Убийство Оливии Пратт-Корбель

Убийство Оливии Пратт-Корбель
Убийство Оливии Пратт-Корбель
	Семейная фотография Оливии Пратт-Корбель
Расположение	Голубятня , Ливерпуль , Англия
Дата	22 августа 2022 г. ; по 22:00 британскому стандартному времени ( UTC+01 ).
Летальные исходы	1
Раненый	2
Осужденный	Томас Кэшман
Сборы	Убийство ; Владение незаконным огнестрельным оружием ; Покушение на убийство ; Тяжкие телесные повреждения ; Помощь преступнику (Пол Рассел) ;
Судить	Миссис Джастис Йип

22 августа 2022 года Оливия Пратт-Корбел девятилетняя девочка была застрелена Томасом Кэшманом в Ливерпуле , Англия, и в тот же день была констатирована мертвой в городской детской больнице Олдер-Хей . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Нападение произошло у порога дома семьи Пратт-Корбел в Давкоте ; Предполагаемой целью нападения был Джозеф Ни, 35-летний член банды, имеющий судимость за торговлю наркотиками и кражу со взломом . Во время нападения Оливия Пратт-Корбель была со своей матерью. Выстрел Кэшмана прошел через руку ее матери и попал в грудь Оливии Пратт-Корбел. ^{[ 1 ]}

Фон

Оливия Пратт-Корбел родилась 13 июня 2013 года. ^{[ 3 ]} Ее матери Шерил Корбел на момент стрельбы было 46 лет. ^{[ 4 ]} У Оливии были старшие брат и сестра, и она жила в Ливерпуле , на северо-западе Англии . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Томас Эдвард Кэшман — английский отец двоих детей, родился 4 сентября 1988 года в Ливерпуле. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} До заключения в тюрьму он жил в Вест-Дерби , Ливерпуль . ^{[ 9 ]} Кэшман вырос в Ливерпуле с четырьмя братьями и сестрами. Он бросил школу в 13 лет, прежде чем пойти работать на ярмарочную площадь в Уэльсе. Затем он вернулся в Ливерпуль, чтобы стать торговцем наркотиками и продавать марихуану в небольших количествах. ^{[ 7 ]} С течением времени масштабы его торговли каннабисом увеличивались, и на момент ареста он зарабатывал от 3000 до 5000 фунтов стерлингов в неделю, продавая большие количества. ^{[ 10 ]} Ранее он имел 18 судимостей за 33 преступления. ^{[ 11 ]}

Убийство

Около 22:00 22 августа 2022 г. ^{[ 2 ]} Мать Оливии Шерил Корбел услышала шум возле своего семейного дома на Кингшит-авеню, Давкот , и открыла входную дверь, за ней следовал Пратт-Корбел. Джозеф Ни, 35-летний «хорошо зарекомендовавший себя член организованной преступной группы» и один из двух мужчин, сбежавших от Томаса Кэшмана, попытался проникнуть в ее дом. ^{[ 12 ]} Пока Ни пытался войти в дом, Кэшман, который был одет в балаклаву и черную куртку, подошел к дому и выстрелил четыре раза. Одна из пуль прошла через руку Шерил и попала в грудь Оливии, смертельно ранив ее.

Следствие узнало, что полицейский пытался спасти жизнь Оливии после стрельбы. ^{[ 13 ]}

Ни, предполагаемая цель нападения, был осужденным торговцем наркотиками и грабителем. Он был освобожден по лицензии в 2021 году, когда отбыл половину срока. ^{[ 12 ]}^{[ 1 ]} Братья и сестры Пратта-Корбела во время нападения находились в доме наверху. ^{[ 6 ]} Позднее Оливия Пратт-Корбел была объявлена умершей в детской больнице Алдер-Хей в Ливерпуле. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Полиция Мерсисайда поняла, что Ни ушла от Пратт-Корбел и ее матери, чтобы сесть в машину для эвакуации, черную машину Audi . ^{[ 12 ]} На следующий день его поместили под арест за нарушение условий лицензии и вернут в тюрьму, как только медицинский персонал определит его состояние достаточно стабильным, чтобы его можно было выписать. ^{[ 12 ]}

Расследование

Поздно вечером 25 августа 2022 года Томас Кэшман был арестован в своей квартире в Хайтоне по подозрению в убийстве Пратта-Корбела и двух обвинениях в покушении на убийство. ^{[ 14 ]}

30 августа 2022 года двое мужчин были освобождены. ^{[ 15 ]} 1 сентября полиция Мерсисайда опубликовала запись с камер видеонаблюдения, на которой виден стрелявший. ^{[ 16 ]} 4 сентября 2022 года один мужчина был арестован по подозрению в убийстве и покушении на убийство, двое других задержаны по подозрению в пособничестве преступнику. ^{[ 17 ]} 7 сентября подозреваемые были освобождены под залог. ^{[ 18 ]} 8 сентября был арестован еще один мужчина. ^{[ 19 ]} Девятый мужчина был арестован 10 сентября 2022 года. ^{[ 20 ]}

29 сентября полиция арестовала 34-летнего Томаса Кэшмана по подозрению в убийстве. ^{[ 21 ]} 30 сентября мужчина был арестован по подозрению в пособничестве преступнику. ^{[ 22 ]} 1 октября 34-летнему Томасу Кэшману было предъявлено обвинение в убийстве, двух пунктах обвинения в покушении на убийство, а также двух пунктах обвинения в хранении огнестрельного оружия с намерением создать угрозу для жизни. 40-летнему Полу Расселу также было предъявлено обвинение в пособничестве преступнику. ^{[ 23 ]} Двое мужчин предстали перед Королевским судом Ливерпуля 3 октября. ^{[ 24 ]} 21 декабря 2022 года Томас Кэшман предстал перед Королевским судом Ливерпуля по видеосвязи из HMP Manchester и не признал себя виновным по всем пяти пунктам обвинения. ^{[ 25 ]}

Кэшман был задержан по наводке от бывшего партнера, который жил неподалеку и навестил его вскоре после убийства. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Она рассказала, что он приехал в панике и просил смену одежды. ^{[ 27 ]} Когда она первоначально обратилась в полицию после того, как услышала в новостях об убийстве ребенка, ее арестовали по подозрению в помощи преступнику, прежде чем полиция поняла, что она владеет важной информацией и охотно сотрудничает. ^{[ 27 ]} Существовали независимые доказательства, подтверждающие ее версию: одежда, которую, по ее словам, она дала Кэшману, была затем обнаружена спрятанной в коляске в доме сестры Кэшмана с его ДНК, а на штанинах спортивного костюма были обнаружены остатки огнестрельного оружия. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Женщина также рассказала, как слышала, как Кэшман говорил что-то вроде «Я сделал Джоуи» Полу Расселу, ее партнеру. ^{[ 28 ]} Позже Рассел признал себя виновным в оказании помощи преступнику Кэшману, увезя его с адреса и избавившись от сумки, подаренной ему Кэшманом, в которой, по его мнению, находилась одежда. ^{[ 30 ]}

Другим доказательством против Кэшмана было наличие камер видеонаблюдения , которые показали, что он кружил по району, где позже произошло нападение на Ни, показывая, как он несколько раз разъезжал в своем фургоне и гулял по этому району пешком. ^{[ 29 ]} Считалось, что Кэшман проводил разведку местности, чтобы найти Ни и определить, припарковал ли он свою машину по адресу на этой дороге (который у него был). ^{[ 29 ]} Видеонаблюдение показало, что Кэшман приехал на своем фургоне в этот район примерно в 15:00 по собственному адресу, а также что он неоднократно возвращался на Мэб-лейн, куда бросился дом ключевой свидетельницы-женщины, которая позже даст показания, после того как было обнаружено убийство. . ^{[ 31 ]} Видеонаблюдение боевика в ту ночь также показало, что он был одет в спортивные штаны, которые по стилю и дизайну соответствовали тем, которые носил Кэшман. ^{[ 32 ]} Когда полиция обыскала дом Кэшмана, они также обнаружили скрытые кабели от пропавших видеокамер видеонаблюдения, а также обнаружили, что один из них в последний раз был подключен 25 августа, через несколько дней после стрельбы. ^{[ 32 ]} Однако сами записывающие устройства видеонаблюдения отсутствовали. ^{[ 32 ]}

Кэшман признал, что в тот день находился в этом районе как «торговец наркотиками», но отрицал, что он был преступником. ^{[ 33 ]} Той ночью злоумышленник выстрелил в Ни из двух пистолетов, и у Кэшмана по его адресу было обнаружено два пистолета: самозарядный пистолет калибра 9 мм и револьвер калибра 0,3. ^{[ 33 ]} Полиция обнаружила, что одно из этих пистолетов было связано с двумя предыдущими перестрелками в этом районе, одна из которых была связана с предыдущей попыткой убить Ни всего за две недели до убийства Пратта-Корбела, в котором Кэшман уже считался подозреваемым. ^{[ 28 ]}

Суд, осуждение и приговор

Судебный процесс начался в Королевском суде Манчестера 7 марта 2023 года перед судьей Амандой Йип . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} 30 марта 2023 года Томас Кэшман был признан виновным в убийстве Оливии, а также ранении матери Оливии, покушении на убийство намеченной цели и двух пунктах обвинения в хранении огнестрельного оружия с намерением поставить под угрозу жизнь. ^{[ 36 ]} В качестве оружия использовались калибра самозарядный пистолет 9 мм и револьвер калибра 0,3 . ^{[ 37 ]} Пол Рассел признал себя виновным в оказании помощи преступнику в октябре 2022 года, но СМИ не смогли сообщить об этом до завершения суда над Кэшманом. ^{[ 30 ]} Рассел помог Кэшману, отвез его от адреса и избавившись от сумки, подаренной ему Кэшманом, в которой, как полагал Рассел, находились предметы одежды. ^{[ 30 ]}

3 апреля 2023 года Томас Кэшман был приговорен к пожизненному заключению за убийство Оливии, а также за покушение на убийство намеченной цели; ему было приказано отсидеть минимум 42 года, прежде чем его рассматривают для условно-досрочного освобождения. Он был приговорен к 10 годам заключения за ранение матери Оливии и получил два срока по 18 лет по обоим пунктам обвинения в хранении огнестрельного оружия с намерением поставить под угрозу жизнь, причем все приговоры исполнялись одновременно. Кэшмана не было в суде, чтобы выслушать приговор. ^{[ 38 ]} 26 апреля 2023 года Пол Рассел был приговорен к 22 месяцам тюремного заключения. ^{[ 39 ]}

На момент вынесения приговора Кэшману было 34 года. Он получит право на условно-досрочное освобождение 22 марта 2064 года, когда ему будет около 70 лет. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

В конце апреля 2023 года сообщалось, что Кэшман должен был подать апелляцию о смягчении приговора. ^{[ 42 ]} В июле 2023 года ему было отказано в разрешении обжаловать приговор. ^{[ 43 ]}

Реакции

Премьер-министр Борис Джонсон назвал это убийство «ужасной и бессмысленной стрельбой». Джонсон добавил: «Это невообразимая трагедия, и мы позаботимся о том, чтобы полиция Мерсисайда получила все необходимое, чтобы поймать виновных и обеспечить справедливость для Оливии». ^{[ 44 ]} Министр внутренних дел Прити Патель посетила место стрельбы и пообещала выделить полиции Мерсисайда больше денег на сокращение количества оружия и насилия. ^{[ 45 ]}

ФК «Ливерпуль» Менеджер Юрген Клопп назвал убийство «настоящей трагедией» и сказал: «Если мы можем помочь, мы это сделаем». ^{[ 45 ]} ФК «Эвертон» Менеджер Фрэнк Лэмпард призвал людей сообщать в полицию, если у них есть информация о нападении. ^{[ 46 ]} «Ливерпуль» почтил память Оливии Пратт-Корбель во время матча против «Борнмута» , который стал их первым матчем после стрельбы. ^{[ 47 ]} в следующем месяце В дерби Мерсисайда болельщики двух клубов также отдали ей должное на девятой минуте матча. ^{[ 48 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Додд, Викрам; Браун, Марк; Винтер, Робин (23 августа 2022 г.). «В убийстве девятилетней Оливии Пратт-Корбел обвинено покушение на бандитское убийство» . Хранитель . Проверено 26 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Оливия Пратт-Корбель: бывший торговец наркотиками, задержанный после стрельбы в Ливерпуле» . Новости Би-би-си . 24 августа 2022 г. Проверено 26 августа 2022 г.
^ Николсон, Эбигейл (15 сентября 2022 г.). «Каждое слово, которое мама Оливии сказала о своей «красивой девочке» » . Ливерпульское Эхо . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Патель-Карстерс, Сунита (26 августа 2022 г.). «Оливия Пратт-Корбел: Семья и друзья жертвы стрельбы в Ливерпуле делятся «душераздирающими» фотографиями, видео и воспоминаниями «одной из миллиона» школьницы» . Небесные новости . Проверено 26 августа 2022 г.
^ Ловетт, Сэмюэл; Друри, Колин (26 августа 2022 г.). «Просьба семьи Оливии Пратт-Корбел предоставить информацию после стрельбы в Ливерпуле» . Независимый . Проверено 26 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кингсли, Томас (26 августа 2022 г.). «Мужчина, арестованный по подозрению в убийстве девятилетней девочки, застрелен в доме в Ливерпуле» . Независимый . Проверено 26 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Петтифор, Том; Соммерлад, Ник; Боун, Холли (30 марта 2023 г.). « Царство террора убийцы «Неприкасаемой» Оливии и связи с тремя нераскрытыми убийствами» . Ежедневное зеркало . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Болтон, Уилл; Эванс, Мартин (31 марта 2023 г.). «Томас Кэшман был «страшным силовиком» преступной группы» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Томас Кэшман признан виновным в убийстве Оливии Пратт-Корбель» . Полиция Мерсисайда . 30 марта 2023 г. Проверено 7 апреля 2023 г.
^ «Обвиняемая в убийстве Оливия Пратт-Корбел была торговцем наркотиками «высокого уровня»» . Новости Би-би-си . 21 марта 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Оливия Пратт-Корбел: Мама помнит «нахальную, болтливую девочку», когда Томаса Кэшмана посадили в тюрьму - BBC News» . Новости Би-би-си . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Додд, Викрам; Винтер, Робин (24 августа 2022 г.). «Арестована цель преступника, застрелившего Оливию Пратт-Корбел в Ливерпуле» . Хранитель . Проверено 26 августа 2022 г.
^ «Оливия Пратт-Корбел: ПК схватил девушку и убежал, как сообщило следствие» . Новости Би-би-си . 30 августа 2022 г. Проверено 31 августа 2022 г.
^ Кирвин, Эллен; Фергюсон, Анджела (26 августа 2022 г.). «Полиция арестовывает 36-летнего мужчину по подозрению в убийстве Оливии Пратт-Корбель» . ЧеширLive . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Стивенс, Дейзи (27 августа 2022 г.). «Двое мужчин, арестованных по подозрению в расстреле 9-летней Оливии Пратт-Корбел, освобождены под залог, поскольку полиция предупреждает, что «молчание – это не выход» » . ЛБК . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ «Оливия Пратт-Корбел: Полиция опубликовала кадры убегающего преступника» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2022 г. Проверено 1 сентября 2022 г.
^ «Оливия Пратт-Корбел: аресты за убийство девятилетней девочки» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г.
^ «Оливия Пратт-Корбел: Мужчина, задержанный по подозрению в убийстве, освобожден под залог» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «Оливия Пратт-Корбел: Дальнейший арест по делу об убийстве девушки» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «Девятый человек арестован в связи с убийством Оливии Пратт-Корбель» . Новости ИТВ . 10 сентября 2022 г. Проверено 11 сентября 2022 г.
^ «Мужчина арестован по подозрению в убийстве Оливии Пратт-Корбель» . Новости ИТВ . 29 сентября 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «Оливия Пратт-Корбел: Дальнейший арест в связи со стрельбой в Ливерпуле» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.
^ Мерсер, Дэвид (2 октября 2022 г.). «Мужчина обвиняется в убийстве девятилетней Оливии Пратт-Корбел в Ливерпуле» . Небесные новости . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Оливия Пратт-Корбел: Мужчина в суде обвиняется в убийстве школьницы» . Би-би-си . Проверено 3 октября 2022 г.
^ Эверетт, Адам (21 декабря 2022 г.). «Томас Кэшман не признает себя виновным в убийстве Оливии Пратт-Корбел» . Ливерпульское Эхо . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Хосбург, Линетт; Обувьсмит, Ян (31 марта 2023 г.). «Томас Кэшман: «Храбрый» бывший партнер помог осудить убийцу Оливии» . Би-би-си . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Робсон, Стив (30 марта 2023 г.). «Суд над Оливией Пратт-Корбел: как одна женщина отвергла ливерпульскую культуру «без травы», чтобы помочь заключить в тюрьму Томаса Кэшмана» . я . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хамфрис, Джонатан (31 марта 2023 г.). «Мрачная правда о Томасе Кэшмане... наркоторговце, ставшем убийцей детей, который стал самым ненавистным человеком в Британии» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Большие дела: Попали под перекрестный огонь» . IP-плеер BBC . Би-би-си. 3 апреля 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Водитель-беглец Пол Рассел будет приговорен за помощь Томасу Кэшману после убийства Оливии Пратт-Корбел» . Небесные новости . 30 марта 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Хамфрис, Джонатан; Эверетт, Адам (8 марта 2023 г.). «Присяжные Томаса Кэшмана показали записи с камер видеонаблюдения о его передвижениях за несколько часов до убийства Оливии Пратт-Корбел» . Ливерпульское Эхо . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мать Оливии в восторге от того, что Кэшман виновен в убийстве» . Новости Би-би-си . 30 марта 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ОБНОВЛЕНО ПРИГОВОР: Томас Кэшман, виновный в убийстве девятилетней Оливии Пратт-Корбел, приговорен к пожизненному заключению» . Королевская прокуратура (CPS) . 3 апреля 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Оливия Пратт-Корбел кричала: «Мама, мне страшно!» перед стрельбой в суде» . Новости Би-би-си . 7 марта 2023 г. Проверено 7 марта 2023 г.
^ Хорсбург, Линетт; Лазаро, Рэйчел (3 апреля 2023 г.). «Томас Кэшман: убийца Оливии Пратт-Корбел приговорен к пожизненному заключению» . Новости Би-би-си . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Стэнли, Эмма; Херст, Лорен (30 марта 2023 г.). «Томас Кэшман виновен в убийстве Оливии Пратт-Корбел» . Новости Би-би-си . Проверено 30 марта 2023 г.
^ «Томас Кэшман виновен в убийстве девятилетней Оливии Пратт-Корбел | Королевская прокуратура» . www.cps.gov.uk. Проверено 30 марта 2023 г.
^ «Оливия Пратт-Корбел: Томас Кэшман приговорен к 42 годам тюрьмы за ее убийство» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2023 г. Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Херст, Лорен; Маллен, Том (26 апреля 2023 г.). «Оливия Пратт-Корбел: Человек, который помог убийце школьницы, заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ «Томас Кэшман, застреливший 9-летнюю Оливию Пратт-Корбел, приговорен к тюремному заключению минимум на 42 года» . Небесные новости . 3 апреля 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Томас Эдвард Кэшман» . Страницы закона. 3 апреля 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Томас Кэшман призывает сократить срок тюремного заключения за убийство Оливии Пратт-Корбель» . Новости ИТВ . 21 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Томас Кэшман: убийца Оливии проигрывает попытку оспорить тюремный срок» . Новости Би-би-си . 12 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
^ Торп, Лиам (23 августа 2022 г.). «Борис Джонсон реагирует на «ужасную» смерть Оливии Пратт-Корбель» . Ливерпульское Эхо .
^ Jump up to: ^а ^б «Оливия Пратт-Корбель в прямом эфире: Юрген Клопп называет убийство девятилетнего ребенка «такой трагедией», а Прити Патель обещает 350 тысяч фунтов стерлингов, чтобы «убрать оружие с улиц» » . Небесные новости . Проверено 26 августа 2022 г.
^ Винтер, Робин (25 августа 2022 г.). «Стрельба Оливии Пратт-Корбел: полиция сообщает, что опознала второго убегающего мужчину» . Хранитель . Проверено 26 августа 2022 г.
^ «Болельщики «Ливерпуля» отдают дань уважения Оливии Пратт-Корбель» . Новости Би-би-си . 27 августа 2022 г.
^ «Оливия Пратт-Корбел: дань уважения игре «Эвертон» - «Ливерпуль» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2022 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Додд, Викрам; Браун, Марк; Винтер, Робин (23 августа 2022 г.). «В убийстве девятилетней Оливии Пратт-Корбел обвинено покушение на бандитское убийство» . Хранитель . Проверено 26 августа 2022 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Оливия Пратт-Корбель: бывший торговец наркотиками, задержанный после стрельбы в Ливерпуле» . Новости Би-би-си . 24 августа 2022 г. Проверено 26 августа 2022 г.

[3] Николсон, Эбигейл (15 сентября 2022 г.). «Каждое слово, которое мама Оливии сказала о своей «красивой девочке» » . Ливерпульское Эхо . Проверено 30 марта 2023 г.

[4] Патель-Карстерс, Сунита (26 августа 2022 г.). «Оливия Пратт-Корбел: Семья и друзья жертвы стрельбы в Ливерпуле делятся «душераздирающими» фотографиями, видео и воспоминаниями «одной из миллиона» школьницы» . Небесные новости . Проверено 26 августа 2022 г.

[5] Ловетт, Сэмюэл; Друри, Колин (26 августа 2022 г.). «Просьба семьи Оливии Пратт-Корбел предоставить информацию после стрельбы в Ливерпуле» . Независимый . Проверено 26 августа 2022 г.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б Кингсли, Томас (26 августа 2022 г.). «Мужчина, арестованный по подозрению в убийстве девятилетней девочки, застрелен в доме в Ливерпуле» . Независимый . Проверено 26 августа 2022 г.

[:4-7] Jump up to: ^а ^б Петтифор, Том; Соммерлад, Ник; Боун, Холли (30 марта 2023 г.). « Царство террора убийцы «Неприкасаемой» Оливии и связи с тремя нераскрытыми убийствами» . Ежедневное зеркало . Проверено 6 апреля 2023 г.

[8] Болтон, Уилл; Эванс, Мартин (31 марта 2023 г.). «Томас Кэшман был «страшным силовиком» преступной группы» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 6 апреля 2023 г.

[9] «Томас Кэшман признан виновным в убийстве Оливии Пратт-Корбель» . Полиция Мерсисайда . 30 марта 2023 г. Проверено 7 апреля 2023 г.

[10] «Обвиняемая в убийстве Оливия Пратт-Корбел была торговцем наркотиками «высокого уровня»» . Новости Би-би-си . 21 марта 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.

[11] «Оливия Пратт-Корбел: Мама помнит «нахальную, болтливую девочку», когда Томаса Кэшмана посадили в тюрьму - BBC News» . Новости Би-би-си . Проверено 7 апреля 2023 г.

[Nee_5-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Додд, Викрам; Винтер, Робин (24 августа 2022 г.). «Арестована цель преступника, застрелившего Оливию Пратт-Корбел в Ливерпуле» . Хранитель . Проверено 26 августа 2022 г.

[13] «Оливия Пратт-Корбел: ПК схватил девушку и убежал, как сообщило следствие» . Новости Би-би-си . 30 августа 2022 г. Проверено 31 августа 2022 г.

[14] Кирвин, Эллен; Фергюсон, Анджела (26 августа 2022 г.). «Полиция арестовывает 36-летнего мужчину по подозрению в убийстве Оливии Пратт-Корбель» . ЧеширLive . Проверено 1 сентября 2022 г.

[15] Стивенс, Дейзи (27 августа 2022 г.). «Двое мужчин, арестованных по подозрению в расстреле 9-летней Оливии Пратт-Корбел, освобождены под залог, поскольку полиция предупреждает, что «молчание – это не выход» » . ЛБК . Проверено 1 сентября 2022 г.

[16] «Оливия Пратт-Корбел: Полиция опубликовала кадры убегающего преступника» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2022 г. Проверено 1 сентября 2022 г.

[17] «Оливия Пратт-Корбел: аресты за убийство девятилетней девочки» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2022 г.

[18] «Оливия Пратт-Корбел: Мужчина, задержанный по подозрению в убийстве, освобожден под залог» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.

[19] «Оливия Пратт-Корбел: Дальнейший арест по делу об убийстве девушки» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.

[20] «Девятый человек арестован в связи с убийством Оливии Пратт-Корбель» . Новости ИТВ . 10 сентября 2022 г. Проверено 11 сентября 2022 г.

[21] «Мужчина арестован по подозрению в убийстве Оливии Пратт-Корбель» . Новости ИТВ . 29 сентября 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.

[22] «Оливия Пратт-Корбел: Дальнейший арест в связи со стрельбой в Ливерпуле» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.

[23] Мерсер, Дэвид (2 октября 2022 г.). «Мужчина обвиняется в убийстве девятилетней Оливии Пратт-Корбел в Ливерпуле» . Небесные новости . Проверено 1 октября 2022 г.

[24] «Оливия Пратт-Корбел: Мужчина в суде обвиняется в убийстве школьницы» . Би-би-си . Проверено 3 октября 2022 г.

[25] Эверетт, Адам (21 декабря 2022 г.). «Томас Кэшман не признает себя виновным в убийстве Оливии Пратт-Корбел» . Ливерпульское Эхо . Проверено 30 марта 2023 г.

[26] Хосбург, Линетт; Обувьсмит, Ян (31 марта 2023 г.). «Томас Кэшман: «Храбрый» бывший партнер помог осудить убийцу Оливии» . Би-би-си . Проверено 3 апреля 2023 г.

[ikeywitness-27] Jump up to: ^а ^б ^с Робсон, Стив (30 марта 2023 г.). «Суд над Оливией Пратт-Корбел: как одна женщина отвергла ливерпульскую культуру «без травы», чтобы помочь заключить в тюрьму Томаса Кэшмана» . я . Проверено 6 апреля 2023 г.

[MEN-28] Jump up to: ^а ^б ^с Хамфрис, Джонатан (31 марта 2023 г.). «Мрачная правда о Томасе Кэшмане... наркоторговце, ставшем убийцей детей, который стал самым ненавистным человеком в Британии» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 6 апреля 2023 г.

[Big_Cases_documentary-29] Jump up to: ^а ^б ^с «Большие дела: Попали под перекрестный огонь» . IP-плеер BBC . Би-би-си. 3 апреля 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.

[Russell-30] Jump up to: ^а ^б ^с «Водитель-беглец Пол Рассел будет приговорен за помощь Томасу Кэшману после убийства Оливии Пратт-Корбел» . Небесные новости . 30 марта 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.

[Echo_CCTV-31] Хамфрис, Джонатан; Эверетт, Адам (8 марта 2023 г.). «Присяжные Томаса Кэшмана показали записи с камер видеонаблюдения о его передвижениях за несколько часов до убийства Оливии Пратт-Корбел» . Ливерпульское Эхо . Проверено 6 апреля 2023 г.

[BBC_feed-32] Jump up to: ^а ^б ^с «Мать Оливии в восторге от того, что Кэшман виновен в убийстве» . Новости Би-би-си . 30 марта 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.

[CPS-33] Jump up to: ^а ^б «ОБНОВЛЕНО ПРИГОВОР: Томас Кэшман, виновный в убийстве девятилетней Оливии Пратт-Корбел, приговорен к пожизненному заключению» . Королевская прокуратура (CPS) . 3 апреля 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.

[34] «Оливия Пратт-Корбел кричала: «Мама, мне страшно!» перед стрельбой в суде» . Новости Би-би-си . 7 марта 2023 г. Проверено 7 марта 2023 г.

[BBC-65136356-35] Хорсбург, Линетт; Лазаро, Рэйчел (3 апреля 2023 г.). «Томас Кэшман: убийца Оливии Пратт-Корбел приговорен к пожизненному заключению» . Новости Би-би-си . Проверено 3 апреля 2023 г.

[36] Стэнли, Эмма; Херст, Лорен (30 марта 2023 г.). «Томас Кэшман виновен в убийстве Оливии Пратт-Корбел» . Новости Би-би-си . Проверено 30 марта 2023 г.

[37] «Томас Кэшман виновен в убийстве девятилетней Оливии Пратт-Корбел | Королевская прокуратура» . www.cps.gov.uk. Проверено 30 марта 2023 г.

[38] «Оливия Пратт-Корбел: Томас Кэшман приговорен к 42 годам тюрьмы за ее убийство» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2023 г. Проверено 3 апреля 2023 г.

[39] Херст, Лорен; Маллен, Том (26 апреля 2023 г.). «Оливия Пратт-Корбел: Человек, который помог убийце школьницы, заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . Проверено 26 апреля 2023 г.

[40] «Томас Кэшман, застреливший 9-летнюю Оливию Пратт-Корбел, приговорен к тюремному заключению минимум на 42 года» . Небесные новости . 3 апреля 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.

[41] «Томас Эдвард Кэшман» . Страницы закона. 3 апреля 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.

[42] «Томас Кэшман призывает сократить срок тюремного заключения за убийство Оливии Пратт-Корбель» . Новости ИТВ . 21 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.

[43] «Томас Кэшман: убийца Оливии проигрывает попытку оспорить тюремный срок» . Новости Би-би-си . 12 июля 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.

[44] Торп, Лиам (23 августа 2022 г.). «Борис Джонсон реагирует на «ужасную» смерть Оливии Пратт-Корбель» . Ливерпульское Эхо .

[Reactions_1-45] Jump up to: ^а ^б «Оливия Пратт-Корбель в прямом эфире: Юрген Клопп называет убийство девятилетнего ребенка «такой трагедией», а Прити Патель обещает 350 тысяч фунтов стерлингов, чтобы «убрать оружие с улиц» » . Небесные новости . Проверено 26 августа 2022 г.

[46] Винтер, Робин (25 августа 2022 г.). «Стрельба Оливии Пратт-Корбел: полиция сообщает, что опознала второго убегающего мужчину» . Хранитель . Проверено 26 августа 2022 г.

[47] «Болельщики «Ливерпуля» отдают дань уважения Оливии Пратт-Корбель» . Новости Би-би-си . 27 августа 2022 г.

[48] «Оливия Пратт-Корбел: дань уважения игре «Эвертон» - «Ливерпуль» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]