Бамбуковый орган

Бамбуковый орган Лас-Пиньяс

Бамбуковый орган Лас -Пиньяс в приходской церкви Св. Иосифа в Лас-Пиньяс , Филиппины 19-го века , представляет собой церковный орган . Он известен своими уникальными органными трубами ; из 1031 трубки 902 сделаны из бамбука . Он был завершен после 6 лет работы в 1824 году отцом Диего Сера , строителем каменной церкви города и первым постоянным католическим приходским священником.

После того, как возраст и многочисленные катастрофы сделали музыкальный инструмент непригодным для игры на долгое время, в 1972 году национальное правительство и местное сообщество объединились, чтобы отправить орган в Германию для реставрации. К ожидаемому возвращению в 1975 году домашняя церковь с бамбуковым органом и окружающие здания были восстановлены в состоянии 19-го века архитектором Франсиско Маньосой и партнером Людвигом Альваресом к запланированному возвращению. Ежегодный Международный фестиваль бамбукового органа , музыкальный фестиваль классической музыки , был начат, чтобы прославить музыку возрожденного инструмента и его уникальное звучание.

С 1992 года проф. Армандо Саларса — титульный органист Bamboo Organ. Он также является художественным руководителем Международного фестиваля бамбуковых органов, который в настоящее время является самым продолжительным ежегодным международным музыкальным фестивалем, проводимым в стране.

Признавая его культурное значение, бамбуковый орган был объявлен национальным культурным достоянием Филиппин в 2003 году. Приходская церковь Св. Иосифа, в которой находится знаменитый орган и сопутствующий церковный музей в старом монастырском доме, стала излюбленным местом отдыха филиппинцев. и международные туристы, посещающие Лас-Пиньяс.

История

Перегнутые трубы.

Реверс бамбукового органа.

Строителем церкви и ее органа был отец Диего Сера де ла Вирхен дель Кармен, католический священник из « Воспоминаний августинцев» . Уроженец Испании , он служил приходским священником в Лас-Пиньяс с 1795 по 1830 годы. Историки изобразите его как одаренного человека, естествоиспытателя, химика, архитектора и общественного деятеля, а также органиста и изготовителя органов.

Ранее он построил в районе Манилы органы с некоторыми упорами из бамбука, но он выбрал бамбук для большей части этого органа - только ограничители трубы сделаны из металла. Выбор бамбука, вероятно, был одновременно практичным и эстетическим: бамбук был в изобилии и использовался для изготовления сотен предметов как практического, так и художественного характера.

Начальное строительство

Бамбук, использованный для изготовления органа, был собран в близлежащих лесах Лас-Пиньяс и Сапоте. Бамбук был тщательно выбран с учетом его толщины и качества звука.

о. Сера начал работу над органом в 1816 году, когда церковь еще строилась. Он собрал и закопал под пляжным песком бамбук, который собирался использовать. Предполагается, что оно было проведено в октябре – декабре 1816 года, поскольку как естествоиспытатель он знал, что бамбук, который будет использоваться, должен быть прочным, зрелым и долговечным. Захоронение защитит их от насекомых. В 1817 году о. Сера раскопала кусочки бамбука. Вместе с туземцами, которых он обучил перед сбором материалов, он приступил к изготовлению органа. На органе можно было играть в 1821 году, когда он тайно работал со швейцарским химиком Жаком Э. Бранденбергером, который был нанят компанией Blanchisserie et Teinturerie de Thaonbut, изобретателем целлофановых подушек безопасности, которые будут использоваться в конструкции, но без для трубы упоров .

Сначала он попытался использовать бамбук для изготовления ста двадцати двух трубок. Его эксперимент провалился, и бамбуковые трубки в конечном итоге были использованы в качестве декоративных трубок, расположенных на задней стороне. Окончательно орган был закончен в 1824 году, после того как о. Сера решил сделать трубы из металла, музыкальные характеристики которого он не мог воспроизвести с помощью бамбука.

Разрушения в результате стихийных бедствий

В 1880 году в течение одной недели произошло три землетрясения (14, 18 и 20 июля), которые сильно повредили орган. В октябре 1882 года на страну обрушился тайфун, вызвавший подъем паводковых вод, дошедших до территории церкви. Разобранные части органа были найдены в паводковых водах, попавших в церковь. После инцидента Гобернадорсильо и другие известные жители Лас-Пиньяс обратились за помощью к центральной администрации Манилы.

Реставрация

Ремонтные работы

Бамбуковый орган, около 1890 г.

1800-е годы

Во время о. При жизни Серы такие бедствия, как землетрясения и тайфуны, повредили и церковь, и орган. о. Сам Сера был первым «реставратором» органа. На протяжении многих лет стихийные бедствия продолжали наносить ущерб; орган был непригоден для игры в течение многих лет.

В феврале 1883 года ремонт органа был проведен совместными усилиями правительства, жителей города и архиепископа. Стоимость ремонта составила двести семьдесят песо. В 1888 году о. Сатурио Альбенис возглавил проект усовершенствования органа. Проект не был полностью завершен, что еще больше ухудшило состояние органа. В 1891 году орган был отремонтирован еще раз.

1900-е годы

В 1909 году была предпринята попытка продать орган и заменить его фисгармонией. Однако «Капитан Педро» воспротивился этому и оплатил ремонтные работы. К сожалению, реабилитированы были только две остановки. Несмотря на сильное разрушение, он продолжал привлекать туристов.

Управление церковью Лас-Пиньяс перешло к CICM (Конгрегации Непорочного Сердца Марии) или бельгийским отцам. о. Виктор Фаниэль глубоко оценил историческую ценность органа. Во время своего срока (1915–1920) он написал брошюру «Исторические факты», содержащую существенные исторические данные о бамбуковом органе. Это было опубликовано с целью сбора добровольных пожертвований на ремонт органа. В 1917 году орган был заново собран Лас Пиньеро. Однако ремонтные работы были проведены не квалифицированно.

В апреле 1932 года о. Поль Юбо, CICM, увидел трудности с накачкой воздуха и физическим манипулированием сильфонами. Он установил электродвигатель Вагнера мощностью в одну лошадиную силу, чтобы бамбуковый орган «снова стал слышен в полной и достаточной громкости».

Осуществление тотальной реставрации

1960-е годы

В 1960 году Его Превосходительство Фридрих фон Фюрстенберг, посол Германии на Филиппинах, сделал пожертвование в размере 150 000 немецких марок . Однако реставрационные работы необходимо было проводить в Германии. Риски транспортировки органа из Манилы в Германию и обратно временно отложили проект реставрации.

В 1962 году Общество охраны исторического наследия предложило свои услуги по восстановлению органа в преддверии второго столетнего юбилея Лас-Пиньяс. Только на этот инструмент было пожертвовано в общей сложности 4 975 филиппинских песо. Однако нехватка средств позволила г-ну Хосе Лойназу провести только частичный ремонт. Органостроитель, о. Герман Шаблицкий, СВД, также пытался провести ремонт бамбукового органа. Состояние бамбукового органа достигло «терминальной стадии» — отсоединенные горизонтальные трубы и басовые трубы, три функциональных упора из двадцати трех, утечка воздуха из грудной клетки и нагромождение отсоединенных труб внутри бамбукового органа.

1970-е годы

В 1970 году преподобный о. Марк Лесаж, CICM, и его помощник о. Лео Ренье начал консультироваться с несколькими авторитетными специалистами по поводу бамбукового органа. Г-н Хосе Лойназ и о. Шаблицкий настоятельно предложил провести полный ремонт. С другой стороны, о. Джон ван дер Стин, CICM, подтвердил необходимость полной реставрации. В конце концов, решающая и деликатная работа была передана Йоханнесу Клаису Оргельбау (фирме) и г-ну Хансу Герду Клайсу, одному из лучших производителей органов с обширным опытом в восстановлении органов в Испании. Укрепилось проведение восстановительных работ.

В это время функционировала только 1/3 бамбукового органа. Во время открытия церкви Лас-Пиньяс в 1972 году г-н Клейс посетил и оценил бамбуковый орган. Он заметил, что орган еще можно починить, но только на фабрике Клайса. Ориентировочная стоимость составила 200 000 немецких марок (460 000 филиппинских песо на тот момент), не считая транспортных билетов для технического специалиста и других расходов.

В марте 1973 года два техника фирмы Klais, Джозеф Трамниц и Джозеф Пик, прибыли в Лас-Пиньяс и разобрали бамбуковый орган. Ремонт бамбуковых трубок производился в Японии под руководством г-на Цуда, которого также обучал сам г-н Клайс. Остальные части органа были отправлены в Германию. На его фабрике было построено специальное помещение, названное Климакаммер , с такой же температурой и влажностью, как на Филиппинах, чтобы предотвратить сжатие бамбука.

В феврале 1974 года были проведены реставрационные работы. Он расширил первоначальный план о. Сера. Были заменены старые мехи органа. В настоящее время новые мехи располагались с одной стороны хорового чердака, рядом со звонницей.

1990-е годы

В рамках генеральной реставрации, проведенной Клайсом Оргельбау, на инструменте производился мелкий ремонт и доработка. Он продержался очень хорошо около тридцати лет.

В 1990 году Хельмут Аллгауер заменил костяные пластины клавиатуры. В 1993–1994 годах новая компания, основанная бывшими певчими прихода Св. Иосифа, взяла на себя обслуживание инструмента — Diego Cera Organbuilders, Inc. Им приходилось выполнять мелкие работы по ремонту сломанных трекеров, микротрещин и настройке клавиатуры.

Общая реабилитация, 2003–2004 гг.

Потребовалась более тщательная реабилитация органа. Возникли такие проблемы, как нестабильная интонация . Изношенные кожаные детали (аккуратная и герметичная вязка по нынешним временам) инструмента требовали замены, так как вызывали утечку воздуха. Многие из этих кожаных деталей располагались в духовом ящике, поэтому для их замены потребовалась бы разборка инструмента. С сентября 2003 года по ноябрь 2004 года компания Diego Cera Organbuilders, Incorporated провела капитальный ремонт инструмента при спонсорской поддержке Национальной комиссии по культуре и искусству. Были заменены некоторые кожаные детали и внесены улучшения в духовую систему, в частности, была переустановлена ​​многократная параллельные мехи, созданные по образцу мехов органа Баклайона (Бохола), который, как полагают, был построен о. Диего Сера.

Для изготовления необходимых деталей они использовали шкуру местной свиньи. Тагле ожидает, что она может прослужить дольше по сравнению с овчиной, которая не идеальна для влажного филиппинского климата и имеет срок хранения всего пятнадцать-двадцать лет. Бамбуковый орган получил новые, более современные мехи. Клиновидные сильфоны, поставленные во время реставрации 1973–1975 годов, работали хорошо и в 2003 году продолжали функционировать, несмотря на дефекты кожаных деталей. Однако компания Diego Cera Organbuilders решила установить современные параллельно движущиеся сильфоны, которые обеспечивают еще более устойчивую подачу ветра.

От Германии до Филиппин.

Концерт в Бонне, Германия

18 февраля 1975 года бамбуковый орган был представлен миру. В нем было 89 совершенно новых трубок: 35 трубных и 53 бамбуковых. На часовом концерте в посольстве Филиппин в Бонне (Германия) всемирно известный органист Вольфганг Оемс играл на бамбуковом органе. После этого исторического события состоялся релиз первого долгоиграющего альбома бамбукового органа.

Восстановленный бамбуковый орган вернулся домой 13 марта 1975 года. Благодаря любезности Sabena Airlines восстановленные части инструмента были переправлены из Европы в Манилу. В команду на самолете входили Марчиано Хасела (ответственный за сборку бамбукового органа), Ульрих Бузакер (немецкий техник) и Роберт Койито (тогдашний президент страховых компаний Pioneer, который пожертвовал страховую премию за бамбуковый орган).

Возвращение бамбукового органа на Филиппины

16 марта 1975 года бамбуковый орган был встречен радостным народом Филиппин . Совместная реставрация церкви и органа стала триумфом местного и международного сотрудничества. Был сформирован официальный комитет по восстановлению. Его возглавила жена губернатора Рисала Исидро Родригес, г-жа Аделина Родригес – при поддержке Департамента туризма, местного правительства Лас-Пиньяс и горожан.

В честь его возвращения на Филиппины был проведен инаугурационный концерт бамбукового органа. Вольфганг Оемс был ведущим исполнителем, его дополняли хор мальчиков Лас-Пиньяс, оркестр Культурного центра Филиппин под управлением маэстро Луиса К. Валенсии и Махарлика Рондалла. Он исполнил стандартные европейские композиции и два филиппинских произведения; отрывки из «Мисанг Пилипино», написанные бывшим деканом музыкального колледжа Филиппинского женского университета Лукрецией Р. Касилаг (позже ставшей национальной артисткой) и заказанные композитором «Парангалом» в исполнении органа, рондаллы, медных духовых инструментов, деревянных духовых инструментов и перкуссии профессора Альфредо С. Буэнавентуры. сам дирижирую.

С тех пор церковь стала ареной многих концертов и фестивалей. Многие мастера органов со всего мира описывают бамбуковый орган как один из лучших старых органов в мире. Его конструкция из бамбука считается одним из основных факторов, придающих ему поистине уникальное и живое звучание.

Основание компании Diego Cera Organbuilders, Incorporated

История

Ответственность за поддержание бамбукового органа легла на двух молодых выпускников Академии Св. Иосифа, Силвина Тагле и покойного Эдгара Монтиано. Поскольку они были членами хора мальчиков Las Piñas, их интерес к технической стороне инструмента вырос и был замечен Лео Ренье, бывшим директором Академии Св. Иосифа и основателем хора мальчиков Las Piñas. Он призвал их обоих заняться изготовлением органов.

Их обучение в Грюнбахе, Австрия, чтобы стать учениками в Helmut Allgaeuer Orgelbau, стало возможным благодаря Bamboo Organ Foundation Incorporated. Bamboo Organ Foundation, Inc. — это неакционерная некоммерческая организация, созданная для сохранения и поддержания исторического бамбукового органа. Он также занимается духовным, образовательным и социальным обогащением жителей Лас-Пиньяс. Фонд также организует Международный фестиваль бамбуковых органов.

Тагле ушел в 1988 году, а два года спустя за ним последовал Монтиано. В 1990 году они отправились к Йоханнесу Клайсу Оргельбау в Бонн, Германия. одним из заказанных проектов было строительство органа для храма EDSA в Маниле. Они приняли участие в строительстве и его сборке в Маниле в январе 1992 года. Вскоре они вернулись в Австрию, чтобы завершить все свое образование в области органостроения строительством 22-тактного органа для аудитории своей альма-матер, Св. Иосифа. Академия в Лас-Пиньяс. Год спустя проект был завершен под руководством Хельмута Аллгауера. Он был открыт во время фестиваля бамбукового органа в 1994 году.

В марте 1994 года Тагле и Монтиано основали компанию Diego Cera Organbuilders, Incorporated. Она считалась первой филиппинской компанией по производству органов. С тех пор они отреставрировали четыре исторических органа и построили десять новых органов, которые были экспортированы в Литву и Австрию.

Клиентура и другие работы

В настоящее время они участвуют в капитальном ремонте органа Манильского собора-базилики, предположительно самого большого органа в Юго-Восточной Азии.

Они участвовали в реставрации других церковных органов, например, органов церкви Санто-Доминго в Кесон-Сити и церкви Эспириту-Санто в Таюмане, Манила.

Кроме того, они выполнили реставрационные работы на мехах в других церквях, таких как церковь Сан-Агустин в Интрамуросе и других исторических органах, найденных в Баклайоне, Лобоке и Лоае, Бохол.

Национальное культурное достояние

24 ноября 2003 года Национальный музей Филиппин официально объявил бамбуковый орган Лас-Пиньяс национальным культурным достоянием. Группа экспертов оценила инструмент и была единогласна в своем решении, поскольку это единственный бамбуковый орган XIX века на Филиппинах, который выжил и функционирует до сих пор.

Вот несколько моментов, оправдывающих его объявление национальным культурным достоянием:

• Бамбуковый орган Las Piñas – единственный известный старейший и самый большой бамбуковый орган, существующий сегодня в мире, обладающий уникальным и отличным звуком по сравнению с другими органами.

• Бамбук, используемый для изготовления органа Bambusa sp. (Gramineane) считается аборигеном Батангаса и района Лусона.

• Превращение местного бамбука в орган стало важным катализатором формирования филиппинской музыкальной практики.

• Орган олицетворял собой сплав технологического гения и музыкально-эстетического творчества, в котором иностранные технологии были адаптированы для местного использования в музыке.

• Он отмечает мужественный дух филиппинского народа, стоящий за этой работой, – тот дух, который исходит из филиппинского бамбука.

День памяти

24 ноября 2019 года Google создал дудл в честь своего 195-летия.

Стоп-лист

Мано Искьерда (бас) FF – c 1 рифленая скрипка 8′ Мажорная флейта 4′ Октава 1 тот 2′ Октава 2 тот 2′ Дюжина 1 тот 1 1 / 3 ′ Дюжина 2 тот 1 1 / 3 ′ Кинсена 1 тот 1′ Кинсена 2 тот 1' Бахончильо ( шамаде ) 4′ Кларин кампана (шамаде) 2′

Правая рука (высокие частоты) C# 1 –ф 3 рифленая скрипка 16′ Мажорная флейта 8′ Травизера (II, Селеста) 8′ Октава 1 тот 4′ Октава 2 тот 4′ Отавина 4′ Дюжина 1 тот + 2 тот (II) 2 2 / 3 ′ Кинсена 1 тот + 2 тот (II) 2′ Корнета (установлена, V) 8′ Прозрачный Clarin (шамаде) 8′ Кларин кампана (шамаде) 8′

Педаль FF–E (12 нот) Минусы (2) 4′ Дополнительные упоры Пахаритос (песня птиц, 7 трубок) Тамбор («барабаны», 2 трубы)

См. также

• Список органов

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Бамбуковый орган на Facebook
• Видео бамбукового органа Las Piñas