Бруно Метсу

Бруно Метсу
	Метсу в 2012 году
Персональная информация
Полное имя	Бруно Жан Корнил Метсю
Дата рождения	28 января 1954 г.
Место рождения	Кудекерк-Бранш , Франция
Дата смерти	15 октября 2013 г. (59 лет)
Место смерти	Кудекерк-Бранш, Франция
Высота	1,79 м (5 футов 10 дюймов)
Должность(я)	Полузащитник
Молодежная карьера
1969–1970	Азбрук
1970–1973	Андерлехт
Старшая карьера*
Годы	Команда
1973–1974	Дюнкерк
1974–1975	Азбрук
1975–1979	Валансьен
1979–1981	Маленький
1981–1983	Хороший
1983–1984	Рубе
1984–1987	Бове
Управленческая карьера
1987–1988	Бове (молодежная команда)
1988–1992	Бове
1992–1993	Маленький
1993–1994	Валансьен
1995–1998	Затем
1998–1999	Валентность
2000	Гвинея
2000–2002	Сенегал
2002–2004	Аль-Айн
2004–2006	Аль-Гарафа
2006	Аль-Иттихад
2006–2008	Объединенные Арабские Эмираты
2008–2011	Катар
2011–2012	Аль-Гарафа
2012	Аль Васл
показывать Медальный рекорд
Men's football
Representing Senegal (as manager)
Africa Cup of Nations
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Бруно Жан Корнил Метсю (28 января 1954 г. - 15 октября 2013 г.) ^{[ 1 ]} был французским футболистом и футбольным менеджером . За свою карьеру игрока с 1973 по 1987 год он играл за семь разных клубов Франции.

С 1988 года и до своей смерти он был менеджером девяти клубов во Франции и регионе Персидского залива, национальных футбольных сборных Гвинеи , Сенегала , Объединенных Арабских Эмиратов и Катара . Пожалуй, наиболее известен тем, что вывел сборную Сенегала в четвертьфинал чемпионата мира по футболу 2002 года , включая неожиданную победу над действующим чемпионом Франции в первом матче турнира.

Футбольная карьера

Игровая карьера

Прежде чем начать карьеру футболиста, Метсу-подросток работал курьером в доках Дюнкерка . ^{[ 3 ]}

Метсу играл на позиции атакующего полузащитника . Его карьера юношеского и старшего игрока в восьми различных клубах в основном проходила в его родной Франции. Он провел три года в качестве юноши в Бельгии за «Андерлехт» . За 14 лет работы в качестве старшего игрока с 1973 по 1987 год, все за французские клубы, он сыграл 366 матчей Дивизиона 1 / Дивизиона 2 и 28 матчей Кубка Франции , забив 30 и 2 гола в матчах Дивизиона 1/Дивизиона 2 и Кубка Франции. , соответственно. Находясь в «Лилле» , Метсу сыграл 63 матча и забил 3 гола во всех соревнованиях. Пик своего расцвета Метсу пережил в Валансьене в период с 1975 по 1979 год, забив наибольшее количество голов за клуб - 14 (в 134 матчах лиги (все из них - Дивизион 1 ) и Кубка Франции ), играя вместе с такими лучшими игроками, как Дидье Сикс и Роже Милья. . После того, как Метсу закончил свой первый сезон (1984–85) за «Бове» , он выиграл переход в Дивизион 2 . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Управленческая карьера во Франции

Метсу более десяти лет проработал менеджером пяти различных клубов во Франции, прежде чем в 2000 году совершил свой первый набег за границу в качестве футбольного менеджера.

После завершения карьеры игрока «Бове» в 1987 году Метсу в том же году занял пост менеджера молодежной команды «Бове». В 1988 году он вывел молодёжную команду Бове на второе место в Coupe Gambardella . С 1988 по 1992 год он был менеджером старшей команды Бове, которая находилась во втором дивизионе на протяжении всего его пребывания там дошел до четвертьфинала Кубка Франции . В сезоне 1988–1989 годов он впервые в своей истории , где проиграл «Осеру» со счетом 2–1 по сумме двух матчей. ^{[ 3 ]}

Метсу был назначен менеджером Дивизиона 1 клуба «Лилль» в возрасте 38 лет 1 июля 1992 года. Он был уволен 28 февраля 1993 года после того, как клуб сумел выиграть всего 5 из своих первых 27 матчей Дивизиона 1 в текущем сезоне. вызывая его на встречу и спрашивая: «Так ты слышал сплетни? Мы тебя отпускаем». Это был грубый способ уволить тренера, особенно того, кто гордился своими крепкими связями, которые он сформировал в раздевалках. ^{[ 3 ]}

Метсю был назначен менеджером «Валансьена» в самый мрачный момент в истории этого клуба, сразу после его перевода во второй дивизион после завершения сезона 1-го дивизиона 1992–93 годов и после того, как выяснилось, что некоторые из его игроков брали взятки провести матч первого дивизиона против «Олимпика Марселя» , который состоялся 20 мая 1993 года. Он продержался там год, затем несколько раз выступал в «Седане». (1995–1998) и Валанс (1998–1999) ранее он успешно подал заявку на должность менеджера национальной сборной Гвинеи по футболу . ^{[ 3 ]}

Управленческая карьера в Африке

Гвинея

В 2000 году Метсу впервые стал менеджером национальной сборной, возглавив сборную Гвинеи по футболу после подписания скромного контракта. "Мецу жаловался на очень многое в Гвинее. Плохая инфраструктура, плохое управление футбольной ассоциацией Гвинеи и частое вмешательство в его работу", - сказал Тити Камара , бывший игрок сборной Гвинеи, который позже стал министром спорта страны. «В то время я чувствовал, что слишком много увлекаюсь футболом, но африканские игроки придали мне сил», — сказал Метсу в интервью ежедневной газете La Voix du Nord в 2011 году. Это чувство было взаимным, и Метсу покинул пост в Гвинее менее чем через год. на работе, чтобы стать менеджером национальной сборной Сенегала по футболу в 2000 году. ^{[ 3 ]} ^{[ 4 ]}

Сенегал

После того, как Метсу поселился в Сенегале в 2000 году и стал менеджером национальной сборной Сенегала по футболу , он взял на себя задачу вдохновить «Львов Теранги» (прозвище национальной футбольной команды Сенегала) играть в лучший футбол. В феврале 2000 года «Львы Теранги» проиграли хозяевам Нигерии со счетом 2–1 после дополнительного времени в четвертьфинале Кубка африканских наций 2000 года . ^{[ 4 ]}

Метсу немедленно начал укреплять корпоративный дух, который подпитывал его сенегальскую команду, отозвав нескольких игроков, которых Федерация футбола Сенегала не хотела видеть в национальной сборной из-за предполагаемой недисциплинированности. Он не управлял командой железной рукой. Вместо этого он сплотил игроков вокруг веры в то, что вместе они смогут сделать что-то особенное. ^{[ 3 ]} Непринужденный, но вдохновляющий тренерский стиль Метсу быстро привел его команду в форму, к восхищению болельщиков и официальных лиц. Он блестяще вывел Сенегал в финал чемпионата (первый в его истории) Кубка африканских наций 2002 года, проходившего в Мали . Хотя они проиграли Камеруну со счетом 3–2 по пенальти, Белый Волшебник (его прозвище, данное в местной прессе), и его подопечные были устроены на красной ковровой дорожке, когда они вернулись домой в Дакар . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

обеспечить себе место в финале чемпионата мира 2002 года Метсу помог Сенегалу впервые в своей истории . Ожидалось, что они финишируют в конце группы А , в которую также входили Дания , двукратный победитель Уругвай и чемпион 1998 года Франция . Когда начался финал чемпионата мира 2002 года, 21 из 23 игроков сборной Сенегала играл за французские клубы. Некоторые члены сборной Франции, а также высокопоставленные игроки других команд публично уволили сенегальца. В страстной речи перед своей командой перед матчем открытия турнира ( Франция против Сенегала) Метсу использовал пренебрежительные комментарии, чтобы расшевелить своих игроков. Психологический подход Метсу к игре побудил его побудить игроков Сенегала сосредоточиться на слабостях Франции, а не на их сильных сторонах; он использовал видео, чтобы показать сенегальским игрокам все слабости французских игроков. Сенегал преподнес большой сюрприз, победив действующих чемпионов мира и Европы со счетом 1:0, при этом Папе Буба Диоп забил единственный гол. "Сосредоточив пять игроков в центре поля, мой друг Метсу придумал хороший план. По отдельности и коллективно мы не смогли найти решение. Сенегал был лучше нас", - признал тренер сборной Франции. Роджер Лемер , великодушный в поражении. «Когда я прочитал им слова Пеле о том, что Сенегал — самая слабая команда в группе, я сразу заметил бунт в их глазах. Я знал, что они будут драться как львы», — сказал Метсу нигерийской газете Vanguard позже в том же году. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Команда Метсу сыграла вничью оставшиеся матчи группы А с Данией (1–1) и Уругваем (3–3). Сенегал финишировал в группе А на втором месте и, таким образом, вышел в 1/8 финала . В этом раунде они обыграли Швецию со счетом 2–1 в дополнительное время благодаря двум голам, забитым Анри Камарой , один из которых стал золотым голом , забитым на 104-й минуте. Таким образом, Сенегал стал первой африканской командой, вышедшей в четвертьфинал после Камеруна в 1990 году. Сенегал наконец проиграл Турции со счетом 1: 0 в дополнительного четвертьфинале после времени благодаря Ильхана Мансиза золотому голу . После поражения в матче с Турцией Метсу столкнулся с беспрецедентной критикой со стороны сенегальской прессы, которая обвинила его в том, что он выставил на поле против Турции игроков, которые, по ее словам, были уставшими и измученными. Некоторые сенегальские официальные лица, футболисты и болельщики полагали, что Сенегал вышел бы из четвертьфинала, если бы Метсу использовал правильных игроков с самого начала матча Сенегал-Турция и сделал замены во время этого матча. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

После победы Сенегала над Францией в первом матче финала чемпионата мира 2002 года президент Сенегала Абдулай Вад объявил национальный праздник. Когда сборная Сенегала по футболу вернулась в Дакар после выхода из финала чемпионата мира 2002 года, ее встретили как героев. Связь Метсу со страной была закреплена, когда он женился на мусульманке по имени Рохая «Даба» Ндиайе, через день после того, как он обратился из христианства в ислам в Сенегале. После свадьбы она сменила имя на Вивиан Дье Метсю. После обращения в ислам он называл себя Абдулкаримом Метсу , и значительная часть сенегальской прессы обращалась к нему как к Абдулкариму . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В Сенегале Метсу в основном описывали как тренера, который привил «Львам Теранги» культуру мужества и безжалостности, что впоследствии повлияло на юниорские ряды и клубные команды страны. Метсу привнес новый дух, который вдохновил национальный футбол и побудил молодые таланты видеть себя гигантами где угодно. ^{[ 4 ]}

Метсу покинул свой пост тренера сборной Сенегала в 2002 году, в разгар разногласий с футбольными чиновниками страны. Когда его спросили, покидает ли он континент разочарованным человеком, он ответил: «Нет, никогда! Я учился жизни здесь. Я оттачивал здесь свои навыки тренера. Я сделал здесь имя и распахнул двери в большой мир». ^{[ 4 ]}

Управленческая карьера в регионе Персидского залива

Аль-Айн

Успех Метсу в Сенегале привел его в Объединенные Арабские Эмираты , где в августе 2002 года он устроился на прибыльную работу в качестве главного тренера Футбольной лиги ОАЭ действующего чемпиона «Аль-Айн» , принадлежавшего эмиру Абу - Даби . ^{[ 6 ]} Он тренировал клуб, чтобы выиграть обновленную Лигу чемпионов АФК 2002–03 (его первый титул), и сделал дубль, выиграв Футбольную лигу ОАЭ в том же году. Аль-Айн сохранил титул чемпиона Футбольной лиги ОАЭ в 2004 году. Это привело к множеству предложений французу, покинувшему «Аль-Айн» в мае 2004 года, присоединиться к катарскому клубу «Аль-Гарафа» в июле 2004 года в качестве менеджера, к негодованию Аль-Айна. ФК. В конечном итоге Metsu была вынуждена заплатить штраф за нарушение контракта. ^{[ 6 ]}

Аль-Гарафа (первое заклинание)

В 2005 году Метсу в своем первом сезоне привел свой новый клуб к титулу Qatar Stars League , с преимуществом в 14 очков над занявшим второе место «Аль-Райяном» . Однако, поскольку игроки лиги заключили контракт с Национальным олимпийским комитетом Катара, а не со своими клубами, команда была расформирована, а Марсель Десайи «переведен» из «Аль-Гарафа» в «Катар СК» . Метсу утверждает, что наследный принц Катара , который был председателем Национального олимпийского комитета Катара, организовал эти шаги из-за своего недовольства в своем клубе « Аль-Садд» , который был свергнут с престола чемпионом Лиги звезд Катара Аль-Гарафой. ^{[ 6 ]} Тем не менее он привел свою команду к победе в Кубке Шейха Джассема 2005–2006 годов , но условия ухудшились до такой степени, что он покинул клуб в апреле 2006 года.

Аль-Иттихад

Следующим шагом Метсу стал непродолжительный визит в 2006 году в Саудовскую Аравию , где шестикратный Саудовской профессиональной лиги чемпион Аль-Иттихад в настоящее время находился только на пятом месте в таблице Саудовской Премьер-лиги 2005–06 годов и рисковал пропустить турнир. плей-офф с четырьмя командами и тремя матчами за чемпионский титул. Президент клуба Мансур Аль-Билави вручил Метсу месячный контракт, чтобы помочь клубу выйти в плей-офф. Он помог клубу занять третье место в турнирной таблице. Аль-Иттих проиграл свой второй матч плей-офф футбольному клубу «Аль-Хилал» и, таким образом, не смог пройти в финальный матч плей-офф. ^{[ 6 ]}

Объединенные Арабские Эмираты

Метсу вернулся в ОАЭ в качестве менеджера национальной сборной в 2006 году, приведя свою команду к победе на 18-м Кубке Персидского залива перед переполненным стадионом в Абу-Даби 30 января 2007 года. Это была первая победа страны в Кубке Персидского залива. Метсу добился того, чего не смогли сделать все бывшие боссы национальной сборной.

ОАЭ вылетели из Кубка Азии 2007 года после того, как заняли третье место в группе, в которую входили Япония , региональные соперники Катар и принимающий Вьетнам, с одной победой и двумя поражениями; особенно шокирующим было поражение со счетом 0:2 в стартовом матче от Вьетнама. Несмотря на то, что его контракт действовал до 2010 года, Метсу подал в отставку со своего поста 22 сентября 2008 года после того, как ОАЭ потерпели поражение в первых двух матчах группа B. квалификации чемпионата мира 2010 года — четвёртый раунд AFC , ^{[ 13 ]} Общий рекорд Метсу в ОАЭ составил 13 побед (11 официальных), 9 ничьих (3 официальных) и 20 поражений (8 официальных) в 42 матчах (22 официальных), при этом он забил 47 голов и пропустил 59. ^{[ 13 ]}

Катар

25 сентября 2008 года Метсу вернулся в Катар, устроившись на работу менеджером национальной сборной Катара . В январе 2011 года страна принимала Кубок Азии АФК 2011 года. В последнем турнире Катар занял второе место в своей группе с двумя победами и поражением, прежде чем 21 января 2011 года он был обыгран Японией со счетом 3–2 в четвертьфинале, в результате чего Увольнение Метсу в феврале 2011 года. ^{[ 14 ]}

Аль-Гарафа (второе заклинание)

Новую работу Метсу не пришлось долго ждать. Он был назначен менеджером «Аль-Гарафы» в марте 2011 года по трехлетнему контракту и вернулся в клуб, которым он руководил, чтобы выиграть Лигу звезд Катара в 2005 году. ^{[ 15 ]} Его клуб выиграл Кубок наследного принца Катара 2011 года в апреле 2011 года. Метсу был уволен со своего поста 15 марта 2012 года, всего через год после окончания его контракта, из-за плохих результатов, включая разочаровывающее домашнее поражение от Аль-Райяна со счетом 5: 1 , из-за которого команда опуститься на седьмое место в турнирной таблице Qatar Stars League. ^{[ 16 ]}

Аль Васл

В феврале 2012 года с Метсу связалась Федерация футбола Сенегала (FSF) по поводу его возможного возвращения на пост менеджера сборной Сенегала по футболу . ^{[ 16 ]} В июне 2012 года его связывали с должностью главного тренера иранской команды «Персеполис», но в конечном итоге ее занял Мануэль Хосе . 12 июля 2012 года Метсу был назначен новым главным тренером футбольного клуба «Аль-Васл» , заменив Диего Марадону , уволенного двумя днями ранее. 26 октября 2012 года он ушел из Al Wasl после того, как был госпитализирован в Дубае из-за рака толстой кишки .

Смерть и похороны

В октябре 2012 года, через три месяца после замены Диего Марадоны в «Аль-Васле» , у Метсу был диагностирован первичный рак толстой кишки , причем рак уже дал метастазы в его легкие и печень . На момент постановки диагноза рак уже находился в терминальной стадии, и ему оставалось жить три месяца. Он прошел химиотерапию для лечения рака. Последние несколько месяцев своей жизни он провел, борясь с раком в своей родной коммуне Кудекерк-Виллидж на севере Франции. Метсу скончался от рака 15 октября 2013 года в Clinique des Flandres в Кудекерк-Бранш . У него остались жена Вивиан Дье Метсю и трое детей. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} а также сын от первой жены. ^{[ 20 ]}

Дань уважения отдали спортсмены, политики и другие спортивные деятели, в том числе футбольный менеджер Клод Ле Руа . ^{[ 21 ]} министр спорта Франции Валери Фурнейрон , ^{[ 22 ]} Сенегала Нападающий Сулейман Камара ^{[ 23 ]} и президент Сенегала Маки Салл . ^{[ 23 ]}

18 октября 2013 года во французском городе Дюнкерк была организована публичная церемония в честь памяти Метсу. Мероприятие проходило вокруг гроба Метсу в зале Пьера Делапорта на стадионе «Стад де Фландр» , и на нем присутствовало около 400 человек, включая вдову и сестру Метсу, посла Сенегала во Франции и мэра Дюнкерка. ^{[ 24 ]}

21 октября 2013 года Метсу устроили исламские похороны в столице Сенегала Дакаре . похоронах в , На состоявшихся Больница Дакара – L'Hôpital Principal de Dakar. Гроб Метсу был задрапирован сенегальским флагом и зеленым флагом ислама. Во время похорон Салл описал Метсу как «образец человечности и добродетели» и «героя среди сенегальских героев». Позже Метсу был похоронен на мусульманском кладбище Йофф . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Почести в качестве менеджера

Клуб

Аль-Айн

Футбольная лига ОАЭ : 2002–03 , 2003–04.
Суперкубок ОАЭ : 2003 г.
Лига чемпионов АФК : 2002–03

Аль-Гарафа

Лига звезд Катара : 2004–05
Кубок Шейха Джассема : 2005–06
Кубок наследного принца Катара : 2011 г.
Эмир Катара, занявший второе место в Кубке Катара: 2006, 2011 гг.

Международный

Сенегал

Кубка африканских наций Финалист : 2002 г.

Объединенные Арабские Эмираты

Кубок Персидского залива : 2007 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Fichier des décès – années 2010 à 2018» [Досье о смерти – с 2010 по 2018 годы] (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 3 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бруно Метсу» . L'Equipe (на французском языке). Париж . Проверено 3 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Бруно Метсу: человек, вдохновивший Сенегал и всю Африку в 2002 году» . Хранитель . 16 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Бруно Метсу всегда будет героем Африки» . www.goal.com. 16 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бруно Метсу, 59 лет, умер; возглавил Сенегал на чемпионате мира» . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Бруно Метсу» . www.capital-balls.com .
^ «Сенегалская пресса критикует Metsu» . Би-би-си Спорт. 24 июня 2002 г.
^ «Вечеринка в Дакаре» . Би-би-си Спорт. 11 июня 2002 г.
^ «Жизнь с сенегальской командой» . Хранитель . 9 июня 2002 г.
^ «Местный герой Метсу по-прежнему уверен в себе» . FIFA.com . 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 г.
^ «Сенегал возвращается в гости к героям» . Би-би-си Спорт. 26 июня 2002 г.
^ «Имам Абду Салам Тиойе: «Бруно Метсу был мусульманином, это я обратил его» » . Сенего. 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Подмастерье снова делает свой ход
^ «Бруно Метсу: Катар увольняет тренера по политическим мотивам» . отбеливательreport.com .
^ «Тегеран Таймс» . 14 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мецу уволен с поста в Аль-Гарафе» . Soccerway.com .
^ «Бывший тренер ОАЭ Бруно Метсу умирает от рака» . Gulfnews.com. 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
^ «Бруно Метсу, тренер Сенегала в 2002 году, умер в возрасте 59 лет» . www.20minites.fr. 15 октября 2013 г.
^ «Бруно Метсу: Надежда неизлечимого больного раком» . www.purepeople.com. 31 июля 2013 г.
^ «Теперь я понимаю, почему мой отец так любит эту страну. Три вопроса... Реми Метсю, старшему сыну Бруно Метсю» . www.seneplus.com. 22 октября 2013 г.
^ «Бруно Метсу, бывший тренер Сенегала, умирает от рака в возрасте 59 лет» . Хранитель . 15 октября 2013 г.
^ «Умер Бруно Метсу, который вывел Сенегал в четвертьфинал чемпионата мира 2002 года» . Независимый . 15 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бывший тренер сборной Сенегала Бруно Метсу умер в возрасте 59 лет» . Yahoo Sports и AP. 15 октября 2013 г.
^ «Дюнкерк: последняя дань памяти Бруно Метсю» . FranceTV3 Норд Па-де-Кале. 18 октября 2013 г.
^ «Захоронение Метсу происходит в Сенегале» . Би-би-си Спорт. 21 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
^ «Сенегал отдает дань уважения Бруно Метсу, «герою среди сенегальских героев» » . Выпускать. 21 октября 2013 г.

Внешние ссылки

[INSEE-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Fichier des décès – années 2010 à 2018» [Досье о смерти – с 2010 по 2018 годы] (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 3 января 2021 г.

[lequipe-2] Jump up to: ^а ^б «Бруно Метсу» . L'Equipe (на французском языке). Париж . Проверено 3 января 2021 г.

[Bruno_Metsu:_the_man_who_inspired_Senegal_and_all_of_Africa_in_2002-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Бруно Метсу: человек, вдохновивший Сенегал и всю Африку в 2002 году» . Хранитель . 16 октября 2013 г.

[Bruno_Metsu_will_always_be_a_hero_in_Africa-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Бруно Метсу всегда будет героем Африки» . www.goal.com. 16 октября 2013 г.

[Bruno_Metsu,_59,_Dies;_Led_Senegal_at_World_Cup-5] Jump up to: ^а ^б «Бруно Метсу, 59 лет, умер; возглавил Сенегал на чемпионате мира» . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 2013 г.

[capital-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Бруно Метсу» . www.capital-balls.com .

[7] «Сенегалская пресса критикует Metsu» . Би-би-си Спорт. 24 июня 2002 г.

[8] «Вечеринка в Дакаре» . Би-би-си Спорт. 11 июня 2002 г.

[9] «Жизнь с сенегальской командой» . Хранитель . 9 июня 2002 г.

[10] «Местный герой Метсу по-прежнему уверен в себе» . FIFA.com . 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 г.

[11] «Сенегал возвращается в гости к героям» . Би-би-си Спорт. 26 июня 2002 г.

[12] «Имам Абду Салам Тиойе: «Бруно Метсу был мусульманином, это я обратил его» » . Сенего. 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г.

[journey-13] Jump up to: ^а ^б Подмастерье снова делает свой ход

[BRSPort-14] «Бруно Метсу: Катар увольняет тренера по политическим мотивам» . отбеливательreport.com .

[tehrantimes-15] «Тегеран Таймс» . 14 марта 2011 г.

[soccerway.com-16] Jump up to: ^а ^б «Мецу уволен с поста в Аль-Гарафе» . Soccerway.com .

[17] «Бывший тренер ОАЭ Бруно Метсу умирает от рака» . Gulfnews.com. 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.

[18] «Бруно Метсу, тренер Сенегала в 2002 году, умер в возрасте 59 лет» . www.20minites.fr. 15 октября 2013 г.

[19] «Бруно Метсу: Надежда неизлечимого больного раком» . www.purepeople.com. 31 июля 2013 г.

[20] «Теперь я понимаю, почему мой отец так любит эту страну. Три вопроса... Реми Метсю, старшему сыну Бруно Метсю» . www.seneplus.com. 22 октября 2013 г.

[Bruno_Metsu,_former_Senegal_coach,_dies_of_cancer_at_the_age_of_59-21] «Бруно Метсу, бывший тренер Сенегала, умирает от рака в возрасте 59 лет» . Хранитель . 15 октября 2013 г.

[22] «Умер Бруно Метсу, который вывел Сенегал в четвертьфинал чемпионата мира 2002 года» . Независимый . 15 октября 2013 г.

[Former_Senegal_coach_Bruno_Metsu_dies_at_59-23] Jump up to: ^а ^б «Бывший тренер сборной Сенегала Бруно Метсу умер в возрасте 59 лет» . Yahoo Sports и AP. 15 октября 2013 г.

[24] «Дюнкерк: последняя дань памяти Бруно Метсю» . FranceTV3 Норд Па-де-Кале. 18 октября 2013 г.

[25] «Захоронение Метсу происходит в Сенегале» . Би-би-си Спорт. 21 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.

[26] «Сенегал отдает дань уважения Бруно Метсу, «герою среди сенегальских героев» » . Выпускать. 21 октября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]