✖


Jump to content

Стиг Инге Бьернебай

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Стиг Инге Бьернебай
Бьёрнебай в 2017 году
Персональная информация
Полное имя Стиг Инге Бьернебай [ 1 ]
Дата рождения ( 1969-12-11 ) 11 декабря 1969 г. (54 года)
Место рождения Эльверум , Норвегия
Высота 1,80 м (5 футов 11 дюймов)
Должность(я) Левый защитник
Молодежная карьера
1985–1987 Речная комната
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1987–1988 Электрический ток 19 (0)
1989–1992 Королевские крылья 62 (3)
1992 Русенборг 21 (3)
1992–2000 Ливерпуль 139 (2)
1994 → Русенборг (аренда) 8 (0)
2000 → Брондбю (аренда) 13 (2)
2000–2003 Блэкберн Роверс 55 (1)
Общий 317 (11)
Международная карьера
1989–2000 Норвегия 75 (1)
Управленческая карьера
2003–2006 Норвегия (помощник менеджера)
2006–2007 Я начинаю
2015–2019 Русенборг (спортивный директор)
2021– АГФ Орхус (спортивный директор)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Стиг Инге Бьорнеби (родился 11 декабря 1969 года) — норвежский бывший профессиональный футболист, игравший в Норвегии, Англии и Дании, особенно за «Ливерпуль» , а в настоящее время является спортивным директором датского футбольного клуба AGF Aarhus . Его предпочтительной позицией была позиция левого защитника , которую он занимал в отечественных клубах и сборной. Бьернеби был назначен помощником тренера сборной Норвегии в 2003 году, оставив эту должность три года спустя и сменив Тома Нордли на посту менеджера IK Start . он был спортивным директором бального клуба «Русенборг» С марта 2015 года по ноябрь 2019 года .

В клубе и сборной Бьёрнебай отличался точными подачами с флангов. Описан как «солидный, серьезный защитник». [ 2 ] Бьёрнебю играл в соревновательный футбол в течение 16 лет и участвовал в 194 матчах Премьер-лиги , пока травма не вынудила его завершить карьеру в марте 2003 года. Он играл за сборную Норвегии на 1994 и чемпионатах мира по футболу 1998 годов , а также на Евро-2000 и сыграл 75 матчей, забив гол. один раз.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Стиг Инге Бьернебай родился в Эльверуме в семье лыжника Йо Инге Бьёрнебай , принимавшего участие в 1968 и зимних Олимпийских играх 1972 годов . В детстве Бьёрнебай проявил интерес к подражанию своему отцу, став прыгуном с трамплина . [ 3 ]

Его футбольная карьера началась в качестве молодежного игрока в домашнем клубе «Эльверум», штат Иллинойс , а затем он присоединился к «Стрёммену» . в конце 1980-х годов [ 4 ] В 1989 году он перешел в «Конгсвингер», штат Иллинойс , и зарекомендовал себя как постоянный игрок основной команды высшего дивизиона Норвегии . После трех сезонов в «Конгсвингере» он перешел в «Русенборг» в 1992 году, где в свой первый сезон выиграл высший дивизион Норвегии и Кубок Норвегии . [ 3 ] в финале которого он забил решающий гол в ворота «Лиллестрема» . [ 5 ]

Его выступления заслужили включение в сборную и привлекли внимание менеджера «Ливерпуля» Грэма Сунесса , который купил Бьёрнебю за 600 000 фунтов стерлингов менее чем через год после перехода в «Русенборг». [ 5 ] Подписанный на замену Дэвиду Берроузу , Бьёрнебай неудачно дебютировал 19 декабря 1992 года, проиграв «Ковентри Сити» со счётом 5–1 . [ 6 ] Первоначальные трудности с адаптацией к Премьер-лиге заставили многих болельщиков усомниться в его игре на поле, и в 1994 году он вернулся в Норвегию на правах аренды в «Русенборг». [ 2 ] [ 7 ]

Опыт Бьёрнебая в качестве игрока «красных» в сезоне 1994–95 под руководством Роя Эванса был заметно более успешным, чем в предыдущих кампаниях. [ 7 ] Он получил постоянное место в старшей команде, заменив позицию левого защитника Джулиана Дикса , и участвовал в победе со счетом 2: 1 над «Болтоном Уондерерс» в финале финала Кубка лиги 1995 года 2 апреля 1995 года. [ 7 ] [ 8 ] Последующая травма, перелом ноги, полученный 5 апреля 1995 года в победном матче против «Саутгемптона» со счетом 3–1 . [ 9 ] завершил сезон, и его заменил Стив Харкнесс . [ 2 ]

«Я не очень хорошо помню [мои самые теплые воспоминания о футболе], но если бы мне пришлось выбирать, я бы назвал время, проведенное в «Русенборге», игру чемпионата мира против Мексики в 1994 году и три финала кубка – на «Уллевале», «Уэмбли» и стадион «Миллениум».

УЕФА.com, 11 марта 2003 г. [ 10 ]

Недоступный в течение нескольких месяцев, Бьёрнебай всего дважды выступал за «Ливерпуль» в сезоне 1995–96 . [ 7 ] Восстановление и травмы других кандидатов на левого защитника позволили Бьёрнебай вернуть себе место в следующем сезоне , в котором он забил свой первый гол за «Ливерпуль» 17 августа 1996 года в ничьей 3–3 против «Мидлсбро» . [ 11 ] Он внес свой вклад в самую убедительную борьбу клуба за титул с момента создания Премьер-лиги, снабжая нападающих клуба Стэна Коллимора и Робби Фаулера точными навесами. [ 5 ] В конечном итоге он был включен в по версии PFA команду года вместе со Стивом Макманаманом и Марком Райтом . [ 12 ] Приобретение Стива Стонтона и приход Жерара Улье в сезоне 1998–99 ограничили возможности Бьорнебая в основной команде, что привело к его эффективной маргинализации. [ 7 ] [ 13 ] Бьёрнебай подтвердил свою постоянную решимость остаться в «Ливерпуле» в том сезоне, отметив: «Если бы у меня не было борьбы в животе, я бы покинул «Ливерпуль» как минимум трижды раньше». [ 13 ]

Не имея возможности заменить Стонтона и Доминика Маттео , Бьёрнебай согласился на аренду в датский клуб «Брондбю» в 2000 году. [ 7 ] который занял второе место в датской Суперлиге с Бьёрнеби в команде. [ 3 ] Он решил навсегда покинуть «Ливерпуль» после возвращения с чемпионата Европы , согласившись на переход в «Блэкберн Роверс» за 300 000 фунтов стерлингов , который воссоединил его с бывшим менеджером Грэмом Сунессом. [ 14 ] Продвижение в Премьер-лигу было достигнуто в его первый год в «Роверс», при этом Бьёрнебай забил свой единственный гол за клуб 11 ноября 2000 года в ничьей 2–2 против «Портсмута». [ 15 ] Его последний трофей был получен, когда «Блэкберн» победил «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 2–1 в финале Кубка лиги 2002 года . [ 16 ] Последовательные травмы после кубковой победы сорвали и в итоге положили конец его карьере футболиста. Готовясь к сезону 2002–03 , Бьёрнебай сломал глазницу в результате несчастного случая на тренировке. Он жаловался на двоение в глазах, перенес операцию и был недоступен в течение семи месяцев. Дальнейшая травма, полученная во время матча Кубка лиги 17 декабря 2002 года в результате победы со счетом 2: 0 над «Уиган Атлетик», обострилась, в то время как Бьёрнебай восстанавливался в Норвегии, что потребовало экстренной операции, чтобы предотвратить возможность ампутации стопы. [ 17 ] Бьёрнебай объявил о завершении карьеры 11 марта 2003 года. Менеджер «Блэкберна» Грэм Сунесс отреагировал на это решение заявлением:

Это очень печальный день. Насколько я понимаю, хуже быть не может, поскольку Стиг – непревзойденный и преданный своему делу профессионал. Он такой же хороший профессионал, как и все, с кем я работал, я не могу назвать никого лучше, и он прекрасный образец для подражания и настоящий, настоящий человек. У Стига была замечательная карьера, очень жаль, что она закончилась ужасной аварией на тренировочной площадке, поскольку он совершенно справедливо чувствовал, что мог бы играть дольше. [ 18 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Бьёрнебю играл 75 раз за сборную Норвегии и забил один гол - олимпийский гол в товарищеском матче против США со счетом 1:0 8 сентября 1993 года. Представляя свою страну на юношеском уровне, до 21 года и на уровне «B», [ 2 ] Бьёрнебай дебютировал за взрослую команду 31 мая 1989 года против Австрии . [ 19 ] Большая часть его сборных была собрана за Эгиля Ольсена восемь лет пребывания на посту тренера сборной Норвегии. Под руководством Ольсена Норвегия применяла политику «длинного мяча», которая зависела от высоты состава Ольсена. [ 20 ] Тактика длинных передач высокому нападающему Йостейну Фло , которую в основном выполнял Бьёрнебю, стала широко называться в Норвегии « пассом Фло » (Flo-pasningen). [ 3 ] Несмотря на то, что Олсена критиковали за использование подхода с длинным мячом и сохранение менталитета, ориентированного на защиту, он обеспечил себе квалификацию на чемпионаты мира 1994 и 1998 годов . [ 20 ] Бьёрнебай принял участие в обоих турнирах – всего семь матчей. [ 21 ]

Он решил уйти из международного футбола после чемпионата мира 1998 года, намереваясь сосредоточиться на своей внутренней карьере и семье. Бьёрнебай неожиданно изменил свое решение после того, как Нильс Йохан Семб убедил его вернуться в состав на Евро-2000 . [ 22 ] [ 23 ] Неиспользованный в победе Норвегии над Испанией со счетом 1: 0 13 июня 2000 года, Бьёрнебю впервые появился в соревновании во втором матче группового этапа, проиграв со счетом 0: 1 18 июня 2000 года против Югославии , в качестве 35-минутной замены для его коллега из Ливерпуля Вегард Хеггем . [ 24 ] Он сохранил свое место, сыграв в нулевой ничьей против Словении 21 июня 2000 года, в результате которой Норвегия выбыла из турнира. [ 25 ] [ 26 ] Его последний международный матч состоялся 7 октября 2000 года в отборочном матче чемпионата мира со счётом 1:1 против Уэльса . [ 27 ] поставив его девятым в общем рекорде выступлений за сборную Норвегии по состоянию на 2007 год. [ 19 ]

Управленческая карьера

[ редактировать ]

Бьёрнебай вернулся в футбол в неигровом качестве, когда он был выбран Норвежской футбольной ассоциацией вместо Харальда Абрекка на посту помощника тренера сборной Норвегии, подчиняющегося недавно назначенному Оге Харейде . До этого объявления средства массовой информации в Англии сообщили, что Бьёрнебай рассматривал возможность сохранения отношений с «Блэкберном», став скаутом клуба. [ 28 ] Он покинул свою должность в 2006 году, сменив Тома Нордли на посту менеджера IK Start . Успех ждал его в первом сезоне; Клуб выступал в Европе, и Бьёрнебай стал самым высокооплачиваемым тренером сезона, опередив своего предшественника Нордли с доходом почти в семь миллионов крон . [ 29 ] Его назначение продлилось два сезона и закончилось увольнением в сентябре 2007 года после серии плохих результатов, которые поставили клуб под серьезную опасность вылета из Типпелигаена . [ 30 ] Его заменил Бенни Леннартссон , который не смог сохранить статус клуба в премьер-лиге; Норвегии «Старт» был переведен во второй уровень . [ 31 ]

15 марта 2015 года Стиг Инге Бьорнебай сменил Эрика Хофтуна на посту спортивного директора элитного клуба Rosenborg Ballklub . [ 32 ] выигрывал дубль с клубом «Русенборг» С тех пор он два сезона (2015 и 2016) . Клуб «Русенборг» — первый клуб в истории норвежского футбола, который делает это два сезона подряд. [ 33 ] Как спортивный директор футбольного клуба «Русенборг» у него много обязанностей, в том числе подписание контрактов с новыми игроками и продление контрактов с существующими игроками. Самое заметное подписание произошло 6 марта 2017 года: Никлас Бендтнер подписал трехлетний контракт с норвежской командой. Это было самое неожиданное и самое заметное подписание в истории норвежского футбола . [ 34 ] Товарищ по команде Пол Андре Хелланд прокомментировал: «Не должно вызывать удивления, если он станет лучшим бомбардиром, а мы выиграем чемпионат » . [ 35 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бьорнебай женат на бывшем Бюсена, Иллинойс, гандболисте Хеге Фрёсете , от которого у него трое детей. [ 3 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [ 4 ] [ 5 ] [ 36 ]
Клуб Сезон Лига Национальный кубок Кубок лиги Континентальный Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Текущий ЕСЛИ 1987 2-й дивизион 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1988 1-й дивизион 19 0 0 0 0 0 0 0 19 0
Общий 19 0 0 0 0 0 0 0 19 0
Конгсвингер, Иллинойс 1989 1-й дивизион 21 2 0 0 0 0 0 0 21 2
1990 1-й дивизион 20 0 0 0 0 0 0 0 20 0
1991 Чаевые лиги 21 1 0 0 0 0 0 0 21 1
Общий 62 3 0 0 0 0 0 0 62 3
Русенборг 1992 Чаевые лиги 21 3 0 0 0 0 0 0 21 3
Ливерпуль 1992–93 Премьер-лига 11 0 2 0 0 0 0 0 13 0
1993–94 Премьер-лига 9 0 1 0 0 0 0 0 10 0
1994–95 Премьер-лига 31 0 6 0 7 0 0 0 44 0
1995–96 Премьер-лига 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
1996–97 Премьер-лига 38 2 2 0 4 0 8 2 52 4
1997–98 Премьер-лига 25 0 0 0 3 0 4 0 32 0
1998–99 Премьер-лига 23 0 2 0 2 0 4 0 31 0
1999–2000 Премьер-лига 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Общий 139 2 13 0 16 0 16 2 184 4
Русенборг (аренда) 1994 Чаевые лиги 8 0 0 0 0 0 0 0 8 0
Брондбю ИФ (аренда) 1999–2000 Датская Суперлига 13 2 0 0 0 0 0 0 13 2
Блэкберн Роверс 2000–01 Премьер-лига 32 1 3 0 2 0 0 0 37 1
2001–02 Премьер-лига 23 0 2 0 3 0 0 0 28 0
2002–03 Премьер-лига 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0
Общий 55 1 5 0 6 0 0 0 66 1
Всего за карьеру 317 11 18 0 22 0 16 2 373 13

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [ 4 ]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Норвегия 1989 6 0
1990 4 0
1991 3 0
1992 10 0
1993 8 1
1994 10 0
1995 3 0
1996 6 0
1997 8 0
1998 12 0
1999 0 0
2000 5 0
Общий 75 1
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Норвегии, в столбце счета указывается счет после гола Бьёрнебю.
Гол за сборную забил Стиг Инге Бьёрнебай.
Нет. Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1 8 сентября 1993 г. Стадион «Уллеваал» , Осло , Норвегия.  Соединенные Штаты 1–0 1–0 Дружелюбно

Управленческая статистика

[ редактировать ]
Источник: [ 37 ]
Команда От К Записывать
Г В Д л Победить %
Начинать 15 июля 2006 г. 5 сентября 2007 г. 40 13 8 19 0 32.50
Общий 40 13 8 19 0 32.50

Почести

[ редактировать ]

Русенборг

Ливерпуль

Блэкберн Роверс

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Стиг Инге Бьорнебай» (на норвежском языке). Футбольная ассоциация Норвегии . Проверено 6 октября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Мэтьюз, Тони (2006). Кто есть кто из Ливерпуля . Эдинбург: Основное издательство . п. 31. ISBN  1-84596-140-4 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Стиг Инге Бьорнебай» (на норвежском языке). НРК . 3 сентября 2007 г. Проверено 3 февраля 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Бьёрнебай, Стиг Инге» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 21 января 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Стиг Инге Бьернебай» . История ЛФК . Проверено 10 января 2011 г.
  6. ^ Рис, Джаспер (20 декабря 1992 г.). «Футбол: Ковентри развеивает иллюзии Ливерпуля» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 14 января 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Стиг Инге Бьернебай» . Ливерпуль ФК . Проверено 10 января 2011 г.
  8. ^ Мур, Гленн (3 апреля 1995 г.). «Ливерпуль» побеждает в финале кубка, чтобы насладиться им . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 10 января 2011 г.
  9. ^ «Отчаяние Бьернебай» . Независимый . Лондон. 7 апреля 1995 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 14 января 2011 г.
  10. ^ «Бьёрнебай скончался от травмы глаза» . УЕФА . 11 марта 2003 года . Проверено 10 января 2011 г.
  11. ^ Тернбулл, Саймон (18 августа 1996 г.). «Абсолютно Фабрицио для Боро» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 10 января 2011 г.
  12. ^ «Выбор премьер-лиги» . Футбольная ассоциация . 26 апреля 2005 г. Проверено 10 января 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Бьёрнебай рычит на прощание» . Люди . 20 сентября 1998 г. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ «Бьорнебай подписывает сделку с Роверс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . 26 июня 2000 г. Проверено 5 февраля 2008 г.
  15. ^ «Портсмут» – «Блэкберн» 2–2 . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 11 ноября 2000 г. Проверено 15 сентября 2009 г.
  16. ^ «Удар Коула ошеломляет «Шпор»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 24 февраля 2002 года . Проверено 10 января 2011 г.
  17. ^ «Бьорнебай в страхе ног» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 17 января 2003 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
  18. ^ «Уходящий на пенсию Бьорнебай говорит до свидания» . Последние новости . 11 марта 2003 года . Проверено 10 января 2011 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Норвегия – рекордные международные игроки» . РСССФ . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Стиль Норвегии не изменится без Олсена» . CNN Sports Illustrated . CNN . 28 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
  21. ^ «Стиг БЬОРНЕБАЙ» . ФИФА . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
  22. ^ «Звезды премьер-лиги в сборной Норвегии» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 29 мая 2000 года . Проверено 10 января 2011 г.
  23. ^ «Стиг Инге Бьорнебай» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 29 мая 2000 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
  24. ^ «Югославы легко обходят Норвегию» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 18 июня 2000 г. Проверено 10 января 2011 г.
  25. ^ «Норвегия вылетает после ничьей со Словенией» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 21 июня 2000 года . Проверено 10 января 2011 г.
  26. ^ «Норвегия вылетает после ничьей со Словенией» . ESPNSoccernet . ЭСПН. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
  27. ^ «Уэльс – Норвегия» . ФИФА . Архивировано из оригинала 26 ноября 2007 года . Проверено 10 января 2011 г.
  28. ^ «Новая роль Стиг» . Ланкаширский вечерний телеграф . 10 декабря 2003 года . Проверено 10 января 2011 г.
  29. ^ Эльстер, Кристиан (12 октября 2007 г.). «Бьёрнебай — самый высокооплачиваемый тренер» . НРК Спорт (на норвежском языке). НРК . Проверено 7 февраля 2008 г.
  30. ^ Рейк, Джамель; К. Кристиансен, Андерс (5 сентября 2007 г.). «Это моя ответственность» . Прогулка по миру (на норвежском языке) . Проверено 7 февраля 2008 г.
  31. ^ Арре, Элвинд (4 ноября 2007 г.). «Жаркий финиш для Старта» . УЕФА . Проверено 10 января 2011 г.
  32. ^ «Стиг Инге Бьернебай» . Русенборг (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  33. ^ Хольберг, Йонас А. (20 ноября 2016 г.). «Русенборг» оформил исторический дубль после победы Калассе в финале кубка» . www.ta.no (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  34. ^ «Никлас Бендтнер подписал контракт о переходе из «Ноттингем Форест» в «Русенборг» . Скай Спорт . Проверено 31 марта 2017 г.
  35. ^ АС, ТВ 2. "Бендтнер на месте в РБК: - Неудивительно, если он станет лучшим бомбардиром, а мы выиграем золото" . ТВ 2 (на норвежском языке) . Проверено 31 марта 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  36. ^ «Стиг Инге Бьорнебай» . ESPNSoccernet. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 11 января 2011 г.
  37. ^ «Стиг Инге Бьернебай» . Footballdatabase.eu . Проверено 13 марта 2013 г.
  38. ^ Мур, Гленн (2 апреля 1995 г.). «Ливерпуль» побеждает в финале кубка, чтобы насладиться им . Независимый . Проверено 3 апреля 2024 г.
  39. ^ «Удар Коула ошеломляет «Шпор»» . Би-би-си Спорт . 24 февраля 2002 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  40. ^ Хагман, Барри Дж., изд. (1997). Официальная справка о футболистах ПФА за 1997–98 годы . Харпенден: Queen Anne Press. п. 317. ИСБН  978-1-85291-581-0 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Стига Инге Бьорнебай .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stig_Inge_Bjørnebye&oldid=1241407777"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1184f304c19ebbc57e2531704a4f07b9__1724188620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/b9/1184f304c19ebbc57e2531704a4f07b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stig Inge Bjørnebye - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)