Бегум
Бегум (также бегум , багум , бегом , бегам , байгум или бейгум ) — королевский и аристократический титул из Центральной и Южной Азии . [1] Это женский эквивалент титула баиг или бей , что на тюркских языках означает «высший чиновник». Обычно это относится к жене или дочери попрошайки . [2] Встречается также родственная форма begzada (дочь нищего ) . [3]
На Индийском субконтиненте , особенно в Дели , Хайдарабаде , Синде , Пенджабе , Хайбер-Пахтунхве и Бенгалии , бегум был адаптирован для использования в качестве почетного знака для мусульманских женщин с высоким социальным статусом , достижениями или рангами, как в английском языке титул « Леди ». » или « Дама ».
Заголовок
[ редактировать ]
В современном обществе
[ редактировать ]В разговорной речи этот термин также используется в Узбекистане , Индии , Пакистане и Бангладеш мужчинами-мусульманами для обозначения своих жен, дочерей, сестер или в качестве почетного обращения к замужней или овдовевшей женщине.
В Бангладеш этот термин использовался для титулов нынешней и бывшей первой леди Бангладеш, например, Бегум Халеда Зия и Бегум Рошан Эршад . Его также использовали для обозначения женщин с высоким социальным статусом, таких как филантропы, активистки, писатели и многие другие, такие как Бегум Рокейя и Бегум Суфия Камаль . Халеду Зию и Шейх Хасину , которые попеременно исполняли обязанности премьер-министров Бангладеш с 1991 года, прозвали «сражающимися бегумами». [4]
Этот термин стал широко известен на Западе, особенно во франкоязычном мире , благодаря роману Жюля Верна 1879 года «Миллионы Бегум» .
Этот термин ранее стал известен в Великобритании во время процесса импичмента и парламентского процесса над Уорреном Гастингсом , бывшим генерал-губернатором Индии , который длился с 1787 по 1795 год. Одним из основных обвинений против Гастингса было то, что он несправедливо конфисковал землю (и, таким образом, налоги), принадлежащие «бегумам Ауда » (матери и бабушке Асаф-Уд-Довлы , наваба Ауда ). [ нужна ссылка ]
Бегумпет — один из крупнейших коммерческих и жилых пригородов города Хайдарабад , Индия . Бегумпет стоит на земле, подаренной шестым Низамом Хайдарабада (занимавший должность: 1869-1911) своей дочери в качестве свадебного подарка, когда она вышла замуж за дворянина из Пайги . [ нужна ссылка ]
Члены пакистанской общины Торонто называют Миссиссогу , Онтарио , Канада (пригород Торонто ), Бегумпура («Женский город»). В Миссиссоге проживает большое сообщество пакистанских иммигрантов, и многие мужья работают в Персидском заливе и Саудовской Аравии, а их жены и дети живут в Миссиссоге. [5]
Среди низаритов-исмаилитов этот титул также используется в качестве официального стиля супруги их имама, Ага Хана .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хеменуэй, Стивен Игнатиус (1975). Роман Индии: Англо-индийский роман . Мастерская писателей. п. 107.
Бегум (хинди), мусульманская принцесса или высокопоставленная дама.
- ^ Йылмаз Озтуна (1996). Государства и Хандеи . Том. 1. Анкара: Министерство культуры. п. 944.
- ^ Моаззамбайг, Бегзади или Бегзада [ постоянная мертвая ссылка ] . Digg .com: Социальные новости. Проверено 8 июля 2011 г.
- ^ Роулатт, Джастин (ноябрь 2008 г.). «Бангладеш устала от сражающихся бегумов» . Би-би-си . Проверено 24 сентября 2019 г.
- ^ «Мусульманские иммигранты в Канаде сталкиваются с дискриминацией и социальными проблемами» . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Проверено 24 июня 2009 г.
