Тороган
Тороган народом ( букв. « место отдыха » или « место для сна » ) — традиционный дом предков, построенный маранао из Ланао , Минданао , Филиппины , для знати. [ 1 ] Тороган был символом высокого социального статуса. Такая резиденция когда-то была домом султана или дату общины Маранао. Сегодня бетонные дома можно найти во всех общинах Маранау, но остались тороганы столетней давности. Самые известные из них находятся в Даяване и Марави-Сити , а также вокруг озера Ланао .
Описание
[ редактировать ]Тороган – это массивные сооружения, построенные полностью без использования гвоздей. Вместо этого использовались подогнанные соединения и волокнистые найтовы. Обычно это самое большое строение в деревне. Они возвышаются над землей на больших деревянных колоннах, не все из которых являются несущими. Обычно их около 25, но у очень больших тороганов их может быть до 56. Каждая колонна состоит из одного огромного ствола дерева, который часто перевозят на большие расстояния из леса. Подъем колонн отмечается индивидуально застольями. Угловые ( тукуд ) и передние столбы, а также средний ( тапувилих ) ряд столбов украшены замысловатой резьбой в виде окира , окрашенного в яркие основные цвета. Каждый столб поддерживается у основания пятью или шестью большими валунами для защиты от землетрясений, один из которых находится непосредственно под ним, чтобы предотвратить прямой контакт с землей и предотвратить гниение и появление термитов. Каждый из них обычно закрывается сверху каменными валунами большего диаметра, которые не позволяют вредителям проникнуть в дом. [ 1 ]
балки и деревянный пол ( лантай Затем поверх колонн, на которых строится основная конструкция, укладывают ). Концы балок (которые обращены на восток) украшены большими крылатообразными резными деревянными плитами, называемыми панолонг (буквально « нос »), которые представляют собой изображения тех же рисунков на носах традиционных лодок Маранао ( аванг ). Они намеренно придают всей конструкции вид плавучего королевского судна, поддерживаемого несколькими каноэ. Панолонг , обычно украшен замысловатой резьбой в виде или ниага нияги (также транскрибируемой как нага мифический морской змей ) с открытыми ртами и другими плавными окира узорами . Каждый панолонг имеет разный дизайн, шестой обычно имеет мотив завивающегося пияко (также пако или пиако , «папоротник»). Панолонг меньшего размера и с менее сложной резьбой также можно найти на передней левой и передней правой сторонах торогана, особенно на тех, которые принадлежат могущественным лидерам. Резьба также встречается под подоконниками, на оконных и дверных рамах. Узкие окна и двери традиционно открываются и закрываются путем скольжения их влево или вправо по деревянному швеллеру. Этот тип конструкции называется синонгод . Они традиционно «запираются» кусками дерева, которые не позволяют им открыться. [ 1 ]
Главный этаж ( поро ) имеет квадратную форму. Он не имеет постоянных перегородок и потолка , поэтому выглядит как большой зал. Его используют как для сна, так и для других занятий. В ночное время матрасы (сделанные из соломы и тканых циновок) и подушки выносятся, а интерьер разделяется на «комнаты» для сна с помощью вышитых вручную разноцветных тканевых перегородок, ширм из ротанга или сплит-бамбука и толстых пологов ( коламбо). , которые также служат противомоскитными сетками ) для обеспечения конфиденциальности. Обычно их подвешивают на горизонтальных тканевых листах, подвешенных прямо к стропилам, образуя таким образом палаточные конструкции. Внутри торогана живут несколько семей, причем основные «комнаты» принадлежат вождю и его семье. Наемные слуги и рабы, а также их семьи имеют «комнаты» сзади, рядом с кухней, в то время как семья, отвечающая за защиту лидера, имеет свои «комнаты» возле входа. Ансамбль кулинтанга обычно присутствует и возле спальни вождя. Каждая «комната» окаймлена внутри тканевых перегородок рядами деревянных сундуков, медной посуды ( гадор ), фарфор ( соланг ) и другая мебель, служащая контейнерами для личных вещей (включая оружие), произведений искусства, еды и воды. Настоящие стены торогана также украшены тканой тканью с различными узорами. [ 1 ]
В дневное время большинство кроватей и перегородок убираются, а пространство используется для работы (например, плетения тканей), еды, молитвы или встречи с посетителями. Рано утром активность обычно сводится к минимуму, когда некоторые «комнаты» еще не спят, но постепенно становится все более занятой, когда все жильцы просыпаются. В задней части воротана расположена кухонная зона, причем пол примерно на полметра ниже остального помещения. В нем есть прямоугольная бамбуковая платформа, называемая бантоланг, наполненная землей и золой, которая служит камином. Каждый бантоланг обычно вмещает две датолы , представляющие собой композицию из трех небольших камней, на которых ставятся сосуды для приготовления пищи. На вершине бантоланга находится бамбуковая решетка, называемая , на которой рыбу или мясо коптят тапаан для консервации. Корзины с крышками (называемые баленгкат ) также подвешиваются на горизонтальных бамбуковых шестах ( табак ) на одной стороне кухни и используются в качестве хранения продуктов. Вода для приготовления пищи и питья хранится в бамбуковых емкостях, называемых лайя , которые вешают на стены кухни. Тороган обычно строят недалеко от берегов озера Ланао , поэтому ванные комнаты и туалеты находятся на прилегающих постройках (особенно на диамбане , который представляет собой платформу, построенную над водой, используемой для купания). В торогане также есть внутренняя ванная комната, которая представляет собой просто закрытое помещение с узкой щелью в полу и глиняным кувшином с водой. [ 1 ]
Крыша имеет характерную форму и сделана из соломенных пальмовых листьев. Расширяющиеся края неглубоко сужаются к крутому центральному фронтону, ориентированному на восток. Центральный фронтон поддерживается изнутри вертикальными столбами, называемыми пулаос бунган , которые, в свою очередь, поддерживаются замысловато вырезанной центральной балкой крыши, называемой тинай а валай (буквально «кишечник дома»). Тороган также был окружен широким открытым пространством, называемым ламой , где также проводятся другие мероприятия. Ламу пасо обычно пересекала ипподром, называемый -ай . Пространство под основным этажом называется дорунг и также используется для различных целей, например, для хранения вещей или содержания домашних животных. [ 1 ]
Культурное значение
[ редактировать ]Тороган являются доколониальными и датируются периодом до обращения народа Маранао в ислам (что произошло во время испанского колониального периода ). Они имели большое значение для общин Маранао и были символами богатства и власти. В первую очередь они служили резиденцией лидеров общины, начиная от деревенских руководителей ( дату ) и заканчивая султанами федерации штатов Маранао . Аудиенция у вождя обычно происходит внутри торогана. Большинство посетителей разговаривают с лидером в нижней части кровати, ближайшей к двери (место, известное как дасиган ). С другой стороны, любимых гостей обычно приглашают сесть или лечь на сам матрас ( сендиган ), который считается почетным местом. Тороган и его территория также служат общественным залом, где проводятся пиры, свадьбы, игры, похороны, собрания и другие социальные и культурные мероприятия. [ 1 ]
Сохранение
[ редактировать ]
Бамбуковый тороган , построенный султаном Бамбукового Макантала в Бубунг Маландинге, Марантао, Ланао-дель-Сур последним оставшимся обитаемым тороганом , является . [ 2 ]
В различных местах Ланао также существуют тороганы, такие как Даяван Тороган в Марави и Лагиндаб Тороган в Ганасси. Все они нуждаются в крупном финансировании для их реабилитации. Эту коллекцию тороганов из разных городов Ланао добиваются для включения в предварительный список Филиппин в ЮНЕСКО Списке всемирного наследия . [ 3 ]
Тороган, построенный в 1873 году в Ланао-дель-Сур для дворянина Маранао, Тогорана I Сабино Лакова, также был куплен и отреставрирован частным парком и курортным отелем Las Casas Filipinas de Acuzar в Батаане и теперь является частью выставки Casa Maranao . Как и другие подобные покупки, эта покупка была встречена некоторой критикой из-за переезда и коммерциализации исторических домов. Однако Las Casas Filipinas защищает переселение как единственный способ восстановить и сохранить исторические дома для будущих поколений, которые в большинстве случаев находились в запустении и разрушались на своих первоначальных местах. [ 4 ] [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]- Архитектура Филиппин
- Список мечетей на Филиппинах
- Дом-хижина
- Каменный дом
- Пользовательский дом
- Малайский дом
- Традиционный тайский дом
- Латте камень
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Тороган, Королевский дом Мранао : статья Дату Джамала Эшли Аббаса, первоначально опубликованная в The Philippine Post
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мадейл, Абдулла Т. (1996). Маранау Тороган Книжный магазин Рекс, Inc. ISBN 9789712320170 .
- ^ Альба, Рейнерио (22 июля 2008 г.). «Национальный музей объявляет Маранао Тороган национальным культурным достоянием; Тороган нуждается в немедленной реабилитации» . Национальная комиссия по культуре и искусству. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
- ^ Пинили, Потпот (1 января 2016 г.). «Изучение Ланао-дель-Сур: 6 вещей, которые мир упускает» . Рэплер . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Сембрано, Эдгар Аллан М. (18 февраля 2019 г.). «Спорный «курорт наследия» в Багаче, Батаан, проводит празднование Национального месяца искусств» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ Лаюг, Бенджамин Локсин (3 декабря 2022 г.). «Смешение роскоши с ностальгией» . Деловое зеркало . Проверено 29 января 2023 г.
 | Эта Филиппинах статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
