✖


Jump to content

Билл Фаулкс

Чтобы узнать о других людях с похожими именами, см. Уильям Фоулкс (значения) и Уильям Фоулк (значения) .

Билл Фаулкс
Фоулкс около 1975 года.
Персональная информация
Полное имя Уильям Энтони Фоулкс [1]
Дата рождения ( 1932-01-05 ) 5 января 1932 г. [1] [2]
Место рождения Сент-Хеленс , Ланкашир , Англия [2]
Дата смерти 25 ноября 2013 г. ) ( 25 ноября 2013 г. ) ( 81 год [1]
Место смерти Манчестер , Англия [1]
Высота 5 футов 11 дюймов (1,80 м) [2]
Должность(я) Центральный полузащитник [2]
Молодежная карьера
1950 Клуб мальчиков Уистон
1950–1951 Манчестер Юнайтед
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1951–1970 Манчестер Юнайтед 566 (7)
Международная карьера
1955 Англия U23 2 (0)
1954 Англия 1 (0)
Управленческая карьера
1975–1977 Чикаго Стинг
1978–1979 Головорезы Талсы
1979–1980 Уитни Таун
1980 Сан-Хосе Эртквейкс
1981 Брин
Стейнхьер
1983–1984 Лиллестрем
1985 Викинг
1988–1992 Мазда
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Уильям Энтони Фоулкс (англ. / f aʊ k s / или / f oʊ k s / ; 5 января 1932 — 25 ноября 2013) — английский футболист , выступавший за «Манчестер Юнайтед» в составе команды «Басби Бэйбс» в 1950-х, а также в 1960-х годах. Его любимой позицией был центральный полузащитник . За «Манчестер Юнайтед» он сыграл 688 игр, что поставило его на четвертое место в списке выступлений за всю историю после Райана Гиггза , Бобби Чарльтона и Пола Скоулза . Он провел 3 матча на замену. Он также начинал в каждой игре «Юнайтед» в сезонах 1957–58, 1959–60 и 1964–65. В общей сложности он забил 9 голов за 18 сезонов в «Юнайтед» и помог клубу выиграть четыре титула Первого дивизиона , один Кубок Англии и один Кубок Европы . Он играл трижды за сборную Англии в сезоне 1954–55.

После завершения карьеры игрока он проработал более 20 лет тренером и менеджером во многих клубах в Англии и за рубежом.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Фоулкс родился в Сент-Хеленсе , Ланкашир , и был первым из трёх детей, рожденных Джеймсом Фоулксом (1900–1970) и его женой Рут (1909–1961).

Его дед был капитаном команды лиги регби Сент-Хеленс , а также игроком сборной Англии по регби . [2] [3] Его отец также играл в лиге регби за «Сент-Хеленс», а также играл в футбол за «Нью-Брайтон» в третьем северном дивизионе . Сам Фоулкс в подростковом возрасте играл за клуб мальчиков Уистон, а также работал шахтером на шахте Ли Грин. [4] эту работу он продолжал до середины 1950-х годов, когда к тому времени он уже был постоянным членом основной команды «Манчестер Юнайтед» и единственный раз выступал за всю сборную Англии. [5]

Он женился на Терезе Саффлер (род. 1936) в церкви Святого Николая в Уистоне весной 1955 года. [6] У них трое детей; Стивен (1958 г.р.), Джефф (1962–2019 г.р.) и Аманда (1963 г.р.). У них семеро внуков по имени Льюис (1992 г.р.), Мэтью (1993 г.р.) и Адам (1996 г.р.), Джессика, Эдвард, Харви и Филиппа.

Манчестер Юнайтед

[ редактировать ]

1950–1957

[ редактировать ]

Фоулкса обнаружил «Манчестер Юнайтед», когда он в 18-летнем возрасте играл за клуб «Уистон Бойз». Он присоединился к клубу в марте 1950 года и играл в юниорских рядах клуба, прежде чем стал профессионалом в августе 1951 года. Свой профессиональный дебют он сделал в сезоне 1952–53 в матче Первого дивизиона против «Ливерпуля» 13 декабря 1952 года в возрасте 20 лет. «Юнайтед» выиграл матч со счетом 2–1. Он также сыграл 2 игры за сборную Англии до 23 лет . [4] В это время он продолжал подрабатывать на угольной шахте, чувствуя, что недостаточно хорош, чтобы постоянно играть в футбол в лиге. [7]

Фоулкс забил свой первый из девяти голов за клуб в сезоне 1953–54 против «Ньюкасл Юнайтед» в матче Первого дивизиона 2 января 1954 года на стадионе «Сент-Джеймс Парк» . Гол был забит с середины поля. [4] достижение особенно для защитника. «Юнайтед» завершил сезон на пятом месте.

Фоулкс выиграл свой первый матч за сборную Англии через 22 месяца после своего дебюта в «Юнайтед», сыграв на позиции правого защитника против Северной Ирландии 2 октября 1954 года. Однако это было его единственное выступление за сборную Англии на взрослом уровне за всю его карьеру. И только после того, как он выиграл кепку, он перестал работать на шахте. [7]

В сезоне 1955–56 Фоулкс выиграл свой первый чемпионат с «Юнайтед». К концу сезона Фоулкс оказался обременен обязанностями по национальной службе . Из-за этого тренер «Юнайтед» Мэтт Басби начал отдавать предпочтение Иану Гривзу, а не Фоулксу на позиции правого защитника. В ответ Фоулкс начал тренироваться усерднее, чем обычно, решив, что его снова призовут играть за основную команду. Такое отношение сработало в его пользу, и он вернулся к регулярной игре за основную команду со следующего сезона до конца 1960-х годов. [8]

«Юнайтед» выиграл чемпионат в сезоне 1955–56 и, таким образом, получил право играть в Кубке европейских чемпионов в следующем сезоне, 1956–57 . Несмотря на возражения Футбольной лиги , «Юнайтед» стал первым представителем Англии в Кубке европейских чемпионов. Во втором матче Кубка «Юнайтед» разгромил «Андерлехт» со счетом 10:0, хотя Фоулкс не забил ни одного гола. Результат по-прежнему остается рекордной победой «Юнайтед» в европейском матче. В том сезоне Фоулкс помог «Юнайтед» выйти в полуфинал Кубка европейских чемпионов, проиграв «Реалу» со счетом 5–3 по сумме двух матчей после поражения 3–1 на стадионе «Сантьяго Бернабеу» и ничьей 2–2 в ответном матче на «Олд Траффорд» . «Юнайтед» также дошел до финала Кубка Англии , проиграв «Астон Вилле» со счетом 2–1 , и успешно защитил свой чемпионский титул в том сезоне.

Мюнхенская авиакатастрофа

[ редактировать ]
Смотрите также: Авиакатастрофа в Мюнхене

Став победителями Футбольной лиги в сезоне 1956–57, «Юнайтед» снова представлял Англию на Кубке европейских чемпионов в сезоне 1957–58 . В ответном матче четвертьфинала против «Црвены Звезды» из Белграда в Югославии «Юнайтед» сыграла вничью 3–3, выиграв по сумме двух матчей 5–4. После матча команда устроила прием, а затем направилась в посольство Великобритании, где каждому игроку вручили бутылку джина. [9]

На обратном пути в Манчестер 6 февраля 1958 года самолет British European Airways , на котором находилась команда, остановился в Мюнхене для дозаправки. Из-за скачков наддува взлет дважды прерывался. Пилот вернулся в терминал, и через некоторое время было объявлено, что будет предпринята еще одна попытка взлета. В то время Фоулкс руководил карточной школой с Кенни Моргансом , Дэвидом Пеггом , Альбертом Скэнлоном , Роджером Бирном и Лиамом Уиланом в центре самолета. Когда он услышал это объявление, он начал беспокоиться за свою безопасность. В интервью Carling-Net в 1998 году он сказал об этом объявлении: «Когда они сказали, что не нужно быть гением, чтобы понять, что это будет немного рискованно». [9]

При третьей попытке взлета пилотам удалось сдержать помпаж, но когда самолет достиг V 1 скорости , после которой прерывать взлет опасно, скорость резко упала. Самолет вылетел за пределы взлетно-посадочной полосы и врезался в забор и дом. В интервью 1998 года Фоулкс вспоминал:

Самолет подпрыгивал и явно двигался недостаточно быстро, а затем внезапно раздались три оглушительных глухих удара, и все закружилось. Секунду спустя я уже сидел на своем месте, упираясь ногами в снег.

— Билл Фаулкс, [9]

Самолет разбился прямо под сиденьем, на котором сидел Фоулкс. Во время крушения бутылка джина из британского посольства, которую Фулкс поставил на верхнюю полку вместе со своим пальто, ударила Фоулкса по затылку. Травма головы была единственной травмой, которую он получил в результате аварии. Сразу после крушения Фоулкс вылез из ремня безопасности и отбежал на 50 ярдов от самолета. Затем он обернулся и увидел разбившийся самолет. Как позже сказал Фоулкс:

Задняя часть самолета только что исчезла. Я выбрался так быстро, как только мог, и просто бежал и бежал. Потом я повернулся и понял, что самолет не взорвется, и пошел обратно. Вдалеке я увидел пылающую хвостовую часть самолета и, побежав назад, наткнулся на тела. Роджер Бирн все еще был привязан к своему сиденью, Бобби Чарльтон неподвижно лежал на другом сиденье, а Деннис Вайоллет . Затем появился Гарри Грегг , и мы попытались понять, чем мы можем помочь.

— Билл Фаулкс, [10]

23 выживших были госпитализированы, но Фоулкс был выписан и провел ночь в отеле с Греггом. На следующее утро Фоулкс навестил своих товарищей по команде в больнице. Он посетил Дункана Эдвардса , Джонни Берри , Джеки Бланчфлауэр , Вайоллет, Скэнлона, Чарльтона и Рэя Вуда . Затем, вспоминает он: «Я только начал думать, что все выглядит не так уж и плохо, когда спросил, где остальные. Медсестра просто покачала головой и сказала: «Все, все остальные умерли». [9]

Только тогда Фоулкс осознал весь ужас трагедии. Семь его товарищей по команде – Марк Джонс , Дэвид Пегг , Роджер Бирн , Джефф Бент , Эдди Колман , Лиам Уилан и Томми Тейлор – погибли на месте крушения, как и еще 14 человек, включая трех официальных лиц «Манчестер Юнайтед».

Дункан Эдвардс скончался 15 дней спустя в результате полученных травм. Секретарь клуба Уолтер Крикмер и тренеры Том Карри и Берт Уолли также погибли мгновенно. Берри и Бланчфлауэр выжили, но больше никогда не играли из-за травм. Сам Фаулкс выжил вместе с Басби, Чарльтоном, Греггом, Моргансом, Скэнлоном, Вайоллет и Вудом.

Спустя годы после катастрофы Фоулкс почувствовал гнев из-за того, что пилоты попытались взлететь в третий раз, несмотря на очевидную опасность.

Было очевидно, что нам будет сложно взлететь, и они воспользовались этим шансом. Им никогда не следовало этого делать. Я не чувствую вины за то, что выжил. Мне просто чертовски повезло. Но у меня есть ощущение, что в этом не было необходимости, и это меня злит. Это стоило клубу, это стоило стране очень дорого. [9]

1958–1966

[ редактировать ]

Сразу после крушения Фоулкс взял на себя пост капитана клуба вместо Бирна, погибшего в катастрофе. После матчей против «Шеффилд Уэнсдей» , «Вест Бромвич Альбион» и «Фулхэма» «Юнайтед» вышел в финал Кубка Англии , проиграв «Болтону Уондерерс» со счётом 2–0 . Однако в лиге команда выступила не так хорошо: выиграв всего 1 матч у «Сандерленда» , сыграв вничью 5 матчей и проиграв 8, и финишировала на девятом месте. В полуфинале Кубка европейских чемпионов «Юнайтед» выиграл 2–1 в первом матче против «Милана» , но проиграл 4–0 в ответном матче на « Сан-Сиро» , проиграв по сумме двух матчей 5–2.

ФК «Манчестер Юнайтед» в 1960 году — слева стоят: Морис Сеттерс , Билл Фаулкс (капитан), Ронни Коуп , Гарри Грегг , Альберт Скэнлон , Бобби Чарльтон . В первом ряду слева: Неизвестный, Альберт Киксалл , Деннис Вайолле , Шей Бреннан и Джо Кэролан .

«Манчестер Юнайтед» занял второе место в лиге в первом сезоне после Мюнхена в сезоне 1958–59 , но затем финишировал седьмым в сезонах 1959–60 и 1960–61, а затем финишировал 15-м в сезоне 1961–62 - на тот момент это был самый низкий показатель для клуба после войны. заканчивать. В Кубке Англии клуб выбыл из турнира в 3-м, 5-м, 4-м раунде и полуфинале соответственно за четыре сезона после Мюнхена.

Фоулкс (задний ряд, второй справа) с командой «Манчестер Юнайтед» в 1963 году.

В сезоне 1962–63 «Юнайтед» плохо выступил в лиге, заняв 19-е место, но выиграл Кубок Англии после победы в финале со счетом 3–1 над «Лестер Сити» 25 мая 1963 года. Все это время Фоулкс много боролся после аварии. . Позже он сказал: «Я так сильно похудел, что не мог есть, не мог спать, я терял физическую форму и форму, и с меня действительно было достаточно». [9]

10 октября 1960 года Басби впервые сыграл с Фоулксом в центре полузащиты, экспериментируя с рядом игроков, чтобы занять позицию после того, как авария унесла жизнь Марка Джонса и положила конец игровой карьере Джеки Бланчфлауэра более чем на два года. ранее. Центральный полузащитник оказался его любимой позицией на протяжении всей оставшейся игровой карьеры, но он снова не получал удовольствия от игры до 1963 года. [9] В сезоне 1963–64 «Юнайтед» занял второе место в лиге и, наконец, выиграл чемпионат в сезоне 1964–65 после серии из 13 побед в 15 играх. К тому времени Фоулкс и Чарльтон были единственными двумя выжившими в Мюнхене в команде. 11 ноября 1964 года в матче Кубка европейских чемпионов против дортмундской «Боруссии» Фоулкс сыграл свой 511-й матч за «Юнайтед» и стал рекордсменом по количеству матчей за клуб, отобрав этот титул у Джо Спенса , который удерживал его более 36 лет. [11] В сезоне 1966–67 Фоулкс помог «Юнайтед» снова выиграть чемпионат, завоевав четыре медали чемпионата, больше, чем любой другой игрок «Юнайтед» его эпохи, да и любой другой игрок клуба в течение следующих 32 лет. [8]

Триумф Кубка Европы

[ редактировать ]

Выиграв чемпионский титул в сезоне 1966–67, «Юнайтед» снова квалифицировался на Кубок европейских чемпионов в сезоне 1967–68 . После победы над «Хиберниансом» , «Сараево» и «Гурником Забже » «Юнайтед» встретился с «Реалом» в полуфинале . Фоулкс не играл в первом матче на «Олд Траффорд», который «Юнайтед» одержал с небольшим перевесом 1–0. Тем не менее, он все же сыграл ответный матч на « Бернабеу» 15 мая 1968 года, в котором «Реал» вел 3–1 к перерыву . Дэвид Сэдлер забил во втором тайме и сравнял счет по сумме двух матчей - 3–3. Ближе к концу матча Джордж Бест отправил прострел в штрафную . Фоулкс переправил мяч в сетку, забив один из самых важных голов в своей карьере и отправив «Юнайтед» в финал.

Финал состоялся на стадионе «Уэмбли» 29 мая 1968 года. В матче против «Бенфики» Фоулкс начал матч в центре защиты. Когда в матче началось дополнительное время , счет стал 1–1, при этом гол «Юнайтед» забил Чарльтон. Затем Бест, Брайан Кидд и Чарльтон забили по голу каждый, и «Юнайтед» одержал победу со счетом 4–1 , став первой английской командой, выигравшей Кубок европейских чемпионов. Спустя 10 лет после авиакатастрофы в Мюнхене Фоулкс наконец-то выиграл медаль обладателя Кубка европейских чемпионов в возрасте 36 лет. Позже Фоулкс сказал, что победа в Кубке помогла ему «пережить катастрофу». Он и Чарльтон были единственными игроками, оставшимися в клубе с момента катастрофы. Действительно, все остальные выжившие, за исключением Гарри Грегга (который оставался на «Олд Траффорд» до 1966 года), покинули клуб в течение четырех лет после катастрофы. [9]

Последние годы

[ редактировать ]

После победы в Кубке европейских чемпионов Фоулкс почувствовал, что добился всего, что мог, и захотел уйти в отставку. Однако Басби удалось убедить его остаться еще на два года, хотя за это время он играл менее регулярно. [7] В следующем сезоне «Юнайтед» занял 11-е место в лиге. В 1968–69 сезоне Уилф МакГиннесс (который играл вместе с Фоулксом в конце 1950-х) заменил уходящего на пенсию Басби на посту тренера «Юнайтед». Фоулкс сыграл всего три игры под руководством МакГиннесса, последняя из которых произошла в начале сезона 1969–70 , когда он проиграл «Саутгемптону» со счетом 1–4 на «Олд Траффорд» 16 августа 1969 года. Ему 37 лет, и он действительно один из старейших, все еще действующих в Футбольной лиге . Он официально завершил карьеру 1 июня 1970 года в возрасте 38 лет.

К концу своей долгой карьеры Фоулкс сыграл за «Юнайтед» 688 матчей и забил девять голов. Ранее он был рекордсменом клуба по количеству матчей, пока некоторое время спустя его не обогнал Чарльтон (758 матчей), а позже Райан Гиггз и Пол Скоулз , хотя по количеству матчей за «Юнайтед» он по-прежнему находится на четвертом месте. [12] Он также трижды выходил на замену в сезоне 1968–69 в Первом дивизионе. Он также начинал в каждой игре «Юнайтед», сыгранной в сезонах 1957–58, 1959–60, 1963–64 и 1964–65. Он служил «Юнайтед» в Первом дивизионе 18 сезонов, большинство из которых был постоянным игроком, и на момент своей последней игры был игроком клуба, прослужившим дольше всех. В общей сложности он забил девять голов за «Юнайтед», первый в победе над «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2: 1 2 января 1954 года. [13] и последний - 15 мая 1968 года в победном ответном полуфинальном матче Кубка европейских чемпионов в Мадриде . [14]

После завершения карьеры он оставался на «Олд Траффорд» в качестве тренера молодежной команды с 1970 по 1975 год, когда наконец покинул «Юнайтед» после 25 лет непрерывной службы. [15]

Пост-Манчестер Юнайтед

[ редактировать ]

После тренерской работы в «Юнайтед» Фоулкс руководил несколькими командами. Сначала он был менеджером английского , не входящего в лигу клуба «Уитни Юнайтед» , который тогда был известен как «Уитни Таун». В 1975 году он отправился в США, где руководил «Чикаго Стинг» (1975–77), «Талса Рафнекс» (1978–79) и «Сан-Хосе Эртквейкс» (1980). Затем он отправился в Норвегию с 1980 по 1988 год, где дважды работал менеджером в Steinkjer FK , а также руководил IL Bryn , Lillestrøm SK. [16] и Викинг ФК .

В 1988 году он уехал в Японию и до 1991 года руководил футбольным клубом «Мазда» в Хиросиме . Затем он завершил свое участие в игре и вернулся в Англию в 1992 году.

сувениры своей карьеры, В октябре 1992 года он выставил на аукционе Christie's так как ему нужны были деньги. Двадцать предметов были проданы на аукционе, собрав почти 35 000 фунтов стерлингов. Все его медали были проданы на аукционе, а его медаль Кубка европейских чемпионов собрала 11 000 фунтов стерлингов, а футболка, которую он носил в финале Кубка европейских чемпионов, собрала 1800 фунтов стерлингов. [4] [17] Медаль Кубка европейских чемпионов Фоулкса была перепродана на аукционе Sotheby's в Лондоне в ноябре 2012 года как часть коллекции спортивных памятных вещей; на этот раз он был продан почти в четыре раза дороже - 40 000 фунтов стерлингов. [18]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

Даже когда ему было под шестьдесят, Фоулкс все еще тренировал футбольную команду «Манчестера», и его часто просили показать японским посетителям стадион из-за его четырехлетнего тренерского периода в Японии, в течение которого он выучил японский язык. Он присутствовал вместе с четырьмя оставшимися игроками, пережившими мюнхенскую трагедию 21 мая 2008 года, когда «Юнайтед» обыграл «Челси» по пенальти в финале Кубка европейских чемпионов в Москве , Россия . [19]

В апреле 2011 года он сыграл актёра Джеймса Калласа Болла в BBC телевизионной драме «Юнайтед» , сюжетная линия которой была сосредоточена вокруг авиакатастрофы в Мюнхене . Однако персонаж Фоулкса не имел в фильме большого значения и не был указан в титрах, несмотря на его главную роль в побеге из разбившегося самолета. [20] Сам Фоулкс не принимал никакого участия в съемках драмы из-за нераскрытого длительного состояния здоровья. [ нужна ссылка ]

Фоулкс умер в возрасте 81 года в Манчестере 25 ноября 2013 года. [21] [22] [23] он страдал от болезни Альцгеймера . Сообщается, что последние несколько лет своей жизни [24] Его последнее появление на публике состоялось почти четырьмя годами ранее на похоронах Альберта Скэнлона , еще одного игрока «Юнайтед», пережившего мюнхенскую катастрофу. Считается, что он не присутствовал на похоронах Кенни Морганса , еще одного выжившего в авиакатастрофе, в ноябре 2012 года.

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Карьера в Манчестер Юнайтед
Сезон Первый Дивизион Кубок Англии Кубок Лиги † Благотворительный щит Европа Межконтинентальный кубок Общий
Приложения Цель Приложения Цель Приложения Цель Приложения Цель Приложения Цель Приложения Цель Приложения Цели
1952–53 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0
1953–54 32 1 1 0 0 0 0 0 0 0 33 1
1954–55 41 0 3 0 0 0 0 0 0 0 44 0
1955–56 26 0 1 0 0 0 0 0 0 0 27 0
1956–57 39 0 6 0 1 0 8 0 0 0 54 0
1957–58 42 0 8 0 1 0 8 0 0 0 59 0
1958–59 32 0 1 0 0 0 0 0 0 0 33 0
1959–60 42 0 3 0 0 0 0 0 0 0 45 0
1960–61 40 0 3 0 2 0 0 0 0 0 0 0 45 0
1961–62 40 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 47 0
1962–63 41 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 47 0
1963–64 41 1 7 0 0 0 1 0 6 0 0 0 55 1
1964–65 42 0 7 0 0 0 0 0 11 0 0 0 60 0
1965–66 33 0 7 0 0 0 0 0 8 1 0 0 48 1
1966–67 33 4 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 35 4
1967–68 24 1 0 0 0 0 1 0 6 1 0 0 31 2
1968–69 13 0 0 0 0 0 0 0 5 0 2 0 20 0
1969–70 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0
Общий 566 7 61 0 3 0 4 0 52 2 2 0 688 9

† Кубок лиги начался в сезоне 1960–61.

Почести

[ редактировать ]

Манчестер Юнайтед

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Билл Фоулкс» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 12 марта 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Биография игрока Билла Фоулкса» . Футбольный клуб Манчестер Юнайтед . Архивировано из оригинала 17 апреля 2001 года . Проверено 12 марта 2023 г.
  3. ^ «Том Фоулкс» . Общество «Наследие святых» . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 12 марта 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Кто есть кто из Манчестер Юнайтед - Фоулкс, Уильям Энтони» . Красный11. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Проверено 16 ноября 2006 г.
  5. ^ «Билл Фоулкс, игрок «Манчестер Юнайтед»» . О Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
  6. ^ «Рождения, браки и смерти в Ланкашире» . Архивировано из оригинала 17 января 2003 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Легенды Манчестер Юнайтед – Билл Фоулкс» . Зона Манутд. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 16 ноября 2006 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Билл Фоулкс (1952–1970)» . РедКафе. Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года . Проверено 16 ноября 2006 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Гнев все еще кипит спустя 40 лет» . Мюнхен58. Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 года . Проверено 17 ноября 2006 г.
  10. ^ «Трагедия аэропорта Мюнхена» . Малышки Басби . Проверено 17 ноября 2006 г.
  11. ^ «Фоулкс, Уильям Фулкс - Профиль и статистика игрока «Манчестер Юнайтед»» . www.mufcinfo.com . Проверено 2 марта 2024 г.
  12. ^ «Появления «Манчестер Юнайтед» за всю историю» . manutd.com . Проверено 19 октября 2013 г.
  13. ^ «Манчестер Юнайтед» — «Ньюкасл Юнайтед», 2 января 1954 года . О Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
  14. ^ «Манчестер Юнайтед» — «Реал Мадрид», 15 мая 1968 года . О Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
  15. ^ Легенды. Веб-сайт Билла Фоулкса «Манчестер Юнайтед». Архивировано 31 августа 2007 года на Wayback Machine.
  16. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  17. ^ Калли, Джон (23 марта 1993 г.). «Где они сейчас: Билл Фаулкс» . Independent.co.uk . Лондон: Независимая печать . Проверено 12 ноября 2013 г.
  18. ^ «Медаль Билла Фоулкса «Манчестер Юнайтед» продана за 40 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 6 ноября 2012 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  19. ^ Хинсон, Пол. «Объединенная легенда» . Red11.org. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Проверено 17 ноября 2006 г.
  20. ^ Юнайтед (I) (2011), полный состав и съемочная группа IMDb.com
  21. ^ Мартин, Дуглас (27 ноября 2013 г.). «Билл Фаулкс умирает в 81 год; звезда футбола выжила в авиакатастрофе» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ↑ Басби Бэйб Билл Фаулкс умирает в возрасте 81 года BBC Sport, 25 ноября 2013 г.; Проверено 25 ноября 2013 г.
  23. ^ «Билл Фоулкс умер в возрасте 81 года, легенда «Манчестер Юнайтед»» . Телеграф . 24 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
  24. ^ Билл Фаулкс: Сэр Бобби Чарльтон отдает дань уважения шотландцу, 12 декабря 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Вернон, Лесли; Роллин, Джек (1977). Футбольный ежегодник Ротманс за 1977–78 годы . Лондон: Brickfield Publications Ltd., с. 490. ИСБН  0354 09018 6 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Биллом Фоулксом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Foulkes&oldid=1233369402"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd55dc246335599c6964ce827dc5a737__1720453080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/37/fd55dc246335599c6964ce827dc5a737.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bill Foulkes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)