замаскированный
| Фестиваль Динагян | |
|---|---|
 Воин Ати на фестивале Динагьянг | |
| Официальное название | Фестиваль Илоило Динагьянг |
| Также называется | замаскированный |
| Наблюдается | Илоило Сити |
| Тип | Религиозный/Культурный |
| Дата | Четвертое воскресенье января |
| Дата 2023 года | 22 января |
| Дата 2024 года | 28 января |
| Дата 2025 года | 26 января |
| Дата 2026 г. | 25 января |
| Частота | Ежегодный |
| Первый раз | 1968 год |
Фестиваль Динагьянг — религиозный и культурный фестиваль в городе Илоило , Филиппины , который проводится ежегодно в четвертое воскресенье января в честь Санто-Ниньо , Святого Младенца . Это один из крупнейших фестивалей на Филиппинах, который ежегодно собирает сотни тысяч и более миллиона посетителей. [1] [2]
Фестиваль хорошо известен своим соревнованием племен Ати, в котором участвуют различные исполнители трибу или племени в костюмах воинов Ати , представляющие традиционные хореографические построения, узоры и ритмическое пение в такт громким барабанам и импровизированным ударным инструментам, которые повествуют о различных итерациях История Панай . Еще одним ярким событием является фестиваль Касадьяхан , на котором собираются вместе, чтобы соревноваться, различные культурные фестивали из разных мест Западных Висайских островов .
Фестиваль, получивший наибольшее количество наград в стране и на протяжении многих лет называвшийся Ассоциацией специалистов по туризму Филиппин (ATOP) лучшим туристическим мероприятием, часто называют «Королевой всех филиппинских фестивалей». [3]
Этимология
[ редактировать ]Слово Динагьян произошло от хилигайнонского слова, экстраполированного от дагьян, что означает «веселье». [4] Фестиваль проводит празднование Санто-Ниньо ( Святого Ребенка или Младенца Иисуса ) и договора между Дату и местными жителями после прибытия малайских поселенцев и легендарного бартера острова Панай с туземцами по имени Ати .
История
[ редактировать ]
Динагьянг, первоначально известный как Илоило Ати-Атихан, начался после того, как преподобный о. о. Амбросио Галиндес , первый филиппинский настоятель августинской общины и приходской священник прихода Сан-Хосе, представил поклонение Младенцу в ноябре 1967 года после наблюдения за фестивалем Ати-Атихан в провинции Аклан. Святому В 1968 году . в Илоило о Сюльпис Эндерес.
Жители Илоило приветствовали изображение вместе с последователями из Себу по прибытии в аэропорт Мандурриао .
« в подарок приходу Сан-Хосе. Верующие во главе с членами Конфрадии дель Санто Ниньо де Себу, капитула Илоило, работали над тем, чтобы устроить достойный прием, начиная с аэропорта Илоило и маршируя по улицам Илоило » . [5]
Вначале празднование праздника ограничивалось приходом. Конфрадия организовала празднование по образцу Ати-Атихана в Ибаджае, Аклан , где туземцы танцуют на улицах, их тела покрыты сажей и пеплом, чтобы имитировать танец Атис в честь продажи Панай . Именно эти племенные группы стали прототипом нынешнего фестиваля. [6]
В 1977 году правительство Маркоса приказало различным регионам Филиппин организовать фестивали и праздники, которые могли бы стимулировать туризм и развитие. Город Илоило с готовностью определил Илоило Ати-Атихан как свой проект. В то же время местный приход больше не мог справляться с растущими проблемами фестиваля. [7] Покойный телеведущий Илонго и писатель Пасифико Сумагпао Плащаница придумал этот термин в 1977 году, чтобы отличить его от Ати-Атихана Калибо. [8] В том же году организаторы Динагьянга и Региональная ассоциация руководителей национального правительства впервые пригласили настоящее племя Ати из гор Баротак-Вьехо и продемонстрировали их местные танцы во время мероприятия.
С 1978 года фестиваль Динагян превратился в значимое религиозное и культурное событие. В настоящее время фестиваль расширился и теперь включает в себя другие культурные презентации, спортивные соревнования , кулинарные фестивали , конкурс красоты , автомобильные шоу , музыкальные фестивали и различные дополнительные мероприятия. Фонд фестивалей Илоило, Inc. (IFFI) в настоящее время управляет и организует фестиваль. В 2019 году они взяли на себя ответственность от Iloilo Dinagyang Foundation, Inc. (IDFI), а также управляют другими крупными фестивалями в Илоило, такими как регата Парау . [9]
Праздник
[ редактировать ]
Сезон Динагьян официально начинается во время Памукау (пробуждения), который проводится ежегодно в декабре, за месяц до главного праздника в январе. Это событие означает официальное начало фестиваля. [10]
Открытие Динагьянга , которое проводится ежегодно во вторую пятницу января, служит провозглашением официального начала основной недели или главного празднования фестиваля. [11] [12] Это также предварительный этап к трем крупным мероприятиям, которые проводятся ежегодно каждые четвертые выходные января: соревнованию племен Ати (проводится в воскресенье), фестивалю Касадьяхан (проводится в субботу) и параду огней МОТ и плавучих средств (проводится в воскресенье). состоится в пятницу).
Другими событиями, которые широко отмечаются во время основной недели фестиваля, являются Садсад (веселье), фестивали еды и музыки, речные парады и парады кортежей, а также Мисс Илоило .
Веселый фестиваль
[ редактировать ]Фестиваль Касадьяхан – одно из самых ожидаемых событий во время празднования Динагьянга. Это соревнование культурных фестивалей из разных мест региона Западных Висайских островов .
В качестве дополнительной достопримечательности к конкурсу племен Ати с 1980-х по 2019 год к фестивалю был добавлен культурный конкурс Касадяхан , чтобы продемонстрировать таланты студентов, а также богатое культурное наследие провинции Илоило . [13] В первые несколько лет этого мероприятия в этом конкурсе участвовали школы из разных городов провинции, но в последнее время культурный конкурс, ограниченный только провинцией, стал региональным мероприятием, принимая заявки из других провинций региона. , демонстрируя лучшее из Западных Висайских островов культурного и исторического наследия .
Iloilo Festivals Foundation Inc. (IFFI) объявила, что фестиваль Касадьяхан больше не будет частью фестиваля Динагьянг, начиная с 2020 года. Его заменили весельем или грустью , которые были центральной особенностью фестиваля Ати-Атихан в Калибо. Аклан. Между тем, фестиваль Касадьяхан, как сообщается, будет отмечаться в отдельный месяц или, возможно, будет включен в празднование Дня Хартии города Илоило. Однако из-за пандемии эти планы были отменены. [14] Региональный культурный конкурс Касадьяхан вернулся в Динагьянг в 2023 году в субботу, накануне основных событий празднования Марди Гра на следующий день. В последнем квартале 2023 года правительство провинции Илоило объявило, что организует фестиваль Касадяхан и назовет его Касадьяхан са Кабанвахан , который стартовал 13 декабря 2023 года. На нем будут представлены различные городские фестивали провинции Илоило, борющиеся за титул, заменяющий предыдущий. Годовой областной конкурс. [15]
ILOmination и Парад огней
[ редактировать ]
ILOmination — это дополнительное соревнование племен Динагьян, где воины носят ярко освещенные костюмы. Впервые добавленный в 2023 году, он демонстрирует семь конкурирующих племен, представляющих семь районов города Илоило , а именно: собственно город , Аревало , Харо , Ла-Пас , Лапуз , Мандурриао и Моло . [16] Это соревнование уличных танцев в форме парада, которое позволяет зрителям стать свидетелями каждого выступления представителей племен. [17] Во время мероприятия также проводится Парад огней, во время которого проходят гигантские и красочные платформы спонсоров фестиваля Динагьян. Впервые он был добавлен в выпуске 2018 года во время 50-летия фестиваля Динагян. [18]
Соревнования племен Ати
[ редактировать ]
Главным событием фестиваля является соревнование племен Ати, проводимое на трибуне свободы Илоило , в котором участвуют несколько танцоров-воинов (которые держат щит в одной руке и копье в другой) в племени (местное название «трибу»). «) танцы в хореографических построениях и узорах, а также пение под звуки громких барабанных ударов и импровизированных ударных инструментов, изобретенных соответствующими племенами. В первые годы несколько племен были созданы, основаны и организованы некоторыми барангаями или общинами вокруг города, но с годами, по мере того как Динагьян развивается и конкуренция становится все более конкурентной, приобретая всемирную известность и внимание, школы начиная создавать и организовывать племена, внедрять новые динамичные танцевальные модели, построения и хореографию, привлекать спонсоров из частных компаний для покрытия расходов и стоимости участия в соревнованиях. [19]
Никакие настоящие Ати не участвуют в этом мероприятии и не получают никакой выгоды от этого события. Существует ряд требований, в том числе то, что исполнители должны красить кожу в черный цвет и быть коренными народами; Для костюмов можно использовать и другие материалы. Все танцы исполняются под барабанную музыку. Многие племена организованы местными средними школами, а в последнее время некоторые племена пришли из Батанеса на Лусоне и Котабато на Минданао. Племена получают субсидию от IFFI и правительства города Илоило. [20] и нанимать частных спонсоров, при этом лучшие племена получают больше всего. оригинальные Ати из внутренних районов Панай, в частности из гор Баротак Нуэво и Анилао Нынешнее население Ати в Илоило не связано ни с одним из племен и не участвует в фестивале каким-либо другим образом, хотя недавно для участия приехали . вне конкурса за признание и придание им значения как персонажей, символически изображенных на фестивале. [21]
Гранд Чемпионы
[ редактировать ]Главный чемпион конкурса племен Ати получает денежный приз в размере 1 000 000 фунтов стерлингов и кубок. [22] а также получает возможность выступить на торжествах в честь Дня независимости Филиппин в Нью-Йорке . [23] Они также будут представлять Dinagyang на ежегодной Aliwan Fiesta, проводимой в комплексе Star City в Пасай, метро Манила , где они будут соревноваться в категории танцевальных соревнований с другими группами-победителями фестивалей по всей стране. [24]
По состоянию на Динагьянг 2024 года действующим великим чемпионом является Трибу Пан-ай из Национальной средней школы Форт-Сан-Педро. [25]
Поддельное наследие
[ редактировать ]
Динагьян, как один из самых популярных фестивалей на Филиппинах, почитается и признается за множество различных аспектов, от инноваций и наград до популярной фразы « Хала Бира, Илоило!» Вива Сеньор Санто Ниньо!
Хала бира - это фраза на языке Хилигайнон, которая означает «раздавать все средства», и это популярная фраза среди илонгго , показывающая энтузиазм в участии в Динагьянге. Во время празднования всегда звучит фраза, связанная с музыкальной темой фестиваля: «Хала Бира, Илоило!» играли на каждой улице города. Песня была написана в начале 2000-х Роммелем Сальвадором Н. Чиу и отмеченным наградами музыкантом и автором текстов Данте М. Берионгом. Это одна из первых и самых узнаваемых фестивальных песен на Филиппинах. [26]
Инновации
[ редактировать ]
Фестиваль Динагян за прошедшие годы привнес много новшеств. Эти нововведения повлияли на проведение других фестивалей в стране. Среди них следующие:
- Представление «Карусель» - Динагьянг инициировал одновременное выступление соревнующихся племен в разных зонах судейства. [27]
- Мобильные стояки . Мобильные стояки сегодня являются характерной чертой хореографии Динагяна. Он был представлен Трибу Бола-бола в 1994 году. Райзеры добавили глубины и улучшили хореографию танцевальных движений. [28]
- Трубы Динагьянг. Трубы Динагьянг , впервые использованные Трибу Илонганон в 2005 году, изготовлены из труб ПВХ и забиваются резиновыми лопастями. Каждая трубка издает особый звук в зависимости от длины и диаметра каждой трубы. [29]
Дагой, официальный талисман фестиваля Динагян. - Дагой - официальный талисман Динагьянга и первый талисман фестиваля на Филиппинах. Он родился из рекламных эскизов Динагяна в 2002 году. Позже карикатура была принята в качестве официального логотипа фестиваля. Он был представлен публике 14 декабря 2004 года в Форте , Тагиг , и 18 декабря 2004 года в городе Илоило. Изображенный в образе молодого воина Ати, Дагой символизирует веселье и дружбу Илонгго и других тысяч и миллионов туристов, собравшихся, чтобы стать свидетелями фестиваля. Рост Дагоя составляет шесть футов и девять дюймов. У него темно-коричневый оттенок кожи, и он носит головной убор с изображением Санто-Ниньо. Он одет в набедренную повязку верблюжьего цвета, которая является типичной одеждой Ати. Дагой держит барабан из стекловолокна, в центре которого напечатан логотип правительства города Илоило. Его руки и ноги украшены разноцветными браслетами, похожими на те, что носят воины Динагьяна. Обаятельная улыбка Дагоя популярна среди детей, поскольку такая миниатюрная версия талисмана продается как куклы Дагой. [30]
- Костюмы племени Динагян разных цветов.
Признания и награды
[ редактировать ]Динагьянг — фестиваль, награждаемый наибольшим количеством наград на Филиппинах. Ассоциация специалистов по туризму Филиппин (ATOP) признавала его лучшим туристическим мероприятием страны три года подряд в 2006, 2007 и 2008 годах. В 2020 году оно получило еще одну награду ATOP за лучшее туристическое мероприятие (как современное/не -Категория традиционных выражений). [31] Его цифровое издание Dinagyang в 2021 году также стало главным победителем премии ATOP Pearl Awards и Best Tourism Practice во время пандемии, что стало единственной наградой, врученной ATOP в том году. В 2022 году он был объявлен победителем в категории «Лучший город-премия культурного фестиваля». [32] На церемонии вручения наград Philippine LEAF Awards 2024 года Динагьян был признан лучшим фестивалем на Висайских островах. [33] Динагьян также стал первым филиппинским лауреатом награды Азиатско-Тихоокеанского фольклорного фестиваля от Международной ассоциации фестивалей и мероприятий (IFEA), состоявшегося в феврале 2024 года в Паттайе , Чонбури , Таиланд .
Это один из немногих фестивалей в мире, получивших поддержку Организации Объединенных Наций для продвижения Целей развития тысячелетия , и Азиатский банк развития назвал его передовой практикой в кооперативах правительства, частного сектора и НПО. [34]
Динагьян также является рекордсменом по количеству великих чемпионов Aliwan Fiesta , ежегодного конкурса «фестиваля фестивалей», демонстрирующего разнообразные культурные фестивали со всех Филиппин. [35] Он завоевал титулы в 2004, 2010, 2011, 2012, 2013, 2017, 2023 и 2024 годах. [36]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сорнито, Име (30 января 2019 г.). «Динагян-2019 «привлек больше всего иностранных туристов» » . Панайские новости . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ Младший, Нестор П. Бургос (22 января 2012 г.). «1,2 миллиона туристов присоединяются к фестивалю Динагьян в Илоило, - говорят местные руководители» . INQUIRER.net . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Город Илоило - Фестиваль Динагьянг - TAYO.ph - Портал жизни Филиппин PH » we.ph Получено 21 . апреля
- ^ Кауфманн, Джон (1934). ( Visayan -английский словарь ( PDF) на Хилигайноне) (1-е изд.). Илоило: La Editorial. п. 546. ИСБН 9781523444267 . OCLC 20384136 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2010 г. Проверено 25 января 2024 г.
- ^ История фестиваля Динагян . 2014. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
- ↑ История фестиваля Динагян. Архивировано 6 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Iloilo Dinagyang Festival Inc. Проверено 18 апреля 2014 г.
- ↑ История фестиваля Динагян. Архивировано 6 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Iloilo Dinagyang Festival Inc. Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ «ДИНАГЯН В двух словах: веселье по-Илонгго» . Панайские новости . 22 января 2022 г. . Проверено 10 января 2024 г.
- ^ «Новый организатор Динагьянга, городское правительство устранит заминку - Илоило Метрополитен Таймс» . www.imtnews.ph . 18 сентября 2019 г. . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ Лена, Перл (16 декабря 2022 г.). " Пробуждение" знаменует официальное начало фестиваля Динагян " Филиппинское информационное агентство Получено 17 , января
- ^ «Фестиваль Динагян ⋆ Expert World Travel» . 6 января 2020 г. Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Guardian, Daily (10 января 2024 г.). «Город Илоило готовится к открытию фестиваля Динагьян 12 января» . Ежедневный страж . Проверено 17 января 2024 г.
- ^ «Фестиваль Касадьяхан | Фестиваль Динагян 2013» . dinagyangsailoilo.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года.
- ^ рекс (22 августа 2019 г.). «ЭКСПЕРИЕНТАЛЬНЫЙ ПОВОРОТ: Касадьяхана в Динагяне 2020 больше нет» . Ежедневный страж . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Лена, Перла (14 декабря 2023 г.). « Касадьяхан са Бабанваханан» демонстрирует богатую культуру Илоило» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 12 января 2023 г.
- ^ Лена, Перла (4 января 2023 г.). «Динагянская 'ILOmination' продемонстрирует основные направления роста Илоило» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ Лена, Перла (23 октября 2023 г.). «Фестиваль Динагян 2024 года знаменует собой возвращение школ, инноваций» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ Феррер, Синди (28 января 2018 г.). « Парад огней» украшает золото Динагян Феста» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ «Обновления | Фестиваль Динагян 2013» . dinagyangsailoilo.com . Архивировано из оригинала 1 января 2013 года.
- ^ «Правила и положения Iloilo Dinagyang Foundation, Inc.» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 15 января 2016 г.
- ^ «Для племени Ати Динагян «это о нас» » . 26 января 2013 г.
- ^ «Главный победитель Динагьянга 2024 года получит школьные проекты на сумму 25 миллионов песо - Iloilo Metropolitan Times» . www.imtnews.ph . 13 января 2024 г. . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ Лена, Перла (30 января 2018 г.). «Динагян отправится в июне в Нью-Йорк» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ «Аливан Фиеста: Фестиваль чемпионов» . Малая. 4 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 27 июля 2008 г.
- ^ Guardian, Daily (28 января 2024 г.). «ВЕРНУТЬСЯ ПОСЛЕ 12 ЛЕТ: Трибу Пан-ай завоевывает корону соревнований племен Ати» . Ежедневный страж . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ «Певец и композитор, написавший музыкальную тему Динагьяна «Hala Bira Iloilo» » . www.gnetwork.com . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Лагон, Герман (18 июля 2023 г.). «Динагян: Фестиваль фестивалей!» . Ежедневный страж . Проверено 8 января 2024 г.
55-летняя Хала Бира, кричащая о разгуле Илонгго, представила концепцию карусельных представлений и одновременных выступлений соревнующихся племен в разных зонах судейства.
- ^ Лагон, Герман (18 июля 2023 г.). «Динагян: Фестиваль фестивалей!» . Ежедневный страж . Проверено 8 января 2024 г.
Мобильные стояки, впервые предложенные легендарным Трибу Бола-Бола из Национальной средней школы Илоило в 1994 году, добавили глубины и улучшили хореографию танцевальных движений.
- ^ Лобрин, Рафаэль (20 мая 2018 г.). «Динагян» . Манильский бюллетень . Проверено 8 января 2024 г.
Трубы Динагьян были популяризированы компанией Tribu Ilonganon в 2005 году. Изготовленные из ПВХ, по ним ударяют резиновыми лопатками.
- ^ «Дагой» . www.thenewstoday.info . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ Лена, Перла (28 октября 2022 г.). «Жемчужная награда вызовет больший интерес к фестивалю Илоило Динагьянга» . Филиппинское информационное агентство . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ «Фестиваль Динагян вновь назван лучшим культурным фестивалем» . Манильский бюллетень . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ Яп, Тара (9 февраля 2024 г.). «Динагьян признан лучшим фестивалем на Висайских островах» . Манильский бюллетень . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ↑ История фестиваля Динагян. Архивировано 6 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Iloilo Dinagyang Festival Inc. Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Релиз, Пресса (16 октября 2023 г.). «Награды повышают Динагян» . СанСтар Паблишинг Инк . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ «Триумф фестивалей Динагьян и Тултуган в Аливанской фиесте» . Манильский бюллетень . 30 июня 2024 г. . Проверено 30 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
медиафайлы по теме: Фестиваль Динагян Викискладе есть - Официальный сайт
- Фонд фестивалей Илоило, Inc.
- Динагян на Facebook
- Динагян в Instagram
- Опубликовано в TikTok
