Jump to content

Список филиппинских изобретений и открытий

В этой статье обсуждаются филиппинские изобретения и открытия , а также подробно рассказывается о местных искусствах и методах, культурных изобретениях , научных открытиях и вкладе жителей Филиппинских островов — как древнего, так и современного государства Филиппины .

С древних времен жители Филиппинского архипелага ( филиппинцы или пинойцы ) накапливали знания и развивали технологии, обусловленные необходимостью: от знаний военно-морской навигации , традиционных судостроения технологий , текстильных технологий и пищевой промышленности до архитектуры , местного искусства и технологий, культурных изобретений и научные открытия .

помещенный Тагалог баронг, против света, демонстрирует полупрозрачность ткани.
  • Тагалог баронг (или иногда называемый баро ) — это вышитая официальная одежда Филиппин . Он очень легкий и его можно носить незаправленным (как пальто / рубашку ) поверх нижней рубашки. Обычно его носят мужчины во время свадеб, банкетов и других официальных мероприятий. Женщины, носящие тагальский баронг, — редкость, но и не редкость. Термин баронг тагалог буквально означает « тагальское платье» на тагальском языке . [1] было популяризировано Баро как официальная одежда президентом Филиппин Рамоном Магсайсаем , который носил его во время большинства официальных и личных мероприятий, включая свою инаугурацию на посту президента. [2]
  • Барот сая (также известный как филиппиниана ) — это вышитое платье, которое носят женщины. Название представляет собой сокращение тагальских слов barò atsaya , что означает «платье (блузка) и юбка». [3] [4]

Литература и искусство

[ редактировать ]

Мечи и клинковое оружие

[ редактировать ]
Панабас – оружие с изогнутым клинком.
  • Панабас это большой изогнутый вперед меч, используемый некоторыми этническими группами на юге Филиппин. Его длина варьировалась от двух до четырех футов, и им можно было пользоваться либо одной рукой, либо обеими. Его использовали как боевое оружие, как инструмент казни и как демонстрацию силы. Также было отмечено периодическое использование в качестве орудия сельского хозяйства и разделки мяса. Название меча является сокращением слова «пан-табас» , что означает «рубящий инструмент». Таким образом, его этимологическим происхождением является корень слова tabas («отрубать»).
Сумасшедший
  • Балисонг (также известный как нож-бабочка или веерный нож) представляет собой складной карманный нож с двумя ручками, вращающимися в противоположных направлениях вокруг хвостовика , так что в закрытом состоянии лезвие скрывается в пазах на ручках. Его иногда называют ножом Батангас , в честь тагальской провинции Батангас, где его традиционно изготавливают. В руках обученного пользователя лезвие ножа можно быстро привести в действие одной рукой. Манипуляции, называемые «переворачиванием» или «размахиванием», выполняются ради искусства или развлечения.
  • Баронг — короткий меч с лезвием в форме листа, широко или барунг используемый на острове Минданао.
  • Gunong или или punyál (также известный как puñal de kris kris нож ) — нож из Минданао. По сути, это уменьшительная форма более крупного калис или криса. Гунонг служит как канцелярским ножом, так и колющим оружием, используемым в ближнем бою - обычно в качестве последней защиты. Чаще всего его связывают с этническими маранао, среди которых гунонг традиционно носили представители обоих полов. Оружие обычно заправляется сзади за пояс.
Рукоять кампилана иногда обматывают ротангом для улучшения захвата. В два отверстия на перекладине входят металлические «скобы» (С- или U-образной формы) в качестве дополнительной защиты руки владельца.
  • Кампилан — разновидность длинного однолезвийного меча , используемого на островах Минданао , Висайи и Лусон . Кампилан имеет отчетливый профиль: коническое лезвие на острие намного шире и тоньше, чем у основания, иногда с выступающим колоском вдоль плоской стороны кончика и раздвоенной рукоятью, которая, как полагают, представляет собой открытый рот мифического существа. . Известным владельцем кампилана был Лапулапу (король Мактана) и его воины, которые победили испанцев и убили португальского исследователя Фернана Магеллана в битве при Мактане в 1521 году. Упоминание о кампилане в древних филиппинских эпосах происходит из других не- Мусульманские районы, такие как Хилигайнон-Хинилавод и Илокано- Бьяг-ни-Лам-Анг, являются возможным свидетельством широкого использования меча по всему архипелагу в доиспанские времена.
  • Калис , часто с « волнистой — разновидность обоюдоострого филиппинского меча » частью, похожей на керис . Как и керис , обоюдоострый клинок Калиса можно использовать как для рубящих, так и для колющих ударов; за исключением того, что Калис намного больше, чем большинство Керисов, что делает его скорее мечом, чем кинжалом. Говорят, что волнистая часть калиса предназначена для облегчения нанесения рубящих ударов в бою - поскольку прямой край имеет тенденцию застревать в костях противника, волнистая часть позволяет носителю калиса легче вытащить оружие из тела противника. . [11]

Огнестрельное / метательное оружие

[ редактировать ]
Две лантаки

Строительство и гражданское строительство

[ редактировать ]
Модель Торогана

Музыка и инструменты

[ редактировать ]
Лютня или Кутияпи с Минданао с мотивами Уккиля.
Бамбуковая версия с пятью клавишами, регулярно используемая в выступлениях Kontra-Gapi , ансамбля современной этнической музыки из Филиппин.
  • Кудьяпи лодочка — филиппинская двухструнная ладовая лютня - . Это единственный струнный инструмент среди жителей Висайских островов и Минданао и один из нескольких среди других групп, таких как маранао и манобо . Его длина составляет от четырех до шести футов, а девять ладов сделаны из затвердевшего пчелиного воска . Инструмент вырезан из твердой мягкой древесины, например джекфрута . Кудьяпи был обнаружен среди таких групп, как висайцы , чья распространённость, как и кубинг и другие музыкальные инструменты, распространена и/или была обнаружена в других частях Филиппин . [19] [20] [21] [22] [23] [24]
  • Палендаг , также называемый Пулалу ( Манобо [25] и танцы ), катание на лыжах ( скользко ), [26] типов есть много бамбуковых На разных флейт . Филиппинах Меньший тип этого инструмента называется Хулактеб (Букиднон). [27] Флейта с долиной губ считается самой сложной из трех бамбуковых флейт (остальные - тампонг и сулинг ) для использования из-за того, что для того, чтобы издать звук, нужно прижимать губы к ее кончику. [28] Конструкция мундштука такова, что нижний конец срезан по диагонали для размещения нижней губы, а второй диагональный срез предназначен для выдувного края. У Букиднона аналогичный инструмент такой же конструкции, за исключением того, что он составляет три четверти длины палендага, называется хулактеб. [27]
  • Гамбанг , правильно называемый гамбанг каю («деревянный гамбанг»), представляет собой инструмент, похожий на ксилофон, используемый народами Индонезии и южных Филиппин в гамелане и кулинтанге , с деревянными стержнями в отличие от металлических, как у более типичных металлофонов в гамелане. . В значительной степени устаревший инструмент, гамбанг гангса , представляет собой аналогичный инструмент, сделанный из металлических прутков. [29] [30]
  • Гандинган — филиппинский набор из четырех больших висящих гонгов , используемых магинданао как часть ансамбля кулинтанг . Будучи интегрированным в ансамбль, он выполняет функцию второстепенного мелодического инструмента после основного мелодического инструмента — кулинтанга . При игре в одиночку гандинган позволяет товарищам Магинданао общаться друг с другом, позволяя им отправлять сообщения или предупреждения на большие расстояния. Эта способность имитировать тона языка магинданао с помощью этого инструмента дала значение гандингану: «говорящие гонги». [31]

Транспорт и мобильность

[ редактировать ]
Джипни вокруг Манилы

Морские суда

[ редактировать ]
Реплика балангая пришвартована в гавани CCP в Маниле после экспедиции в Юго-Восточную Азию.
  • Балангай Юго был первым деревянным морским судном, когда-либо раскопанным в -Восточной Азии . Она также известна как лодка Бутуан , поскольку девять экземпляров этих лодок, относящихся к доиспанским временам (самый ранний из них датируется 320 годом нашей эры), были обнаружены в 1976 году в Бутуане, Минданао. Считается, что австронезийцы мигрировали на Филиппинский архипелаг на балангаях. Когда в 16 веке прибыли первые испанцы , они обнаружили, что филиппинцы живут в хорошо организованных независимых деревнях, называемых «баранггай». Название «барангай» произошло от «балангай», австронезийского слова, означающего «парусник».
  • «Каракоа » — древний военный корабль на Филиппинах, построенный народами Висай и Капампанган из досок, скрепленных кольями, оснащенный снаряжением, необходимым для мореходства (мангаяу), рабами и случайными невестами. [32] Педро Чирино, испанский монах и историк, в своей книге Relacion de las Islas Filipinas сказал, что Каракоа был в три раза быстрее испанского галеона. В книге подробно рассказывается, как монах Франсиско Альсина, заядлый корабел, восхищался эффективностью судов, построенных коренные висайцы. В битве при Бангкусае участвовало 2000 капампанганских воюющих, которые поднялись на борт 40 каракоа. [32]
  • Винта (местно известная как лепа- лепа или сакаян) — это традиционная лодка, сделанная этническими баджау и таусугами , живущими на Минданао, архипелаге Сулу, Северном Калимантане (Индонезия) и Сабахе (Малайзия). Эти лодки с единственным ярким парусом используются для перевозки людей и грузов между островами. Город Замбоанга известен этими судами.

Наземный транспорт

[ редактировать ]
  • Джипни , модифицированный военный джип , сегодня является наиболее распространенным видом транспорта в стране. После провозглашения независимости от США в 1946 году в стране возник избыток американских военных джипов. Затем филиппинцы модифицировали эти автомобили, чтобы они служили импровизированными автобусами. С тех пор этот вездесущий автомобиль претерпел множество инновационных преобразований, пока современный « E-Jeepney » наконец не был представлен в метро Манилы и Баколод.

Техники питания

[ редактировать ]
Адобо из курицы
  • Адобо (что означает «маринад», «соус» или «приправа») — это название популярного блюда и процесса приготовления в филиппинской кухне, включающего мясо, морепродукты или овощи, маринованные в соусе из уксуса и чеснока, подрумяненные в масле и варить в маринаде. Хотя название у него заимствовано из испанского языка , метод приготовления является коренным для Филиппин. Блюда, приготовленные таким образом, со временем стали известны под этим названием, а первоначальный термин для этого блюда теперь утерян. [33] [34] До прихода испанцев первые филиппинцы минимально готовили пищу, запекая, готовя на пару или варя. Чтобы дольше сохранить свежесть, пищу часто готовили путем погружения в уксус и соль. Таким образом, ранние филиппинцы могли готовить мясо в уксусе, что является основным процессом приготовления адобо. Процесс адобо был древним методом восходящим к классическому периоду, консервирования свинины и куриного мяса, не было охлаждения . поскольку в то время [35]
Каша
  • Синиганг — это филиппинский суп или рагу, характеризующийся кислым и пикантным вкусом, который чаще всего ассоциируется с тамариндом (сампалок). Это одно из популярных блюд филиппинской кухни.
  • Рецепт бананового кетчупа создала Мария Ороса-и-Илаган . Банановый кетчуп используется вместо томатного кетчупа, широко популяризированного Max's , одной из крупнейших сетей ресторанов жареной курицы на Филиппинах. Ороса также экспериментировал с продуктами питания, произрастающими на Филиппинах, и разработал такие пищевые продукты, как мякоть каламанси, высушенную и порошкообразную форму каламанси, которую можно было использовать для приготовления сока каламанси, и порошкообразный препарат из соевых бобов под названием Soyalac, препарат «волшебной еды». что помогло спасти жизни тысяч филиппинцев, американцев и других граждан, содержавшихся в различных японских концентрационных лагерях.
чаша Хало-ореола .
Путо , завернутый в банановый лист.
  • Палито (от «литау» , тагальского слова, означающего «плавать» или «подниматься») — небольшой плоский сладкий рисовый пирог, который едят на Филиппинах . Их готовят из промытого, замоченного и измельченного малагкита (клейкого риса). После того, как в процессе измельчения удаляется лишняя вода, ложки теста раскатывают, расплющивают до круглой формы и готовят, опуская в кипящую воду; всплывание на поверхность является признаком того, что они закончили. Перед подачей их обмакивают в тертый кокос и подают с отдельной смесью сахара и поджаренных семян кунжута . [41]
  • Отап (иногда пишется утап ) представляет собой фигуру овальной формы. [42] слоеное тесто на Филиппинах , особенно распространено на Себу , откуда оно родом. [43] Обычно он состоит из смеси муки , жира , кокоса и сахара . Чтобы добиться текстуры теста, его необходимо подвергнуть одиннадцатиэтапному процессу выпечки.
  • Бибинка — это разновидность рисового пирога из Филиппин, который обычно едят во время рождественских праздников. Его традиционно готовят в глиняных горшках, выстланных банановыми листьями. Бибинка также используется как общий термин для обозначения десертов, приготовленных из муки и запеченных таким же способом. Этот термин можно примерно перевести как «[рисовый] пирог». [44]
  • Путо — это разновидность приготовленных на пару рисовых лепешек, которые обычно подают в качестве закуски или дополнения к пикантным блюдам, таким как динугуан или панцит в филиппинской кухне , и считается, что оно происходит от из Кералы блюда путту . Его едят как есть, или с сыром и/или тертым свежим кокосом , или как гарнир к ряду пикантных яств (особенно к динугуану ). Наиболее распространенная форма путихана или пароварки, используемая для приготовления пути, - круглая, от 30 до 60 сантиметров (от 12 до 24 дюймов) в диаметре и от 2 до 5 сантиметров (0,79 и 1,97 дюйма) в глубину. Эти пароварки представляют собой кольца, сделанные либо из спаянного листового металла, построенного вокруг перфорированной кастрюли, либо из тонких полосок изогнутого бамбука, заключающих в себе плоскую корзину из разделенных бамбуковых реек (аналогично корзине для пароварки димсам ). Крышка почти всегда имеет коническую форму, что позволяет конденсирующемуся пару капать по периметру, а не на лепешки. [45] [46] [47]
Чашка Тахо

Современные технологии

[ редактировать ]
  • Прежде чем кого-либо удастся спасти от катастрофы, может пройти до 3 дней (72 часов). Без каких-либо спасательных средств под рукой выживаемость значительно снижается. Таково было вдохновение для создания Rescue 72 — спасательного жилета и комплекта выживания в одном. Его изобретатель Данвик Брионес черпал вдохновение из печальной судьбы нескольких жертв тайфуна Ондой . Rescue 72 оборудован отсеками, в которые можно положить водонепроницаемые сумки с аптечками , водой, легкими закусками и другими необходимыми для выживания предметами. [50]
  • Диосдадо Банатао разработал первый однокристальный ускоритель графического пользовательского интерфейса (GUI), который заставил компьютеры работать намного быстрее. Это изобретение позволило пользователям компьютеров использовать графику для команд, а не обычные печатные команды в старых компьютерах. Это позволило ускорить обработку данных, используя очень мало места, используя маленькие чипы вместо больших плат. ему приписывают разработку первой 10-Мбитной Ethernet CMOS с кремниевой муфтой управления каналом передачи данных и микросхемы приемопередатчика, первого набора микросхем системной логики для IBM PC -XT и PC-AT , а также концепции локальной шины и первой Windows. Графический ускоритель для персональных компьютеров . [51] Трижды ветеран стартапов, он стал соучредителем компаний Mostron, Chips and Technologies и S3 Graphics . [52] Совместная работа над аналоговыми схемами и схемами DSP (цифровой обработки сигналов) на одном и том же кристалле и их совместная работа продемонстрировали изобретение этой однокристальной видеокамеры на КМОП. Банатао получил множество наград, является соавтором 13 статей и имеет шесть патентов США. Он имеет докторскую степень. Степень Стэнфордского университета в области проектирования КМОП-ИС смешанных сигналов. [53]
  • Компания Eco-G NanoTechnology разработала Eco-G3000, недорогое и не требующее особого обслуживания устройство для снижения выбросов топлива. Он предназначен для снижения расхода автомобильного газа и токсичных выбросов. [54]
  • Хустино Арболеда изобрел коконет — прочную, но биоразлагаемую сеть из скорлупы кокосового ореха . [55]
  • , Модульная жилищная система Vazbuilt изобретение Эдгардо Васкеса, представляет собой концепцию сборной или готовой к возведению жилищной системы. простота строительства и меньшее время на возведение стен, полов, колонн, оконных панелей и связанных балок, а также дополнительная реализация, которая потенциально может решить проблему нехватки загородного жилья. [56]
  • Марк Лойназ изобрел одночиповую видеокамеру . [53] Необычные материалы с персонального компьютера положили начало одночиповой видеокамере, созданной командой Лойназа из Lucent Technologies. Он небольшой, размером с прикуриватель, маломощный, дешевый и может быть интегрирован во все: от наручных часов до автомобилей. [ нужна ссылка ] В отличие от ПЗС (устройств с зарядовой связью), которые относительно велики, потребляют большую мощность и сложны в конструкции, этот чип также основан на кремниевом чипе, используемом в микропроцессорах и устройствах памяти.
  • Бобби Мерфи , американец филиппинского происхождения, стал соучредителем Snap Inc. (ранее Snapchat Inc.), компании, занимающейся технологиями и камерами. У компании 4 основных продукта: Snapchat , Spectacles , Bitmoji и Zenly.

Игры и спорт

[ редактировать ]
  • Game of the Generals — настольная игра на военную тематику, придуманная Софронио Х. Пасолой-младшим. Цель этой игры — захватить флаг противника или переместить собственный флаг на конце доски, уклоняясь при этом от солдат и шпионов противника. .
  • Шип это волейбольная техника, разработанная филиппинскими игроками в первой половине 20-го века и известная как «манильская бомба». [57]

Боевые искусства

[ редактировать ]

Эскрима , Арнис , [58] и Кали — общие термины для традиционных боевых искусств Филиппин на Филиппинские боевые искусства » или FMA), в которых упор делается боевые действия с использованием палок , ножей и другого холодного оружия , а также различного импровизированного оружия. Он также известен как Estoque ( -испански по рапира ), Estocada (по-испански укол или удар) и Garrote (по-испански дубинка). На Лусоне они могут называться Арнис де Мано , Пананандата (использование оружия), Синавали ( Пампанга , «ткать»), Ситбатан ( Пангасинан ), Дидья и Кабароан ( Илокос регион ). В Висайях и Минданао эти боевые искусства называются Эскрима , Кали , Калирадман , Пагарадман и Калиронган . Кунтау и Силат — это отдельные боевые искусства, которые практикуются на островах. Он также включает в себя приемы рукопашного боя , болевые приемы , захваты и обезвреживание оружия. Хотя в целом для этих искусств упор делается на оружие, в некоторых системах основное внимание уделяется пустым рукам, а в некоторых системах старой школы владению оружием вообще не учат. [59]

По сути, Эскрима, Арнис и Кали относятся к одному и тому же семейству филиппинских боевых искусств и боевых систем, основанных на использовании оружия.

Мастера Эскримы вместе со студентами в городе Себу

Открытия

[ редактировать ]
  • метод приготовления эритромицина открыл В 1940-х годах доктор Абелардо Агилар . Врач из Илоило, Агилар работал исследователем в фармацевтической компании Eli Lilly and Company. [60] Затем в 1949 году он представил образцы своей работы исследовательской группе компании, которая в 1952 году объявила об открытии нового вида антибиотика. По словам команды, новый препарат способен лечить несколько видов инфекций за вычетом распространенных побочных эффектов антибиотиков, и его можно назначать тем, у кого аллергия на пенициллин. [61]
  • В 1966 году Родольфо Акино выделил девять конкретных сортов риса для Международного научно-исследовательского института риса. Его открытия помогли предотвратить голод в большей части Азии.
  • В 1980-х годах повторяющиеся полыньи были обнаружены Жозефино Комизо , филиппинским физиком, работающим в Центре космических полетов имени Годдарда НАСА, изучающим глобальное потепление в Арктике. Комизо обнаружил повторяющуюся полынью в Море Космонавтов , к югу от Индийского океана. Полынья — это полупостоянная область открытой воды во льду. [62]
  • В 2007 году Джейме Наварро из Bacolod открыл метод преобразования пластиковых пакетов в топливо. Все начинается с плавления пластика, а затем извлечения полимеров для смешивания с катализатором. Вскоре после этого произойдет пиролиз с образованием углеводородных газов. После нескольких процессов очистки конечный результат будет сжат и сохранен. В среднем из 5000 килограммов пластиковых пакетов можно получить 400 литров дизельного топлива. Открытие было оценено Министерством энергетики и DOST, которые подтвердили, что полученное топливо содержит меньше серы и экологически безопасно. В ноябре 2008 года изобретение было окончательно запатентовано. [50]

В городских легендах

[ редактировать ]

На Филиппинах ходят городские легенды, в которых говорится о предполагаемых изобретениях филиппинцев. Эти утверждения представлены как факты в некоторых академических учебниках по истории и науке, используемых филиппинскими студентами, а также в социальных сетях для пропаганды филиппинской исключительности . [63]

  • Люминесцентная лампа , предположительно изобретенная неким Агапито Флоресом. Название изобретения предположительно происходит от фамилии предполагаемого изобретателя «Флорес», что похоже на термин « флуоресцентный » . [63]
  • Йойо , предположительно изобретенный филиппинцами. Некоторые полагают, что игрушку могли использовать как оружие. Нестор Кастро из отдела антропологии УП Дилиман сказал, что йойо действительно было изобретено как игрушка, но сказал, что он не уверен, откуда возникла идея йойо как оружия. Он отметил, что нет достоверных источников, утверждающих, что йойо было изобретено или не изобретено филиппинцами. [63]
  • Винтовка ArmaLite M16 предположительно была разработана филиппинским оружейником Армандо Лайт (произносится как ЛИ -тех ). [64]
  • Лунный вездеход, использовавшийся в миссиях Аполлона 15 , 16 , 17, предположительно был спроектирован неким филиппинским инженером НАСА по имени Эдуардо Сан Хуан. Это уже давно оказалось обманом, поскольку НАСА рассекретило документы миссии «Аполлон». [64]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Сорилья, Франц IV. «История традиционной филиппинской одежды » Татлер Азия . Получено мая , 4
  2. ^ Магсайсай, Мелисса (22 октября 2023 г.). «Филиппино-американские креативщики, возвращающие баронг» . CNN . Проверено 4 мая 2024 г.
  3. ^ баро на меня
  4. ^ Энрикес, Чудеса С.; Лалич, Эрлинда Дунго; Корпус, Хайме Сальвадор (1999). Булакенья: Что и история танца баро .
  5. ^ Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай: Филиппинская культура и общество шестнадцатого века. Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы. ISBN   978-971-550-135-4 .
  6. ^ Дэвид, Эрик Джон Рамос (2013). Коричневая кожа, белые умы: филиппинско-американская постколониальная психология (с комментариями) . Издательство Information Age Publishing Incorporated. ISBN  9781623962081 .
  7. ^ «Черепаший панцирь Салакот - UMMAA Филиппины» . 22 июня 2022 г. . Проверено 4 мая 2024 г.
  8. ^ Приписывается тагальскому языку, Капампанган (1900 г.). «Филиппинская шляпа, ок. 1900 г.» . Доступно в Музее RISD, 16 февраля 2022 г. Скопировано без изменений . Провиденс Р.И. С разрешения Музея школы дизайна Род-Айленда . Проверено 4 мая 2024 г.
  9. ^ «Худхудские песнопения Ифугао» . ЮНЕСКО . Проверено 1 января 2011 г.
  10. ^ Паззибуган, Дона. « Пабаса предназначена для медитации, а не для громкого плача» . Филиппинский ежедневный опросник . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  11. ^ В поисках моря Сулу (документальный фильм). Oakfilms3, History Channel Asia . Проверено 8 февраля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Партингтон, младший (1999). История греческого огня и пороха . Джу Пресс. п. 279 . ISBN  9780801859540 . Проверено 12 декабря 2014 г. Малаккская пушка.
  13. ^ Перейти обратно: а б Древняя филиппинская цивилизация . По состоянию на 7 января 2013 г. (архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г.)
  14. ^ Древняя и доиспанская эпоха на Филиппинах. Архивировано 14 июля 2017 года в Wayback Machine . По состоянию на 4 сентября 2008 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «17 самых значимых археологических открытий в истории Филиппин» . 26 января 2023 г.
  16. ^ Альба, Рейнерио (22 июля 2008 г.). «Национальный музей объявляет Маранао Тороган национальным культурным достоянием; Тороган нуждается в немедленной реабилитации» . Национальная комиссия по культуре и искусству. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
  17. ^ * Клюли, Джон. «Пиной Рокерс». в 2000 году. В Бротоне, Саймоне и Эллингеме, Марке с МакКонначи, Джеймсом и Дуэйном, Орла (ред.), World Music, Vol. 2: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азия и Тихоокеанский регион , стр. 213–217. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN   1-85828-636-0 .
  18. ^ Аудиоклипы: Традиционная музыка Филиппин. Женевский этнографический музей . По состоянию на 25 ноября 2010 г.]
  19. ^ «5 традиционных музыкальных инструментов Филиппин, которые вам следует изучить» . Pinoy-Culture.com . Проверено 12 марта 2016 г.
  20. ^ де Леон, Фелипе М. младший (2006). «Гавад са Манлилиха нг Баян – лауреат 1993 года – САМАОН СУЛАЙМАН и художник-кутьяпи» . Национальная комиссия по культуре и искусству. 2002 . Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 12 июня 2006 г.
  21. ^ Нить, Энтони С. (2006). «Музыка коренных народов - Туклас Сининг: Очерки филиппинского искусства » Филиппинское наследие.com . Филиппинский бренд. Архивировано из оригинала 24 декабря . Получено 12 , июня
  22. ^ Канаве-Диокино, Корасон (2006). «Филиппинские музыкальные инструменты» . Национальная комиссия по культуре и искусству . Архивировано из оригинала 17 января 2006 года . Проверено 12 июня 2006 г.
  23. ^ де Ягер, Фекке (2006). «Кудьяпи» . Музыкальные инструменты из Филиппин . Проверено 12 июня 2006 г.
  24. ^ де Леон, Филип М мл. (2006). «Народная артистическая премия – лауреат 1993 года – КТО ЭТО СДЕЛАЛ и ансамбль Базал и Кулилал » Национальная комиссия по культуре и искусству. 2002 . Архивировано из оригинала 16 июля . Получено 12 , июня
  25. ^ Нить, Энтони С. (2006). «Музыка коренных народов - Туклас Сининг: Очерки филиппинского искусства » Филиппинское наследие.com . Филиппинский бренд. Архивировано из оригинала 24 декабря . Получено 12 , июня
  26. ^ де Ягер, Фекке (2006). «Паландаг» . Музыкальные инструменты из Филиппин . Проверено 12 июня 2006 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Брандейс, Ганс (2006). «Музыкальные инструменты индивидуального пользования» . Музыка и танец букиднонов Минданао – краткое введение . Архивировано из оригинала 16 июня 2006 года . Проверено 7 июля 2006 г.
  28. ^ Меркурио, Филип Домингес (2006). «Традиционная музыка Южных Филиппин» . PnoyAndTheCity: центр Кулинтанга – дом пасикингов . Проверено 25 февраля 2006 г.
  29. ^ Видишь, Йи-Сир. (2002). Гамбанг, основной сайт индонезийского гамелана. Центр исследований Юго-Восточной Азии Университета Северного Иллинойса . http://www.seasite.niu.edu/Indonesian/Budaya_Bangsa/Gamelan/Javanese_Gamelan/counter-melody/gambang.htm . Архивировано 4 июля 2019 г. на Wayback Machine , по состоянию на 10 марта 2006 г.
  30. ^ Мантийный капюшон . Ядерная тема как определитель патета в яванской музыке . Нью-Йорк: Да Капо, 1977. На стр. 240–242 обсуждается гамбангганса.
  31. ^ Меркурио, Филип Домингес (2006). «Традиционная музыка Южных Филиппин» . PnoyAndTheCity: центр Кулинтанга – дом пасикингов . Проверено 25 февраля 2006 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Каракоа» .
  33. ^ Окампо, Амбет. (24 февраля 2009 г.). «Оглядываясь назад: «Адобо» во многих формах» . Филиппинский ежедневный опросник . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  34. ^ Раппапорт, Рэйчел (2010). Поваренная книга для мультиварки «Все полезное для здоровья» . Адамс Медиа. п. 255 . ISBN  9781440508486 . Филиппинский вариант адобо.
  35. ^ Синтия Де Кастро; Рене Вильяроман (14 июля 2008 г.). «АДОБО: История национального блюда страны» . Блог Азиатского журнала . Проверено 12 мая 2014 г.
  36. ^ Окампо, Амбет Р. (30 августа 2012 г.). «Японское происхождение филиппинского «гало-гало» » . Филиппинский ежедневный опросник . Проверено 23 апреля 2019 г.
  37. ^ «Рецепт поплавка Halo-Halo Graham» . Рецепт Пиной в Iba Pa . 24 июля 2019 г. Проверено 24 июля 2019 г.
  38. ^ «Ресторан» . Taldebrooklyn.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  39. ^ Мерано, Ванджо (15 июля 2010 г.). «Рецепт Гинатаанг Гало-ореол (Бинигнит)» . Филиппинский вкус .
  40. ^ «Гало-Гало Зима» . филиппинской кухни Рецепты Получено мая 13 ,
  41. ^ Ночеседа, Элмер И. «ВО ХВАЛУ СУМАНСКОГО ПРОШЛОГО» . Тагальский словарь . Проверено 26 января 2008 г.
  42. ^ Отап - Центральный Себу - [Лучшее из Себу]
  43. ^ "Piaya & Barquillos от BongBong - Utap Special " Архивировано из оригинала 13 апреля . Получено 11 , октября
  44. ^ «Сладкие и липкие угощения из пиной: 10 наших лучших каканин» . www.spot.ph. 22 июня 2010. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
  45. ^ Фердинанд, Гильда Ламб-; Балдемор, Мануэль Д. (1992). Филиппинская еда и жизнь: Лусон Паб «Анвил». ISBN  9789712702327 .
  46. ^ «Путо: отправлено шеф-поваром № 318186» . Geniuskitchen.com. 16 мая 2006 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  47. ^ Эльчико, Элвин; Рутао, Грейси; Дизон, СП (24 декабря 2010 г.). «На Рождество филиппинцы едят ветчину и пибингку» . Новости АБС-ЦБН. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
  48. ^ дель Мундо, Анжелита М. «Новые версии некоторых традиционных филиппинских продуктов питания из риса». Исчезающие продукты: исследования продуктов и блюд, находящихся под угрозой: материалы Оксфордского симпозиума по еде и кулинарии . 1994 г.
  49. ^ «Как приготовить Тахо» . Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «5 самых крутых изобретений Пиной, о которых вы не слышали» . Филиппинцы .
  51. ^ «Инвестиции в инженерные таланты PH» . 29 апреля 2012 г.
  52. ^ Крисп, Пенни и Лопес, Антонио (июль 2000 г.). «Делаем добро в Кремниевой долине» . Азиатская неделя . 26 (8).
  53. ^ Перейти обратно: а б «5 филиппинских изобретателей технологий и изобретения, которые вы должны знать» . GbSb TECHBlog — ваш ежедневный блог о технологиях Pinoy . 4 октября 2011 г. Проверено 27 апреля 2017 г.
  54. ^ «Филиппинское изобретение, которое поможет монголам дышать свободно» . English.news.mn. 12 ноября 2012. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  55. ^ «Филиппинский изобретатель превращает кокосовые отходы в средство защиты окружающей среды» . Terradaily.com. 1 февраля 2006 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  56. ^ «5 невероятных филиппинских изобретений, о которых вы могли не знать» . Filipiknow.net . 31 августа 2013 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  57. ^ Фрэнкс, Джоэл (2 декабря 2009 г.). Пересечение границ, пересечение культур: спорт и культурная гражданственность американцев Азиатско-Тихоокеанского региона . Университетское издательство Америки. п. 226. ИСБН  9780761847458 .
  58. ^ Уайли, Марк В. (2000). Филиппинские боевые искусства: теория и практика . Издательство Таттл . стр. 1–15. ISBN  0-86568-180-5 .
  59. ^ Филиппинское общество исследования воинских искусств Макачор, Селестино С. Макачор встретил старых практиков, которые делали упор или практиковали только формы с пустыми руками, когда он изучал FMA и во время исследования своей книги с доктором Недом Непангом «Себу Эскрима: за пределами мифа». ".
  60. ^ Хибионада, Ф. Вспоминая битву доктора Абелардо Агилара: лекарство для миллионов, лишенных миллионов. Новости сегодня. Проверено 22 сентября 2015 г.
  61. ^ «Филиппинский врач, который помог открыть эритромицин (но так и не получил за это деньги)» . 3 июня 2018 г.
  62. ^ «Жозефино Комизо – филиппинский физик» . Inventors.about.com. 5 марта 2014. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с «Величайшие: десять популярных филиппинских городских легенд » ГМА Новости 17 октября 2014 года . Получено 7 , августа
  64. ^ Перейти обратно: а б Франциско, Микаэль Анджело (3 сентября 2018 г.). «4 фальшивые истории #PinoyPride, на которых вы верили в детстве» . FlipScience – главные филиппинские научные новости и статьи для любознательных филиппинцев . ФлипСайенс . Проверено 6 мая 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 795bcaef7f6e584a7a70d97a24ac28b4__1721043960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/b4/795bcaef7f6e584a7a70d97a24ac28b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Filipino inventions and discoveries - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)