Филиппинский реестр культурных ценностей

Филиппинский реестр культурных ценностей
Реестр культурных ценностей Филиппин ( филиппинский )
	Текущий логотип
Обзор агентства
Сформированный	2009 год ; 15 лет назад
Головной отдел	Национальная комиссия по культуре и искусству
Веб-сайт	http://ncca.gov.ph/philippine-registry-cultural-property-precup/

Филиппинский реестр культурных ценностей , сокращенно PRECUP ( филиппинский : культурных ценностей Филиппин ), является национальным реестром ценностей материальных и нематериальных культурных Реестр . Филиппин ^[1] 11 июня 2018 г. количество записей в обновленном PRECUP составило 3921. Кроме того, 1259 из 1715 LGU (провинциального, муниципального/городского уровня), или 73 процента LGU, создали местные культурные реестры (LCI). ^[2]

Учреждение

Этот реестр был создан Законом о национальном культурном наследии 2009 года ( Республиканский закон № 10066), раздел 14, в котором говорится: «Все культурные ценности страны, считающиеся важными для культурного наследия, должны быть зарегистрированы в Филиппинском реестре культурных ценностей». ^[3]

Выполнение

Национальная комиссия по культуре и искусству уполномочена создать и поддерживать реестр через соответствующие агентства культуры и органы местного самоуправления в течение трех лет с момента вступления закона в силу. Как указано в статье 14 указанного закона, руководящие принципы регистрации культурных ценностей заключаются в следующем: ^[1]

(а) Все заинтересованные учреждения культуры должны индивидуально вести инвентаризацию, оценку и документацию всех культурных ценностей, которые они задекларировали в соответствии с их категорией, и представлять их в Комиссию. В отношении культурных ценностей, объявленных недвижимыми культурными ценностями, соответствующее культурное агентство после регистрации должно направить должное уведомление в Реестр актов, обладающий юрисдикцией для внесения аннотаций в права собственности на землю, относящиеся к ним;
(b) Местные органы власти через свои отделы культуры также должны вести опись культурных ценностей, находящихся под их юрисдикцией, и предоставлять Комиссии ее копию;
(c) Как соответствующие учреждения культуры, так и органы местного самоуправления должны постоянно координировать свои действия при внесении записей и контроле за различными культурными ценностями, включенными в их соответствующие реестры;
(d) Все правительственные учреждения и учреждения, государственные и/или контролируемые корпорации и их дочерние компании, включая государственные и частные образовательные учреждения, должны сообщать о своем владении и/или владении такими предметами соответствующему агентству культуры и регистрировать такую собственность в течение три года со дня вступления в силу настоящего Закона;
(e) Частные коллекционеры и владельцы культурных ценностей должны зарегистрировать такие ценности в течение трех лет с момента вступления в силу настоящего Закона. Частные коллекционеры и владельцы культурных ценностей не могут быть лишены своего владения и права собственности на них даже после регистрации указанных ценностей, как того требует настоящий Закон.
Информация о зарегистрированных культурных ценностях, принадлежащих частным лицам, остается конфиденциальной и может быть предоставлена только с предварительного согласия частного владельца. Комиссия ведет Реестр в портальном банке культурных данных ГЦСИ.

Вопрос о собственности

Было разъяснено, что Республиканский закон № 10066 своим принятием не передает государству право собственности на объекты, определенные как часть культурного наследия Филиппин. ^[4]

Содержание

Высшими культурными ценностями, попадающими под действие PRECUP, являются ЮНЕСКО внесенные в список , за ними следуют национальные культурные сокровища и важные культурные ценности . В резолюции 2017-330, опубликованной 19 декабря 2017 г. и озаглавленной «Руководящие принципы, регулирующие PRECUP», ^[5] в PRECUP можно включить следующие свойства:

Свойства уровня I категории, в том числе:
- Объекты всемирного наследия , внесенные в список Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
- Национальные культурные ценности или уникальные культурные ценности, обнаруженные на местном уровне и имеющие выдающуюся историческую, культурную, художественную и/или научную ценность. Это очень важно и важно для страны и официально объявлено Национальным музеем, Национальной библиотекой и Национальным архивом.
  - Археологические и традиционные этнографические материалы, имеющие выдающуюся историческую, культурную, художественную и/или научную ценность, которые имеют национальное значение и важны для нации и официально объявлены таковыми Национальным музеем.
  - Филиппинские материалы (или основа для них), официально заявленные Национальной библиотекой, которые удовлетворяют всем следующим критериям:
    - Уникальное и выдающееся представление истории, культуры и/или литературы Филиппин.
    - Первый в своем роде на Филиппинах
    - Одна из десяти (или меньшего количества) известных копий по всему миру.
    - Обладали очевидными доказательствами исторической, литературной и/или культурной значимости, как видно из многочисленных печатных изданий, изданий, переводов и/или адаптаций в различных форматах за период не менее четырех десятилетий.
- Национальные исторические достопримечательности , места или сооружения, связанные с событиями или достижениями, значимыми для истории Филиппин, как заявлено Национальной исторической комиссией Филиппин (NHCP)
- Национальные исторические святыни или культурные ценности, которые почитаются и почитаются за свою историю или ассоциацию, как заявлено NHCP.
- Национальные исторические памятники или сооружения, посвященные выдающимся личностям или отмечающие события, имеющие историческую ценность, как заявлено NHCP.
- Дома наследия, как заявлено NHCP
- Зоны наследия , объявленные Национальным музеем и/или NHCP по согласованию с Национальной комиссией по культуре и искусству (NCCA) и Советом по регулированию жилищного строительства и землепользования или другими заинтересованными агентствами.
Уровень II или важные культурные ценности (ICP), включая:
- Важные культурные ценности или культурные ценности, имеющие исключительное культурное, художественное и историческое значение для Филиппин, как заявлено Национальным музеем, Национальной библиотекой и Национальным архивом.
  - Филиппинские материалы (или их основа), официально заявленные Национальной библиотекой.
    - Создано национальным художником или национальным героем
    - Такие, которые удовлетворяют всем следующим критериям:
      - Уникальное или выдающееся представление истории, культуры и/или литературы Филиппин.
      - Одна из ста (или меньше) известных копий по всему миру (может включать первые издания)
      - Обладает очевидными доказательствами исторической, литературной и/или культурной значимости, что видно из многочисленных печатных изданий, изданий, переводов и/или адаптаций в различных форматах за период не менее двух десятилетий.
- Работы лауреатов премии «Манлилика нг Баян», если иное не заявлено соответствующими культурными агентствами или если ГЦСИ не отменит иное.
- Произведения национальных художников , если только они не заявлены соответствующими культурными агентствами или если ГЦСИ не исключил их презумпции.
- Все археологические, традиционные, этнографические материалы , если они не заявлены или не удалены ГЦСИ.
  - Археологические материалы относятся к периодам палеолита, неолита и металла.
  - Археологические материалы, относящиеся к династиям Тан, Пяти и Юань.
  - Археологические материалы, относящиеся к династиям Сун, Мин и Цин; и другие археологические материалы из других стран, имеющие исключительное культурное, художественное и историческое значение для Филиппин, по мнению Национального музея.
  - Этнографические материалы возрастом не менее 100 лет с даты сбора, имеющие культурное значение и обширную документацию.
- Все места и сооружения с историческими отметками, установленными NHCP и его предшественниками.
- Классифицированные исторические сооружения , охватывающие все исторические церкви и молитвенные дома, созданные до 1940 года, как заявлено NCHP.
- Архивные материалы или документы возрастом не менее 50 лет, если только они не заявлены или их презумпция не удалена ГЦСИ.
- Редкие книги, специальные коллекции и инкунабулы, если только не объявлено об их презумпции, удаленной Национальной библиотекой.
- Все голотипы окаменелостей, растений и животных.
- Структуры возрастом не менее 50 лет
- Архивные материалы/документы возрастом не менее 50 лет.
Уровень III степени или культурные ценности (CP) . Это все другие культурные ценности, не отнесенные к I или II классам.
- Археологические материалы, не отнесенные к классам I или II, внесенные в список Национального музея.
- Этнографические материалы возрастом не менее 50 лет с даты сбора, имеющие культурное значение и соответствующую документацию.
- Все остальные филиппинские материалы, не отнесенные к классам I или II, как заявлено Национальной библиотекой.
Неклассифицированная собственность, не подпадающая под презумпцию важных культурных ценностей, но имеющая характеристики, которые могут квалифицироваться как таковые.
Местные культурные ценности или культурные ценности, имеющие важное значение для местной культуры и истории, как это заявлено Сангунианом или Законодательным собранием.
- Региональные культурные ценности , определенные постановлением Регионального Законодательного Собрания.
- Культурные ценности провинции , определенные постановлением Сангунианг Панлалавиган.
- Городские культурные ценности , определенные постановлением Сангунианг Панлунгсода.
- Муниципальные культурные ценности , определенные постановлением Сангунианг Баян
- Культурные ценности Барангая , определенные постановлением Сангунианг Банрангай
Списки нематериального культурного наследия, внесенные ЮНЕСКО
Элементы нематериального культурного наследия , входящие в Филиппинский реестр нематериального культурного наследия (PIICH), в одной или нескольких из 5 областей, предоставленных ЮНЕСКО:
- (1) Устные традиции и выражения , включая язык как средство нематериального культурного наследия.
- (2) Исполнительское искусство
- (3) Социальные практики, ритуалы и праздничные мероприятия.
- (4) Знания и практики, касающиеся природы и вселенной.
- (5) Традиционное мастерство ^[5]

Регистрация через ЛГУ

Культурные ценности регистрируются совместными усилиями агентств культуры, включая Национальный музей, Национальную историческую комиссию Филиппин, Национальный архив и Национальную библиотеку Филиппин, а также органов местного самоуправления (LGU). Они будут работать вместе над обновлением PRECUP.

Все учреждения культуры самостоятельно ведут инвентаризацию, оценку и документацию всех культурных ценностей, заявленных по их категории, и представляют их комиссии.
Органы местного самоуправления через свои управления культуры также должны вести опись культурных ценностей, находящихся под их юрисдикцией, и предоставлять комиссии ее копию;
Все правительственные учреждения и учреждения, принадлежащие и/или контролируемые государством корпорации и их дочерние компании, включая государственные и частные образовательные учреждения, сообщают о своем владении и/или владении такими предметами соответствующему агентству культуры.
Частные коллекционеры и владельцы обязаны зарегистрировать свои культурные ценности в Национальном музее. Зарегистрированные культурные ценности остаются в собственности их частных владельцев.

Галерея

Памятник Ризалу , самый важный памятник в стране, посвященный национальному герою Хосе Ризалу.
Маяк Баско в Батанес охраняемом ландшафте и морском пейзаже
Церковь Сан-Себастьян , первая и единственная цельностальная церковь в Азии.
Ворота форта Сантьяго , один из входов в Маниле. в Интрамурос район
Бамбуковый орган Las Piñas , единственный бамбуковый орган в мире.
Кафедральный собор Себу , место расположения первой церкви на Дальнем Востоке.
Висячие гробы в Сагаде , Горная провинция
Приходская церковь Санта-Каталина-де-Александрия в Абре
Одно из многих сооружений в стиле ар-деко в Сариайе , столице филиппинского ар-деко.
Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя в Хименесе
Некоторые резные изображения на петроглифах Ангоно , старейших наскальных рисунках на Филиппинах.
Форт Пилар в городе Замбоанга
Университет Санто-Томаса обладает старейшим сохранившимся университетским уставом в Азии и содержит самую большую коллекцию байбайна . артефактов
Пещера Кальяо , палеолитическое место в долине Кагаян 67 000-летний человек Кальяо. , где был найден
Церковь Сан-Агустин в Маниле, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Церковь Санта-Мария , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Церковь Паоай , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Церковь Мягао , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Рисовые террасы Ифугао в Батаде, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Город-наследие Виган , объект всемирного наследия ЮНЕСКО и передовой опыт управления объектами всемирного наследия ^[6]
Надпись на медной пластине Лагуны , самый ранний известный письменный документ на Филиппинах.
пещере Табон в Кувшин Манунггул , самый важный погребальный сосуд на Филиппинах, изображающий загробную жизнь на Палаване.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Статья 14 Республиканского закона № 10066.
^ « Нерегулируемые инфраструктурные проекты — угроза культурному наследию» . Образ жизни исследователя . 10 июня 2018 г.
^ «Республиканский закон № 10066» . Официальный вестник Республики Филиппины . 26 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Иван Энтони Энарес. «В «Декларации RA 10066» смены владельца нет» . Филиппинский Daily Inquirer. Проверено 1 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Руководство» (PDF) . ncca.gov.ph. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО (25 октября 2012 г.). «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО – Виган, Филиппины, признан за лучшую практику управления объектами всемирного наследия» . Whc.unesco.org . Проверено 29 марта 2018 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с памятниками культурного наследия на Филиппинах, на Викискладе?
Официальный сайт
Национальный реестр исторических мест и сооружений Филиппин

[RA1066-1] Перейти обратно: ^а ^б Статья 14 Республиканского закона № 10066.

[2] « Нерегулируемые инфраструктурные проекты — угроза культурному наследию» . Образ жизни исследователя . 10 июня 2018 г.

[3] «Республиканский закон № 10066» . Официальный вестник Республики Филиппины . 26 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 28 ноября 2023 г.

[4] Иван Энтони Энарес. «В «Декларации RA 10066» смены владельца нет» . Филиппинский Daily Inquirer. Проверено 1 января 2011 г.

[ncca.gov.ph-5] Перейти обратно: ^а ^б «Руководство» (PDF) . ncca.gov.ph. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.

[6] Центр всемирного наследия ЮНЕСКО (25 октября 2012 г.). «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО – Виган, Филиппины, признан за лучшую практику управления объектами всемирного наследия» . Whc.unesco.org . Проверено 29 марта 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

v т и Филиппинский реестр культурных ценностей (PRECUP)
Government cultural agencies	Cultural Center of the Philippines Komisyon sa Wikang Filipino National Archives National Commission for Culture and the Arts National Historical Commission of the Philippines National Library National Museum Intramuros Administration Sentro Rizal
Categories of cultural properties	UNESCO World Heritage Sites National Cultural Treasures Important Cultural Properties National Historical Landmarks National Shrines National Monuments National Heritage Houses Works of National Artists Marked Structures Other Cultural Properties
Related	National Cultural Heritage Act

v т и Национальные культурные сокровища Филиппин
Built Heritage Declarations
Metro Manila	Las Piñas Bamboo Organ San Agustin Church Santa Ana Church Camarin de la Virgen NCCA Metropolitan Theater Bonifacio Monument San Sebastian Church Arch of the Centuries, Main Building, Central Seminary Building, Open Spaces, Baybayin Documents of the University of Santo Tomas Santo Domingo Church Rizal National Monument Sta. Cruz Church Quezon Memorial Shrine
Ilocos Region	Burial Caves in Sitio Alabok Cape Bojeador Lighthouse Calasiao Church Paoay Church Bacarra Church Magsingal Church Mestizo Section, Vigan Luna Church La Union Watchtowers
Cagayan Valley	Mahatao Church Tumauini Church Malaueg Church Dupax Church
Central Luzon	Masinloc Church Minalin Church Betis Church
Calabarzon	Tayabas Church Cape Santiago Lighthouse Balayan Church Malabrigo Point Lighthouse Maragondon Church Petroglyphs of the Rock-shelter Majayjay Church Tanay Church Tayabas Historic Bridges Silang Church
Mimaropa	Guyangan Cave System Romblon Church Petroglyphs in the Caves of the Tao't Bato Area Historic Bridges of Romblon Tabon Cave Complex Twin Forts of Romblon
Bicol Region	Tabaco Church Daraga Church
Western Visayas	San Joaquin Church and Campo Santo Panay Church Santa Barbara Church
Central Visayas	Santo Niño Basilica Magellan's Cross Pavilion Bohol Watchtowers Baclayon Church Calape Church Loon Church Panglao Church Boljoon Church Bacong Church Lazi Church Dimiao Church Loboc Church Maribojoc Church Dauis Church Loay Church Cortes Church
Eastern Visayas	Guiuan Church Capul Church
Zamboanga Peninsula	Relief Map of Mindanao Fort Pilar
Northern Mindanao	Jasaan Church Jimenez Church
Caraga Region	Balangays of Butuan
CAR	Ifugao Rice Terraces Mummy Caves of Alab Mummy Caves of Kabayan Mummy Caves of Sagada Petroglyphs of Alab Stone Agricultural Calendars of Dap-ay Guiday Tayum Church
BARMM	Karim Ul-Makhdum Mosque Kawayan Torogan