✖


Jump to content

Билл Брэтт

Add links

Билл Брэтт
MBE
Рожденный
Уильям Амос Брэтт

1945 (возраст 78–79 лет)
Национальность Британский
Занятие Страховой брокер
Председатель Порт-Вейл
В офисе
2003–2011
Предшественник Билл Белл
Преемник Майк Ллойд

Уильям Амос Брэтт, MBE (род. 1945), английский страховой брокер и бывший председатель футбольного клуба, который был председателем Port Vale с 2003 по 2011 год.

После десятилетий работы в сфере страхования Брэтт обратил свое внимание на свой родной город Порт-Вейл, после того как для клуба настали темные времена. Возглавив доверие болельщиков «Валиант 2001», он получил контроль от администраторов и предыдущего председателя Билла Белла в 2003 году. Затем он боролся за стабильность финансов клуба, продвигаясь по лигам. Хотя на протяжении всего его правления команда плохо себя чувствовала на поле , опустившись в нижний уровень Футбольной лиги , ему удалось удержать клуб на плаву в финансовом отношении, хотя клуб все равно продолжал терять деньги. Он покинул клуб после протестов фанатов против его председательства.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Брэтта Отчим был ветераном Второй мировой войны , взятым японцами в плен . После войны его отец, похоже, был психически травмирован пребыванием в лагерях для военнопленных и регулярно избивал его . Он извинился перед сыном, находясь на смертном одре . Он умер в 1960-х годах от рака . [ 1 ]

Он жил во многих детских домах в районе Пенкхалл , прежде чем в 1959 году стал шахтером на карьере Чаттерли-Уитфилд. [ 2 ] Благотворительная помощь, которую он получил от членов церкви, помогла привить христианские убеждения, которых он придерживается по сей день (по состоянию на июнь 2009 года). [ 2 ] С раннего возраста он был Порт-Вейла сторонником , и это оказало существенное влияние на его жизнь в будущем. [ 2 ]

Деловая жизнь

[ редактировать ]

Брэтт работал на нескольких угольных шахтах, но был вынужден уйти на пенсию после того, как в результате аварии на мотоцикле ему серьезно повредили левую руку; теперь у него нет большого пальца левой руки. Затем он попробовал несколько работ, включая продажу энциклопедий. Тем не менее, Брэтт развил свою деловую хватку и зарабатывал солидный доход, работая страховым брокером . в течение 30 лет [ 2 ]

За это время он также обзавелся семьей – сыном и дочерью. [ 2 ]

Председательство Порт-Вейл

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

В 2001 году Брэтт был связан с консорциумом фанатов и местных бизнесменов под лозунгом «Валиант 2001», основанным Чарльзом Мачином. [ 3 ] который начал шаги по получению права собственности на клуб, включая несколько предложений, которые были отклонены председателем Биллом Беллом . [ 4 ] клуб перешел под управление Белла. В декабре 2002 года [ 5 ] Valiant 2001 в конечном итоге обеспечил себе контроль над клубом после долгого и затяжного процесса, когда сезон 2002–03 приближался к концу. Их предложение о поглощении превзошло предложение «таинственного участника торгов». [ 6 ] Брэтт всю жизнь поддерживал клуб, когда занял пост председателя в 2003 году. [ 7 ]

В Хартии Valiant2001, составленной Чарльзом Мачином, перечислены десять пунктов: [ 8 ]

  • Первое: выделить на первую команду бюджет в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов.
  • Второе: ввести цены на билеты, удобные для болельщиков.
  • Третье: завершить стенд на Лорн-стрит.
  • Четвертое: Разобрать поле (установить подогрев почвы ).
  • Пятое: сэкономьте более 80 000 фунтов стерлингов.
  • Шестое: Сделать «Порт-Вейл» футбольным клубом, дружественным к болельщикам.
  • Седьмое: Сделать «Порт-Вейл» футбольным клубом, дружественным к сообществу.
  • Восьмое: Управляйте клубом открыто и демократично (как минимум два директора-болельщика в совете директоров).
  • Девятое: улучшить отношения в клубе
  • Десять: Будьте открытыми, честными, профессиональными и подотчетными.

Брэтт выставил на продажу большую часть акций клуба в феврале 2006 года. Робби Уильямс купил на 240 000 фунтов стерлингов из имеющихся акций клуба на сумму 250 000 фунтов стерлингов. Castle Comfort Stairlifts, спонсоры клуба, в то же время выкупили оставшуюся часть за 10 000 фунтов стерлингов. [ 9 ] Три месяца спустя Брэтт также занял должность генерального директора . [ 10 ] [ 11 ]

Под председательством Брэтта клуб был переведен в нижний дивизион английской футбольной лиги после унылого сезона 2007–08 . Брэтт и его совет директоров назначили пять менеджеров за время своего правления ; Мартин Фойл в 2004 году, Ли Синнотт в 2007 году, Дин Гловер в 2008 году, Микки Адамс в 2009 году, Джим Гэннон в 2011 году и снова Адамс в 2011 году.

Сложные отношения с фанатами

[ редактировать ]
При Брэтте клуб сохранил свой статус первой лиги до того, как упал в дивизионах, что было отменено только тогда, когда назначение Микки Адамса спровоцировало возрождение.

В феврале 2009 года, когда клуб томился в нижней части Футбольной лиги , ближе к вылету, чем к плей-офф , многие фанаты Вейла организовали протесты против менеджера Гловера и правления, включая Брэтта. [ 12 ] На фоне разговоров о новых инвестициях со стороны спонсора Harlequin Property в Интернете появились слухи о том, что компания планирует снести Вейл-Парк и построить супермаркет , заплатив Брэтту, чтобы гарантировать его согласие. [ 13 ] Брэтт страстно отверг эти обвинения, по-видимому, разгневанный этим предложением, и заявил, что, если он подчинится требованиям протестующих и исключит себя и остальных директоров V-2001 из Совета директоров, тогда клуб закроется, поскольку банки и кредиторы будут требовать свои деньги. Он также повторил свои предыдущие заявления, заявив, что будет готов покинуть свой пост, если будет сделано правильное предложение. [ 14 ]

Как председателя его иногда критиковали за непрофессиональную практику правления. Критики сослались на телефонное голосование, организованное для увольнения Синнотта, и на то, как был освобожден опытный полузащитник Дэйв Браммер , сообщив ему об этом по голосовой почте . [ 15 ] [ 16 ] Позже Синнотт подал на клуб в суд за нарушение контракта . [ 17 ] Назначение Дина Гловера также не понравилось фанатам. [ 18 ] Протесты фанатов против Гловера и правления не оставили Брэтту другого выбора, кроме как уволить Гловера. [ 19 ] продажи абонементов серьезно пострадали из-за разочарованных болельщиков. [ 20 ] Серьезно подорвав свою репутацию игрока в клубе, Гловер полностью покинул клуб. [ 21 ] Однако Брэтт и совет директоров остались на месте, несмотря на растущее недовольство со стороны некоторых сторон.

Брэтт был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в честь Дня рождения 2009 года за заслуги перед спортом. [ 22 ] [ 23 ] Летом 2009 года он потерял сознание и был парализован ниже пояса. Однако он полностью выздоровел после операции в университетской больнице Северного Стаффордшира . [ 24 ] Несмотря на недавние проблемы клуба на поле, Брэтт был в восторге от огромной поддержки, которую он получил от болельщиков во время своего выздоровления: «Я получил много открыток, текстовых сообщений и телефонных звонков , поэтому я хотел бы поблагодарить всех за это. " [ 25 ]

В июле 2009 года Брэтт публично опроверг слухи, распространяемые на фан-сайтах Vale, в частности слухи о спонсорских соглашениях с Basement Jaxx и Maplin Electronics . Брэтт сказал, что слухи были «неточными, ложными и вредными», заявив, что эти предположения могут нанести ущерб искренним и конфиденциальным переговорам. [ 26 ] В следующем месяце он смог сказать: «Мы нашли подходящего человека», назначив Микки Адамса, после победы со счетом 2: 1 над «Шеффилд Юнайтед» в Кубке лиги . [ 27 ] Также появились заявления о том, что спонсоры футболок Harlequin Property вложат в клуб 500 000 фунтов стерлингов, но этого так и не произошло. Также появились сообщения о том, что Энди Таунсенд будет назначен футбольным советником. [ 28 ] но так и не произошло.

Брэтт сказал, что планирует уйти в отставку в конце сезона 2009–10 . [ 29 ] [ 30 ] Однако, когда инвестор Майк Ньютон был готов вложить в клуб 400 000 фунтов стерлингов и занять пост председателя правления в конце сезона, [ 31 ] Брэтт утверждал, что недоволен политикой Ньютона по ведению публичных переговоров (который к тому времени увеличил свое предложение до 500 000 фунтов стерлингов), [ 32 ] [ 33 ] и поэтому Брэтт оставался председателем совета директоров в сезоне 2010–11 . Ньютон утверждал, что его «попытки стать председателем и инвестировать в клуб были затруднены и сделаны почти невозможными» Брэттом и его правлением. [ 34 ] и сказал, что причины отказа от его инвестиций были «одним длинным раундом оправданий». [ 35 ] Брэтт также опроверг утверждения Ньютона о том, что клуб движется к администрации под его руководством. [ 36 ] В сентябре 2010 года Брэтт отказался от должности генерального директора, но остался председателем правления. [ 10 ] отрицая, что на это решение повлияло недавнее предложение о поглощении Newton. [ 37 ] К этому времени долги клуба оценивались в 2 миллиона фунтов стерлингов - уровень, который Брэтт назвал «управляемым». [ 11 ]

В сентябре 2010 года Брэтт владел 44 120 фунтами стерлингов из акций клуба стоимостью 1,132 миллиона фунтов стерлингов, при этом общая стоимость акций совета директоров, состоящего из девяти человек, составляла 359 400 фунтов стерлингов. [ 38 ] В декабре 2010 года местный бизнесмен и Water World владелец Мо Чодри обнародовал свое инвестиционное предложение для клуба. [ 39 ] Однако Брэтт сказал, что он впервые услышал об этом предложении, несмотря на заявления юрисконсульта Чандри, которые они высказали, и что «мне было ясно, что клуб не заинтересован в продаже Мо Чаудри». [ 40 ] Правление быстро и единогласно отклонило предложение на сумму 1,3 миллиона фунтов стерлингов. [ 41 ] После очередного протеста против правления со стороны сторонников Vale и отставки директора Майка Томпстона после вотума недоверия на собрании акционеров, поддерживающих компанию, Брэтт и его команда решили пересмотреть предложение Чодри. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] В январе 2011 года другая группа потенциальных инвесторов, на этот раз группа техасских бизнесменов, объявила о выходе из переговоров с правлением Брэтта. [ 45 ] Группа заявила: «Сделка полностью расторгнута, потому что директора не хотят продавать клуб… мы считаем, что ими [Vale] управляют не те люди… [и] мы ничего не получили отдельно». из чашки чая перед просмотром игры». [ 45 ] Фанаты начали движение протеста под названием «Черное и золотое, пока оно не будет продано» - вдохновленное протестом «Манчестер Юнайтед » против шарфов Глейзера - в рамках которого фанаты носят черно-золотые шарфы, чтобы символизировать свое сопротивление Брэтту и совету директоров. [ 46 ] Несмотря на то, что срок поглощения Чодри прошел без комментариев со стороны совета директоров Vale, [ 47 ] хотя другой режиссер, Пол Хамфрис, подал в отставку. [ 48 ] После того, как правление отклонило дальнейшее совместное предложение Чодри и Марка Симса, Симс заявил, что он «полностью разочарован нынешним правлением и, как давний болельщик, я опустошен неудачей в продвижении в этом сезоне и распадом нашего клуба из-за минувшее десятилетие». [ 49 ]

После того, как 1 июня 2011 года было созвано внеочередное общее собрание акционеров , Брэтту и четырем его коллегам-директорам пришлось проголосовать за их отстранение. [ 50 ] Поскольку основные акционеры Робби Уильямс и владелец Broxap Роберт Ли поддержали Чодри, мало кто верил, что Брэтт сможет пережить внеочередное собрание акционеров. [ 51 ] Несмотря на то, что совет директоров и директора Питер Джексон и Стэн Мей проголосовали за вотум недоверия, Брэтт и два других директора пережили свои индивидуальные голоса. [ 52 ] Это произошло благодаря решению Ли в последнюю минуту продать фильм неназванному режиссеру, а не Чаудри. [ 53 ] [ 54 ] Несмотря на это, Брэтт ушел с поста председателя 29 июля 2011 года. [ 55 ] сославшись на свое желание объединить фанатов и оставить позади «ненависть», высказанную в его адрес за «последние 12 месяцев» его недоброжелателями. [ 56 ] [ 57 ] Он оставался директором и был членом совета директоров в сентябре 2011 года, когда было объявлено, что спортивная строительная фирма Blue Sky International планирует вложить в клуб 5 миллионов фунтов стерлингов за двенадцать месяцев, а также еще 2,5 миллиона фунтов стерлингов. к 2016 году. [ 58 ] Эта сумма обеспечит долгосрочное будущее клуба. [ 59 ] Он ушел с поста директора в октябре 2011 года. [ 60 ] Два месяца спустя выяснилось, что сделка не имела под собой никаких существенных оснований. [ 61 ] Позже он стал председателем второстепенной не входящей в лигу команды «Стоун Таун», .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Председателя футбольного клуба избили в детстве» . Новости Би-би-си. 4 декабря 2007 года . Проверено 2 января 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Билл Брэтт MBE» . BBC Сток и Стаффордшир . 16 июня 2009 года . Проверено 13 июля 2009 г.
  3. ^ «ОТЛИЧНЫЙ ПЛАН ДЛЯ БОЛЬШОГО КЛУБА – ответы на ваши вопросы» . Архивировано из оригинала 23 июля 2001 года . Проверено 6 января 2011 г.
  4. ^ «Valiant 2001 призывает Bell согласовать условия» . 15 января 2002 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2002 г. Проверено 6 января 2011 г.
  5. ^ «Вейл перейдет в администрацию» . Би-би-си Спорт. 16 декабря 2002 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  6. ^ « Долу ждет мрачное будущее?» Спрашивает Валиант 2001» . 7 января 2002 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года . Проверено 6 января 2011 г.
  7. ^ Билл Брэтт назначен председателем bbc.co.uk
  8. ^ «Хартия Доблестного 2001» . Архивировано из оригинала 2 октября 2001 года . Проверено 6 января 2011 г.
  9. ^ «Робби покупает компанию Vale» , BBC.co.uk, 27 февраля 2006 г.
  10. ^ Jump up to: а б Шоу, Стив (1 сентября 2010 г.). «Порт-Вейл: Билл Брэтт откажется от должности генерального директора, но останется председателем» . Страж . Проверено 1 сентября 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б Шоу, Стив (2 сентября 2010 г.). «Порт-Вейл: председатель Билл Брэтт защищает рекорд в роли дуэли» . Страж . Проверено 2 сентября 2010 г.
  12. ^ «Фанаты Вейла устроили послематчевый протест» . Страж . 28 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  13. ^ Шоу, Стив (27 марта 2009 г.). «Последние новости: Спонсор футболки собирается инвестировать 1/2 миллиона фунтов стерлингов в Порт-Вейл» . Страж . Проверено 27 марта 2009 г.
  14. ^ «Председатель Vale рад уйти» . Би-би-си Спорт. 27 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Проверено 27 марта 2009 г.
  15. ^ «Браммер отказался от нового контракта с Vale» . Би-би-си Спорт. 13 мая 2009 года . Проверено 13 мая 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  16. ^ Шоу, Стив (14 мая 2009 г.). «Порт-Вейл: Браммер прощается с голосовым сообщением» . Страж . Проверено 14 мая 2009 г.
  17. ^ Шоу, Стив (19 января 2009 г.). «Порт-Вейл: босс Axed Vale подаст на клуб в суд» . Страж . Архивировано из оригинала 20 января 2009 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
  18. ^ «Я ходячий мертвец — Гловер» . Би-би-си Спорт. 22 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. . Проверено 23 марта 2009 г.
  19. ^ «Босса Гловера выводят с протеста» . Би-би-си Спорт. 26 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
  20. ^ Шоу, Стив (16 апреля 2009 г.). «Порт-Вейл: Брэтт отказывается паниковать из-за низких продаж абонементов» . Страж . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  21. ^ «Гловер положил конец любовному роману в Порт-Вейле» . Би-би-си Спорт. 21 мая 2009 года . Проверено 21 мая 2009 г.
  22. ^ «№59090» . Лондонская газета (Приложение). 13 июня 2009 г. с. 14.
  23. ^ «Порт-Вейл: председатель Брэтт назначен MBE» . Страж . 13 июня 2009 года . Проверено 13 июня 2009 г.
  24. ^ «Порт-Вейл: Брэтт возвращается к работе после операции» . Страж . 25 июля 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  25. ^ «Председатель Vale Брэтт благодарит фанатов» . Би-би-си Спорт. 28 июля 2009 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  26. ^ Брэтт, Билл (30 июля 2009 г.). «Порт-Вейл: Доблести ведут переговоры с экспертом по регенерации» . Страж . Проверено 30 июля 2009 г.
  27. ^ «Порт-Вейл: председатель Брэтт «на седьмом небе от счастья» с новым боссом» . Страж . 15 августа 2009 года . Проверено 15 августа 2009 г.
  28. ^ «Таунсенд назначен на роль Порт-Вейла» . Би-би-си Спорт. 19 октября 2009 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  29. ^ Шоу, Стив (5 ноября 2009 г.). «Порт-Вейл: Брэтт готов покинуть Вейл» . Страж . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
  30. ^ «Порт-Вейл: Брэтт готов покинуть пост генерального директора» . Страж . 17 декабря 2009 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
  31. ^ «Потенциальный инвестор Майк Ньютон излагает цели Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт. 2 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  32. ^ «Майк Ньютон увеличил предложение о поглощении Port Vale» . Би-би-си Спорт. 13 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  33. ^ «Председатель Port Vale Билл Брэтт недоволен Майком Ньютоном» . Би-би-си Спорт. 3 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  34. ^ «Порт-Вейл: Майк Ньютон публикует открытое письмо фанатам» . Страж . 12 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  35. ^ Шоу, Стив (23 августа 2010 г.). «Порт-Вейл: Ньютон наносит ответный удар по правлению Вейла» . Страж . Проверено 30 августа 2010 г.
  36. ^ Шоу, Стив (19 августа 2010 г.). «Порт-Вейл: Билл Брэтт отрицает утверждения администрации Майка Ньютона» . Страж . Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  37. ^ «Генеральный директор Port Vale Билл Брэтт уходит в отставку» . Би-би-си Спорт. 1 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  38. ^ Оуэн, Джон; Майкл Баггали (8 сентября 2010 г.). «Порт-Вейл: Майк Ньютон мог бы сделать индивидуальные предложения по акциям директоров» . Страж . Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  39. ^ «Мо Чаудри может рассмотреть возможность инвестирования в Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт. 3 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
  40. ^ Шоу, Стив (7 декабря 2010 г.). «Порт-Вейл: СМИ сообщили нам об инвестиционном предложении, — говорит Брэтт» . Страж . Проверено 7 декабря 2010 г.
  41. ^ «Порт-Вейл отклонил предложение Чодри на сумму 1,3 миллиона фунтов стерлингов» . Страж . 11 декабря 2010 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
  42. ^ «Правление Порт-Вейл встретится с Мо Чодри» . Би-би-си Спорт. 14 декабря 2010 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  43. ^ Шоу, Стив (14 декабря 2010 г.). «Порт-Вейл: разворот Вейла вряд ли приведет к сделке с Чодри» . Страж . Проверено 14 декабря 2010 г.
  44. ^ Тайдсвелл, Мартин (14 декабря 2010 г.). «Порт-Вейл: Мо держит совет, пока совет директоров изображает злодеев-панто» . Страж . Проверено 14 декабря 2010 г.
  45. ^ Jump up to: а б Шоу, Стив (12 января 2011 г.). «Порт-Вейл: американский консорциум выходит из переговоров о поглощении» . Страж . Проверено 12 января 2011 г.
  46. ^ Шоу, Стив (27 января 2011 г.). «Порт-Вейл: Гэннон призывает фанатов остерегаться вреда для продвижения по службе» . Страж . Проверено 27 января 2011 г.
  47. ^ Шоу, Стив (12 марта 2011 г.). «Порт-Вейл: разгневанный Мо хлопает советом директоров после того, как они проигнорировали крайний срок его подачи заявок» . Страж . Проверено 12 марта 2011 г.
  48. ^ «Директор VALE уходит в отставку» . Страж . 12 марта 2011 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  49. ^ «Порт-Вейл: потенциальный инвестор возмущен пренебрежением совета директоров» . Страж . 29 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  50. ^ Стив Шоу (17 мая 2011 г.). «Порт-Вейл: Основной акционер готов проголосовать против совета директоров, если Чодри согласится купить его долю в клубе за 50 000 фунтов стерлингов» . Страж . Проверено 17 мая 2011 г.
  51. ^ «Порт-Вейл: решение Уильямса ставит совет директоров на грань» . Страж . 28 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  52. ^ «Акционеры выражают недоверие совету директоров Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт. 1 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  53. ^ «Внеочередное общее собрание в Порт-Вейле: собрание оправдало заявленные требования… оно было необыкновенным» . Страж . 2 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  54. ^ «ВОСА Порт-Вейла: Ли защищает 11-часовой разворот Броксапа» . Страж . 2 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  55. ^ «Порт-Вейл: Билл Брэтт уходит с поста председателя» . Страж . 29 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  56. ^ «Председатель Port Vale Билл Брэтт уходит в отставку после восьми лет работы» . Би-би-си Спорт. 29 июля 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  57. ^ «Отставка Порт-Вейла не была трудной – Билл Брэтт» . Би-би-си Спорт. 29 июля 2011 года . Проверено 29 июля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ «Порт-Вейл получил инвестиции Blue Sky International в размере 5 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт. 13 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  59. ^ «Порт-Вейл приветствует инвестиции Blue Sky» . port-vale.co.uk . 13 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  60. ^ «Генеральный директор Перри Дикин становится директором Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт. 6 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  61. ^ «Порт-Вейл: инвестиционная сделка расторгнута, - говорит исполнительный директор Blue Sky» . Страж . 8 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Bratt&oldid=1227946149"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c29ed70ba96488b84cc75923736352fe__1717855320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/fe/c29ed70ba96488b84cc75923736352fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bill Bratt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)