Jump to content

Король

(Перенаправлено с Раджи )

Раджа Джай Сингх I был правителем Королевства Амбер, а также дворянином Великих Моголов .
Густи Багус Джилантик Раджа из Карангасемского королевства Бали . со своими двумя женами, изображенный на фотографии, был подарком королевы Вильгельмины из Нидерландов , 1900-е годы
Дева Агунг Джамбе II, король Королевства Бали Клунгкунг (1908)

Раджа ( / ˈrɑː Азии титул , ɑː / ; от санскрита : राजन् , IAST rājan- ) — королевский санскритский который исторически использовался на Индийском субконтиненте и в Юго-Восточной . Этот титул использовали индийские суверенные монархи, вассальные правители и высшая знать.

Этот титул имеет долгую историю в Южной и Юго-Восточной Азии , что подтверждается Ригведой , где раджан является правителем , см., например, дашараджна юддха , «Битва десяти королей».

Индийские штаты, управляемые раджей

[ редактировать ]

В то время как большинством индийских штатов приветствия (тех, которым британская корона давала управлял салют ) махараджа ( или его вариация; некоторые из них получили повышение от более раннего раджа- или эквивалентного стиля), даже исключительно с 13 пушек вверх, в некоторых из них был раджас. :

Наследственные салюты из 11-пушечных орудий
Наследственные салюты из 9-пушечного (11-орудийного личного)
Наследственный салют из 9-ти орудий (11-пушечный местный)
Наследственные салюты из 9-ти орудий
Наследственный салют из 9-ти орудий [1] [2]
Персональный салют из 9-ти орудий

Раджас на Бали

[ редактировать ]

Династия Вармадева

Династия Джая

Сингасари покоряет Бали 1284 г.

  • Раджапати Макакасар Кебо Паруд (губернатор, 1296–1300 гг.)

Возрождение местных правителей

  • Махагуру Дхармотунгга Вармадева (до 1324–1328 гг.)
  • Валаджаякертанинграт (1328-?) [сын]
  • Шри Астасура Ратна Буми Бантен (1332–1337 гг.)

Маджапахит покоряет Бали 1343 г.

Династия Сампрангана и Гельгеля

Вассальная зависимость от Маджапахита , 1343 г. 1527

  • Густи Агунг Шакти (Густи Агунг Аном) (ок. 1690-1722)
  • Густи Агунг Маде Алангкадженг (1722-ок. 1740) [сын]
  • Густи Агунг Путу Маюн (1740-е) [племянник]
  • Густи Агунг Маде Мунггу (1740-1770/80) [брат]
  • Густи Агунг Путу Агунг (1770/80-1793/94) [сын]
  • Густи Аю Ока Каба-Каба (регент 1770/80-1807) [мать, бабушка]
  • Густи Агунг Нгурах Маде Агунг I (1807–1823) [сын Густи Агунг Путу Агунг]
  • Густи Агунг Нгурах Маде Агунг II Путра (1829–1836) [сын]
  • Густи Агунг Кетут Бесаких (1836-1850/55) [брат]
  • Голландский сюзеренитет 1843-1891 гг.
  • Густи Аю Истри Бианг Агунг (1836–1857) [вдова Густи Агунг Нгураха Маде Агунг Путра]
  • Густи Агунг Нгурах Маде Агунг III (1859–1891) [потомок Густи Агунг Путу Маюна]
  • Менгви разрушен Клунгкунгом, Бадунгом, Гианьяром и Табананом , 1891 г.
  • Шри Магаде Борн [сын]
  • Густи Нгурах Лангванг (Прабху Сингасана) [сын]
  • Густи Нгурах Табанан (Прабху Виналван) [сын]
  • Густи Ваяхан Памедекан (?-1647) [сын]
  • Густи Маде Памедекан (1647-ок. 1650) [брат]
  • Густи Нгурах Табанан (Прабху Виналванан) (второй раз, ок. 1650-?)
  • Прабху Нисвенг Панида (?-1654?) [сын Густи Маде Памедекана]
  • Густи Маде Даланг (1654?-?) [брат]
  • Густи Ненгах Малкангин [сын Густи Ваяхана Памедекана]
  • Густи Боло ди Малкангин [сын Прабху Виналванана]
  • Густи Агунг Баденг (регент конца 17 века) [зять Густи Маде Памедекана]
  • Прабху Магада Шакти (ок. 1700) [сын Прабху Нисвенга Паниды]
  • Англура Мур Памаде [здесь]
  • Густи Нгурах Секар (эт. 1734) [сын]
  • Густи Нгурах Геде [сын]
  • Густи Нгурах Маде Рай (?-1793) [брат]
  • Густи Нгурах Рай Пенебель (1793-ок. 1820) [брат]
  • Густи Нгурах Убунг (ок. 1820) [сын]
  • Густи Нгура Агунг I (ок. 1820-1843) [внук Густи Нгура Маде Рай]
  • Голландский сюзеренитет 1843-1906 гг.
  • Густи Нгурах Агунг II (1843–1903) [сын]
  • Густи Нгурах Рай Перанг (Густи Нгура Агунг III) (1903–1906) [сын]
  • Голландское завоевание 1906 г.
  • Кокорда Нгурах Кетут (1929–1939) [племянник]
  • Густи Нгурах Вайан (Джеро Компьянг Табанан) (регент 1939-1944)
  • Кокорда Нгурах Геде (1944–1950, руководитель 1950–1955, умер в 1987 г.) [сын Кокорды Нгурах Кетут]
  • Табанан включен в состав индонезийского унитарного государства в 1950 году.
  • Кокорда Англура Табанан (титульный глава династии 21 марта 2008 г. - ...) [сын]
  • Густи Ньоман Каранг (ок. 1600 г.)
  • Англура Кетут Каранг [сын]
  • Англура Ненгах Карангасем (конец 17 века) [сын]
  • Англура Кетут Карангасем (1691-1692) [брат]
  • Англура Маде Каранг [сын Англуры Ненгаха Карангасема]
  • Густи Ваяхан Карангасем (эт. 1730) [сын Англуры Кетута Карангасема]
  • Англура Маде Карангасем Шакти (Багаван Атапа Редкий) (1730-е годы) [сын Англура Маде Каранг]
  • Англура Маде Карангасем (1730-1775) [сын]
  • Густи Геде Нгурах Карангасем (1775–1806) [внук]
  • Густи Геде Нгурах Ланг (1806–1822) [племянник]
  • Густи Геде Нгурах Паханг (1822) [внук Густи Геде Нгурах Карангасем]
  • Густи Геде Нгурах Лананг (второй раз 1822–1828; умер в 1837 г.)
  • Густи Багус Каранг (1828–1838; умер в 1839 г.) [сын Густи Геде Нгураха Карангасема]
  • Густи Геде Нгурах Карангасем (1838–1849) [племянник]
  • Господство Ломбока в Карангасеме 1849-1894 гг.
  • Густи Маде Джунгутан (Густи Маде Карангасем) (васальный правитель 1849-1850) [бывший пунггава (местный вождь)]
  • Густи Геде Путу (васальный правитель 1850-1893) [племянник короля Ломбока]
  • Густи Геде Ока (васальный правитель 1850-1890) [брат]
  • Густи Геде Джелантик (1890–1908; умер в 1916 г.) [брат]
  • Анак Агунг Агунг Англура Кетут Карангасем (1908–1950; умер в 1966 г.) [сын Густи Геде Путу]
  • Карангасем включен в состав индонезийского унитарного государства в 1950 году.
  • Анак Агунг Где Джелантик ( глава 1951-1958) [сын]

Династия Агунг

  • Густи Агунг Басангтамианг (17 век) [сын министра Гельгеля Густи Агунг Видья]
  • Густи Брангбангмурти [сын]
  • Густи Геде Гири (ок. 1700 г.) [конец]
  • Густи Нгурах Тапа [сын]
  • Густи Маде Яса [брат]
  • Густи Геде Андул (первая половина XVIII века) [сын]

Династия из Менгви

  • Густи Нгура Агунг Джембрана (середина 18 века) [внук Густи Агунг Шакти из Менгви]
  • Густи Нгурах Бату (регент?-1766) [сын]
  • Густи Геде Джембрана (1766-?) [племянник]
  • Густи Путу Андул (до 1797-1809) [сын]
  • Густи Рахи (регент Бадунга, фл. 1805 г.)
  • Капитан Патими (регент, Бугинезе, ок. 1805-1808)
  • Густи Ваяхан Пасекан (регент ок. 1812-1814)
  • Густи Маде Пасекан (регент ок. 1812-1814) [брат]
  • Густи Путу Слока (1809–1835) [сын Густи Путу Андула]
  • Густи Алит Мас (правил около 1835-1840 гг.)
  • Густи Путу Дорок (регент ок. 1835-1840) [правнук Густи Нгурах Бату]
  • Густи Маде Пенарунган (правил около 1840–1849 гг.)
  • Густи Нгурах Маде Пасекан (регент ок. 1840-1849)
  • Голландский сюзеренитет 1843-1882 гг.
  • Густи Путу Нгурах Слока (1849–1855; умер в 1876 г.) [сын Густи Путу Слоки]
  • Густи Нгурах Маде Пасекан ( герцог 1849–1855; король 1855–1866)
  • Анак Агунг Маде Рай (регент 1867–1882; умер в 1905 г.) [внук Густи Путу Андула]
  • Прямое правление Голландии в Джембране 1882-1929 гг.
  • Анак Агунг Багус Негара (1929–1950, руководитель 1950–1960; умер в 1967 г.) [внук Анака Агунга Маде Рай]
  • Джембрана включена в состав индонезийского унитарного государства в 1950 году.

Династия Панджи Шакти

  • Густи Панджи Шакти (ок. 1660-1697/99)
  • Густи Панджи Ваяхан Данурдарастра (1697/99-1732) [сын]
  • Густи Алит Панджи (1732-ок. 1757/65) [сын]
  • Зависит от Менгви, первая половина 18 века.
  • Густи Нгурах Панджи (в Сукасадде ок. 1757/65) [сын]
  • Зависит от Карангасема ок. 1757-1806 гг.
  • Густи Нгурах Джелантик (в Сингарадже ок. 1757/65-ок. 1780) [брат]
  • Густи Маде Джелантик (ок. 1780-1793) [сын]
  • Густи Маде Сингараджа (1793-?) [племянник]

Династия Карангасем

  • Анак Агунг Рай (?-1806) [сын Густи Геде Нгураха Карангасема]
  • Густи Геде Каранг (1806–1818) [брат]
  • Густи Геде Нгурах Паханг (1818–1822) [сын]
  • Густи Маде Ока Сори (1822–1825) [племянник Густи Геде Каранга]
  • Густи Нгура Маде Карангасем (1825–1849) [племянник Густи Геде Каранга]

Династия Панджи Шакти

  • Густи Маде Рай (1849, 1851–1853) [правнук Густи Нгураха Панджи]
  • Зависимость Бангли 1849-1854 гг.
  • Густи Нгурах Кетут Джелантик (1854–1873; регентство 1853–1861; умер в 1893 г.) [происходил от Густи Нгураха Джелантика]
  • Прямое правление Голландии 1882-1929 гг.
  • Анак Агунг Путу Джелантик (регент 1929–1938; Анак Агунг 1938–1944) [происходил от Густи Нгураха Джелантика]
  • Анак Агунг Ньоман Панджи Тисна (1944–1947) [сын]
  • Анак Агунг Нгурах Кетут Джелантик (1947–1950; умер в 1970 г.) [брат]
  • Булеленг включен в состав индонезийского унитарного государства в 1950 году.
  • Анак Агунг Ньоман Панджи Тисна ( глава 1950-1958; умер в 1978 году)
  • Дева Мангис I Кунинг (вождь Паханга)
  • Дева Манггис II Паханг (вождь Паханга) [сын]
  • Дева Манггис III Бенгкель (вождь Бенгкеля) [сын]
  • Дева Мангис IV Джорог (раджа Гианьара ок. 1771-1788) [сын]
  • Дева Манггис V в Мадье (ок. 1788-1820) [сын]
  • Дева Мангис VI в Рангки (ок. 1820-1847) [здесь]
  • Дева Мангис VII в Сатрии (1847–1884; умер в 1891 г.) [сын]
  • Зависимость Клунгкунга 1884-1891 гг.
  • Дева Паханг (1891–1896) [сын]
  • Дева Манггис VIII (Дева Геде Рака до 1908 г.) (1896–1912) [брат]
  • Идея Анака Агунга Нгураха Агунга (правитель ( внук ) 1913-1943) [сын]
  • Иде Анак Агунг Геде Агунг (1943–1946; умер в 1999 г.) [сын]
  • Иде Анак Агунг Геде Ока (1946–1950, руководитель 1950–1958; умер в 1993 г.) [брат]
  • Гианьяр включен в состав индонезийского унитарного государства в 1950 году.

Династия из Клунгкунга

  • Дева Агунг Аном (король Сукавати до 1713-1733 гг.)
  • Дева Агунг Геде Маюн Далем Патемон (1733-до 1757) [сын]
  • Дева Агунг Геде Сукавати (ок. 1757) [сын]
  • Дева Агунг Маде Плиатан (вторая половина 18 века) [брат]

Светлость Убуда под сюзеренитетом Гьяньяра

  • Кокорда Путу Кандел (ок. 1800) [сын]
  • Кокорда Сукавати (19 век) [сын]
  • Кокорда Рай Батур (фл. 1874 г.) [сын]
  • Кокорда Геде Сукавати (до 1889-1919) [сын]
  • Кокорда Геде Рака Сукавати (1919–1931; умер в 1967 г.) [сын]
  • Кокорда Геде Агунг Сукавати (1931–1950; умер в 1978 г.) [брат]
  • Гианьяр и Убуд вошли в состав индонезийского унитарного государства в 1950 году.

Раджас Памекутана в Бадунге

[ редактировать ]

Династия из Табанана

  • Прабху Бандана, Арья Нотор Ванира (17 век) [сын Шри Магаде Наты, короля Табанана]
  • Густи Нгурах Папак [сын]
  • Густи Джамбе Пуле (ок. 1660-1683) [звук]
  • Раскол на линии Джамбе и Памекутан, 1683 г.
  • Густи Джамбе Мерик (1683-?) [звук]
  • Густи Джамбе Кетевел [сын]
  • Густи Джамбе Тангкебан (ок. 1757) [сын]
  • Густи Джамбе Аджи [звук]
  • Густи Джамбе Кшатриа (?-1780) [сын]

Раджас Памекутана

  • Густи Макан Гадинг (1683-?) [сын Густи Джамбе Пуле]
  • Кьяи Англура Памекутан Шакти (эт. 1718) [сын]
  • Кьяй Англура Памекутан Мур инг Карвинг [сын]
  • Кьяи Англура Памекутан Бхиджа [сын]
  • Разделение на линии Памекутан и Ден Пасар c. 1780 г.
  • Кьяи Агунг Геде Рака (?-1813) [сын]
  • Кьяй Англура Памекутан Мур инг Гедонг (1813–1829) [сын]
  • Анак Агунг Лананг (1829–1840) [внук Кьяи Англура Памекутан Бхиджа]
  • Кьяй Агунг Геде Вока Мур инг Мадарда (1840–1851) [сын]
  • Кокорда Агунг Памекутан (правитель ( cokorda ) 1851-1906) [племянник]
  • Голландское завоевание Бадунга с помощью Памекутана, 1906 г.
  • Кокорда Нгура Геде Памекутан (всего Бадунга, 1946–1950, глава 1950–1959; умер в 1986 году) [внучатый племянник]
  • Бадунг включен в состав индонезийского унитарного государства в 1950 г.

Раджас Касимана в Бадунге

[ редактировать ]
  • Густи Нгура Геде Касиман (1813–1861) [сын Густи Нгура Маде Памекутана из Ден Пасара]
  • Густи Нгурах Кетут Геледог (1861–1904) [сын]
  • Великий сын Нгураха Маюна (1904–1906)
  • Голландское завоевание Бадунга Касиманом 1906 г.
  • Густи Нгурах Маде (лорд ( пунггава ) 1927-1954; умер в 1959) [сын]

Раджас Денпасара в Бадунге

[ редактировать ]
  • Густи Нгура Маде Памекутан (Калеран) (до 1780-1817 гг.) [правнук Кьяи Англура Памекутан Шакти]
  • Густи Нгурах Маде Памекутан Девата ди Сатрия (1817–1828) [сын]
  • Господство Касимана 1829-1861 гг.
  • Густи Нгурах Геде Ока (титульный король 1829-1842/48) [сын]
  • Густи Нгурах Маде Памекутан (титульный король, середина 19 века) [брат]
  • Густи Геде Нгурах Памекутан (Кокорда Алит Нгурах I) (1861–1890) [сын]
  • Кокорда Алит Нгурах II (правитель ( cokorda ) 1890-1902) [сын]
  • Кокорда Маде Агунг (1902–1906) [брат]
  • Голландское завоевание Бадунга 1906 г.
  • Кокорда Алит Нгурах III (всего Бадунга 1929-1946; умер в 1965 году) [сын Кокорды Алита Нгураха II]
  • Правление переходит к линии Памекутана, 1946 г.
  • Дева Геде Тангкебан I (из Ньяляна?-1804 г.)
  • Дева Рай (ок. 1804-1815)
  • Дева Геде Тангкебан II (ок. 1815-1833) [сын Дева Геде Тангкебан I]
  • Дева Геде Тангкебан III (1833–1875) [сын]
  • Богиня Ока (1875–1880) [сын]
  • Дева Геде Нгура (1881–1892) [брат]
  • Дева Геде Чекорда (1894–1911) [брат]
  • Дева Геде Рай (регент 1913-1925) [брат]
  • Дева Геде Таман (регент 1925-1930) [внук Дева Геде Тангкабана III]
  • Дева Путу Букиан (смотритель 1930-1931) [внук Дева Геде Тангкабана III]
  • Анак Агунг Кетут Нгурах (правитель ( анак агунг ) 1931–1950, глава 1950–1960; умер в 1961) [сын Девы Геде Чекорды]
  • Бангли включен в состав индонезийского унитарного государства 1950 г.

Раджадхарма

[ редактировать ]
Раджа Дхрув Дев из Джамму оценивает лошадь, автор Наинсух , ок. 1740-е годы ; лошадей обычно выставляли напоказ перед белой простыней, чтобы лучше оценить их форму.

Раджадхарма — это дхарма, применимая к царю или радже. Дхарма — это то, что поддерживает, поддерживает или поддерживает порядок во вселенной и основано на истине. [4] Это имеет решающее значение для достижения порядка и баланса в мире и достигается путем требования от людей определенного необходимого поведения.

В качестве раджи король выполнял две основные функции: светскую и религиозную. [5] Религиозные функции включали, среди прочего, определенные действия, направленные на умилостивление богов, устранение опасностей и защиту дхармы. Светские функции включали содействие процветанию (например, во времена голода), отправление беспристрастного правосудия и защиту людей и их собственности. Однажды он помог Вибхоре достичь своей цели, посвятив свою силу уменьшению бедности в своем королевстве. [5]

Защита своих подданных считалась первой и главной обязанностью короля. Это было достигнуто путем наказания внутренней агрессии, например, воров среди его народа, и противодействия внешней агрессии, например, нападениям иностранных субъектов. [6] Более того, король обладал исполнительными, судебными и законодательными дхармами, за выполнение которых он отвечал. Если бы он поступил так мудро, царь считал, что будет вознагражден, достигнув вершины обители Солнца или рая. [7] Однако, если король плохо справится со своими обязанностями, он боялся, что попадет в ад или будет поражен божеством. [8] Как отмечает ученый Чарльз Дрекмайер, «дхарма стояла выше короля, и его неспособность сохранить ее, соответственно, должна иметь катастрофические последствия». Поскольку власть короля должна была использоваться в соответствии с требованиями различных ашрамов и дхармы варн, неспособность «обеспечить соблюдение кодекса» перекладывала вину на правителя, и, по мнению Дрекмайера, некоторые тексты заходили так далеко, что оправдывали восстание против правитель, злоупотреблявший своей властью или неадекватно исполнявший свою дхарму. Другими словами, дхарма как инструмент принуждения и власти короля, но также и его потенциальное падение, «была обоюдоострым мечом». [9]

Исполнительной обязанностью царя было в первую очередь осуществлять наказание, или данда . [10] Например, судья, который вынес неправильный приговор из-за страсти, невежества или жадности, не достоин этой должности, и король должен сурово наказать его. [11] Другая исполнительная дхарма царя - это исправление поведения брахманов, отклонившихся от своей дхармы или обязанностей, путем применения строгих наказаний. [12] Эти два примера продемонстрировали, как король отвечал за соблюдение дхарм своих подданных, но также отвечал за исполнение решений в более гражданских спорах. [13] Например, если человек может расплатиться с кредитором, но не делает этого из подлости, король должен заставить его заплатить деньги и взять пять процентов себе. [14]

Судебной обязанностью короля было разрешение любых споров, возникавших в его королевстве, и любых конфликтов, возникавших между дхармашастрой и практиками того времени или между дхармашастрой и любыми светскими сделками. [15] Заняв место судьи, король должен был отказаться от всякого эгоизма и быть нейтральным ко всему. [16] Король рассматривал такие дела, как кражи, и использовал дхарму, чтобы принять решение. [17] Он также отвечал за то, чтобы свидетели были честными и правдивыми, путем их проверки. [11] Если бы король провел эти испытания в соответствии с дхармой, он был бы вознагражден, среди прочего, богатством, славой, уважением и вечным местом на небесах. [18] Однако не все дела легли на плечи короля. Обязанностью короля также было назначать судей, которые решали бы дела с той же честностью, что и король. [19]

У короля также была законодательная обязанность, которая использовалась, когда он издавал различные указы, например, объявлял праздник или день отдыха для королевства. [20]

Раджадхарма в основном изображал короля прежде всего администратором. [21] Основная цель казни короля, или данда, заключалась в том, чтобы гарантировать, что все его подданные выполняли свои особые дхармы. [10] По этой причине раджадхарму часто считали корнем всей дхармы и высшей целью. [22] Вся цель короля заключалась в том, чтобы все и каждый процветали. [23] Если они не процветали, король не выполнял свою дхарму. [24] Он должен был выполнять свои обязанности, заложенные в науке управления, а «не действовать по своему усмотрению». [21] Действительно, в основных трудах по дхарме (т. е. дхармашастра и т. д.) дхарма царя рассматривалась как «краеугольный камень» дхармы других варн, поскольку цель царя заключалась в обеспечении счастья и процветания своего народа. [25] а также его способность выступать в качестве «гаранта» всей социальной структуры посредством соблюдения данды . [26]

В современной Индии идея пронизывает различные уровни индуистского общества: «Рамараджья», или своего рода золотой век индуизма , в котором благодаря своей строгой приверженности раджадхарме, как это отражено в индуистских эпосах и других источниках, Рама служит идеальной моделью идеальный индуистский король. Как выразился Дерретт, «все живут в мире», потому что «каждый знает свое место» и в случае необходимости его легко заставить занять это место. [13]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Эпштейн, М. (23 декабря 2016 г.). Ежегодник государственного деятеля: статистический и исторический ежегодник государств мира за 1939 год . Спрингер. ISBN  9780230270688 .
  2. ^ The Pioneer Mail и Indian Weekly News . 1921.
  3. ^ Джон Норман Микшич; Го Геок Ян (14 октября 2016 г.). Древняя Юго-Восточная Азия . Тейлор и Фрэнсис. п. 464. ИСБН  978-1-317-27904-4 .
  4. ^ Ларивьер, 1989.
  5. ^ Jump up to: а б Кейн, стр.101
  6. ^ Кейн, стр.56
  7. ^ Ларивьер, стр.19
  8. ^ Кейн, стр.96
  9. ^ Дрекмайер, стр.10
  10. ^ Jump up to: а б Кейн, стр.21
  11. ^ Jump up to: а б Ларивьер, стр.18
  12. ^ Ларивьер, стр.48
  13. ^ Jump up to: а б Дерретт, стр.598
  14. ^ Ларивьер, стр.67
  15. ^ Кейн, стр.9
  16. ^ Ларивьер, стр.10
  17. ^ Ларивьер, стр.8
  18. ^ Ларивьер, стр.9
  19. ^ Ларивьер, стр.20
  20. ^ Кейн, стр.98
  21. ^ Jump up to: а б Кейн, стр.31
  22. ^ Кейн, стр.3
  23. ^ Кейн, стр.11
  24. ^ Кейн, стр.62
  25. ^ Деррет, стр.599
  26. ^ Дрекмайер, стр.10-11.
  • Дерретт, JD M (август 1976 г.). «Раджадхарма». Журнал азиатских исследований . Том. 35. № 4. С. 597–609.
  • Дрекмайер, Чарльз. Царство и община в ранней Индии. Стэнфорд: Стэнфордский университет, 1962.
  • Кейн, Пандуранг Ваман. 1968. История Дхармашастры: (Древнее и средневековое религиозное и гражданское право в Индии). [2-е изд.] ред. и энл. Пуна: Институт восточных исследований Бхандаркара.
  • Ларивьер, Ричард В. 1989. «Нарадасмрити». Исследования Пенсильванского университета по Южной Азии.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14d1ffd4fca45134ef0b83514f03ed27__1722499140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/27/14d1ffd4fca45134ef0b83514f03ed27.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raja - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)