Jump to content

Санфречче Хиросима

Санфречче Хиросима
Санфречче Хиросима
Полное имя Футбольный клуб Санфречче Хиросима
Псевдоним(а) Санфречче , Санфре , Виола
Основан 1938 год ; 86 лет назад ( 1938 ) как Тойо Когё СК
Земля Эдион Пис Крыло Хиросима
Емкость 28,520
Владелец ЭДИОН
Мазда
Председатель Шея Сенда
Менеджер Майкл Скиббе
Лига Лига J1
2023 Лига J1, 3 из 18
Веб-сайт Сайт клуба
Текущий сезон

Санфречче Хиросима ( японский : サンフレッチェ広島 , латинизированный : Санфуретче Хиросима ) — японский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Хиросиме . Клуб участвует в лиге J1 , высшем дивизионе японской системы футбольных лиг . Санфречче — один из самых успешных клубов Японии. Клуб занимает четвертое место в большинстве титулов Лиги J1 с тремя, первое место в большинстве титулов высшего дивизиона (включая несуществующую Японскую футбольную лигу ) с восемью, а также клуб с наибольшим количеством участников в финалах Кубка Императора с 15. .

Санфречче выиграл 3 титула чемпиона J1 League , 3 Кубка Императора , 1 Кубок J.League и 4 Суперкубка Японии . На международном уровне клуб дважды участвовал в Клубном чемпионате мира по футболу , последний раз он выступал в 2015 году .

Как команда Mazda

[ редактировать ]

Клуб был бывшей командой Тойо в футбольного клуба 1938 Когё Японии году и играл в полупрофессиональной футбольной лиге .

Клуб был первоначальным основателем ( «Оригинальная восьмерка»). [ а ] ) ныне расформированной Японской футбольной лиги (JSL) в 1965 году. Они доминировали в JSL в первые годы, выиграв титул 4 раза подряд - подвиг, с которым позже сравнялся Yomiuri SC/Верди Кавасаки . Изменение названия было произведено в Mazda SC ( マツダSC ) в 1981 году. Когда JSL распалась и в 1992 году стала J.League , название компании отказалось от названия и стало Sanfrecce Hiroshima. Вместе с JEF United Ichihara Chiba и Urawa Red Diamonds они стали соучредителями обеих лиг ( «Оригинальная десятка»). [ б ] ).

В сезоне 1969 года они участвовали в Клубном Кубке Азии , предшественнике сегодняшней Лиги чемпионов АФК ; в то время турнир проводился в одном месте (в том году это был Бангкок , Таиланд ), и они заняли третье место, что стало первым участием японского клуба в континентальном турнире. Это также стоило им титула чемпиона Мицубиси/Урава, и хотя они выиграли еще один титул в 1970 году, с тех пор клуб выбыл из борьбы за титул, с такими исключительными сезонами, как 1994 год , когда они заняли второе место.

1960-е годы

[ редактировать ]

Компания Toyo Industries, ставшая первыми чемпионами JSL, также завершила первый дубль , завоевав Кубок Императора . Они также были первыми из трех « Инвинсиблов », непобедимых клубов-чемпионов Японии (остальными были «Мицубиси» в 1969 году и «Ямаха» в 1987–88 годах ), хотя только «Тойо» сделал дубль.

Мацумото, Оги и Ясуюки Кувахара завоевали бронзовую медаль Олимпийских игр 1968 года для национальной сборной .

В 2002 году Санфречче стал первым бывшим победителем этапа (первый этап, 1994 год), который был переведен в низший дивизион J2 . Но он провел там всего год, финишировав вторым уже в следующем сезоне и вернув себе повышение до J1 . Клуб финишировал 16-м в сезоне 2007 года и был переведен во 2-й дивизион J.League после того, как проиграл Киото Санге в плей-офф повышения/понижения . В 2008 году они все же завоевали титул J2 с первой попытки, набрав 84 очка (разница в 25 очков с клубами, занявшими второе место) за шесть матчей до конца.

Заняв четвертое место в сезоне 2009 года и «Гамба Осака» сохранив Кубок Императора , «Санфречче» прошли квалификацию в Лигу чемпионов Азии , где вылетели на групповом этапе.

24 ноября 2012 года Санфречче победил Сересо Осаку со счетом 4–1 и закрепил свой первый в истории титул чемпиона J.League Division 1. [ 1 ] [ 2 ]

7 декабря 2013 года Санфречче победил Кашиму Антлерс со счетом 2: 0, обеспечив себе второй титул в J.League Division 1 после захватывающего завершения сезона, когда занявший первое место Йокогама Ф. Маринос проиграл свою последнюю игру в лиге, в результате чего Санфречче получил титул. Одержав вторую подряд победу в титуле, «Санфречче» стал вторым клубом, успешно защитившим свою корону после «Кашима Антлерс» в 2009 году.

2015 год оказался успешным для Санфречче: он финишировал 1-м во второй половине сезона, а затем занял 1-е место в общем зачете, всего на 2 очка выше Urawa Red Diamonds , и смог пройти квалификацию и представлять Японию на клубном чемпионате мира по футболу того года . Они финишировали третьими после победы со счетом 2–1 над китайской командой «Гуаньчжоу Эвергранд» в матче за 3-е место.

В 2018 году, после того как «Санфречче» постепенно продвигался к титулу J1, возглавив турнирную таблицу после 5-го тура, по итогам сезона клуб опустился на 2-е место. Клуб стал свидетелем победы Кавасаки Фронтале в лиге, а Санфречче проиграл четыре из последних пяти матчей лиги.

В 2022 году клуб с облегчением провел еще один хороший сезон под руководством недавно назначенного немецкого тренера Михаэля Скиббе . Недооцененный многими из-за предыдущего сезона, клуб боролся за титул на каждом турнире до самого конца. «Виола» заняли 3-е место в Лиге J1, заняв второе место после клуба J2 «Вентфорет Кофу» в финале Кубка Императора и став чемпионами Кубка J.League. Кубок J.League был выигран драматично против Сересо Осака , поскольку клубу удалось вернуться после поражения со счетом 1: 0 с двумя голами, забитыми киприотом, подписавшим в середине сезона Пьероса Сотириу . Оба гола были забиты очень поздно в матче: на 96-й и 101-й минуте матча, в добавленное время второго тайма. За свои усилия по обеспечению конкурентоспособности команды на всех соревнованиях, в которых принимал участие Санфречче, Скиббе стал «Менеджером года» J.League , четвертой наградой клуба «Менеджер года».

20 июня 2024 года АФК подтвердила, что Санфречче примет участие в первом групповом этапе второй Лиги чемпионов АФК 2024–25 , что станет их первым появлением в континентальном соревновании второго уровня.

Дочерние клубы

[ редактировать ]

15 августа 2021 года «Санфречче Хиросима» подписывает партнерство с немецкой Бундеслиги клубом «1.ФК Кельн» , где оба клуба развивают свои международные отношения и заключили сотрудничество с клубом J.League «Санфречче» на предстоящие два с половиной года. годы. Партнерство будет сосредоточено на спорте и менеджменте. Сотрудничество предполагает, что немецкая сторона продолжит свою стратегию интернационализации, которая является важной частью Matchplan.

В спортивном секторе сотрудничество включает в себя тренерские курсы, тренировочные сборы и интенсивные дискуссии вокруг молодежной академии, а скаутинг в обоих клубах поставил перед собой цель войти в число лучших клубов лиги на академическом уровне. Что касается управленческой стороны партнерства, то семинары запланированы в Хиросиме и Кёльне, где руководители департаментов обоих клубов соберутся вместе для разработки стратегии на будущее.

Название клуба

[ редактировать ]

Название клуба представляет собой смесь японского слова « три» , San и итальянского слова frecce , что означает «стрелы». Это основано на истории феодала Мори Мотонари , который сказал своим трем сыновьям, что, хотя одну стрелу можно легко сломать, три стрелы, скрепленные вместе, не сломаются, и призвал их работать на благо клана и его вассалов. [ 4 ]

Прежние имена

[ редактировать ]
  • 1938–70: Клуб Тойо Когё Сюкю ( Футбольный клуб Тойо Когё )
  • Тойо Когё 1971–80 : Футбольный клуб
  • 1981–83: Mazda Sports Club Футбольный клуб Тойо Когё ( Mazda Sports Club Toyo Kogyo Soccer Club )
  • : клуб спортивного клуба Mazda. Футбольный 1984–85
  • : футбольный клуб Mazda 1986–92

Домашний стадион

[ редактировать ]
Текущий стадион Санфречче Хиросима
Бывший стадион Санфречче Хиросима

Родной город клуба — Хиросима , а команда играет в Edion Peace Wing Hiroshima . Ранее команда играла на стадионе EDION в Хиросиме и на стадионе префектуры Хиросимы . До 2023 года он проводит тренировки в футбольном парке Ёсида в Акикатате, Хиросиме и на стадионе «Хиросима 1st Ball Park». Вместимость составляет 36 894 человека.

В 2024 году Санфречче переехал на новый стадион, который получил название Edion Peace Wing Hiroshima. Строительство началось в 2021 году и открылось в 2024 году. Первый соревновательный матч Санфречче на новом стадионе состоялся 23 февраля 2024 года против Urawa Red Diamonds, который собрал 27 545 зрителей. [ 5 ]

Комплект и цвета

[ редактировать ]

Основной цвет Санфречче Хиросима — фиолетовый .

Эволюция комплекта

[ редактировать ]

Текущий состав

[ редактировать ]
По состоянию на 6 августа 2024 г. [ 6 ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
1 ГК Япония Япония Кейсуке Осако
3 ДФ Япония Япония Тайчи Ямасаки
4 ДФ Япония Япония Хаято Араки
5 МФ Япония Япония Хироя Мацумото
6 МФ Япония Япония Тошихиро Аояма
9 ФВ Бразилия ХОРОШИЙ Дуглас Виейра
10 МФ Бразилия ХОРОШИЙ Маркос Джуниор
11 ФВ Япония Япония Макото Мицута
13 ДФ Япония Япония Наото Арай
14 МФ Япония Япония Тайши Мацумото
15 ДФ Япония Япония Шуто Накано
16 ДФ Япония Япония Такааки Сити
17 МФ Бразилия ХОРОШИЙ Иезекииль
18 МФ Япония Япония Ёсифуми Касива
19 ДФ Япония Япония Сё Сасаки ( капитан )
20 ФВ Кипр Кипр Пьерос Сотириу
21 ГК Япония Япония Юдай Танака
Нет. Поз. Нация Игрок
22 ГК Япония Япония Горо Каванами
24 МФ Япония Япония Сюнки Хигаши
25 МФ Япония Япония Юсуке Чадзима
27 ДФ Япония Япония Осаму Генри Айоха
30 МФ Германия ДАВАТЬ Толгай Арслан
31 ДФ Япония Япония Shota Kofie Тип 2
32 МФ Япония Япония Сота Косимичи
33 ДФ Япония Япония Цукаса Сиотани
34 МФ Япония Япония Кохей Хосоя
35 МФ Япония Япония Ётаро Накадзима
36 ФВ Япония Япония Арен Иноуэ Тип 2
39 ГК Япония Япония Харуто Усуи (в аренде у Мацумото Ямаги )
40 МФ Япония Япония Мотоки Охара
51 ФВ Япония Япония Муцуки Като
66 МФ Япония Япония Хаяо Кавабе
ГК Япония Япония Кейлен Хилл ЦСП

В кредит

[ редактировать ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
ДФ Япония Япония Джелани Решаун Сумиёси Shimizu S-Pulse )
МФ Япония Япония Кодай Дохи ТЦ Тотиги )
МФ Япония Япония Тайши Семба Теспа Гунма )
Нет. Поз. Нация Игрок
ФВ Япония Япония Ре Танада «Иваки» )
ФВ Япония Япония Сюн Аюкава Оите Тринита )

Санфречче Хиросима U-18

[ редактировать ]
По состоянию на 16 апреля 2024 г.

Основная команда Санфречче Хиросима U-18 в настоящее время играет в Премьер-лиге принца Такамадо U-18 , высшей лиге страны для клубов U-18. Будут отображаться только зарегистрированные для участия в соревновании игроки. [ 7 ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
1 ГК Япония Япония Сюнсуке Савада
2 ДФ Япония Япония Ютаро Аой
3 ДФ Япония Япония Фуга Котани
4 ДФ Япония Япония Shota Kofie
5 МФ Япония Япония Хирото Укаи
6 МФ Япония Япония Хината Хашимото
7 МФ Япония Япония Аюки Масутани
8 МФ Япония Япония Акаши Иноуэ
9 ФВ Япония Япония Арен Иноуэ
10 МФ Япония Япония Ётаро Накадзима
11 ФВ Япония Япония Араши Дайдзёмен
12 ФВ Япония Япония Сома Хиросигэ
13 ФВ Япония Япония Moki Sota
14 МФ Япония Япония Шимон Кобаяши
15 ДФ Япония Япония Шунта Хаяши
16 ГК Япония Япония Хикару Огава
17 ФВ Япония Япония Харуто Дойкава
Нет. Поз. Нация Игрок
18 МФ Япония Япония Кеншин Ямазато
19 ДФ Япония Япония Цукаса Кодама
20 ДФ Япония Япония Кота Нодзаки
21 ГК Япония Япония Кайто Норо
22 ДФ Япония Япония Тайга Умеда
23 МФ Япония Япония Сэймэй Наганума
24 МФ Япония Япония Минато Хара
25 ФВ Япония Япония Ледо Мори
26 МФ Япония Япония Сацуки Кавками
27 ФВ Япония Япония Рёдзиро Нобусигэ
28 МФ Япония Япония Ренто Ногучи
29 ДФ Япония Япония Хирото Ота
30 ФВ Япония Япония Рио Кикуяма
31 ГК Япония Япония Манато Ямада
32 ФВ Япония Япония Тайга Макино
33 МФ Япония Япония Рёя Асанума
34 ДФ Япония Япония Шу Коянаги

Представители клуба

[ редактировать ]
Позиция Имя
Менеджер Германия Майкл Скиббе
Помощник управляющего Япония Кенджи Арима
Тренер первой команды ЯпонияШинья Сакой
Германия Серхат Умар
ЯпонияМасару Мисуно
ЯпонияЁсифуми Мацуо
Тренер вратарей Япония Шинкичи Кикучи
Япония Такуто Хаяси
Физический тренер ЯпонияМинекадзу Исобе

Как Toyo Kogyo SC и Mazda SC (любительская эпоха), а также Sanfrecce Hiroshima (профессиональная эпоха)

Награды Санфречче Хиросима
Честь Нет. Годы
Всеяпонский чемпионат по футболу 1 1956, 1962
Японская футбольная лига, дивизион 1 5 1965 , 1966 , 1967 , 1968 , 1970
Кубок Императора 3 1965 , 1967 , 1969
Суперкубок НХК 1 1967
Лига J2 1 2008
Суперкубок Японии. 4 2008 , 2013 , 2014 , 2016
Лига J1 3 2012 , 2013 , 2015
Кубок Джей-Лиги 1 2022

Кадровые награды

[ редактировать ]

Одомашненный

Международный

Континентальный рекорд

[ редактировать ]
Сезон Соревнование Круглый Клуб Дом Прочь Совокупный
2010 Лига чемпионов АФК Группа Н Китай Шаньдун Лунэн 0–1 3–2 3-й
Южная Корея Пхохан Стилерс 4–3 1–2
Австралия Аделаида Юнайтед 1–0 2–3
2013 Лига чемпионов АФК Группа G Узбекистан Создатель 0–2 0–0 4-й
Китай Пекин Гоань 0–0 1–2
Южная Корея Пхохан Стилерс 0–1 1–1
2014 Лига чемпионов АФК Группа F Китай Пекин Гоань 1–1 2–2 2-й
Австралия Центральное побережье Маринерс 1–0 1–2
Южная Корея ФК Сеул 2–1 2–2
1/8 финала Австралия Вестерн Сидней Уондерерс 3–1 0–2 3–3 ( а )
2016 Лига чемпионов АФК Группа F Китай Шаньдун Лунэн 1–2 0–1 3-й
Южная Корея ФК Сеул 2–1 1–4
Таиланд Бурирам Юнайтед 3–0 2–0
2019 Лига чемпионов АФК Раунд плей-офф Таиланд Чианграй Юнайтед 0–0 ( вс.вр. )
(4–3 р )
Группа F Китай Гуанчжоу Эвергранд 1–0 0–2 1-й
Австралия Мельбурн Виктори 2–1 3–1
Южная Корея Тэгу ФК 2–0 1–0
1/8 финала Япония Касима Антлерс 3–2 0–1 3–3 ( а )

История менеджера

[ редактировать ]
Менеджер Национальность Срок владения Клуб Помощник тренера
Ёсики Ямадзаки  Япония 1938–42, 1947–50 Тойо Когё
Минору Обата  Япония 1951–63
Юкио Симомура  Япония 1964–71
Кензо Охаси  Япония 1972–75
Икуо Мацумото  Япония 1976
Аритацу Оги  Япония 1977–80
Теруо Нимура  Япония 1981–83 МАЗДА Спорт Германия Экхард Краутцун (август – сентябрь 1983 г.)
Кадзуо Иманиши  Япония 1984–87 Нидерланды Ганс Оофт (1984–87)
Нидерланды Дидо Хавенаар (1986–87)
Ганс Оофт  Нидерланды 1987–88 Нидерланды Дидо Хавенаар (1987–88)
Кадзуо Иманиши  Япония 1988–92 Англия Билл Фаулкс (1988–91)
Стюарт Бакстер  Шотландия 1 июля 1992 г. - 31 января 1995 г. Санфречче Хиросима Швеция Ян Йонссон (1993–94)
Вим Янсен  Нидерланды 1 февраля 1996 г. - 31 января 1997 г.
Эдди Томсон  Шотландия 1 февраля 1997 г. - 31 января 2001 г. Шотландия Том Серманни (1997–98)
Валерий Непомнящий  Россия 1 февраля 2001 г. - 17 декабря 2001 г.
Гаджи Гаджиев  Россия 1 февраля 2002 г. - 15 июля 2002 г.
Такахиро Кимура  Япония 16 июля 2002 г. - 30 ноября 2002 г.
Такеши Оно  Япония 1 декабря 2002 г. - 1 апреля 2006 г.
Кадзуёри Мочизуки (временно исполняющий обязанности)  Япония 2 апреля 2006 г. - 9 июня 2006 г.
Михайло Петрович  Сербия 10 июня 2006 г. - 31 декабря 2011 г. Сербия Ранко Попович (2006–07)
Хадзиме Мориясу  Япония 1 января 2012 г. - 4 июля 2017 г.
Ян Йонссон  Швеция 10 июля 2017 г. - 7 декабря 2017 г.
Хироши Джофуку  Япония 7 декабря 2017 г. – 25 октября 2021 г.
Кентаро Савада  Япония 26 октября 2021 г. – 31 января 2022 г.
Майкл Скиббе  Германия 1 февраля 2022 г. – настоящее время Япония Шинья Сакой (2022 – настоящее время)

Запись как член J.League

[ редактировать ]
Чемпионы Второе место Третье место Продвинутый Понижен
Сезон Див. Команды Поз. Посещаемость/Г Джей Лига
Чашка
Императора
Чашка
АФК КЛ Чемпионат мира по футболу
1992 Групповой этап 2-й раунд Не прошел квалификацию Не прошел квалификацию
1993 J1 10 5-е место 16,644 Групповой этап Полуфиналы
1994 12 2-й 17,191 1-й раунд Четвертьфиналы
1995 14 10-е место 11,689 Второе место
1996 16 14-е 8,469 Групповой этап Второе место
1997 17 12-е 6,533 Групповой этап 1/8 финала
1998 18 10-е место 8,339 Групповой этап Четвертьфиналы
1999 16 8-е место 9,377 2-й раунд Второе место
2000 16 11-е 8,865 2-й раунд 1/8 финала
2001 16 9-е место 9,916 Четвертьфиналы 1/8 финала
2002 16 15-е место 10,941 Групповой этап Полуфиналы
2003 J2 12 2-й 9,000 1/8 финала
2004 J1 16 12-е 14,800 Групповой этап 4-й раунд
2005 18 7-е место 12,527 Групповой этап 1/8 финала
2006 18 10-е место 11,180 Групповой этап 1/8 финала
2007 18 16-е 11,423 Четвертьфиналы Второе место
2008 J2 15 1-й 10,840 Четвертьфиналы
2009 J1 18 4-й 15,723 Групповой этап 3-й раунд
2010 18 7-е место 14,562 Второе место 3-й раунд Групповой этап
2011 18 7-е место 13,203 1-й раунд 3-й раунд
2012 18 1-й 17,721 Групповой этап 2-й раунд 5 место
2013 18 1-й 16,209 Четвертьфиналы Второе место Групповой этап Не соответствует критериям
2014 18 8-е место 14,997 Второе место 1/8 финала 1/8 финала
2015 18 1-й 16,382 Групповой этап Четвертьфиналы 3-е место
2016 18 6-е место 15,464 Четвертьфиналы Четвертьфиналы Групповой этап Не соответствует критериям
2017 18 15-е место 14,042 Стадия плей-офф 1/8 финала
2018 18 2-й 14,346 Групповой этап 1/8 финала
2019 18 6-е место 13,886 Четвертьфиналы 1/8 финала 1/8 финала
2020 18 8-е место 4,545 Групповой этап Не прошел квалификацию -
2021 20 11-е 5,920 Групповой этап 2-й раунд
2022 18 3-й 10,493 Победители Второе место
2023 18 3-й 16,128 Групповой этап 3-й раунд
2024 18 будет объявлено позже - подлежит уточнению подлежит уточнению
Ключ
  • Поз. = Позиция в лиге
  • Посещаемость/G = Средняя посещаемость домашней лиги
  • посещаемость сезонов 2020 и 2021 годов снизилась. COVID-19 Из-за всемирной пандемии
  • Источник: сайт данных J.League.

История лиги

[ редактировать ]

Итого (по состоянию на 2022 год): 51 сезон в высшем дивизионе и 7 сезонов во втором.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «ФУТБОЛ / Хиросима завоевала первый титул J-лиги - AJW от The Asahi Shimbun» . Ajw.asahi.com. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
  2. ^ «Хиросима завоевала первый титул J-лиги | Футбол | Reuters» . Football.uk.reuters.com . Проверено 30 ноября 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  3. ^ Чаудхури, Арунава (15 сентября 2021 г.). «1.ФК Кёльн и Санфречче Хиросима объявляют о новом партнёрстве!» . Арунава о футболе . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 21 марта 2024 г.
  4. Профиль клуба: Sanfrecce Hiroshima FC. Архивировано 13 марта 2010 г. в Wayback Machine.
  5. ^ «Посещение игры Урава» . Soccer-db.net . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 года . Проверено 13 апреля 2024 г.
  6. ^ «Лучший командный игрок» (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 года .
  7. ^ «Юные игроки» . Архивировано 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1847796decfc5475f33a0ac6e4ce1bbc__1722891180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/bc/1847796decfc5475f33a0ac6e4ce1bbc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sanfrecce Hiroshima - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)