицензии на охоту заявителя также спрашивают, был ли он осужден за преступление. Дело расследовалось Службой охраны штата Мэн , и на это расследование может повлиять помилование. Помилование вызвало споры, когда выяснилось, что оно было предоставлено вопреки рекомендации комиссии по помилованию штата Мэн. Дополнительная информация ограничена в связи с тем, что закон штата делает информацию, касающуюся помилования, конфиденциальной. [ 49 ] Агентство Associated Press из публичных источников узнало, что помилование Пирса, а также помилование внука покойного наставника ЛеПейджа было дано без публичных слушаний и консультаций с комиссией по помилованию. Бывший председатель совета по помилованию заявил, что за 27 лет работы в совете они ни разу не видели, чтобы губернатор помиловал без публичных слушаний. [ 50 ]

Во время пребывания ЛеПейджа на посту губернатора штат Мэн ввел изменение в системе голосования с множественного голосования на голосование по рейтингу . В штате Мэн уже давно независимые кандидаты участвовали в выборах и были конкурентоспособны на выборах, что привело к стратегическому голосованию и опасениям по поводу спойлерных кандидатов. Победы ЛеПейджа в 2010 и 2014 годах, оба раза с большинством, а не большинством голосов, а также его непопулярное пребывание в должности были названы основным мотивирующим фактором изменения систем голосования. Переход от множественного голосования к ранжированному голосованию был одобрен избирателями на референдуме 2016 года. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] ЛеПейдж выступил против изменения системы голосования. [ 54 ] [ 55 ]

В феврале 2019 года газета Portland Press Herald сообщила, что ЛеПейдж и его сотрудники потратили не менее 22 000 долларов налогоплательщиков на проживание в отеле Trump International в Вашингтоне, округ Колумбия, роскошном отеле, принадлежащем семье президента Трампа. За последние два года своего пребывания в должности ЛеПейдж и его сотрудники потратили около 170 000 долларов на поездки за пределы штата. Для сравнения, предшественник ЛеПейджа, губернатор Джон Балдаччи, потратил около 45 000 долларов за последние два года своего пребывания в должности. [ 56 ]

Начиная с 2015 года ЛеПейдж заявлял, что он «очень решительно» рассматривает возможность участия в гонке в Сенате США в 2018 году против действующего независимого сенатора Ангуса Кинга , сославшись на совещание Кинга с демократами в Сенате. [ 57 ] Он также критиковал Кинга за то, что он переключил свою поддержку на выборах губернатора в 2014 году с независимого кандидата Элиота Катлера на кандидата от Демократической партии Майка Мишо . [ 58 ] Он также заявил, что не будет баллотироваться, если Хиллари Клинтон выиграет президентские выборы 2016 года , сказав: «Если это Хиллари Клинтон, забудьте об этом, я уйду в отставку». [ 59 ] Он также сказал, что Энн ЛеПейдж не была убеждена в том, что баллотироваться в Сенат - лучшая идея, и он не стал бы баллотироваться, если бы она не одобрила или если бы он работал в администрации Дональда Трампа. [ 60 ] В конце концов 10 мая 2017 года он объявил, что не будет баллотироваться, предпочитая сосредоточиться на посту губернатора. [ 61 ]

Лепейдж выступает на мероприятии в честь Национальной гвардии штата Мэн в Университете штата Мэн в 2011 году.

ЛеПейдж выступает против абортов . [ 62 ] Он появился на ежегодном митинге против абортов «Руки вокруг Капитолия» в Доме штата Мэн , впервые сделав это на мероприятии 2011 года. [ 63 ]

Финансирование кампании

[ редактировать ]

ЛеПейдж выступает против Закона штата Мэн о чистых выборах, который обеспечивает финансирование финансируемых государством кампаний в штате Мэн, не запрещая при этом частные взносы в избирательную кампанию. Он предложил исключить все финансирование этого закона в своем двухгодичном бюджете на 2014–2015 годы. [ 64 ] и заявил о своем несогласии с предложением реформировать закон путем увеличения суммы распределяемых денег. Он назвал такую ​​помощь «благосостоянием для политиков». [ 65 ] и «афера», утверждающая, что «наша демократия развращается ролью больших денег в политике». [ 66 ]

Смертная казнь

[ редактировать ]

ЛеПейдж поддерживает смертную казнь в случаях убийства ребенка. Такое мнение он высказал в отношении дела Итана Хендерсона, 10-недельного ребенка, предположительно убитого своим отцом. [ 67 ] Он также выразил поддержку смертной казни торговцам наркотиками, передозировка которых приводит к смертельному исходу. Мэн отменил смертную казнь в 1887 году. [ 68 ]

Наркополитика

[ редактировать ]

ЛеПейдж поддерживает идею о том, что государство заберет детей получателей пособий из их домов, если получатели будут уличены в употреблении запрещенных наркотиков и откажутся пройти реабилитацию. Действующее законодательство допускает изъятие детей только из-за пренебрежения и жестокого обращения, которые могут возникнуть в результате употребления наркотиков, но не являются сами по себе употреблением наркотиков. [ 69 ]

ЛеПейдж выразил несогласие с легализацией марихуаны , рассматривая ее как путь к более сильным наркотикам, таким как героин, но заявил, что, если легализация будет одобрена референдумом, он выполнит ее. [ 69 ] Однако в 2018 году он наложил вето на законопроект об установлении розничных продаж каннабиса в штате Мэн в соответствии с инициативой, одобренной избирателями в 2016 году. [ 70 ]

ЛеПейдж призвал дополнительных агентов Управления по борьбе с наркотиками штата Мэн, судей и прокуроров для борьбы с наркотиками. Законодательное собрание штата Мэн утвердило шесть дополнительных агентов, двух прокуроров и двух судей в бюджете штата на 2015–2016 годы, но ЛеПейдж раскритиковал это как «чушь» и попросил большего. Он раскритиковал законодательных демократов, скептически отнесшихся к его предложениям, заявив: «Если бы я не знал лучше, я был бы настоящим циником и подумал бы, что демократам нравятся торговцы наркотиками». Он заявил, что в случае необходимости воспользуется Национальной гвардией штата Мэн для борьбы с наркотиками, и действительно так и сделал. Он также призвал помещать торговцев наркотиками в тюрьмы «супер-максимума». [ 71 ] Он также сказал: «Все в штате Мэн, у нас есть конституционные правила : несите, загружайте и избавляйтесь от торговцев наркотиками». в бдительности . [ 68 ]

Экономика

[ редактировать ]

ЛеПейдж заявил, что процесс получения разрешения на открытие бизнеса в штате Мэн слишком громоздкий и дорогой, и он будет искать способы сделать его дешевле и проще. Он выступал против повышения каких-либо налогов во время своего пребывания на посту губернатора и поддерживал введение фиксированного налога в размере 5% для всех домохозяйств, зарабатывающих более 30 000 долларов. фактическую цену продажи, а не рекомендованную розничную цену . Во время губернаторской кампании он также хотел снизить налог на регистрацию автомобилей на 20% и использовать в качестве налоговой базы [ 72 ]

Лепейдж раскритиковал законы штата Мэн о детском труде, заявив, что минимальный возраст работы в 16 лет без разрешения на работу в штате Мэн «наносит ущерб экономике» и что «нет ничего плохого в том, чтобы в 12 лет быть разносчиком газет или работать в магазине». сортировка бутылок в 12 лет». [ 73 ] В интервью журналу Downeast Magazine он заявил: «Я полностью за то, чтобы не разрешать 12-летнему подростку работать 40 часов, а 12-летнему, работающему от 8 до 10 часов в неделю, или 14-летнему подростку, работающему 8–10 часов в неделю. работать по 12–15 часов в неделю — это неплохо». [ 74 ] Ссылаясь на свой собственный опыт работы в этом возрасте, он сказал, что такие часы следует разрешить, поскольку это привьет детям здоровую трудовую этику. LePage предложила разрешить предприятиям платить работникам-детям заработную плату за обучение в размере 5,25 доллара в час, ослабить требования к повремени для детей, работающих в течение учебного года, и упростить процесс получения детьми разрешения на работу, отстранив школьных директоров от процесса в летом, но все они не были приняты Законодательным собранием. [ 75 ]

ЛеПейдж выступает против расширения азартных игр в казино в штате Мэн, полагая, что любая экономическая выгода для дополнительных казино будет получена за счет существующих казино штата Мэн. [ 76 ] ЛеПейдж также заявил, что, если бы ему прислали законопроект об отмене лотереи штата Мэн, он бы его подписал, заявив, что он «абсолютно» нацелен на бедных. [ 77 ]

ЛеПейдж наложил вето как минимум на один законопроект об увеличении минимальной заработной платы в штате Мэн , полагая, что заработная плата должна быть увеличена за счет создания условий для более высокооплачиваемых рабочих мест в штате Мэн за счет снижения затрат на электроэнергию и снижения налогов. [ 78 ] Он поддержал запрет на то, чтобы в таких муниципалитетах, как Портленд, местная минимальная заработная плата была выше, чем в штате. [ 79 ] В ответ на референдум, инициированный гражданином с целью повышения минимальной заработной платы в штате Мэн до 12 долларов в час к 2020 году, он заявил, что поддерживает конкурирующее предложение о повышении ее до 10 долларов в час, поскольку оно менее вредно для предприятий, которым придется платить полную минимальную заработную плату чаевым. сотрудников на референдуме. [ 80 ]

Образование

[ редактировать ]
Губернатор ЛеПейдж с представителем департамента образования в июне 2011 г.

LePage поддержала систему школьных ваучеров и структурировала оплату труда, чтобы вознаграждать учителей за успехи. Он заявил, что учебная программа должна определяться местными школьными советами. [ 81 ]

1 апреля 2011 года ЛеПейдж подписал закон о приведении штата Мэн в соответствие с Инициативой по стандартизации общего ядра штата , в результате чего штат стал 42-м штатом, сделавшим это. [ 82 ] Однако к 2013 году ЛеПейдж выразил несогласие со стандартами, сославшись на опасения по поводу захвата образования федеральным правительством и опасения по поводу конфиденциальности студентов. 4 сентября он издал указ, запрещающий Департаменту образования штата Мэн внедрять какие-либо федеральные образовательные стандарты, подавать заявки на гранты, если внедрение таких стандартов является условием получения гранта, а также делиться личной информацией учащихся с федеральным правительством. [ 83 ]

18 ноября 2013 года ЛеПейдж пообещал перечислить 10 000 долларов со своего официального резервного счета на программу помощи новым иммигрантам в изучении английского языка, проводимую портлендской компанией LearningWorks. ЛеПейдж встретился с сомалийскими иммигрантами в Льюистоне, чтобы сделать это заявление, и обсудил другие трудности, с которыми иммигранты сталкивались при получении образования и работы, о которых ЛеПейдж рассказал, учитывая, что в его жизни французский был его родным языком. [ 84 ]

ЛеПейдж отвергает подавляющее большинство ученых по вопросу изменения климата , согласно которым изменение климата опасно и вызвано в первую очередь деятельностью человека. По словам сенатора штата от Демократической партии Брауни Карсона, во время пребывания ЛеПейджа у власти «он не только не заботился об окружающей среде, но и был к ней активно враждебен». [ 85 ] ЛеПейдж поддерживал более широкое использование ископаемого топлива, накладывал вето на законопроекты о чистой энергетике, стремился отменить экологические нормы, был единственным губернатором Атлантического побережья, который продвигал морское бурение, отказывался выпускать одобренные избирателями природоохранные облигации, пытался облагать налогом охраняемые лесные массивы и/или открывать их для и отказался вывесить знаки, направляющие туристов к национальному памятнику Катадин-Вудс и Уотерс, назначенному бывшим президентом Бараком Обамой . [ 85 ]

В феврале 2011 года LePage предложил зонировать 10 миллионов акров (40 000 км2). 2 ) северного штата Мэн на развитие, отмену законов, требующих от производителей возвращать товары, подлежащие вторичной переработке, на утилизацию, а также другие радикальные изменения в природоохранном законодательстве. В своем заявлении ЛеПейдж заявил: «Создание рабочих мест и инвестиционные возможности теряются, потому что у нас нет справедливого баланса между нашими экономическими интересами и необходимостью защиты окружающей среды». [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

ЛеПейдж утверждает, несмотря на обилие научных исследований, утверждающих обратное, что изменение климата может быть полезным, утверждая, что открытие Северного прохода за счет таяния арктических льдов может иметь преимущество для штата Мэн. «Все смотрят на негативные последствия глобального потепления, но с таянием льда открылся Северный проход. Так что, возможно, вместо того, чтобы быть в конце трубопровода, мы сейчас находимся в начале нового трубопровода». [ 90 ]

Лепейдж выступает против попыток запретить травлю и отлов медведей в штате Мэн, включая референдум 2014 года , который не увенчался успехом. [ 91 ]

ЛеПейдж раскритиковал ветроэнергетику и, в частности, крупномасштабное расширение установленной мощности, предусмотренное Законом штата Мэн о ветроэнергетике 2008 года, а также большую роль ветроэнергетики в Стандарте портфеля возобновляемых источников энергии штата . ЛеПейдж утверждает, что такая политика является основной причиной относительно высокой стоимости кВт электроэнергии в штате Мэн — на 34% выше среднего показателя по стране. [ 92 ]

ЛеПейдж считает, что государственная политика должна учитывать влияние парниковых газов , но выступает против регулирования. Он сказал, что поддержит мелководное морское бурение в водах штата Мэн, но не глубоководное бурение, которое он считает более опасным. [ 72 ] [ 93 ] Он заявил, что некоторые требования к исследованиям воздействия на окружающую среду следует сократить или ослабить, поскольку они часто налагают неоправданное бремя на экономическую деятельность. [ 94 ] В июне 2012 года ЛеПейдж раскритиковал снос плотины Грейт-Уоркс на реке Пенобскот в Старом городе с целью увеличения миграции рыбы в реке, несмотря на то, что проект не привел к потере выработки электроэнергии, назвав снос плотин гидроэлектростанций в целом « безответственный». [ 95 ] В августе 2012 года сообщалось, что он заявил, что поддерживает усилия по инвестированию в возобновляемые источники энергии , хотя только те, которые он считает экономически целесообразными и эффективными: «Есть возобновляемые источники энергии, которые работают», - сказал он. «Как гидро, гидро и еще раз гидро». [ 96 ] В том же отчете [ 96 ] он сказал, что ветер не может удовлетворить базовые энергетические потребности штата, назвав его «эксклюзивным источником энергии».

Правительственная реформа

[ редактировать ]

ЛеПейдж заявил, что размер правительства штата, вероятно, слишком велик и что он, вероятно, будет стремиться сократить количество государственных служащих. [ 93 ]

Он призвал отменить ограничения на срок полномочий законодателей штата Мэн, которые ограничены четырьмя двухлетними сроками подряд, заявив, что в результате в законодательном органе полно молодых людей с «твердыми программами», которые принимают законопроекты, которые наносят вред штату Мэн в долгосрочной перспективе. срок. [ 97 ] Он привел бывшего спикера Палаты представителей от Демократической партии Джона Мартина в качестве примера того, как опытный законодатель может быть полезен для штата Мэн. [ 98 ]

ЛеПейдж критиковал процесс гражданских инициатив штата Мэн, с помощью которого граждане могут выносить вопрос на референдум , заявляя, что этот процесс должен быть реформирован, чтобы вернуться к «представительному правительству», и что жители штата Мэн не понимают, за что они голосуют по вопросам референдума. . [ 99 ] Он выразил поддержку требованию сбора подписей под петицией в каждом округе штата Мэн. [ 100 ] и за требование большего общего количества подписей для того, чтобы вопрос был вынесен на голосование. [ 101 ]

Лепейдж был против попыток изменить систему голосования в штате Мэн с плюралистического голосования на голосование по рейтинговому выбору . [ 102 ] хотя это было признано неконституционным в отношении выборов на государственные должности. [ 103 ]

Здравоохранение

[ редактировать ]

ЛеПейдж призвал отменить федеральный Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , заявив, что он считает его неконституционным, и призвал генерального прокурора штата Мэн Уильяма Шнайдера присоединиться к федеральному иску генеральных прокуроров других штатов, оспаривающих законопроект. После постановления Верховного суда США , поддержавшего большую часть закона, Лепейдж заявил, что этот закон представляет собой «огромный налог» и что «Вашингтон, округ Колумбия, теперь имеет право диктовать, как мы, американцы, живем. " [ 104 ] Позже он назвал Налоговую службу , которой поручено обеспечивать соблюдение мандата по страхованию, «новым гестапо » и что «это решение сделало Америку менее свободной». [ 105 ] Он также сравнил ACA с системой здравоохранения Канады , заявив, что в Канаде заботятся о нормировании и что многие канадцы приезжают в США для лечения из-за этого, и что подобное нормирование здесь приведет к смерти. [ 106 ]

Он сказал, что требования к страховому полису штата Мэн должны быть сокращены, поскольку они делают страховые полисы слишком дорогими. Он считает, что в программе штата MaineCare Medicaid слишком много участников, и на нее слишком легко претендовать. [ 93 ] 17 июня 2013 года он наложил вето на законопроект о расширении MaineCare в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании. [ 107 ] и раскритиковал попытки Законодательного собрания написать законопроект о расширении, который наберет достаточно голосов, чтобы преодолеть вето, заявив, что Законодательное собрание «не испытывает сострадания». [ 108 ]

3 июля 2013 года ЛеПейдж пообещал передать 50 000 долларов из своего чрезвычайного фонда центру лечения наркозависимости в Эллсворте . Центр восстановления открытых дверей предоставляет лечение клиентам независимо от их платежеспособности. [ 109 ]

ЛеПейдж заявил, что, по его мнению, в штате Мэн слишком много больниц, отметив, что на 1,3 миллиона жителей Нью-Гэмпшира приходится 26 больниц, а на 1,2 миллиона человек в штате Мэн - 39. [ 110 ]

В марте 2014 года Лепейдж привлек внимание всей страны к своему несогласию с законопроектом, который позволит лицам, осуществляющим уход, медицинским работникам и другим службам экстренной помощи вводить налоксон , препарат, который уже много лет используется в качестве противоядия при передозировке наркотиков, заявив, что он может поднять расходы на Medicaid и поощрять наркозависимость. Недавно одобренный Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), налоксон был разработан для использования как при передозировке опиоидных наркотиков, так и у людей, у которых наблюдается опасное для жизни взаимодействие с лекарственными средствами. Выступая в заявлении после объявления об одобрении, комиссар FDA заявил, что смертность от передозировки наркотиков является основной причиной смертности от травм в Соединенных Штатах, в основном из-за передозировки рецептурных лекарств. ЛеПейдж наложил вето на аналогичный законопроект в 2013 году. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] В интервью Лепейдж заявил: «Я думаю, нам нужно лечиться. Давайте займемся лечением, правильным лечением, а не говорить: «Перебор дозировки», и, о, кстати, если вы это сделаете, я буду рядом, чтобы спасти вас. Думаю, нам нужно разобраться с более серьезной, основной проблемой наркомании, наркоторговли и злоупотребления наркотиками в штате. Это все, что меня интересует». [ 114 ]

За время своего пребывания на посту губернатора ЛеПейдж шесть раз накладывал вето на расширение Medicaid. [ 115 ] После того, как избиратели одобрили референдум 2017 года о расширении покрытия Medicaid , LePage отказалась реализовать программу, сославшись на отсутствие финансирования. [ 116 ] и сторонники расширения в ответ подали в суд на LePage. [ 117 ] [ 118 ] ЛеПейдж заявил, что он скорее отправится в тюрьму, чем осуществит расширение без механизма финансирования, соответствующего его критериям. [ 119 ]

Права ЛГБТ

[ редактировать ]

В 2009 году Лепейдж выступил против разрешения однополым парам вступать в брак . Он поддерживает государство, признающее только гражданские союзы всех пар, полагая, что это предоставит всем одинаковое юридическое положение. [ 120 ] Во время своей губернаторской кампании он неоднократно выступал против однополых браков и выражал поддержку неуказанным правовым мерам по защите однополых пар. В октябре 2010 года он заявил, что однополые браки следует оставить на усмотрение избирателей и что у него нет личного мнения по этому поводу, хотя он наложил бы вето на законопроект об однополых браках, если бы он дошел до его стола. [ 121 ]

ЛеПейдж критиковал поддержку Ассоциацией образования штата Мэн инициативы по однополым бракам в 2012 году , полагая, что занятие профсоюзом политических позиций вредит образованию студентов штата Мэн. [ 122 ] Когда его спросили о собственной позиции Лепажа по поводу этой инициативы, его пресс-секретарь отказалась от комментариев. [ 121 ]

Что касается трансгендерных учащихся классов K–12, он сказал, что не понимает, «как люди, по крайней мере, здравомыслящие люди, хотят допустить трансгендеров в наших начальных и средних школах». [ 123 ] Затем ЛеПейдж пообещал выступить против принятия закона о студентах-трансгендерах, заявив: «Я думаю, что он зашел слишком далеко, и мы должны дать отпор. Как губернатор, я бы никогда не позволил принять этот закон в качестве закона». [ 123 ] В 2018 году ЛеПейдж наложил вето на законопроект о запрете конверсионной терапии , утверждая, что предлагаемый закон подорвет способность терапевтов общаться со своими клиентами. [ 124 ] В следующем году законопроект был подписан вновь избранным губернатором Джанет Миллс .

ЛеПейдж выступает за отмену подоходного налога в штате Мэн , полагая, что это является препятствием для экономического роста штата. Он заявил, что его цель состояла в том, чтобы сделать это до окончания его второго срока, и предложил внести для этого поправку в конституцию, хотя ожидал, что законодательный орган ее отклонит. [ 125 ] Он выступил против одного двухпартийного плана по замене текущих ставок прогрессивного подоходного налога, максимальная ставка которого составляет 7,95%, фиксированной ставкой подоходного налога в размере 4% и более широким и более высоким налогом с продаж, поскольку он считает, что это не нейтрально для доходов. [ 126 ] После своего переизбрания он выразил поддержку общей идее увеличения или расширения налога с продаж для снижения или отмены подоходного налога. [ 127 ] который он позже предложил в своем бюджете на 2015–2016 годы. [ 125 ] Он заявил, что «проведет остаток своих дней», борясь с противниками своих налоговых предложений, особенно в год законодательных выборов в 2016 году. [ 125 ]

Реформа социального обеспечения

[ редактировать ]

Реформа системы социального обеспечения была центральным элементом губернаторской кампании Лепажа. В декабре 2011 года, ссылаясь на дефицит бюджета, ЛеПейдж предложил радикальные изменения в MaineCare ( программа Medicaid штата Мэн ). [ 128 ] Эти изменения включают исключение 5000–6000 пожилых людей с ограниченными возможностями с низкими доходами из программы «Лекарства для пожилых людей» (которая предоставляет недорогие рецептурные лекарства пожилым пациентам с низкими доходами) и прекращение покрытия Medicaid для до 65 000 получателей, включая многих, кто являются инвалидами или пожилыми людьми. [ 128 ] Возмещение расходов больницам и другим поставщикам медицинских услуг будет сокращено на 10 процентов, что может привести к сокращению до 4400 рабочих мест в сфере здравоохранения. [ 129 ] Изменения также могут привести к увеличению страховых взносов и доплат для людей с частной медицинской страховкой. [ 129 ]

ЛеПейдж выразил намерение реформировать требования к критериям получения пособия по социальному обеспечению, хотя и не уточнил, как он будет это делать. Он также поддерживает пожизненные ограничения на социальную поддержку, требующие от получателей выполнения работы в обществе, и многоуровневую систему выплат, которая постепенно отменяет льготы по мере того, как получатели зарабатывают больше денег, работая, а не полностью прекращает их при определенном уровне дохода. [ 93 ]

Выступая перед консервативной женской группой в Фалмуте 14 октября 2013 года, ЛеПейдж заявила: «Около 47 процентов трудоспособных людей в штате Мэн не работают… Это действительно плохо». [ 130 ] Неясно, откуда ЛеПейдж получил свои данные, поскольку уровень безработицы в штате Мэн на самом деле ниже среднего по стране. [ 131 ] Согласно анализу, опубликованному на PolitiFact , только около десяти процентов «трудоспособных людей» в возрасте от 18 до 64 лет в штате Мэн не работали, а если исключить из подсчета безработных жителей штата Мэн, ищущих работу, число неработающих упадет. до 3,6 процента. [ 132 ] Указывая на отчет, опубликованный консервативным аналитическим центром , Центром политики наследия штата Мэн , пресс-секретарь ЛеПейджа Адриенн Беннетт заявила: «Либеральные активисты полны решимости увеличить число жителей, которые берут налоговые доллары, путем расширения размера правительства и увеличения государственных пособий. рабочие получают и увеличивают пособия по социальному обеспечению». [ 133 ]

LePage поддерживает реформы использования карт EBT . Предложения, которые он поддерживает, включают размещение на карте фотографий держателей карт, чтобы предотвратить их продажу владельцем, - идея, которую он предложил после того, как услышал о нескольких инцидентах, когда карты EBT обнаруживались при задержаниях с наркотиками. Он также хочет лучше запретить их использование для покупки алкоголя или сигарет. Он заявил, что такое мошенничество является большой проблемой, и он выделит ресурсы на его расследование и выработку дальнейших предложений по борьбе с ним. [ 134 ] Он также предположил, что был бы готов закрыть всю программу EBT, если федеральное правительство не позволит штату Мэн принять меры по борьбе с мошенничеством. [ 135 ]

ЛеПейдж выступает против распределения муниципалитетами фондов всеобщей помощи нелегальным иммигрантам. Он пригрозил прекратить всякое возмещение таких средств штатом, если муниципалитеты не прекратят это делать, ссылаясь на федеральные законы, которые не позволяют фондам социального обеспечения поступать нелегальным иммигрантам, если штат не примет закон, специально разрешающий это. Генеральный прокурор штата Мэн Джанет Миллс заявила, что губернатор, реализующий такую ​​политику без использования установленного нормотворческого процесса или законодательных мер, скорее всего, противоречит Конституции штата Мэн . ЛеПейдж ответил на эту критику, заявив, что он считает «непростительным» то, что высший чиновник правоохранительных органов штата выступает за нарушение федерального закона, и добавив, что, по его мнению, принятие Конгрессом рассматриваемых федеральных законов отвечает требованию участия законодательных органов. [ 136 ]

Иммиграция

[ редактировать ]

Губернатор ЛеПейдж выступает против предоставления жилья просителям убежища в штате Мэн. На городском собрании в феврале 2016 года он назвал просителей убежища «самой большой проблемой в нашем штате». По его мнению, «они приносят гепатит С , туберкулез , СПИД, ВИЧ и «муху Зики», очевидно, имея в виду вирус Зика . [ 137 ]

Губернаторская кампания 2022 года

[ редактировать ]

ЛеПейдж безуспешно баллотировался на третий срок подряд в 2022 году. [ 138 ] ЛеПейдж ранее заявлял о своей заинтересованности в выборах 2022 года, основываясь на том, сможет ли губернатор Джанет Миллс провести референдум о расширении Medicaid в штате Мэн , что, по его мнению, является устойчивым способом. 5 июля 2021 года он официально выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора. [ 139 ] [ 140 ] Позже его поддержала сенатор-республиканец от штата Мэн Сьюзен Коллинз . [ 141 ] ЛеПейдж не столкнулся с основной оппозицией и был кандидатом от республиканцев, который баллотировался против Миллса на ноябрьских всеобщих выборах. [ 3 ] LePage потерял 13,2%.

Общественное мнение

[ редактировать ]
Встреча LePage с черногорской киберкомандой в ноябре 2013 г.

Несмотря на переизбрание, ЛеПаж в целом был непопулярен на протяжении большей части своего второго срока. В 2016 году его рейтинг одобрения составил 38%. [ 142 ] что делает его одним из десяти государственных руководителей с более высоким неодобрением (58%). [ 143 ] ЛеПейдж неизменно считался одним из самых непопулярных губернаторов в Соединенных Штатах, и он покинул свой пост с процентом одобрения 39–53%. [ 144 ] [ а ]

ЛеПейдж известен своими напыщенными и спонтанными высказываниями, которые за время его пребывания на посту мэра Уотервилля и губернатора штата Мэн вызвали споры внутри страны и на национальном уровне, а также признание критиков. Причиной своих противоречивых заявлений он назвал тот факт, что французский был его родным языком. [ 145 ] Общественное мнение о ЛеПейже на протяжении всего его пребывания на посту губернатора было самым разным из-за его комментариев относительно женщин, афроамериканцев, коренных американцев, бедных, местных колледжей и университетов, а также деятельности правительства. [ 146 ] В начале своего срока на посту губернатора его критиковали за отказ либо присутствовать на мероприятиях, посвященных Дню Мартина Лютера Кинга-младшего в Портленде или Ороно, либо встречаться с представителями Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения штата Мэн ( NAACP ), рассказывая нажмите, чтобы группа могла «поцеловать меня в задницу». [ 147 ] Лидеры групп за гражданские права и местные газеты назвали его действия «удивительными и тревожными». [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]

В феврале 2011 года ЛеПейдж снова привлек внимание всей страны, когда он выступил в программе новостей местного телевидения, заявив, что надеется отменить запрет на бисфенол А в штате Мэн , за который единогласно проголосовал Совет по охране окружающей среды штата Мэн. [ 151 ] потому что «не существует никакой науки, которая бы выявила наличие проблемы». [ 152 ] [ 153 ] 28 марта стало известно, что администрация LePage отказалась от своего несогласия с новыми правилами BPA. [ 154 ] После единогласного голосования в Сенате законодательный орган штата Мэн 22 апреля принял законопроект, запрещающий использование BPA в таре для напитков. ЛеПейдж отказался подписать законопроект, но он стал законом без его подписи. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]

23 марта 2011 года ЛеПейдж вызвал протесты, когда объявил, что планирует убрать большую фреску, изображающую историю рабочего движения штата, из вестибюля офисов Министерства труда штата Мэн. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] Несмотря на протесты, 28 марта стало известно, что фрески сняли на выходных. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] Портлендский музей искусств опубликовал заявление, в котором говорится, что решение ЛеПейджа запятнало репутацию штата как пристанища для художников. [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] Его действия вызвали дальнейшую негативную реакцию, и в отношении фресок были возбуждены судебные иски. [ 168 ] [ 169 ]

27 апреля 2012 года ЛеПейдж заявил, что «менеджеры среднего звена» штата Мэн коррумпированы, что вызвало негативную реакцию со стороны рабочих групп и политиков штата Мэн. [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] Президент Ассоциации служащих штата Мэн Жинетт Ривар ответила на критику государственных служащих, заявив: «Для Лепейджа называть их «коррумпированными» является необоснованным и оскорбительным для каждого государственного служащего, который посвятил свою жизнь тому, чтобы сделать штат Мэн прекрасным местом для жизни, работы и создать семью». [ 173 ]

На втором году своего пребывания в должности ЛеПаж внес предложение разрешить направлять государственные средства в религиозные школы; неконституционным это предложение было признано Верховным судебным судом штата Мэн . [ 174 ] [ 175 ] Позже он вызвал негативную огласку за то, что призвал всех членов комиссии, которые не оправдали ожиданий государства, уйти в отставку. [ 176 ] 25 июля 2012 года Лепейдж и его комиссар по образованию Стивен Боуэн обнародовали второй раунд предложений по реформе, согласно которым отечественные студенты получают «плохую» образовательную практику в отношении обязательных экзаменов для поступления. [ 177 ] Его предложения подверглись критике со стороны Ассоциации образования штата Мэн, демократов штата Мэн и многих студентов колледжей, посещающих школы за пределами штата, которые заявили, что не подвергались плохому обращению, о котором говорил ЛеПейдж. [ 178 ] [ 179 ]

8 июля 2012 года ЛеПейдж заявил, обсуждая Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , что Налоговая служба (IRS) стала «новым гестапо » из-за их роли в обеспечении соблюдения закона. [ 180 ] Некоторые демократы, еврейские группы и профсоюзы [ 181 ] подверг резкой критике Лепажа за его заявление и потребовал извинений. [ 180 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] Видные члены партии Лепажа в целом были менее критичны. Председатель Республиканской партии штата Мэн Чарли Вебстер считал, что «большинство обычных людей понимают, что он имеет в виду». [ 180 ] [ 183 ] Днем позже ЛеПейдж опубликовал письменное заявление, в котором заявил, что его намерением не было «оскорбить кого-либо, особенно еврейскую общину, или преуменьшить тот факт, что миллионы людей были убиты», и что его послание было «затуманено» его использованием слова «гестапо». [ 183 ] В ответ и сенатор штата Мэн Роджер Кац , еврей, и сенатор США Сьюзан Коллинз заявили, что они рады тому, что ЛеПейдж отказался от своих комментариев. [ 180 ] [ 185 ]

21 марта 2013 года Лепейдж вызвал дюжину государственных служащих Бюро по безработице в дом Блейна на обед, чтобы обсудить слушания по выплате пособий по безработице и процесс апелляций в штате. [ 186 ] Хотя ЛеПаж назвал встречу «сердечной», [ 187 ] [ 188 ] Рабочие описывали это как давление и запугивали их, чтобы они вынесли больше решений по апелляциям на пособие по безработице в пользу предприятий, а также заявляли, что они плохо выполняют свою работу. [ 186 ] Лепейдж назвал обвинение «возмутительным» и заявил, что Дэвид Уэбберт, президент Ассоциации юристов по трудоустройству штата Мэн, выдвинувший это обвинение, выдумал его. [ 187 ] Ситуация вызвала негативную реакцию по всему штату, включая федеральное расследование предполагаемого запугивания, в результате которого был сделан вывод о том, что администрация ЛеПейджа действовала ненадлежащим образом, «что можно было воспринять как предвзятое отношение к работодателям». [ 187 ] [ 189 ] [ 190 ]

23 мая 2013 года ЛеПейдж объявил, что перенесет свой офис из Капитолия штата Мэн и будет работать в Доме Блейна из-за того, что он назвал попытками демократов большинства в Законодательном собрании подвергнуть цензуре его речь. [ 191 ] Это включало отказ Комитета по ассигнованиям разрешить ему выступить с ними 19 мая, а затем его попросили получить разрешение Законодательного совета на установку телевизора возле его офиса, показывающего количество дней с момента предложения его бюджета. Президент Сената Джастин Альфонд раскритиковал заявление ЛеПейджа, заявив, что такое поведение «смущает и не способствует улучшению ситуации для народа штата Мэн». [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] 20 июня 2013 года, после выступления на митинге против предложения двухпартийного бюджета на двухлетний период, отклоненного Законодательным собранием, ЛеПейдж ответил на критику со стороны помощника лидера демократического большинства сенатора Троя Дейла Джексона о том, что ЛеПейдж «заблуждался», заявляя, что лидеры демократов не желают договориться с ним. ЛеПейдж заявил, что Джексон «утверждает, что он для людей, но он первый, кто дает это людям, не предоставляя вазелин ». Он также заявил, что такие люди, как Джексон, лесоруб по профессии, «должны вернуться в лес и вырубить деревья, и позволить кому-то с мозгами прийти сюда и сделать какую-нибудь хорошую работу», наряду с другими негативными личными замечаниями. [ 194 ] Замечание о вазелине подверглось резкой критике со стороны общественных деятелей со всех сторон. [ 32 ] [ 194 ] [ 195 ] включая спикера Палаты представителей от Демократической партии Марка Ивза , который назвал этот комментарий «непристойным» и раскритиковал его появление в вечерних новостях, когда его могли услышать дети. [ 194 ] [ 196 ]

ЛеПейдж известен своей неприязнью к газетам штата Мэн. [ 197 ] [ 198 ] однажды сказал ученикам в школе, что «Чтение газет в штате Мэн — это все равно, что платить кому-то за то, чтобы он вам лгал». [ 199 ] Заявив редакционной коллегии The Portsmouth Herald, что он не хочет, чтобы они поддерживали переизбрание, он сказал, что газеты были против него, и «это бесполезно. В прессе есть предвзятость, которую я не могу изменить». [ 200 ] После трехчастного отчета, опубликованного Portland Press Herald , Kennebec Journal и Morning Sentinel , в котором утверждалось, что комиссар Департамента по охране окружающей среды оказывает поддержку бывшим клиентам, он приказал своей администрации не давать интервью репортерам этих газет и не сотрудничать с их информацией. запросы. Судя по всему, приказ распространялся не на все государственные ведомства, поскольку представитель Департамента общественной безопасности заявил, что ему не давали подобных указаний. [ 198 ] [ 201 ] [ 202 ] Через девять дней после закрытия федерального правительства США 1 октября 2013 года ЛеПейдж объявил чрезвычайное положение в штате Мэн, которое закончится через 17 дней. [ 203 ] Он сказал, что декларация была необходима для того, чтобы справиться с потерей должностей, финансируемых из федерального бюджета, во время остановки работы, например, путем перевода финансируемого государством персонала на функции, первоначально выполняемые персоналом, финансируемым из федерального бюджета, чтобы минимизировать увольнения. [ 204 ] Его решение сделать это было встречено широкой негативной критикой и названо ненужным «злоупотреблением властью». [ 205 ] [ 206 ]

30 июня 2014 г. веб-сайт Talking Points Memo сообщил, что в период с января по сентябрь 2013 г. LePage восемь раз встречался с членами движения суверенных граждан . По словам участников, группа суверенных граждан использовала эти встречи, некоторые из которых длились почти три часа. , чтобы проинформировать LePage о своих убеждениях, которые включают утверждения о том, что доллар США и суды штата Мэн являются незаконными, что президент Сената штата Мэн Джастин Альфонд и спикер Палаты представителей штата Мэн Марк Ивз виновны в государственной измене и должны быть казнены, [ 207 ] и что правительство США и Организация Объединенных Наций планируют войну против американцев. [ 208 ] [ 209 ] ЛеПейдж организовал встречу между шерифом округа Кеннебек Рэндаллом Либерти и группой суверенных граждан и попросил Либерти довести обеспокоенность группы до генерального прокурора штата. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]

В июне 2015 года Good Will-Hinckley , благотворительная организация для молодежи из группы риска, управляющая двумя чартерными школами , наняла спикера Палаты представителей от Демократической партии Марка Ивза своим следующим президентом. ЛеПейдж, однако, пригрозил удержать 500 000 долларов из государственного финансирования школы, если они наймут Ивса, из-за его результатов голосования против чартерных школ в штате Мэн. Решение ЛеПейджа сделать это было названо « шантажом », а также «политическим вмешательством». [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] Инцидент был предметом федерального расследования, но никаких обвинений предъявлено не было. [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] Некоторые демократы в Законодательном собрании 14 января 2016 года предприняли попытку объявить ЛеПейжу импичмент по этому и другим вопросам, но эта попытка была отложена на неопределенный срок, что фактически уничтожило ее при голосовании 96–52. [ 218 ]

Спорные комментарии

[ редактировать ]

LePage попал в заголовки национальных газет, заявив на собрании мэрии Бриджтона 6 января 2016 года по поводу торговцев наркотиками:

(Наркоторговцы) – парни с именами D-Money, Smoothie, Shifty; такие парни приезжают из Коннектикута и Нью-Йорка, приезжают сюда, продают героин и возвращаются домой. Между прочим, в половине случаев перед отъездом они оплодотворяют молодую белую девушку, и это очень печально, потому что тогда у нас возникает еще одна проблема, с которой нам придется разобраться в будущем.

Некоторые республиканцы и демократы, а также президентская кампания Хиллари Клинтон осудили этот комментарий как расистский , хотя представитель LePage отрицал, что комментарий имеет какое-либо отношение к расовой принадлежности. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ]

24 августа LePage спросили об этих комментариях; он отрицал, что является расистом, но сказал, что с января составлял подшивку арестованных за наркотики и что «более 90 процентов фотографий в моей книге (а это подшивка с тремя кольцами) — чернокожие и латиноамериканцы». Когда его попросили предоставить папку, ЛеПейдж ответил: «Позвольте мне сказать вам кое-что: чернокожие люди выходят на шоссе и убивают Майнерса. Вам следует разобраться в этом. Меня от вас тошнит». запрос на Впоследствии газета Portland Press Herald подала соответствии с Законом о свободе информации . переплет ЛеПейджа в [ 221 ]

На следующий день репортер намекнул ЛеПейжу, что представитель штата от Демократической партии Дрю Гэттин назвал его расистом. [ 221 ] В ответ ЛеПейдж позвонил Гаттину и оставил ему сообщение на голосовой почте:

Мистер Гаттин, это губернатор Поль Ришар Лепейдж. Я хотел бы поговорить с тобой о твоих комментариях о том, что я расист, ты, хуесос. Я хочу поговорить с тобой. Вы хотите… я хочу, чтобы вы доказали, что я расист. Я всю жизнь помогал чернокожим и тебе, сукин сын, социалистический ублюдок. Ты… мне нужно, чтобы ты просто, черт возьми, – я хочу, чтобы ты записал это и обнародовал, потому что я преследую тебя. Спасибо. [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]

Позже он пригласил репортеров Portland Press Herald и WMTW на интервью, чтобы объяснить свои комментарии, заявив, что

Лучше бы это был 1825 год и у нас была бы дуэль , вот как я злюсь, и я бы не поднял ружье в воздух, я вам гарантирую... Я бы наставил его прямо ему между глаз, потому что он сопли- носатый маленький коротышка, и он не сделал ни черта с тех пор, как был в этом законодательном органе, чтобы помочь продвинуть штат вперед. [ 221 ]

В ответ Гаттин назвал сообщение ЛеПейджа «расстраивающим, неуместным и неуместным». [ 225 ] Лепейдж подготовил список арестованных за наркотики и просмотрел некоторые фотографии с прессой. Признав, что в папке были фотографии как черных, так и белых, ЛеПейдж предоставил страницу с фотографией и вырезкой из прессы арестованной молодой белой женщины, ЛеПейдж назвал ее «очень милой молодой Майнер, лет 20». Затем он поднял еще одну страницу с изображением чернокожего мужчины и сказал: «Это другой преступник». Сообщая об инциденте, Portland Press Herald привела данные, показывающие, что, по данным Информационной службы уголовного правосудия ФБР, в 2014 году из 1211 человек в штате Мэн, арестованных по обвинению в продаже или производстве наркотиков, только 14,1 процента были чернокожими, а почти все остальные были белыми. . [ 226 ] Комментарии ЛеПейджа были широко осуждены демократами и некоторыми республиканцами, в том числе сенатором США Сьюзен Коллинз , президентом Сената штата Майклом Тибодо , лидером меньшинства в Палате представителей Кеннетом Фредеттом , сенатором штата Роджером Кацем и сенатором штата Дэвидом Вудсомом . [ 226 ] Ведущие демократы назвали Лепажа «непригодным» к службе и потребовали его отставки. [ 221 ]

30 августа 2016 года, через несколько дней после своих противоречивых заявлений, ЛеПейдж заявил, что твердо подумывает об уходе в отставку. В этом случае президент Сената штата Мэн возьмет на себя пост губернатора. [ 221 ]

Награды и почести

[ редактировать ]
  • В 2006 году ЛеПейдж был признан бизнесменом года Торговой палатой Мид-Мэн. [ 11 ]
  • В 2007 году Национальная федерация независимого бизнеса назвала его «Чемпионом по бизнесу штата Мэн». [ 11 ]
  • ЛеПейдж получил степень почетного доктора Колледжа Томаса в Уотервилле на выпускной церемонии 12 мая 2012 года, где он был основным докладчиком. [ 227 ]
  • 10 сентября 2013 года ЛеПейдж получил награду от Программы по предотвращению самоубийств штата Мэн в знак признания его усилий по предотвращению самоубийств и повышению осведомленности о них. [ 228 ]
  • 13 мая 2019 года ЛеПейдж получил почетную степень от Попечительского совета Университета штата Мэн в знак признания его поддержки образования в штате Мэн, и в частности университетской системы. [ 229 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1971 году ЛеПейдж женился на Шэрон Крэбб, чья семья владела лесозаготовительным бизнесом в Нью-Брансуике, где ЛеПейдж работал казначеем и генеральным менеджером. После свадьбы они проживали в Перт-Андовере , Нью-Брансуик. Их две дочери родились в 1975 и 1976 годах. Поль Лепейдж и Шэрон Крэбб развелись в 1980 году. [ 230 ] Крэбб сейчас проживает во Фредериктоне вместе со своими двумя дочерьми. [ 231 ]

У Лепейджа двое детей от второй жены Энн ДеРосби, на которой он женился в 1984 году. С 2002 года в его семье также есть молодой человек с Ямайки, которого он называет приемным сыном. [ 232 ] [ 233 ] ЛеПейдж и его жена приобрели дом в Бутбей 30 июля 2014 года за 215 000 долларов, в котором они намеревались жить после завершения его срока на посту губернатора. [ 234 ] Незадолго до выборов 2018 года для выбора своего преемника он заявил, что переедет во Флориду на большую часть года и станет там законным резидентом, чтобы не платить подоходный налог и меньше налогов на недвижимость. Он также продал резиденцию Бутбей. [ 235 ] [ 236 ] Он вернулся в Мэн в июне 2019 года, чтобы устроиться на работу барменом в ресторан McSeagulls в Бутбей, где Энн уже работала официанткой, когда он был губернатором. Владелец ресторана заявил, что найм LePage не был рекламным ходом , сославшись на сложность найма новых работников. [ 236 ] У ЛеПейджа и Энн ДеРосби возникли конфликты с налоговыми органами Флориды, поскольку они заявили о постоянном проживании в штате, но не выполнили требование прожить там необходимое для этого количество времени. [ 237 ] После выборов 2022 года Лепейдж вернулся во Флориду, зарегистрировавшись для голосования в округе Флаглер . [ 238 ]

Он самопровозглашенный «французский католик », который верит в Бога. [ 239 ]

11 января 2017 года ЛеПейдж сообщил радиостанции WLOB, что перенес бариатрическую операцию и похудел на 50 фунтов (23 кг) после того, как его врач предупредил, что ему грозит диабет , если он не похудеет. Неясно, была ли процедура оплачена его государственной медицинской страховкой или из его кармана. [ 240 ]

Избирательная история

[ редактировать ]
Первичные республиканские выборы губернатора штата Мэн, 2010 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
республиканец Пол ЛеПейдж 49,126 37.38
республиканец Лесли Оттен 22,945 17.46
республиканец Питер Миллс 19,271 14.67
республиканец Стивен Эбботт 17,209 13.10
республиканец Уильям Бердсли 12,061 9.17
республиканец Брюс Поликин 6,471 4.92
республиканец Мэтью Джейкобсон 4,324 3.29
Выборы губернатора штата Мэн, 2010 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
республиканец Пол ЛеПейдж 218,065 37.6
Независимый Элиот Катлер 208,270 35.9
Демократический Элизабет «Либби» Митчелл 109,387 18.8
Независимый Шон Муди 28,756 5.0
Независимый Кевин Скотт 5,664 1.0
Другие Другие 2,624 0.5
Выборы губернатора штата Мэн, 2014 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
республиканец Поль ЛеПейдж (инк.) 294,519 48.18
Демократический Майк Мишо 265,114 43.37
Независимый Элиот Катлер 51,515 8.43
Другие Другие 79 0.01
Выборы губернатора штата Мэн, республиканские праймериз, 2022 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
республиканец Пол ЛеПейдж 65,684 100
Выборы губернатора штата Мэн, 2022 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Джанет Миллс (действующий президент) 373,372 55.4
республиканец Пол ЛеПейдж 286,440 42.5

Примечания

[ редактировать ]
  1. Опрос отслеживал последние три месяца его пребывания в должности, с октября по декабрь 2018 года.
  1. ^ Фишелл, Даррен (16 июля 2018 г.). «ЛеПейдж наложил вето на больше законопроектов, чем все губернаторы штата Мэн с 1917 года вместе взятые» . Бангор Дейли Ньюс .
  2. ^ Миллер, Кевин (5 ноября 2018 г.). «ЛеПейдж говорит, что он «покончил с политикой» » . Пресс Вестник . Проверено 17 сентября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Мистлер, Стив (14 июня 2022 г.). «Поль Лепейдж пытается вернуться в штат Мэн. Укусят ли независимые избиратели?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 июня 2022 г.
  4. ^ Исли, Кэмерон (10 января 2019 г.). «Самые и наименее популярные губернаторы Америки – январь 2019 года» . Утренняя консультация .
  5. ^ «Первые годы: Пол Лепейдж - The Portland Press Herald / Main Sunday Telegram» . The Portland Press Herald / Мэн Воскресная телеграмма . 20 июля 2014 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Сотрудники PPH (3 ноября 2010 г.). «Пол ЛеПейдж — следующий губернатор штата Мэн» (онлайн-новости) . Портленд Пресс Вестник . Проверено 27 февраля 2016 г. [Субтитры:] Пол Лепейдж выиграл гонку за пост следующего губернатора штата Мэн. Сегодня в 13:30, когда отчитались 96 процентов избирательных участков, ЛеПейдж имел 38 процентов голосов с 210 279, а независимый Элиот Катлер имел 37 процентов с 201 801 голосом.
  7. ^ «Семейные узы ЛеПейджа пережили тревожное, часто жестокое воспитание в Льюистоне | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram» . Pressherald.com. 5 января 2011 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  8. ^ Бертони, Стивен, « Готовы к бизнесу », Forbes , 17 января 2011 г., стр. 25.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Кампания ЛеПейджа. «О LePage 2010» . LePage Transition 2010, Люди прежде политики . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Проверено 15 января 2011 г.
  10. ^ Бирн, Мэтт (18 августа 2014 г.). «Ранние годы: Поль ЛеПаж» . Пресс-Вестник . Проверено 25 июля 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Герен, Эмили (12 мая 2010 г.). «От шпионажа до спасения Фенуэя: проверка резюме кандидатов Республиканской партии на пост губернатора» . Солнечный журнал . Проверено 15 января 2011 г.
  12. ^ Вудард, Колин (18 января 2012 г.). «Создание Поля Лепажа, часть 2» . Портленд Феникс . Портленд, Мэн. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  13. ^ Мецлер, Ревекка (19 сентября 2010 г.). «Кандидат от Республиканской партии рекламирует финансовый консерватизм: ЛеПейдж может сломать шаблон республиканского руководства в штате Мэн» . Утренний страж . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
  14. ^ Крауч, Ян (10 июня 2010 г.). «Ряд и богатство» . Житель Нью-Йорка .
  15. ^ «Утренний страж» . 1 ноября 1997 года.
  16. ^ Хики, Колин (13 декабря 1999 г.). «Внеочередные выборы, призванные разорвать связь Лепажа и Сильвестра» . Утренний страж . Проверено 16 августа 2023 г.
  17. ^ «ЛеПейдж, совет должен найти способы работать вместе» . Утренний страж . 7 ноября 2003 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  18. ^ Колдер, Эми (6 ноября 2003 г.). «Избранный мэр Уотервилля обещает сократить расходы города» . Утренний страж .
  19. ^ Колдер, Эми (5 января 2004 г.). «LePage будет открыт» . Кеннебекский журнал .
  20. ^ Колдер, Энн (10 июня 2010 г.). «ЛеПейдж: Финансовое чутье превосходит политический опыт» . The Portland Press Herald / Мэн Воскресная телеграмма . Проверено 15 января 2011 г.
  21. ^ «Мэр Уотервилля бросает вызов ограничению допроса иммигрантов» . Портленд Пресс Вестник . 25 августа 2004 г.
  22. ^ Колдер, Эми (8 апреля 2009 г.). «Мэр взрывает Бальдаччи» . Утренний страж .
  23. ^ Колдер, Эми (5 ноября 2008 г.). «ЛеПейдж побеждает на равных выборах» . Утренний страж .
  24. ^ «Мэр Уотервилля подает заявку на участие в выборах губернатора» . Портленд Пресс Вестник . 23 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  25. ^ Адамс, Гленн (17 июня 2010 г.). «В штате Мэн бывшие соперники поддерживают ЛеПейджа» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  26. ^ «Политический советник LePage Брент Литтлфилд заслужил похвалу» . The Portland Press Herald / Мэн Воскресная телеграмма . 5 января 2011 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  27. Чаепитие в штате Мэн объединяется вокруг Пола ЛеПейджа. Архивировано 27 сентября 2011 г., в Wayback Machine MPBN, 4 октября 2010 г.
  28. ^ Тейлор, Джессика (29 сентября 2010 г.). «ЛеПейдж: Я бы посоветовал Обаме «иди к черту» » . Политик . Проверено 15 января 2011 г.
  29. ^ Миллер, Кевин; Викенхайзер, Мэтт (3 ноября 2010 г.). «БДН прогнозирует, что LePage выиграет губернаторскую гонку» . Бангор Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  30. ^ «LePage защищает школьную систему оценок AF» . Кеннебекский журнал . 8 мая 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  31. ^ «LePage начинает перевыборы за три года до следующих выборов губернатора» . Бангор Дейли Ньюс . 4 января 2012 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «ЛеПейдж, рассматривая возможность участия в Конгрессе, приносит извинения за приравнивание лесорубов, Троя Джексона» . Бангор Дейли Ньюс . 21 июня 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  33. ^ «Законодатели преодолевают вето губернатора на бюджет – ЛеПейдж рассматривает будущее в качестве губернатора штата Мэн» . ВАБИ ТВ. 26 июня 2013. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  34. ^ «ЛеПейдж: Я баллотируюсь на переизбрание» . Кеннебекский журнал . 2 июля 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
  35. ^ «Губернатор Поль ЛеПейдж побеждает на второй срок; Мишо уступает» . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  36. ^ «Выборы губернатора штата Мэн, 2014 г. — Ballotpedia» . Проверено 31 августа 2016 г.
  37. ^ Семюэлс, Алана (15 декабря 2014 г.). «Насколько распространен детский труд в США?» . Атлантика . Проверено 22 июля 2022 г.
  38. ^ Журнал, Кейт Эдвардс / Кеннебек (8 января 2014 г.). «ЛеПейдж говорит, что у детей должна быть возможность работать» . Пресс Вестник . Проверено 22 июля 2022 г.
  39. ^ «Семья, школа – важные темы в сегодняшней речи Лепажа» . Кеннебекский журнал . 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  40. ^ «LePage накладывает вето на пять законопроектов, принятых в прошлом году, и позволяет еще 11 законам стать законами» . Бангор Дейли Ньюс . 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  41. ^ Стив Мистлер (21 января 2013 г.). «Законодатели преодолели вето ЛеПейджа на законопроект о прекращении курения» . Кеннебекский журнал . Проверено 22 января 2014 г.
  42. ^ Эрик Рассел (1 мая 2014 г.). «Законодательный орган отменяет 15 из 48 недавних вето ЛеПейджа» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 2 мая 2014 г.
  43. ^ Скотт Тистл (7 ноября 2018 г.). «Избиратели поставили демократов во главе Государственной палаты с большинством в Палате представителей и Сенате» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 8 ноября 2018 г.
  44. ^ Скотт Тистл (11 июня 2015 г.). «LePage приближается к рекорду штата Мэн по преодолению ветоэсла» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 11 июня 2015 г.
  45. ^ Марио Моретто (18 июня 2015 г.). «LePage забивает Законодательное собрание сотнями голосов вето по отдельным позициям» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 18 июня 2015 г.
  46. ^ Поль Лепейдж поддерживает Дональда Трампа на посту президента [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ Внутри отчаянной миссии Республиканской партии остановить Дональда Трампа . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 2016 г.
  48. ^ «ЛеПейдж помиловал бывшего законодателя штата, осужденного за торговлю наркотиками» . Bangordailynews.com . 1 января 2019 года . Проверено 5 января 2019 г.
  49. ^ «Помилование ЛеПейджа пошло против Совета по помилованию, подробности секретны» . mpbn.org . 4 января 2019 года . Проверено 5 января 2019 г.
  50. ^ «Бывший губернатор без слушаний помиловал как минимум двух человек» . mpbn.org . 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
  51. ^ Вудард, Колин (27 марта 2018 г.). «Радикально-демократический эксперимент штата Мэн» . Журнал ПОЛИТИКО . Проверено 3 января 2019 г.
  52. ^ «Как был избран Поль ЛеПейдж и как жители Майнера думают, что смогут исправить сломанную систему голосования» . Бостон.com . 1 сентября 2016 года . Проверено 3 января 2019 г.
  53. ^ Нильсен, Элла (12 июня 2018 г.). «Избиратели штата Мэн взорвали свою систему голосования и начали с нуля» . Вокс . Проверено 3 января 2019 г.
  54. ^ «Губернатор штата Мэн подписывает итоги предвыборной гонки в Конгрессе, но называет выборы «украденными» » . www.cbsnews.com . 28 декабря 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  55. ^ АП (20 декабря 2018 г.). «Губернатор штата Мэн назвал рейтинговое голосование «отвратительным» » . www.mainpublic.org . Проверено 3 января 2019 г.
  56. ^ Чертополох, Скотт; Сценарист, штат Кевина Миллера (17 февраля 2019 г.). «Мэн оплатил 40 номеров в отеле Trump для сотрудников LePage» . Пресс Вестник . Проверено 17 февраля 2019 г.
  57. ^ Чертополох, Скотт (25 августа 2015 г.). «ЛеПейдж сообщает Хоуи Карру, что может бросить вызов Ангусу Кингу в 2018 году» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 25 августа 2015 г.
  58. ^ Миллер, Кевин (12 января 2015 г.). «ЛеПейдж говорит, что рассматривает возможность выдвижения в Сенате кандидатуры Кинга» . ВМВТ-ТВ . Проверено 22 июня 2015 г.
  59. ^ «Губернатор Лепаж беседует с Хоуи Карром: поддерживает Трампа на посту президента» . ВАБИ-ТВ. 27 февраля 2016. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  60. ^ «LePage легко справляется с протестами в мэрии» . Бангор Дейли Ньюс . 5 мая 2016 г. Проверено 5 мая 2016 г.
  61. ^ Казинс, Кристофер (10 мая 2017 г.). «ЛеПейдж не будет выступать против Ангуса Кинга в Сенате США в 2018 году» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 10 мая 2017 г.
  62. ^ Марио Моретто (26 сентября 2014 г.). «ЛеПейдж ухаживает за женщинами-избирателями и говорит, что выступает против «убийства младенцев как формы контрацепции» » . Проверено 27 сентября 2014 г.
  63. ^ Кевин Миллер (16 января 2011 г.). «Активисты против абортов приветствуют ЛеПаж на ежегодном митинге в Палате представителей» . Проверено 12 октября 2014 г.
  64. ^ «Бюджет LePage опустошит избирательный фонд кампании 2014 года» . Бангор Дейли Ньюс . 27 февраля 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  65. ^ «На слушаниях не появилось никаких возражений против усиления Закона о чистых выборах» . Кеннебекский журнал . 7 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  66. ^ «ЛеПейдж называет попытку реформы избирательной системы штата Мэн «аферой» » . Бангор Дейли Ньюс . 15 октября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.
  67. ^ «LePage поддерживает молчание DHHS по делу Арундела» . Кеннебекский журнал . 10 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «ЛеПейдж предполагает, что майнеры, носящие скрытое оружие, могут помочь решить проблему с наркотиками» . Кеннебекский журнал. 26 января 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б Марио Моретто (7 августа 2014 г.). «ЛеПейдж: Государство должно забирать детей у наркопотребителей, которые не пойдут на реабилитацию» . Проверено 7 августа 2014 г.
  70. ^ Грэм, Джиллиан (27 апреля 2018 г.). «LePage накладывает вето на законопроект о запуске рынка рекреационной марихуаны в штате Мэн» . Портленд Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  71. ^ Стив Мистлер (11 августа 2015 г.). «ЛеПейдж подтверждает план использования Национальной гвардии в борьбе с эпидемией наркотиков, «в случае необходимости» » . Проверено 11 августа 2015 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б Ласкоу, Сара; Ван Донген, Рэйчел. «Профиль: Поль ЛеПейдж» . Кто управляет губернатором Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  73. ^ Эдвардс, Кейт (18 ноября 2013 г.). «ЛеПейдж говорит, что у детей должна быть возможность работать» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 8 января 2014 г.
  74. ^ Казинс, Кристофер (2 декабря 2013 г.). «Усилия LePage по устранению барьеров, связанных с детским трудом, продолжатся в январе» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 22 июля 2022 г.
  75. ^ Казинс, Кристофер (2 декабря 2013 г.). «Усилия LePage по устранению барьеров, связанных с детским трудом, продолжатся в январе» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 8 января 2014 г.
  76. ^ «ЛеПейдж выступает против попыток перенести казино на юг штата Мэн» . ВКШ6 . 30 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 8 января 2014 г.
  77. ^ «ЛеПейдж выступает против попыток перенести казино на юг штата Мэн» . Бангор Дейли Ньюс . 12 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
  78. ^ «Губернатор штата Мэн Лепейдж наложил вето на законопроект, предусматривающий постепенное повышение минимальной заработной платы в штате» . 9 июля 2013 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  79. ^ «Законопроект LePage запретит городам повышать минимальную заработную плату» . ВКШ6 . 22 апреля 2015 года . Проверено 1 марта 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  80. ^ «LePage поддерживает альтернативное предложение по минимальной заработной плате» . МПБН . 1 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  81. ^ «Поль ЛеПейдж об образовании» . www.ontheissues.org . Проверено 1 февраля 2017 г.
  82. ^ «Мэн принимает новые «общие» образовательные стандарты» . Бангор Дейли Ньюс . 5 апреля 2011 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  83. ^ Офис губернатора Поля Лепажа (4 сентября 2013 г.). «Приказ о защите местного контроля за образованием и прав учащихся на неприкосновенность частной жизни» . Проверено 10 сентября 2013 г.
  84. ^ Чертополох, Скотт (18 ноября 2013 г.). «LePage обещает 10 000 долларов, чтобы помочь иммигрантам в Льюистоне выучить английский язык» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 20 ноября 2013 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б Дуг Страк (17 июля 2019 г.). «Как быстро может раскачиваться политический маятник? Спросите Мэн» . Христианский научный монитор . Проверено 18 июля 2019 г.
  86. ^ «LePage предлагает внести изменения в экологические законы | The Morning Sentinel, Уотервилл, Мэн» . Onlinesentinel.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  87. ^ «Этап 1 предложений губернатора по реформе регулирования» (PDF) . Штат Мэн . Проверено 19 июля 2013 г.
  88. ^ Кауфман, Лесли (15 апреля 2011 г.). «На государственном уровне Республиканская партия добивается больших экологических сокращений» . Нью-Йорк Таймс .
  89. ^ Национальная племенная ассоциация авиации (9 февраля 2011 г.). «Губернатор штата Мэн предлагает 63 изменения в экологически чистой энергетике и окружающей среде» . Ntaatribalair.org . Проверено 15 августа 2011 г.
  90. ^ Моретто, Марио (5 декабря 2013 г.). «LePage видит потенциал для глобального потепления в штате Мэн с открытием Северо-восточного прохода» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 20 сентября 2017 г.
  91. ^ «Одобрения - Спасите охоту на медведя в штате Мэн» . 24 сентября 2013. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  92. Пол ЛеПейдж , 30 марта 2013 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б с д «Профиль Поля Лепажа – ваш голос, 2010» . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года. MPBN. Проверено 28 октября 2010 г.
  94. ^ У, Рамона Дю (25 апреля 2011 г.). «Губернатор ЛеПейдж критикует призывы к проектам развития, по его словам, «какой-то болтовней» » . Maineinsights.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  95. ^ «Команды начинают снос плотины Great Works; обещано 3,5 миллиона долларов из федеральных средств» . Бангор Дейли Ньюс . 11 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б Моретто, Марио (3 августа 2012 г.). «Губернатор штата Мэн ЛеПейдж: Энергия ветра — это уникальный источник энергии » . Бангор Дейли Ньюс .
  97. ^ «LePage призывает отменить ограничения на сроки полномочий законодателей штата Мэн» . Кеннебекский журнал . 20 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  98. ^ Моретто, Марио (20 марта 2014 г.). «ЛеПейдж говорит, что законодательные ограничения на сроки полномочий должны быть «выброшены в окно» » . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 21 марта 2014 г.
  99. ^ «В обращении «О положении государства» губернатор ЛеПаж нацеливается на налоги, социальное обеспечение и либеральную идеологию» . Портленд Пресс Вестник . 7 февраля 2017 г. Проверено 4 марта 2017 г.
  100. ^ «Губернатор ЛеПейдж предлагает внести поправки в конституцию штата на референдумах граждан» . ВМТВ . 14 ноября 2016 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  101. ^ «ЛеПейдж хочет усложнить отправку вопросов для голосования избирателям штата Мэн» . Бангор Дейли Ньюс . 4 ноября 2016 г. Проверено 4 марта 2017 г.
  102. ^ «ЛеПейдж: Действия по устранению перестрелок должны учитывать психические заболевания» . Бангор Дейли Ньюс. 22 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  103. ^ «Рейтинговое голосование отложено до 2021 года» . WCSH6.com. 23 октября 2017 г. Проверено 20 декабря 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  104. ^ «Демократы штата Мэн приветствуют решение Верховного суда; республиканцы критикуют закон о здравоохранении, называя его повышением налогов» . Бангор Дейли Ньюс . 28 июня 2012 года . Проверено 2 июля 2012 г.
  105. ^ «ЛеПейдж называет Obamacare дорогостоящим лишением свободы, а IRS — это «новое гестапо» » . Бангор Дейли Ньюс . 7 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  106. ^ «LePage: IRS направилась к убийству людей» . Кеннебекский журнал . 12 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  107. ^ «LePage накладывает вето на расширение Medicaid, говоря: «Мэн может добиться большего» » . Бангор Дейли Ньюс . 17 июня 2013 года . Проверено 17 января 2014 г.
  108. ^ «LePage критикует склонность Законодательного собрания к расширению Medicaid» . Кеннебекский журнал . 17 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  109. ^ «LePage пожертвовал 50 тысяч долларов лечебному центру» . Бостон Геральд . 3 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  110. ^ «В штате Мэн слишком много больниц, — говорит Лепейдж» . Бангор Дейли Ньюс . 14 августа 2013. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  111. ^ «Новости и статьи о здоровье – здоровый образ жизни» . Новости АВС . Проверено 30 июня 2015 г.
  112. ^ Коц, Дебора (3 апреля 2014 г.). «FDA одобрило удобное в использовании устройство для предотвращения передозировки опиоидными наркотиками» . Бостон Глобус .
  113. ^ «Противоядие от передозировки героина: кто сможет его носить?» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
  114. ^ «Законодатели штата Мэн рассматривают возможность передозировки героина» . Сеть общественного вещания штата Мэн . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
  115. ^ Миллер, Кевин; Сценарист, сотрудники Scott Thistle (2 января 2019 г.). «Джанет Миллс, приведенная к присяге в качестве губернатора, заявляет: «Мы все в этом вместе» » . Пресс Вестник . Проверено 3 января 2019 г.
  116. ^ Прадхан, Рачана (23 апреля 2018 г.). «Губернатор штата Мэн игнорирует инициативу голосования по расширению Medicaid» . Политик .
  117. ^ Прадхан, Рачана (30 апреля 2018 г.). «Губернатору штата Мэн предъявлен иск за игнорирование меры по расширению избирательной программы Medicaid» . Политик .
  118. ^ Лоулор, Джо (17 мая 2018 г.). «Администрация LePage отвечает на иск Medicaid и обвиняет Законодательное собрание в том, что оно не финансирует расширение» . Портленд Пресс Вестник .
  119. ^ «ЛеПейдж говорит, что лучше сядет в тюрьму, чем расширит программу Medicaid» . МПБН . 12 июля 2018 г. . Проверено 12 июля 2018 г.
  120. ^ Ганьон, Мэтью (13 октября 2009 г.). «Интервью с Полем Лепажем» . Политика сосны. Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  121. ^ Перейти обратно: а б «Большинство высокопоставленных чиновников штата Мэн избегают проблемы однополых браков» . Кеннебекский журнал . 5 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  122. ^ «LePage раскритиковал профсоюз учителей за одобрение вопроса об однополых браках» . Бангор Дейли Ньюс . 25 мая 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б Хиггинс, Эй Джей (8 октября 2010 г.). «ЛеПейдж отказывается от замечаний по Закону о правах человека» . Сеть общественного вещания штата Мэн. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 15 января 2011 г.
  124. ^ «Губернатор штата Мэн наложил вето на законопроект о запрете «конверсионной терапии» » . 7 июля 2018 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б с Эрик Рассел (4 марта 2015 г.). «ЛеПейдж клянется провести «остальную часть своих дней», борясь с противниками снижения подоходного налога» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 8 марта 2015 г.
  126. ^ «LePage: Давайте отменим подоходный налог штата Мэн» . Кеннебекский журнал . 20 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  127. ^ Эрик Рассел (8 ноября 2014 г.). «Республиканцы выбирают новых лидеров законодательного собрания штата Мэн» . Кеннебекский журнал . Проверено 8 ноября 2014 г.
  128. ^ Перейти обратно: а б Обложка, Сьюзен (9 декабря 2011 г.). «Сокращение расходов ЛеПейджа сильнее всего ударит по пожилым людям, - говорят защитники» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 10 декабря 2011 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б Ричардсон, Джон (10 декабря 2011 г.). «Перенос бремени расходов на здравоохранение» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 10 декабря 2011 г.
  130. ^ Аудиозапись размещена на YouTube . Проверено 27 октября 2013 г.
  131. ^ «Губернатор штата Мэн утверждает, что «47 процентов трудоспособных» жителей штата Мэн не работают» . Вашингтон Пост .
  132. ^ «Губернатор штата Мэн Пол Лепейдж говорит, что 47 процентов трудоспособных жителей штата Мэн не работают» , PolitiFact, Tampa Bay News , 23 октября 2013 г. Проверено 27 октября 2013 г.
  133. ^ «Противники нападают на LePage из-за комментария о «47 процентах», губернатор говорит, что все дело в избытке благосостояния» . Бангор Дейли Ньюс . 22 октября 2013 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  134. ^ Моретто, Марио (20 декабря 2013 г.). «ЛеПейдж говорит, что мошенничество с картами EBT — «гораздо более серьезная» проблема, чем он себе представлял, и планирует более глубокое расследование» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 20 декабря 2013 г.
  135. ^ «КОММЕНТАРИЙ: список непослушных и милых людей ЛеПейджа» . Центральный Мэн . 23 декабря 2013 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  136. ^ Моретто, Марио (24 июня 2014 г.). «LePage угрожает сократить финансирование помощи городам, которые продолжают помогать иммигрантам без документов» . Бангор Дейли Ньюс .
  137. ^ «LePage: Лица, ищущие убежища, «самая большая проблема в нашем штате» » . Штат Мэн и Капитолий . 17 февраля 2016 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  138. ^ «Пол ЛеПейдж говорит: «Я собираюсь бросить вызов Джанет Миллс» в 2022 году» . Бангор Дейли Ньюс . 29 апреля 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  139. ^ «ЛеПейдж говорит, что снова будет баллотироваться в 2022 году, если ему не понравится выступление Миллса» . ВКШ -ТВ . 11 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  140. ^ «ЛеПейдж обещает баллотироваться против Миллс в 2022 году, если она не продолжит «устойчивое» расширение программы Medicaid » . МПБН . 14 ноября 2018 г. . Проверено 3 января 2019 г.
  141. ^ «Коллинз поддержит предложение ЛеПейджа о возвращении губернатора штата Мэн» . 22 сентября 2021 г.
  142. ^ «Новый опрос: ЛеПейдж остается среди наименее популярных губернаторов | Штат и Капитолий» . 12 мая 2016 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
  143. ^ «Достаньте вилы! 5 наименее популярных губернаторов Америки» . Фискальный Таймс . Проверено 5 декабря 2016 г.
  144. ^ Исли, Кэмерон (10 января 2019 г.). «Самые и наименее популярные губернаторы Америки – январь 2019 года» . Утренняя консультация .
  145. ^ Рассел, Эрик; Лоулор, Джо (23 августа 2013 г.). «ЛеПейдж приносит извинения республиканцам за разногласия с Обамой» . Кеннебекский журнал . Проверено 23 августа 2013 г.
  146. ^ « Докажи, что я расист»: Лепейдж бросает вызов законодателю Уэстбрука в голосовом сообщении, наполненном нецензурной лексикой» . The Portland Press Herald / Мэн Воскресная телеграмма . 26 августа 2016 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
  147. ^ «LePage — NAACP: «Поцелуй меня в задницу» » . The Portland Press Herald / Мэн Воскресная телеграмма . 15 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  148. ^ Гуденаф, Эми (15 января 2011 г.). «Губернатор штата Мэн злится на NAACP», The New York Times .
  149. ^ «ЛеПейдж говорит, что встретится с NAACP; группа по гражданским правам добивается «уважительного диалога» после того, как фраза губернатора «поцелуй меня в задницу» попала в заголовки газет» . Портленд Пресс Вестник . 16 января 2010 г.
  150. ^ «Заявление ЛеПейджа становится популярной темой Дня МЛК» . Бангор Дейли Ньюс . 17 января 2011 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  151. ^ Миллер, Кевин (18 июня 2010 г.). «Правление штата Мэн рассматривает вопрос о запрете бутылок с BPA» . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  152. ^ Миллер, Кевин (22 февраля 2011 г.). «ЛеПейдж отвергает опасность BPA; «в худшем случае у некоторых женщин могут быть маленькие бороды» » . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  153. ^ «Губернатор штата Мэн Поль Лепейдж о BPA: «В худшем случае у некоторых женщин могут быть бородки» » . Хаффингтон Пост . 23 февраля 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  154. ^ «LePage отказывается от возражений против запрета BPA | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram» . Pressherald.com. 25 марта 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  155. ^ «Поэтапный отказ от BPA становится законом штата Мэн» . Хорошая химия . Проверено 15 августа 2011 г.
  156. ^ «Палата представителей подавляющим большинством голосов проголосовала за запрет BPA в детских товарах | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram» . Pressherald.com. 8 апреля 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  157. ^ «Сообщения Государственной палаты | Портленд Пресс Вестник / Мэн Воскресная телеграмма» . Pressherald.com. 14 апреля 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  158. ^ «Планируемое удаление Мурала обостряет трудовой спор – Политика штата Мэн – Bangor Daily News» . Новый сайтbangordailynews.com. 23 марта 2011. Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  159. ^ «Билл Немиц: последний заказ LePage на работу | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram» . Pressherald.com. 24 марта 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  160. ^ «Губернатор ЛеПейдж приказывает удалить фреску с трудом - Портлендский новостной сюжет - WMTW Портленд» . Wmtw.com. 23 марта 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  161. ^ Гринхаус, Стивен (23 марта 2011 г.). «Губернатор Поль Лепейдж нацелен на фреску в честь рабочих штата Мэн» . Нью-Йорк Таймс .
  162. ^ Теркель, Аманда (28 марта 2011 г.). «Министерство труда штата Мэн незаметно убрало фреску на выходных» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 августа 2011 г.
  163. ^ «Видео: Губернатор штата Мэн удаляет фреску с историей труда. Видео» . Mefeedia.com. 28 марта 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  164. ^ Кэнфилд, Кларк (29 марта 2011 г.). «Губернатора штата Мэн привлекли к ответственности после удаления фрески» . Сиэтл Таймс .
  165. ^ «Портлендский художественный музей реагирует на спор о фресках» . Портлендмузей.org. 31 марта 2011. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  166. ^ «Федеральный иск подан по поводу удаления фрески на рабочем месте в штате Мэн» . Бостон Глобус . 1 апреля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  167. ^ «Губернатор: Фреска была удалена в неподходящее время | The Portland Press Herald / Main Sunday Telegram» . Pressherald.com. Апрель 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  168. ^ «Судья встал на сторону Лепажа по поводу удаления фрески» . Кеннебекский журнал . 24 марта 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  169. ^ «Первый округ отклонил апелляцию по трудовым спорам в штате Мэн» . Бангор Дейли Ньюс . 28 ноября 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  170. ^ "LePage пишет письмо бюджетникам по поводу "коррупционного" высказывания" . Кеннебекский журнал . 27 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  171. ^ «Письмо Поля Лепажа бюджетникам» (PDF) . Офис губернатора штата Мэн. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2016 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  172. ^ «Два законодателя Республиканской партии раскритиковали LePage за «коррупционное» замечание» . Кеннебекский журнал . 30 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  173. ^ «ЛеПейдж поднял шум после того, как назвал государственных служащих «коррумпированными» » . Бангор Дейли Ньюс . 27 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  174. ^ Барбер, Алекс (8 февраля 2012 г.). «LePage представляет спорные предложения в области образования» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 27 июля 2012 г.
  175. ^ Рассел, Эрик (22 марта 2012 г.). «Законопроект о выделении государственных средств на религиозные школы отклонен, выбор школы приостановлен» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 27 июля 2012 г.
  176. ^ «Письмо Пола ЛеПейджа Комиссии по чартерным школам штата Мэн» . 11 июня 2012 г.
  177. ^ Макмиллан, Сьюзен (25 июля 2012 г.). «LePage: Средние школы должны платить за коррекционные занятия выпускников в колледже» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 27 июля 2012 г.
  178. ^ Рассел, Эрик (27 июля 2012 г.). «Губернатор подвергается критике за высказывания о недостатках образования в штате Мэн» . Кененбекский журнал . Проверено 27 июля 2012 г.
  179. ^ Мистлер, Стив (9 января 2013 г.). «LePage критикует комиссию чартерных школ и профсоюз учителей» . Кеннебекский журнал . Проверено 10 января 2013 г.
  180. ^ Перейти обратно: а б с д «ЛеПейдж говорит, что он не хотел оскорбить комментарий гестапо; лидеры республиканцев говорят, что это «не проблема» » . Бангор Дейли Ньюс . 9 июля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  181. ^ «Союз IRS для LePage: извините за оскорбление» . Кеннебекский журнал . 12 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  182. ^ «LePage попирает закон о здравоохранении; говорит, что IRS — «гестапо» » . Кеннебекский журнал . 7 июля 2012 года . Проверено 8 июля 2012 г.
  183. ^ Перейти обратно: а б с «ЛеПейдж: Не имел намерения кого-либо оскорбить высказыванием «гестапо»» . Кеннебекский журнал . 9 июля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  184. ^ «Демократы призывают ЛеПаж извиниться за высказывание» . Кеннебекский журнал . 8 июля 2012 года . Проверено 8 июля 2012 г.
  185. ^ «ЛеПейдж приносит извинения за высказывание гестапо» . Бангор Дейли Ньюс . 13 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  186. ^ Перейти обратно: а б «Госслужащие говорят, что LePage оказывал на них давление, чтобы они отказали в пособиях по безработице» . Бангор Дейли Ньюс . 11 апреля 2013 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  187. ^ Перейти обратно: а б с «ЛеПейдж отрицает, что пытался оказать давление на сотрудников слушаний по вопросам безработицы» . Бангор Дейли Ньюс . 24 апреля 2013 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  188. ^ «Комиссия считает, что Департамент труда штата Мэн «крайне недоукомплектован», но нет предвзятости по поводу безработицы» . Бангор Дейли Ньюс . 10 декабря 2013 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  189. ^ «Федеральное расследование показало, что действия ЛеПейджа «вынудили его проявлять большую симпатию к работодателям» » . Бангор Дейли Ньюс . 27 февраля 2014 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  190. ^ «Доклад Министерства труда побуждает к импичменту ЛеПейджа и обвинениям Обамы в партизанском нападении» . Бангор Дейли Ньюс . 27 февраля 2014 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  191. ^ Перейти обратно: а б «ЛеПейдж сообщает лидерам законодательных органов, что уходит из Государственной палаты из-за «цензуры» » . Бангор Дейли Ньюс . 23 мая 2013 года . Проверено 23 мая 2013 г.
  192. ^ «LePage возобновляет заявления о цензуре Государственной палаты» . Кеннебекский журнал . 29 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  193. ^ «Пересмотренные статуи штата Мэн, раздел 2, глава 1» . Законодательное собрание штата Мэн. 16 октября 2012 года . Проверено 23 мая 2013 г.
  194. ^ Перейти обратно: а б с «Сенатор-демократ позволил ЛеПейжу «вазелиновый» удар соскользнуть со его спины» . Бангор Дейли Ньюс . 20 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  195. ^ «Законодатель Винтерпорта заявляет, что внесет закон, осуждающий ЛеПейджа» . Бангор Дейли Ньюс . 26 июня 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  196. ^ Штейн, Перри (17 июля 2013 г.). «Активисты, выступающие против геев, хвалят губернатора штата Мэн за высказывание о содомии» . Памятка по темам для обсуждения . Проверено 19 июля 2013 г.
  197. ^ «Губернатор ЛеПаж шутит, что хотел бы застрелить политического карикатуриста» . РГМЕ-ТВ. 26 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  198. ^ Перейти обратно: а б Сет Коинг (10 августа 2013 г.). «ЛеПейдж в симуляторе истребителя: «Я хочу найти здание Press Herald и взорвать его» » . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 10 августа 2013 г.
  199. ^ Бен Макканна (15 марта 2012 г.). «LePage говорит студентам, чтобы они оставались открытыми для выбора» . Утренний страж . Проверено 10 августа 2013 г.
  200. ^ «LePage делает ставку на то, что Республиканская партия заберет Мэн-Хаус в 2014 году» . Bangor Daily News/York Weekly. 20 сентября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  201. ^ Стив Мистлер (9 июня 2013 г.). «LePage издает новую политику: никаких больше разговоров с тремя газетами» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 10 августа 2013 г.
  202. ^ Марио Маретто. «Реакция на предполагаемую шутку ЛеПейджа о том, что Обама «ненавидит белых людей» » . Блоги Bangor Daily News. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  203. ^ Казинс, Кристофер (18 октября 2013 г.). «LePage отменяет чрезвычайное положение в штате Мэн» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 23 октября 2013 г.
  204. ^ «Губернатор объявляет чрезвычайное положение в стране, чтобы минимизировать финансовые последствия закрытия федерального правительства» . Канцелярия губернатора Поля Лепажа. 9 октября 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.
  205. ^ Моретто, Марио (9 октября 2013 г.). «LePage объявляет чрезвычайное положение из-за приостановки работы правительства; профсоюзы призывают к «захвату власти» » . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 23 октября 2013 г.
  206. ^ Кокс, Тим (18 октября 2013 г.). «ЛеПейдж клянется, что государственный парк Кобскук-Бей больше не будет закрыт федеральными властями» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 23 октября 2013 г.
  207. ^ Перейти обратно: а б «ЛеПейдж отрицает, что обсуждал «казнь» лидеров демократов штата Мэн» . Бангор Дейли Ньюс . 1 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  208. ^ Перейти обратно: а б Типпинг, Майк (30 июня 2014 г.). «Почему губернатор штата Мэн вступил в сговор с экстремистами из числа «суверенных граждан»?» . Памятка по темам для обсуждения . Проверено 1 июля 2014 г.
  209. ^ Перейти обратно: а б Мистлер, Стив (30 июня 2014 г.). «Встречи ЛеПейджа с группой крайнего заговора поставлены под сомнение» . Портленд Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  210. ^ Казинс, Кристофер (1 июля 2014 г.). «Группа, которая встречалась с ЛеПажем, отрицает связи с терроризмом» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 1 июля 2014 г.
  211. ^ «Генеральный прокурор штата Мэн «очень обеспокоен» предполагаемой угрозой ЛеПейджа прекратить финансирование школы» . The Portland Press Herald / Мэн Воскресная телеграмма . 25 июня 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  212. ^ Сили, Кэтрин К. (28 июня 2015 г.). «Боевой губернатор штата Мэн становится партией одного» . Нью-Йорк Таймс .
  213. ^ «Губернатор ЛеПейдж нарушает свое молчание, законодатели призывают к расследованию скандала ЛеПаж-Ив» . РГМЕ-ТВ. 29 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  214. ^ Мистлер, Стив (1 июля 2015 г.). «Наблюдательное агентство штата Мэн расследует угрозу финансирования ЛеПейджа при найме Марка Ивза» . Портленд Пресс Вестник .
  215. ^ «Законодатели единогласно проголосовали за поддержку расследования ЛеПейджа» . Бангор Дейли Ньюс . июль 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  216. ^ «Марк Ивс подаст гражданский иск против губернатора ЛеПейджа» . Бангор Дейли Ньюс . 30 июля 2015 г. Проверено 30 июля 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  217. ^ Шеперд, Майкл (22 декабря 2015 г.). «Миллс, окружной прокурор не будет выдвигать обвинения против ЛеПейджа за причастность к увольнению Ивс» . Бангор Дейли Ньюс .
  218. ^ Шеперд, Майкл (14 января 2016 г.). «Попытка объявить Лепажу импичмента провалилась» . Бангор Дейли Ньюс .
  219. ^ Кэрри Данн (7 января 2016 г.). «Губернатор штата Мэн: Торговцы наркотиками часто «оплодотворяют молодую белую девушку» » . Новости Эн-Би-Си . Проверено 8 января 2016 г.
  220. ^ Шепард, Майкл (7 января 2016 г.). «ЛеПейдж: Торговцы наркотиками часто оплодотворяют «молодых белых» девушек в штате Мэн» . Проверено 8 января 2016 г.
  221. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Губернатора штата Мэн Поля Лепейджа раскритиковали за «расистские» высказывания» . Новости Би-би-си . 27 августа 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  222. ^ «Поль Лепейдж становится гомофобом, чтобы доказать, что он не расист» . Защитник . 26 августа 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  223. ^ «Губернатор штата Мэн Пол ЛеПейдж о Дрю Гэттине: Докажи, что я расист, ты, 'социалистический ублюдок!» " . Ютуб . 26 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  224. ^ Копан, Таль (26 августа 2016 г.). «Губернатор штата Мэн Поль Лепейдж оставил голосовое сообщение, наполненное ненормативной лексикой, законодателю штата» . CNN . Проверено 26 августа 2016 г.
  225. ^ « Докажи, что я расист»: Лепейдж бросает вызов законодателю Уэстбрука в голосовом сообщении, наполненном нецензурной лексикой» . Портленд Пресс Вестник . 26 августа 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  226. ^ Перейти обратно: а б «LePage эффективно поддерживает расовое профилирование в борьбе штата Мэн с наркозависимостью» . Портленд Пресс Вестник . 26 августа 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  227. ^ «LePage призывает выпускников колледжа Томаса самим решать свою судьбу» . Бангор Дейли Ньюс . 12 мая 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  228. ^ «LePage подписывает указ о предотвращении самоубийств» . Кеннебекский журнал . 10 сентября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
  229. ^ «ЛеПейдж удостоен почетной степени за работу в поддержку образования в начале обучения в Форт-Кент» . Бангор Дейли Ньюс . 12 мая 2019 г. . Проверено 14 мая 2019 г.
  230. ^ Вудард, Колин (18 января 2012 г.). «Становление Поля Лепажа: Часть 2, приход к власти» . Портленд Феникс . Портленд, Мэн. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  231. ^ «Невилл Дж. Крэбб» . InMemoriam.ca.
  232. ^ «Ямайец присоединился к семье ЛеПейдж еще подростком» . Портленд Пресс Вестник . 16 января 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
  233. ^ Дэвид Тейнтор (20 января 2011 г.). «LePage Spox защищает упоминание губернатором черного «сына» » . talkpointsmemo.com.
  234. ^ Марио Моретто (14 августа 2014 г.). «ЛеПейдж покупает дом в Бутбей за 215 000 долларов, это его первая недвижимость в штате Мэн за четыре года» . Проверено 14 августа 2014 г.
  235. ^ «Планы ЛеПейджа на будущее: переехать во Флориду и устроиться на преподавательскую работу» . РГМЕ. 16 июня 2019 г. Проверено 25 июня 2019 г.
  236. ^ Перейти обратно: а б «ЛеПейдж этим летом работает барменом в штате Мэн» . Портленд Пресс Вестник. 5 ноября 2018 г.
  237. ^ Макфадден, Элис; Бендер, Майкл К. (24 сентября 2022 г.). «Как Пол Лепейдж, баллотирующийся на пост главы штата Мэн, получил выгоду от налоговых льгот во Флориде» . Нью-Йорк Таймс .
  238. ^ Коллинз, Стив (1 мая 2022 г.). «Пол ЛеПейдж возвращает себе титул «Человек из Флориды»» . Льюистон Сан-Журнал . Проверено 2 мая 2022 г.
  239. ^ Кевин Миллер (29 июля 2010 г.). «ЛеПейдж защищает комментарии в споре о «креационизме»» (онлайн-новости) . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 27 февраля 2016 г. ЛеПейдж ответил: «Я посмотрел на свою жизнь, я посмотрел на свою карьеру. В моей карьере ни разу не упоминался термин «креационист». Единственная часть моей жизни… где кто-то может когда-либо считать меня креационистом, это потому, что я французский католик и верю в Бога».
  240. ^ Борофф, Дэвид (12 января 2017 г.). «Губернатор штата Мэн Поль Лепейдж похудел на 50 фунтов после операции по снижению веса, но не раскрывает, как за нее заплатили» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Партийно-политические офисы
Предшественник от республиканской партии Кандидат на пост губернатора штата Мэн
2010 , 2014
Преемник
Предшественник от республиканской партии Кандидат на пост губернатора штата Мэн
2022
Самый последний
Политические офисы
Предшественник Губернатор штата Мэн
2011–2019
Преемник
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как бывший губернатор Порядок старшинства США
В пределах штата Мэн
Преемник как бывший губернатор
Порядок старшинства США
За пределами штата Мэн
Преемник как бывший губернатор
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c2f0b4fc5730b27e27c49958cf30de0__1722641040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/e0/6c2f0b4fc5730b27e27c49958cf30de0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul LePage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)