2012, Мэн, вопрос 1
![]() | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Закон, разрешающий выдавать лицензии на брак однополым парам и защищающий свободу вероисповедания | |||||||||||||||||||
Результаты | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
![]()
| |||||||||||||||||||
Источник: [1] , Подсчет голосов. |
Вопрос № 1 в штате Мэн избирателей представлял собой референдум по инициированному закону штата, который состоялся 6 ноября 2012 года. Референдум был проведен для определения того, легализовать однополые браки или нет . Референдум прошел с 53% голосов против 47% за легализацию однополых браков в штате Мэн.
Закон вступил в силу 29 декабря 2012 года. [1]
Фон
[ редактировать ]В 2009 году законодательный орган принял закон о легализации однополых браков, «Закон о прекращении дискриминации в гражданских браках и подтверждении религиозной свободы», который подписал губернатор Джон Балдаччи . [2] 2009 года народное вето На референдуме за отклонение закона набрало от 53 до 47 процентов голосов, что сделало закон недействительным до того, как он вступил в силу. [3]
30 июня 2011 года организация EqualityMaine и организация «Защитники и защитники геев и лесбиянок» (GLAD) объявили о планах включить инициативу избирателей в поддержку однополых браков в бюллетени штата Мэн в ноябре 2012 года. [4] 26 января 2012 года сторонники этой инициативы передали в офис госсекретаря более 105 000 подписей под петицией, что превышает минимальное требование в 57 277 подписей. [5] [6] 23 февраля госсекретарь объявил, что офис проверил 85 216 подписей, что дает право на участие в голосовании в ноябре 2012 года. [7]
Согласно конституции штата Мэн, действительная инициатива должна быть отправлена избирателям, если она не принята в предлагаемой форме Законодательным собранием на той же сессии, во время которой она была представлена. В марте 2012 года Законодательное собрание штата Мэн проголосовало за отсрочку этой инициативы на неопределенный срок без обсуждения, фактически включив ее в ноябрьское голосование. [8]
Вопрос для голосования
[ редактировать ]Выборы в штате Мэн |
---|
![]() |
14 июня 2012 года госсекретарь штата Мэн Чарли Саммерс , выступавший против однополых браков, [9] опубликовал проект формулировки вопроса в том виде, в котором он будет указан в бюллетене для голосования, начав 30-дневный период общественного обсуждения, по окончании которого у него было десять дней, чтобы определить формулировку вопроса. [10] Он предложил следующую формулировку:
Вы хотите разрешить однополым парам вступать в брак?
Петиции, которые распространили сторонники, были следующими: [11]
Поддерживаете ли вы закон, разрешающий выдавать разрешения на брак для однополых пар, и который защищает свободу вероисповедания, гарантируя, что никакая религия или духовенство не будут обязаны заключать такой брак в нарушение своих религиозных убеждений?
Противники инициативы утверждали, что последняя часть распространенного вопроса не является излишней, поскольку религиозная свобода отказа от заключения однополых браков гарантирована Первой поправкой к Конституции США . Они также раскритиковали формулировку за отсутствие упоминания о новом определении брака. Сторонники инициативы заявили, что предложенная госсекретарем формулировка "не затрагивает важные части инициативы, которые будут вынесены на голосование в ноябре". Хотя они признают пункт Первой поправки, высказанный противниками этой меры, они спросили Саммерса, чью добросовестность они не подвергали сомнению: [9] восстановить ссылку на защиту свободы вероисповедания, поскольку они утверждают, что оппоненты «искажают факты относительно того, к чему приведет одобрение однополых браков, включая возможность того, что церкви потеряют свой освобожденный от налогов статус из-за отказа заключать однополые браки». [9]
Последняя формулировка, которую выбрал Саммерс: «Хотите ли вы, чтобы штат Мэн выдавал разрешения на брак однополым парам?» Представители обеих сторон конфликта заявили, что у них нет серьезных проблем с решением Саммерса. [12]
Кампания
[ редактировать ]EqualityMaine и Mainers United for Marriage начали кампанию в поддержку этой инициативы 15 мая 2012 года. [13]
К 28 июня организация Mainers United for Marriage собрала более 1 миллиона долларов, причем 64 процента пожертвований поступило из штата Мэн. [14]
23 июля ACLU штата Мэн и «Объединенные за брак Майнерс» провели пресс-конференцию, на которой объявили о создании группы «Республиканцы, объединенные за брак» в рамках усилий по привлечению большей поддержки этой инициативы со стороны республиканцев. На конференции присутствовали пятнадцать республиканцев, в том числе трое нынешних законодателей штата . Один из них, член палаты представителей Стейси Фиттс из Питтсфилда , проголосовал против закона об однополых браках 2009 года, принятого предыдущим Законодательным собранием, но заявил, что теперь передумал после обсуждений с геями, которых он знает, и его семьей. Фиттс также сказал, что, по его мнению, его новые взгляды «идеально соответствуют» его республиканской философии небольшого правительства. [15] Пастор Боб Эмерик, представитель противников инициативы, назвал это заявление «незначительным» и задался вопросом, «почему эти люди вообще называют себя республиканцами». [16]
Президент Барак Обама через своего представителя поддержал эту инициативу 24 октября. [17]
25 октября Ричард Мэлоун , бывший католический епископ Портленда , заявил, что поддержка этой инициативы «неверна католической доктрине» и что католики, чья совесть была сформирована посредством Священных Писаний, не могут оправдать голосование за любого кандидата или референдум, противоречащий учению Церкви. . Он сказал, что «Католики за равенство в браке» не высказываются от имени католической церкви. [18]
Демократической Представители партии США Челли Пингри и Майк Мишо заявили, что намерены проголосовать за референдум, в то время как сенаторы-республиканцы Сьюзан Коллинз и Олимпия Сноу заявили, что их политика заключается в том, чтобы не комментировать вопросы на уровне штата. Губернатор Поль ЛеПейдж через свою пресс-секретарь также отказался высказать свое мнение по поводу референдума. [19] Коллинз и Сноу после референдума заявили о своей поддержке однополых браков. [20] [21]
Референдум был объявлен прошедшим 6 ноября 2012 года агентством Associated Press, а оппозиционная группа Protect Marriage Maine признала поражение в 1:30 ночи 7 ноября 2012 года. [22] За это проголосовали 53% жителей штата Мэн. [23]
Опрос
[ редактировать ]Для оценки результатов референдума было проведено множество опросов общественного мнения. Опрос был следующим.
Дата опроса общественного мнения | Проведено | Размер выборки (вероятные избиратели) | Да | Нет | Не определился | Погрешность |
---|---|---|---|---|---|---|
28–31 октября 2011 г. [24] | Опрос государственной политики | 673 | 48% | 35% | 17% | ±3.8% |
2–4 марта 2012 г. [25] | Опрос государственной политики | 1,256 | 47% | 32% | 21% | ±2.8% |
13–14 июня 2012 г. [26] [27] | Опросная группа MassINC | 506 | 55% | 36% | 9% | ±4.4% |
20–25 июня 2012 г. [28] | Критические идеи | 615 | 57% | 35% | 8% | ±4% |
12–16 сентября 2012 г. [29] | Критические идеи | 618 | 57% | 36% | 7% | ±4% |
15–17 сентября 2012 г. [30] [31] | Народный ресурсный центр штата Мэн | 856 | 53% | 43% | 4% | ±3.35% |
17–18 сентября 2012 г. [32] | Опрос государственной политики | 804 | 52% | 44% | 4% | ±3.5% |
24–28 сентября 2012 г. [33] | Панатлантическая СМС Групп | 400 | 56.6% | 39% | 4.5% | ±4.9% |
30–31 октября 2012 г. [34] [35] | Критические идеи | 613 | 55% | 42% | 3% | ±4% |
1–2 ноября 2012 г. [36] | Опрос государственной политики | 1633 | 52% | 45% | 3% | ±2.4% |
1–3 ноября 2012 г. [37] | Народный ресурсный центр штата Мэн | 905 | 50.5% | 46.5% | 2.9% | ±3.26% |
Результаты
[ редактировать ]52,6% избирателей проголосовали за легализацию однополых браков, в то время как 47,4% избирателей проголосовали против, что привело к легализации однополых браков в штате Мэн. [23]
Графство | Да | Голоса | Нет | Голоса |
---|---|---|---|---|
Андроскоггин | 44.60% | 24,052 | 55.4% | 28,598 |
Аростук | 33.16% | 11,181 | 66.84% | 22,562 |
Камберленд | 65.12% | 105,415 | 34.88% | 56,865 |
Франклин | 46.65% | 7,639 | 53.35% | 8,702 |
Хэнкок | 56.91% | 17,254 | 43.09% | 13,149 |
Кеннебек | 48.75% | 30,780 | 51.25% | 32,372 |
Нокс | 55.13% | 12,129 | 44.87% | 9,876 |
Линкольн | 51.86% | 10,661 | 48.14% | 9,849 |
Оксфорд | 45.89% | 13,358 | 54.11% | 15,810 |
Пенобскот | 46.91% | 36,062 | 53.09% | 40,865 |
Ты ловишь рыбу | 37.41% | 3,347 | 62.59% | 5,600 |
Сагадахок | 54.63% | 11,309 | 45.37% | 9,330 |
Сомерсет | 40.28% | 9,934 | 59.72% | 14,767 |
Уолдо | 51.25% | 10,724 | 48.75% | 10,212 |
Вашингтон | 40.90% | 6,512 | 59.1% | 9,240 |
Йорк | 56.63% | 60,413 | 43.37% | 46,252 |
Общий | 52.60% | 370,770 | 47.40% | 334,049 |
Последствия
[ редактировать ]Сторонники однополых браков отпраздновали прохождение референдума. [39] После референдума Мэтт Мактай, руководитель кампании Mainers United for Marriage, заявил, что «многие семьи в штате Мэн только что стали более стабильными и защищенными». [40] Брайан Браун, президент Национальной организации по браку , заявил, что «американцы по-прежнему решительно поддерживают брак как союз одного мужчины и одной женщины. Результаты выборов отражают политические и финансовые преимущества, которыми пользовались наши оппоненты в этих очень либеральных штатах». [41] Закон официально вступил в силу 29 декабря 2012 года. [1]
См. также
[ редактировать ]Другие референдумы об однополых браках
[ редактировать ]- Почтовое исследование австралийского закона о браке, 2017 г.
- Референдум об однополых союзах и браке на Бермудских островах, 2016 г.
- Референдум по конституции в Хорватии 2013 г.
- Референдум об однополых браках в Ирландии, 2015 г.
- Референдум об однополых браках в Словакии, 2015 г.
- Референдум об однополых браках в Словении, 2015 г.
- Референдум об однополых браках в Швейцарии в 2021 году
- Соединенные Штаты:
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Закон штата Мэн о равенстве в браке вступит в силу 29 декабря» . www.advocate.com . 3 декабря 2012 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ «Последние новости: Канцелярия губернатора Поля Лепажа» . www.мэйн.gov . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ Гуднаф, Эбби (4 ноября 2009 г.). «Упрек в правах геев может изменить подход (опубликовано в 2009 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ Шарп, Дэвид (30 июня 2011 г.). «Сторонники однополых браков стремятся к референдуму 2012 года» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 25 февраля 2012 г.
- ^ Бюро, Государственная палата РЕБЕККИ МЕТЦЛЕР (18 августа 2011 г.). «Язык для петиций об однополых браках одобрен» . Kennebec Journal и Morning Sentinel . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ Обложка, Сьюзен М. (15 июня 2012 г.). « Вы хотите разрешить однополым парам вступать в брак?» " . Kennebec Journal и Morning Sentinel . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ Харрисон, Джуди (23 февраля 2012 г.). «Госсекретарь говорит, что однополые браки будут в бюллетенях для голосования» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ «Законопроект об однополых браках штата Мэн на шаг ближе к избирателям» . ВМТВ. 13 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Сторонники хотят, чтобы в ноябрьских выборах был включен более многословный вопрос об однополых браках» . 20 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
- ^ «Обнародован проект закона штата Мэн об однополых браках» . 14 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
- ^ Рассел, Эрик (17 августа 2011 г.). «Начинается кампания по сбору подписей в поддержку инициативы по однополым бракам в штате Мэн» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 25 февраля 2012 г.
- ^ Харрисон, Джуди (26 июля 2012 г.). «Выпущена окончательная редакция вопроса об однополых браках» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 26 июля 2012 г.
- ^ Харрисон, Джуди (16 мая 2012 г.). «Сторонники однополых браков начинают кампанию в штате Мэн с обхода домов» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ «Сторонники однополых браков говорят, что собрали 1 миллион долларов» . 28 июня 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
- ^ «Защитники однополых браков представляют сторонников республиканцев» . 23 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
- ^ «Группа по равенству в браке раскрывает сторонников республиканцев» . 23 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
- ^ Стоун, Мэтью (25 октября 2012 г.). «Обама поддерживает закон штата Мэн об однополых браках» . Бангор Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
- ^ «Бывший епископ штата Мэн говорит, что голосование за однополые браки «неверно католической доктрине» » . 25 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
- ^ «Большинство высокопоставленных чиновников штата Мэн избегают проблемы однополых браков» . Кеннебекский журнал. 5 ноября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
- ^ Лиза Дежарден (5 апреля 2013 г.). «Теперь Сноу вышел из Сената и поддерживает однополые браки» . CNN . Проверено 5 апреля 2013 г.
- ^ Моретто, Марио (25 июня 2014 г.). «Сьюзан Коллинз становится четвертым сенатором от Республиканской партии, публично поддержавшим однополые браки» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ Обложка, Сьюзен (7 ноября 2012 г.). «Мэйнеры голосуют за легализацию однополых браков» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 7 ноября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Результаты всеобщих выборов в штате Мэн в 2012 году — Bangor Daily News — BDN Maine» . 8 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ Вопрос 1 штата Мэн с небольшим отрывом лидирует; избиратели хотят однополых браков
- ^ Избиратели штата Мэн раскаиваются в адрес губернатора ЛеПейджа
- ^ Опрос WBUR: Ангус Кинг Хэви Фаворит на замену сенатора Сноу
- ^ Опрос WBUR, штат Мэн, 2012 г.
- ^ По данным опроса, в штате сохраняется поддержка законных однополых браков.
- ↑ Опрос: Поддержка Кинга падает, но он по-прежнему удерживает большое преимущество; Обама увеличивает разрыв
- ^ Народный ресурсный центр штата Мэн - Опрос общественного мнения
- ^ Новый опрос показывает, что 53% поддерживают однополые браки.
- ↑ Мэн однозначно поддерживает легализацию однополых браков.
- ^ Последний опрос показывает, что Кинг лидирует в гонке в Сенате на 26 очков.
- ↑ Опрос: Ромни отрывается от Обамы в штате Мэн
- ↑ Ромни, противники однополых браков добиваются успеха в опросе избирателей штата Мэн. Архивировано 7 ноября 2012 г., в Wayback Machine.
- ^ Обама, король, в штате Мэн предпочитают однополые браки.
- ^ РЕСУРСНЫЙ ЦЕНТР НАРОДА МЭНА - ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ
- ^ «Бюро корпораций, выборов и комиссий, выборов и голосования, результаты, выборы на референдуме 2012 года» . www.мэйн.gov . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ Брумфилд, Бен (7 ноября 2012 г.). «Избиратели впервые одобряют однополые браки | CNN Politics» . CNN . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ Экхольм, Эрик (7 ноября 2012 г.). «В штатах Мэн и Мэриленд победа на выборах за однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ «Мэриленд, Мэн и Вашингтон одобряют однополые браки» . Рейтер . 7 ноября 2012 года . Проверено 29 сентября 2022 г.