2014, Мэн, вопрос 1

Вопрос 1: Гражданская инициатива
Закон о запрете использования собак, наживки или капканов при охоте на медведя, за исключением определенных обстоятельств
Результаты
	Источник: Канцелярия государственного секретаря штата Мэн, подсчет голосов.

Вопрос 1 штата Мэн (MQ1), «Закон о запрете использования собак, наживки или капканов при охоте на медведей, за исключением определенных обстоятельств», был мерой, инициированной гражданами на референдуме в штате Мэн , по которой проголосовали на всеобщих выборах 4 ноября. , 2014. Поскольку Законодательное собрание штата Мэн отказалось принять предложенный статут, он был автоматически внесен в бюллетень для голосования. Предложение было отклонено 320 873 голосами «против» при 279 617 «да». ^{[ 1 ]}

Фон

В 2013 году Общество защиты животных США (HSUS) решило добиться ограничения охоты на медведей в штате Мэн. Избиратели штата Мэн ранее отклонили запрет на использование ловушек, приманок и собак для охоты на медведей 2 ноября 2004 года: 389 455 высказались против и 344 322 высказались за. ^{[ 2 ]}

При поддержке HSUS некоторые жители штата Мэн сформировали организацию «Майнерс за честную охоту на медведя» (MFBH). 9 июля 2013 года MFBH начал сбор 80 000 подписей для включения этого вопроса в бюллетень для голосования в ноябре 2014 года. Для этого требовалось 57 277 подписей. ^{[ 3 ]} МФБХ представил подписи 3 февраля 2014 года. ^{[ 4 ]} 5 марта госсекретарь штата Мэн Мэтью Данлэп заверил 63 626 действительных подписей. ^{[ 5 ]} В соответствии с законодательством штата Мэн, MQ1 был затем представлен Законодательному собранию штата Мэн для принятия решения как LD 1845 IB 1. ^{[ 6 ]} 25 марта законодательный орган на неопределенный срок отложил принятие решения по MQ 5, тем самым отправив его избирателям.

Госсекретарь Данлэп обнародовал окончательную формулировку вопроса 25 июня. Это было: «Хотите ли вы запретить охоту на медведя с использованием наживки, капканов или собак, кроме как для защиты собственности, общественной безопасности или исследований?» Поскольку это единственный гражданский референдум, дошедший до голосования, он был обозначен как Вопрос 1 согласно закону штата Мэн. ^{[ 7 ]}

Кампания

Противники сбора петиций объявили о создании организации «Спасти медвежью охоту штата Мэн» (SMBH) 23 сентября 2013 года. SMBH пользовалась поддержкой трех основных кандидатов на пост губернатора в 2014 году, а также 80 законодателей штата и 20 организаций. SMBH охарактеризовал референдум как голосование о том, как управлять дикой природой в штате Мэн, а не о методах охоты, полагая, что специалисты по дикой природе лучше всех знают, как управлять популяцией медведей. Они также раскритиковали вмешательство HSUS в местные дела. ^{[ 8 ]}

MFBH заявили, что их целью было положить конец тому, что они называют «жестокими и неспортивными» практиками, которые, по их утверждению, не были необходимы для контроля популяции медведей в штате Мэн. Они также заявили, что предыдущий референдум провалился из-за «тактики запугивания» и дезинформации. ^{[ 9 ]}

MFBH почти полностью финансировался HSUS. С 28 мая по 15 июля HSUS передал MFBH 780 000 долларов. За тот же период SMBH и другие оппоненты собрали около 250 000 долларов. ^{[ 10 ]} президент HSUS Уэйн Пейселл лично осмотрел дома в Портленде . 10 августа ^{[ 10 ]} и в Бангоре 13 сентября. ^{[ 11 ]}

Департамент внутреннего рыболовства и дикой природы штата Мэн (DIF&W) и комиссар DIF&W Чендлер Вудкок официально выступили против MQ1. MFBH подал в суд на DIF&W 30 сентября, требуя, чтобы DIF&W выполнила требования Закона о свободе доступа MFBH, прекратила кампанию против Вопроса 1 и вернула государству средства, использованные на предвыборную деятельность. MFBH заявил: «Мы уважаем право агентства предоставлять избирателям фактическую информацию, но они неоднократно выходили за рамки этого, и пришло время этому остановиться». Комиссар Вудкок назвал иск политически мотивированным и призван «создать заголовки газет». ^{[ 12 ]} MFBH потребовал принятия экстренного запрета на прекращение кампании DFI&W.

В ответ DIF&W объявил 17 октября, что прекратит использовать государственные средства для противодействия референдуму, утверждая при этом, что его действия были законными. ^{[ 13 ]}

Судья Верховного суда штата Мэн Джойс Уиллер 22 октября отклонила просьбу о судебном запрете, заявив, что «общественные интересы пострадают, если просьба истцов о временном запретительном судебном приказе будет удовлетворена, когда речь DIF&W будет посвящена темам, непосредственно входящим в его компетенцию как губернатора». '' Законодательных директив. Генеральная прокуратура штата Мэн назвала это решение победой свободы слова, а MFBH заявила: «Наше правительство не должно указывать нам, как голосовать». ^{[ 14 ]}

После провала референдума предполагалось, что его присутствие в бюллетенях помогло Поля Лепажа переизбранию на пост губернатора , поскольку оно выявило избирателей, также готовых поддержать Лепажа. ^{[ 15 ]}

Опрос

Дата опроса общественного мнения	Проведено	Размер выборки (вероятные избиратели)	Да	Нет	Не определился	Погрешность
23–29 октября 2014 г. ^{[ 16 ]}	Бангор Дейли Ньюс / Ipsos	488	45%	49%	6%	±5.1%
15–21 октября 2014 г. ^{[ 17 ]}	Университет Нью-Гэмпшира	667	36%	57%	7%	±3.8%
6–12 октября 2014 г. ^{[ 16 ]}	Бангор Дейли Ньюс / Ipsos	540	43%	49%	7%	±4.8%
18–25 сентября 2014 г. ^{[ 18 ]}	Университет Нью-Гэмпшира	441	41%	53%	6%	±4.4%
12–18 июня 2014 г. ^{[ 18 ]}	Университет Нью-Гэмпшира	441	48%	44%	8%	±4.4%

Заметные одобрения

Сторонники

Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными ^{[ 19 ]}
Гуманное общество США ^{[ 19 ]}
Международный фонд защиты животных ^{[ 19 ]}
Люди за этичное обращение с животными ^{[ 19 ]}
Представитель штата Алан Касавант (демократ от Биддефорда), мэр Биддефорда ^{[ 19 ]}
Представитель штата Бен Чипман (Ай-Портленд) ^{[ 19 ]}
Представитель штата Дениз Харлоу (демократ от Портленда) ^{[ 19 ]}
Кеша , музыкант ^{[ 19 ]}
Бернд Генрих , натуралист, писатель, профессор биологии Университета Вермонта ^{[ 19 ]}
Билл Махер , комик, телеведущий ^{[ 20 ]}
Поль К. Паке , биолог-исследователь дикой природы, профессор Университета Виктории ^{[ 19 ]}
Стив Вудс , председатель городского совета Ярмута , бывший кандидат в Сенат США ^{[ 19 ]}
Биддефорд Журнал Трибьюн ^{[ 21 ]}
Брансуик Таймс-Рекорд ^{[ 22 ]}
Портсмут, Нью-Гэмпширский Вестник ^{[ 23 ]}

Оппоненты

Ангус Кинг , независимый сенатор США и бывший губернатор. ^{[ 24 ]}
АФТ-КПП штата Мэн ^{[ 25 ]}
Национальная стрелковая ассоциация Америки ^{[ 25 ]}
Альянс спортсменов штата Мэн ^{[ 25 ]}
Шенна Беллоуз , кандидат в Сенат США от Демократической партии, 2014 г. ^{[ 26 ]}
Сенатор штата Эмили Кейн (демократ от Пенобскота), кандидат на пост представителя США ^{[ 25 ]}
Элиот Катлер, кандидат в губернаторы ^{[ 25 ]}
Пол Лепейдж , губернатор штата Мэн ^{[ 25 ]}
Крис МакКейб, смотритель охоты в штате Мэн, актер North Woods Law телешоу ^{[ 27 ]}
Представитель США Майк Мишо , кандидат в губернаторы ^{[ 25 ]}
Тед Ньюджент , музыкант ^{[ 28 ]}
Брюс Поликин , бывший казначей штата Мэн, кандидат в депутаты США ^{[ 25 ]}
Чендлер Вудкок , комиссар Департамента внутреннего рыболовства и дикой природы штата Мэн, бывший сенатор штата ^{[ 8 ]}
Бангор Дейли Ньюс ^{[ 29 ]}
MaineToday Media Газеты : Portland Press Herald , Kennebec Journal , Morning Sentinel ^{[ 30 ]}

Отказался поддержать

Сенатор США Сьюзен Коллинз ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Результаты выборов в штате Мэн в 2014 году, Portland Press-Herald, получены 30 ноября 2014 года.
^ «Департамент государственного секретаря по подсчетам общих выборов» . 2 ноября 2004 года . Проверено 22 октября 2014 г.
^ «Группа хочет провести референдум по травле медведей в штате Мэн» . НЭКН . 9 июля 2013 года . Проверено 26 июня 2014 г.
^ Уайт, Пэтти (3 февраля 2014 г.). «Противники травли медведей в штате Мэн собрали 80 тысяч подписей под петицией» . MPBN.net . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
^ Хэнди, Шэрон (5 марта 2014 г.). «Гражданский референдум по ограничению методов охоты на медведя продвигается вперед» . ТВ ВМТВ . Проверено 26 июня 2014 г.
^ «Закон о запрете использования собак, наживки или капканов при охоте на медведей, за исключением определенных обстоятельств», Законодательное собрание штата Мэн, получено 30 ноября 2014 г.
^ Сарнаки, Эйслинн (26 июня 2014 г.). «Государство обнародовало окончательную формулировку вопроса о референдуме о медведях» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 26 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холиок, Джон (23 сентября 2013 г.). «Противники референдума по охоте на медведей в штате Мэн представляют коалицию» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 26 июня 2014 г.
^ Холиок, Джон (7 августа 2013 г.). «Группы объединяются в усилиях по проведению нового референдума по охоте на медведя в штате Мэн» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 26 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сарнаки, Эйслинн (11 августа 2014 г.). «Визит президента Общества защиты животных США привносит национальную точку зрения в голосование по травле медведей в штате Мэн» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 11 августа 2014 г.
^ МакКри, Ник (14 сентября 2014 г.). «Генеральный директор Общества защиты животных ходит по домам в Бангоре, чтобы заручиться поддержкой для запрета «бесчеловечных, неспортивных методов охоты на медведя» » . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ Сарнаки, Эйслинн (30 сентября 2014 г.). «Сторонники референдума о медведях подают в суд на департамент дикой природы штата Мэн за предвыборную деятельность» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Сарнаки, Эйслинн (17 октября 2014 г.). «В ответ на слушания департамент дикой природы штата Мэн прекращает использование государственных денег для кампании против Вопроса 1» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 17 октября 2014 г.
^ Харрисон, Джуди (17 октября 2014 г.). «Судья: Департамент дикой природы штата Мэн может провести кампанию по вопросу охоты на медведя» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 22 октября 2014 г.
^ «Шоковое расстройство или неизбежная победа? Как ЛеПаж выиграл второй срок на посту губернатора» . 5 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Результаты опроса Bangor Daily News/Ipsos, 23–29 октября 2014 г.
↑ Опрос: большинство жителей Майнера выступают против запрета травли медведей, 26 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б В штате Мэн референдум о травле медведей может иметь спящий эффект
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Майнеры за честную охоту на медведя
^ «Известный ведущий ток-шоу Билл Махер поддерживает референдум о запрете травли медведей» . Бангор Дейли Ньюс . 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
^ «Настоящим спортсменам не нужны приманки, собаки и капканы» . Журнал-Трибюн . 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 г.
^ «Травля медведя» . Рекорд Таймс . 20 мая 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
^ «Пришло время запретить травлю медведей» . «Портсмут Геральд» . 14 октября 2014. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
^ «Сенатор Ангус Кинг защищает управление медведями в штате Мэн» . Бангор Дейли Ньюс.com. 5 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Подтверждение охоты на медведя в штате Мэн» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Проверено 27 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брюэр, Паула (21 октября 2014 г.). «Коллинз и Беллоуз во время первых дебатов расходятся во мнениях по поводу минимальной заработной платы и здравоохранения» . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «Инспектор штата Мэн Крис МакКейб играет главную роль в видео, выступающем против вопроса 1» . Бангор Дейли Ньюс.com. 2 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Сарнаки, Эйслинн (26 июня 2013 г.). «Тед Ньюджент выступает против референдума о медведях» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 26 июня 2014 г.
^ «Нет по первому вопросу: факты на стороне травли» . Бангор Дейли Ньюс . 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
^ «НАШЕ МНЕНИЕ: Голосуйте против по вопросу 1» . Кеннебекский журнал . 19 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.

Внешние ссылки

Майнеры за честную охоту на медведя , сторонники референдума
Спасите компанию «Медвежья охота» в штате Мэн , противники референдума

[1] Результаты выборов в штате Мэн в 2014 году, Portland Press-Herald, получены 30 ноября 2014 года.

[2] «Департамент государственного секретаря по подсчетам общих выборов» . 2 ноября 2004 года . Проверено 22 октября 2014 г.

[3] «Группа хочет провести референдум по травле медведей в штате Мэн» . НЭКН . 9 июля 2013 года . Проверено 26 июня 2014 г.

[4] Уайт, Пэтти (3 февраля 2014 г.). «Противники травли медведей в штате Мэн собрали 80 тысяч подписей под петицией» . MPBN.net . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.

[5] Хэнди, Шэрон (5 марта 2014 г.). «Гражданский референдум по ограничению методов охоты на медведя продвигается вперед» . ТВ ВМТВ . Проверено 26 июня 2014 г.

[6] «Закон о запрете использования собак, наживки или капканов при охоте на медведей, за исключением определенных обстоятельств», Законодательное собрание штата Мэн, получено 30 ноября 2014 г.

[7] Сарнаки, Эйслинн (26 июня 2014 г.). «Государство обнародовало окончательную формулировку вопроса о референдуме о медведях» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 26 июня 2014 г.

[oppcampaign-8] Перейти обратно: ^а ^б Холиок, Джон (23 сентября 2013 г.). «Противники референдума по охоте на медведей в штате Мэн представляют коалицию» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 26 июня 2014 г.

[9] Холиок, Джон (7 августа 2013 г.). «Группы объединяются в усилиях по проведению нового референдума по охоте на медведя в штате Мэн» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 26 июня 2014 г.

[hsuspres-10] Перейти обратно: ^а ^б Сарнаки, Эйслинн (11 августа 2014 г.). «Визит президента Общества защиты животных США привносит национальную точку зрения в голосование по травле медведей в штате Мэн» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 11 августа 2014 г.

[11] МакКри, Ник (14 сентября 2014 г.). «Генеральный директор Общества защиты животных ходит по домам в Бангоре, чтобы заручиться поддержкой для запрета «бесчеловечных, неспортивных методов охоты на медведя» » . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 15 сентября 2014 г.

[12] Сарнаки, Эйслинн (30 сентября 2014 г.). «Сторонники референдума о медведях подают в суд на департамент дикой природы штата Мэн за предвыборную деятельность» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 30 сентября 2014 г.

[13] Сарнаки, Эйслинн (17 октября 2014 г.). «В ответ на слушания департамент дикой природы штата Мэн прекращает использование государственных денег для кампании против Вопроса 1» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 17 октября 2014 г.

[14] Харрисон, Джуди (17 октября 2014 г.). «Судья: Департамент дикой природы штата Мэн может провести кампанию по вопросу охоты на медведя» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 22 октября 2014 г.

[15] «Шоковое расстройство или неизбежная победа? Как ЛеПаж выиграл второй срок на посту губернатора» . 5 ноября 2014 г.

[BDN-16] Перейти обратно: ^а ^б Результаты опроса Bangor Daily News/Ipsos, 23–29 октября 2014 г.

[17] Опрос: большинство жителей Майнера выступают против запрета травли медведей, 26 октября 2014 г.

[PPH-18] Перейти обратно: ^а ^б В штате Мэн референдум о травле медведей может иметь спящий эффект

[supporters-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Майнеры за честную охоту на медведя

[20] «Известный ведущий ток-шоу Билл Махер поддерживает референдум о запрете травли медведей» . Бангор Дейли Ньюс . 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.

[21] «Настоящим спортсменам не нужны приманки, собаки и капканы» . Журнал-Трибюн . 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 г.

[22] «Травля медведя» . Рекорд Таймс . 20 мая 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.

[23] «Пришло время запретить травлю медведей» . «Портсмут Геральд» . 14 октября 2014. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.

[24] «Сенатор Ангус Кинг защищает управление медведями в штате Мэн» . Бангор Дейли Ньюс.com. 5 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.

[opponents-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Подтверждение охоты на медведя в штате Мэн» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Проверено 27 июня 2014 г.

[collinsbellows-26] Перейти обратно: ^а ^б Брюэр, Паула (21 октября 2014 г.). «Коллинз и Беллоуз во время первых дебатов расходятся во мнениях по поводу минимальной заработной платы и здравоохранения» . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 21 октября 2014 г.

[27] «Инспектор штата Мэн Крис МакКейб играет главную роль в видео, выступающем против вопроса 1» . Бангор Дейли Ньюс.com. 2 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[28] Сарнаки, Эйслинн (26 июня 2013 г.). «Тед Ньюджент выступает против референдума о медведях» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 26 июня 2014 г.

[29] «Нет по первому вопросу: факты на стороне травли» . Бангор Дейли Ньюс . 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.

[30] «НАШЕ МНЕНИЕ: Голосуйте против по вопросу 1» . Кеннебекский журнал . 19 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]