✖


Jump to content

Андони Ираола

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Ираола , а вторая, или материнская, — Сагарна .

Андони Ираола
Ираола в 2023 году
Персональная информация
Полное имя Андони Ираола Сагарна [1]
Дата рождения ( 1982-06-22 ) 22 июня 1982 г. (42 года) [1]
Место рождения Усурбиль , Испания
Высота 1,81 м (5 футов 11 дюймов) [1]
Должность(я) Правый защитник
Информация о команде
Текущая команда
АФК Борнмут (менеджер)
Молодежная карьера
1991–1999 древних
1999–2000 Атлетик Бильбао
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2000–2001 Баскония 35 (4)
2001–2003 Бильбао Атлетик 75 (15)
2003–2015 Атлетик Бильбао 406 (33)
2015–2016 Нью-Йорк Сити 38 (0)
Общий 554 (52)
Международная карьера
2001 Испания U18 1 (0)
2003 Испания U21 1 (0)
2008–2011 Испания 7 (0)
2003–2013 Страна Басков 9 (0)
Управленческая карьера
2018–2019 АЕК Ларнака
2019–2020 Мирандес
2020–2023 Райо Вальекано
2023– АФК Борнмут
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Андони Ираола Сагарна (англ. Баскское произношение: [andoni iɾa.ola s̺aɣarna] , Испанский: [anˈdoni iɾaˈola saˈɣaɾna] ; родился 22 июня 1982 года) — испанский профессиональный футбольный менеджер и бывший игрок , нынешний менеджер Премьер-лиги клуба «Борнмут» .

На протяжении всей своей карьеры он использовался в основном как правый защитник , он был очень воинственным и обладал хорошими навыками паса. Большую часть своей профессиональной карьеры он провел в «Атлетике Бильбао» . [2] принял участие в 510 соревновательных матчах за 12 сезонов. [3]

Ираола начал руководить клубом в 2018 году, возглавляя «Райо Вальекано» в течение трех лет. В 2023 году он был назначен менеджером клуба Премьер-лиги «Борнмут».

Игровая карьера

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]

Атлетик Бильбао

[ редактировать ]
Ираола играет за Атлетик Бильбао в 2007 году.

Ираола родилась в Усурбиле , Гипускоа . [4] В юности играл за «Антигуоко» . [5] наряду с такими товарищами по команде, как Микель Артета , Хаби Алонсо , Микель Алонсо и Ариц Адурис . [6] Воспитанник «Атлетика Бильбао молодежной системы » в Лезаме , он дебютировал в основной команде в сезоне 2003–04 , став игроком первого выбора, часто выполняя пенальти и штрафные удары . [7] [8] [9] 30 августа 2003 года он впервые выступил в Ла Лиге , начав с домашнего поражения от «Барселоны» со счётом 1:0 . [10] а его пять голов в 30 матчах помогли команде выйти на Кубок УЕФА . [1]

За свои 12 сезонов Ираола ни разу не сыграл менее 30 матчей в лиге, забивая во всех чемпионатах, кроме одной, как и бывшая легенда клуба Айтор Ларрасабаль , который играл на позиции левого защитника. [3] [11] - а также помог баскской команде занять второе место в трех турнирах Кубка Испании и Лиге Европы УЕФА 2011–12 . 28 января 2007 года он дважды забил гол в выездной победе со счетом 2: 0 над соседним «Реалом Сосьедадом» , который в конечном итоге вылетел в низшую лигу ; «Атлетик» едва избежал падения, заняв 17-е место. [12] Свой первый финал кубка он сыграл в 2009 году , проиграв «Барселоне» со счетом 4–1 на стадионе «Месталья» в Валенсии . [13] и три года спустя помог им занять второе место в обоих кубках страны. [14] и Лига Европы . [15]

Сезон 2012–13 стал первым годом, когда Ираоле не удалось забить гол в лиге, но он продолжал оставаться основным игроком команды на своей позиции, сыграв в 35 играх. Его единственный гол в сезоне был забит 24 августа 2012 года в домашнем разгроме ХИК со счетом 6:0 в раунде плей-офф Лиги Европы УЕФА (9–3 по сумме двух матчей). [16]

Ираола продлил свой контракт с клубом 4 декабря 2013 года, оставив его в Сан-Мамесе до 30 июня 2015 года. [17] На 24-й минуте своего последнего матча в лиге против «Вильярреала» в мае 2015 года Аритц Адурис предложил ему реализовать пенальти , но он отказался, поэтому вместо этого первый реализовал его; Затем два игрока объединились, и четыре минуты спустя Ираола забил гол с игры. [18] Он был капитаном команды в своем последнем матче, финале Кубка Испании 2015 года , который был проигран «Барселоне» со счетом 3–1. [19]

Нью-Йорк Сити

[ редактировать ]

16 июня 2015 года в возрасте 33 лет Ираола впервые в своей карьере уехал за границу, подписав контракт с Высшей лиги футбольным клубом «Нью-Йорк Сити» . [20] [21] Он дебютировал против «Торонто» на стадионе «Янки» 12 июля, сыграв всю игру вничью 4–4. [22]

Ираола объявил о завершении карьеры 17 ноября 2016 года. [23] [24]

Международный

[ редактировать ]

вызвал Ираолу сборной Испании 20 августа 2008 года новый тренер Висенте дель Боске на товарищеский матч со сборной Дании вместе с товарищем по команде Фернандо Аморебьетой . [25] Он вышел на поле в последние 15 минут выездной победы со счетом 3: 0, выйдя на Серхио замену Рамоса . [26]

29 марта 2011 года, после почти полутора лет отсутствия игры за национальную сборную, Ираола стартовала с поражения Литвы со счетом 3: 1 в Каунасе в Евро-2012 отборочном матче . [27] Он должен был попасть в финальный состав, но травма вынудила его отказаться от участия в пользу «Атлетико Мадрид» из Хуанфрана . [28]

Ираола играл за сборную Басков целое десятилетие, дебютировав поздно, победив Уругвай со счетом 2: 1 27 декабря 2003 года. [29] [30]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

АЕК Ларнака

[ редактировать ]

Ираола был назначен менеджером кипрского клуба АЕК Ларнака 18 июня 2018 года, сменив на этом посту своего соотечественника Иманола Идиакеса . [31] Он был уволен 14 января следующего года. [32] после почти двух месяцев, не выиграв ни одного матча. [33]

Мирандес

[ редактировать ]

10 июля 2019 года Ираола заменил ушедшего Борху Хименеса во главе «Мирандеса» , который недавно был переведен в Сегунду Дивизион . [34] Он вывел команду в полуфинал Кубка Испании во второй раз за их 92-летнюю историю, опередив, в частности, команды высшего уровня «Сельту» , «Севилью» и «Вильярреал». [35] 21 июля 2020 года он покинул клуб из-за истечения срока его контракта. [36]

Райо Вальекано

[ редактировать ]

Ираола остался во втором дивизионе в августе 2020 года, сменив Пако Хемеса в Райо Вальекано . [37] 6 июля 2021 года, после выхода в плей-офф , он продлил свой контракт до 2022 года. [38] В следующем сезоне он снова вывел клуб в последнюю четверку национального кубка ; это был второй раз, когда Райо добился этого, первый раз произошел 40 лет назад . [39]

В феврале 2023 года к Ираоле обратился клуб «Лидс Юнайтед» Премьер -лиги , но ему не разрешили покинуть футбольный стадион Вальекас . [40] Он ушел по окончании кампании , отклонив предложение о продлении. [41]

АФК Борнмут

[ редактировать ]

19 июня 2023 года Ираола был назначен менеджером АФК «Борнмут» по двухлетнему контракту. [42] Его первым ответственным матчем была домашняя ничья 1: 1 с «Вест Хэм Юнайтед» 12 августа, в которой Доминик Соланке поздно сравнял счет. [43] Он одержал свою первую победу в десятом раунде лиги, победив «Бернли» со счетом 2–1 с голами Антуана Семеньо и Филипа Биллинга . [44]

Ираола продлил контракт с клубом 13 мая 2024 года до 2026 года. [45] Его команда Cherries завершила сезон с лучшим результатом в истории — 48 очками, заняв 12-е место. [46]

Управленческий стиль

[ редактировать ]

Ираола предпочитает схему 4–3–3/4–3–2–1 с упором на быстрый возврат мяча. Обладая быстрыми вингерами, неутомимыми бегунами в полузащите и опорным полузащитником, который имеет тенденцию опускаться глубоко при построении обороны, когда крайние защитники продвигаются вперед, его основной упор делается на то, чтобы застать соперника врасплох. [47]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [48] [49] [50]
Клуб Сезон Лига Национальный кубок [а] Континентальный Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Баскония 2000–01 Третий дивизион 35 4 – – – 35 4
Бильбао Атлетик 2001–02 Второй дивизион 38 5 – – – 38 5
2002–03 Второй дивизион 37 10 – – – 37 10
Общий 75 15 – – – 75 15
Атлетик Бильбао 2003–04 Лига 30 5 1 0 – – 31 5
2004–05 Лига 34 4 7 1 8 [б] 1 – 49 6
2005–06 Лига 38 3 4 0 – – 42 3
2006–07 Лига 35 5 2 0 – – 37 5
2007–08 Лига 36 1 5 1 – – 41 2
2008–09 Лига 33 6 8 0 – – 41 6
2009–10 Лига 37 2 2 0 11 [с] 0 2 [д] 0 52 2
2010–11 Лига 37 4 4 0 – – 41 4
2011–12 Лига 35 1 9 0 15 [с] 0 – 59 1
2012–13 Лига 35 0 1 0 7 [с] 1 – 43 1
2013–14 Лига 34 1 6 0 0 0 – 40 1
2014–15 Лига 22 1 6 0 5 [с] 1 – 33 2
Общий 406 33 56 2 46 3 2 0 510 38
Нью-Йорк Сити 2015 Высшая лига футбола 9 0 0 0 – – 9 0
2016 Высшая лига футбола 29 0 0 0 – 2 [и] 0 31 0
Общий 38 0 0 0 – 2 0 40 0
Всего за карьеру 554 52 56 2 46 3 4 0 660 57
  1. ^ Включает Кубок Испании.
  2. ^ Выступления в Кубке УЕФА
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Выступления в Лиге Европы УЕФА
  4. ^ Выступления в Суперкубке Испании
  5. ^ Участие в плей-офф Кубка MLS

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [51]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Испания 2008 2 0
2009 2 0
2011 3 0
Общий 7 0

Управленческая статистика

[ редактировать ]
По состоянию на матч, сыгранный 19 мая 2024 г.
Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда От К Записывать Ссылка.
П В Д л Победить %
АЕК Ларнака 23 мая 2018 г. 14 января 2019 г. 29 12 9 8 0 41.38 [52]
Мирандес 10 июля 2019 г. 21 июля 2020 г. 49 18 17 14 0 36.73 [53]
Райо Вальекано 6 августа 2020 г. 30 июня 2023 г. 136 54 32 50 0 39.71 [54]
АФК Борнмут 1 июля 2023 г. Подарок 44 17 9 18 0 38.64 [55]
Общий 258 101 67 90 0 39.15

Почести

[ редактировать ]

Игрок

[ редактировать ]

Атлетик Бильбао

Менеджер

[ редактировать ]

АЕК Ларнака

Индивидуальный

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Андони ИРАОЛА Сагама [ так в оригинале ] « Мир (на испанском языке ) Получено 6 февраля.
  2. ^ Родригальварес, Эдуардо (20 февраля 2011 г.). «Ираола, грех плавник» [Ираола, без ограничений]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 31 декабря 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Рио, Эндика (11 октября 2013 г.). «Ираола сравняется с Ларрасабалем в историческом рейтинге» [Ираола сравняется с Ларрасабалем в историческом рейтинге]. Sports World (на испанском языке) . Проверено 2 июня 2015 г.
  4. ^ Эргедас, Мигель Анхель (26 сентября 2021 г.). "Андони Ираола: "Футбол и общество изменились, но я не думаю, что это было в худшую сторону" ] . Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 20 июня 2023 г.
  5. ^ «Соответствующие игроки» (на испанском языке). Антигуоко К.Е. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  6. ^ Лоу, Сид (29 сентября 2023 г.). «Ираола против Артеты: товарищи по команде детства в Basque Dream Team снова встречаются» . Хранитель . Проверено 1 октября 2023 г.
  7. ^ Артече, Хосе Луис (25 августа 2003 г.). «Ираола убедила Эрнесто Вальверде» [Ираола убедила Эрнесто Вальверде]. Diario AS (на испанском языке) . Проверено 20 июня 2023 г.
  8. ^ « Валенсия сыграла вничью и упустила шанс стать лучшим в Испании» (на португальском языке). Вселенная онлайн . 11 сентября 2004 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  9. ^ «Ираисоз уверяет, что не стоит беспокоиться о пропущенных пенальти » . Эль Коррео (на испанском языке). 23 февраля 2009 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  10. ^ «Атлетик Бильбао» – «Барселона» 0–1 . ESPN Soccernet . 30 августа 2003 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  11. ^ Москосо, Альваро (22 ноября 2011 г.). «Ираола — защитник, забивший больше всего голов во всей лиге» [Ираола — защитник, забивший больше всего голов во всей лиге] (на испанском языке). Снимите флажок . Проверено 2 июня 2015 г.
  12. ^ «Реал Сосьедад» – «Атлетик Бильбао» 0–2 . ESPN Soccernet. 28 января 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Проверено 31 декабря 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Мелеро, Дельфин (13 мая 2009 г.). «Барса венчает разгром » Марка (на испанском языке) . Проверено 23 января 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Лоу, Сид (26 мая 2012 г.). «Барселона» завершает эпоху Гвардиолы победой в Кубке Испании над «Атлетиком» из Бильбао . Хранитель . Проверено 23 января 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Аткин, Джон (9 мая 2012 г.). «Фалькао в дубле, а «Атлетико» идет к титулу» . УЕФА . Проверено 23 января 2018 г.
  16. ^ Брайан, Пол (24 августа 2012 г.). «Бьелса рад, что «Атлетик» возвращается в строй» . УЕФА . Проверено 3 июня 2013 г.
  17. ^ «Обновление Андони Ираолы» . Атлетик Бильбао. 4 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  18. ^ Эстепа, Хавьер (23 мая 2015 г.). «Эль Атлетик монта ла фиеста» [Атлетик начинает вечеринку]. Марка (на испанском языке) . Проверено 2 июня 2015 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Андони Ираола: У Неймара есть примеры в своей команде, на которых можно учиться» . Спорт . 31 мая 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  20. ^ «ФК «Нью-Йорк Сити» подписал контракт с ветераном-защитником Андони Ираолой» . Нью-Йорк Сити. 16 июня 2015 г. Проверено 16 июня 2015 г.
  21. ^ «ФК «Нью-Йорк Сити» подписывает контракт с ветераном «Атлетика» из Бильбао Андони Ираолой и молодежным продуктом «Манчестер Сити» Анджелино» . Высшая лига футбола . 16 июня 2015 г. Проверено 1 января 2018 г.
  22. ^ «Нью-Йорк Сити против Торонто: итог матча» . Нью-Йорк Сити. 12 июля 2015 г. Проверено 8 августа 2015 г.
  23. ^ «Андони Ираола уходит» . Нью-Йорк Сити. 17 ноября 2016 г. Проверено 17 ноября 2016 .
  24. ^ Лестница, Сэм (17 ноября 2016 г.). «Андони Ираола из «Нью-Йорк Сити» объявляет о завершении карьеры» . Высшая лига футбола . Получено 1 января.
  25. ^ «Аморебьета и Ираола — сюрпризы в списке Дель Боске » . Марка (на испанском языке). 14 августа 2011 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  26. ^ Родригес, Рубен (20 августа 2008 г.). «Дель Боске дебюта с победой в Дании» [Дель Боске дебютирует с победой в Дании]. El Confidencial (на испанском языке) . Проверено 31 мая 2015 г.
  27. ^ Янушка, Вайдотас (29 марта 2011 г.). «Мата – катализатор победы Испании в Литве» . УЕФА . Проверено 27 января 2021 г.
  28. ^ Лопес, Хосе Давид (28 мая 2012 г.). «Негредо, Хорди Альба и Хуанфран, три новых лица для трех нужд» [Негредо, Хорди Альба и Хуанфран, три новых лица для трех нужд] (на испанском языке). Цель . Проверено 5 ноября 2012 г.
  29. ^ «Dos goles de Bolo terminan con la сопротивления Уругвая» [Два гола Боло положили конец уругвайскому сопротивлению]. Diario AS (на испанском языке). 27 декабря 2003 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  30. ^ «Euskadi golea a Perú» [ Эускади разбивает Перу]. Эль Мундо (на испанском языке). 28 декабря 2013 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  31. ^ Гарсиа, Альберто (18 июня 2018 г.). «Ираола и Мурильо, представленные АЕК Ларнака» [Ираола и Мурильо, представленные АЕК Ларнака]. Sports World (на испанском языке) . Проверено 23 июня 2018 г.
  32. ^ Забалла, Чарльз (14 января 2019 г.). «Андони Ираола, уволен АЕК Ларнака» [Андони Ираола, уволен АЕК Ларнака] Мир спорта (на испанском языке ) Получено 10 июля.
  33. ^ Манчон, Мартин (14 января 2019 г.). «Цифры Ираолы на посту тренера АЕК Ларнака» . Diario AS (на испанском языке) . Проверено 10 июля 2019 г.
  34. ^ «Андони Ираола, новый тренер клуба Депортиво Мирандес» [Андони Ираола, новый тренер клуба Депортиво Мирандес] (на испанском языке). Компакт-диск Мирандес. 10 июля 2019 года . Проверено 10 июля 2019 г.
  35. ^ «Мирандес творит еще одно историческое чудо и снова сыграет в полуфинале Кубка Короля» (на испанском языке). Евроспорт . 5 февраля 2020 г. Проверено 6 февраля 2020 г. .
  36. ^ «ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ | КЛУБ ДЕПОРТИВО МИРАНДЕС САД» [ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ | CLUB DEPORTIVO MIRANDÉS SAD] (на испанском языке). Компакт-диск Мирандес. 21 июля 2020 г. Проверено 25 июля 2020 г.
  37. ^ «Андони Ираола, новый тренер Райо Вальекано» [Андони Ираола, новый тренер Райо Вальекано] (на испанском языке). Вальекано Рэй. 6 августа 2020 г. Проверено 6 августа 2020 г.
  38. ^ «Андони Ираола 2022» (на испанском языке). Райо Вальекано. 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  39. ^ «Эль Райо де Ираола вошел в историю Кубка Испании в 40 лет спустя в полуфинале» [Райо Ираолы вошел в историю Кубка Короля, вернувшись в полуфинал спустя 40 лет]. Марка (на испанском языке). 2 февраля 2022 г. Проверено 2 февраля 2022 г.
  40. ^ «Андони Ираола: подход «Лидса» к тренеру «Райо Вальекано» заблокирован, - говорит Гиллем Балаге» . Би-би-си Спорт . 9 февраля 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
  41. ^ «Андони Ираола se va del Rayo Vallecano» [Андони Ираола покидает Райо Вальекано] (на испанском языке). Снимите флажок. 26 мая 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
  42. ^ Мартин, Ричард (19 июня 2023 г.). «Андони Ираола: Кто новый тренер «Борнмута»?» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 июня 2023 г.
  43. ^ Олли, Деклан (12 августа 2023 г.). «Борнмут - Вест Хэм 1–1: Доминик Соланке спасает Черрис очко после потрясающего открытия Джаррода Боуэна» . Скай Спорт . Проверено 10 сентября 2023 г.
  44. ^ Ховарт, Мэтью (28 октября 2023 г.). «АФК Борнмут 2–1 Бернли» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 декабря 2023 г.
  45. ^ «Ираола подписывает продление контракта» . АФК Борнмут. 13 мая 2024 г. Проверено 13 мая 2024 г.
  46. ^ Таннер, Джек (20 мая 2024 г.). «Андони Ираола из «Борнмута» не попал в топ-10 Премьер-лиги» . Борнмут Дейли Эхо . Проверено 20 мая 2024 г.
  47. ^ Карлсен, Тор-Кристиан (3 марта 2022 г.). «Хави из «Барселоны» входит в шестерку лучших молодых тренеров европейского футбола, за которыми стоит следить» . ЭСПН . Проверено 1 апреля 2024 г.
  48. ^ Андони Ираола в Атлетик Бильбао
  49. ^ Андони Ираола в BDFutbol
  50. ^ «Андони Ираола» . Футболвей . Проверено 16 марта 2012 г.
  51. ^ «Андони Ираола» . Европейский футбол . Проверено 10 августа 2019 г.
  52. ^ «АЕК Ларнака: Матчи» . Футболвей . Проверено 11 июля 2019 г.
  53. ^ «Матчи Андони Ираолы, сезон 2019–20» . BDФутбол .
  54. ^ «Матчи Андони Ираолы, сезон 2020–21» . BDФутбол .
    «Матчи Андони Ираолы, сезон 2021–22» . BDФутбол .
    «Матчи Андони Ираолы, сезон 2022–23» . BDФутбол .
  55. ^ «АФК Борнмут: Матчи» . Футболвей . Проверено 13 марта 2024 г.
  56. ^ «ФК «Барселона» разгромил «Атлетик» и завоевал титул (3–0)» . Diario de Sevilla (на испанском языке). 23 августа 2009 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  57. ^ Константину, Яковос (29 сентября 2018 г.). «Бурный Апоэль сразится с АЕК в Суперкубке» . Кипрская почта . Проверено 31 мая 2022 г.
  58. ^ «Ираола получает награду «Менеджер месяца» по версии Barclays» . Премьер-лига . 12 апреля 2024 г. Проверено 12 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Андони Ираола :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andoni_Iraola&oldid=1234600580"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1362ff476dd52bc2c99af56a74bcdd55__1721011620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/55/1362ff476dd52bc2c99af56a74bcdd55.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andoni Iraola - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)