Султана (титул)

Султана или султана ( / s ʌ l ˈ t ɑː n ə / ; арабский : سلطانة sulṭāna ) — женский королевский титул и женская форма слова султан . Этот термин официально использовался для женщин-монархов в некоторых исламских государствах , а исторически он также использовался для супругов султана.

Номенклатура

Термин «султан» — женская форма слова «султан » ( араб . سلطان ), арабского абстрактного существительного, означающего «сила», «авторитет», «правление», происходящего от отглагольного существительного سلطة sulṭah , означающего «авторитет» или «власть». . Позже султан стал использоваться как титул некоторых правителей, которые на практике претендовали на почти полный суверенитет, хотя и не претендовали на полный халифат , или для обозначения могущественного губернатора провинции в составе халифата.

Использование

Правящая султанша

Некоторые мусульманские женщины-монархи предпочли принять титул султанши/султаны, когда взошли на престол.

Африка

На Коморских островах правило несколько султанов.

Шаджар ад-Дурр стал правящей султаншей Египта в мае 1250 года.

Южная Азия

Разия Султана (годы правления 1236–1240) была правительницей Делийского султаната в северной части Индийского субконтинента. Она была первой женщиной-мусульманкой-правительницей Индийского субконтинента.

На Мальдивах правили шесть султан:

Хадиджа (1347–1363, 1364–1374, 1376–1380)
Раадхафати (1380 г.)
Дейн (1383–1388)
Kuda Kala Kamanafa’anu (1607–1609)
Амина I (1753–1754)
Амина II (1757–1759)

Юго-Восточная Азия

Нур уль-Азам стала женщиной-султаном султаната Сулу .

В султанате Самудера Пасай (ныне часть Индонезии ) султанша Рату Нахрасия единоличной правительницей стала (годы правления 1406–1428).

Из шести женщин-монархов в штате Бон (ныне часть Индонезии ) три использовали титул султанши.

В Ачех-Даруссаламе (ныне часть Индонезии ) правили четыре султана:

Султана Сери Рату Таджул Алам Сьяфиатуддин Сях из Ачеха (1641–1675) была дочерью султана Искандара Муды и женой султана Искандара Тани . Она говорит на 6 языках: ачехском , малайском , испанском , голландском , арабском и персидском .
Султана Сери Рату Нурул Алам Накиатуддин Сях (1675–1678).
Султана Сери Рату Закиатуддин Инайят Сях (1678–1688).
Султана Сери Рату Камалат Сях (1688–1699). Заменена мужем под давлением муфтия Мекки .

В султанате Сумбава [ id ] (ныне часть Индонезии ) было две правящие султанши:

Султана Сити Айсия [ id ] (годы правления 1759–1761) ^{[ 1 ]}
Султана Шафиятуддин [ id ] (правил в 1791–1795 гг.) ^{[ 1 ]}

5 мая 2015 года султан Джокьякарта и губернатор особого региона Джокьякарта в Индонезии Хаменгкубувоно X , у которого есть только дочери, назначил свою старшую дочь, леди Нурмалитасари, своей предполагаемой наследницей , отныне титулованной принцессой Мангкубуми . Если она станет преемником своего отца, она станет первой яванской женщиной, которая сама станет султаншей.

Западная Азия

Сати Бег выпускал монеты под титулом султан или султанша . ^{[ 2 ]}

Султана-супруга

Султана также используется для обозначения жен султана. Между 1914 и 1922 годами монархи династии Мухаммеда Али использовали титул султана Египта , а их жены по закону назывались султаншами. ^{[ 3 ]} Две женщины носили титул султанши во время недолгого существования Султаната Египта: Мелек Турхан , жена султана Хусейна Камеля , и Назли Сабри , жена султана Фуада I. Назли Сабри стала королевой ( малика ) после создания Королевства Египет в 1922 году, и именно с последним титулом она почти всегда ассоциируется. Мелек Турхан, с другой стороны, по закону сохранила титул султанши даже после того, как Египет стал королевством, и ее часто называют просто султаншей Мелек.

Султана также является титулом супруги правителя в некоторых штатах Малайзии . Некоторые супруги, носящие этот титул:

Султана Калсом , вторая жена Ахмад Шаха Паханга . Она стала султаншей Паханга с 30 сентября 1992 года по 15 августа 2019 года.
Султана Нур Захира , супруга Мизана Зайнала Абидина из Теренггану . Она стала султаншей Теренггану 5 июня 2006 года.
Султана Хамина , вторая жена Абдула Халима из Кедаха . Она сменила пост султанши Кедаха после смерти своей предшественницы с 21 ноября 2003 года по 11 сентября 2017 года.
Султана Малиха , супруга Саллехуддина Кедахского . Она стала султаншей Кедаха 12 сентября 2017 года после того, как ее муж был провозглашен султаном Кедаха .
Султана Нур Диана Петра , супруга Мухаммеда V Келантанского . Она вышла замуж за султана Келантана титул султанши Келантана 2 августа 2022 года. 30 октября 2010 года и официально провозгласила своим мужем ^{[ 4 ]}

Требовать

На западе титул султанши также используется для обозначения многих женщин-мусульманских монархов, которые официально не носят этот титул.

В средневековом в Египте Шаджар ад-Дурр , бывший раб армянского происхождения. 1250 году на престол взошел ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Хотя некоторые источники утверждают, что она приняла титул султанши, ^{[ 7 ]} Кембриджская история ислама оспаривает это утверждение, заявляя, что «женская форма султана не существует в арабском языке: титул султан появляется на единственной сохранившейся монете Шаджара ад-Дурра». ^{[ 8 ]}

Разия ад-Дин, обычно известная в истории как Разия Султана , была султаном Дели в Индии с 1236 по май 1240 года. Как и некоторые другие принцессы того времени, она была обучена возглавлять армии и управлять королевствами, если это необходимо. ^{[ 9 ]} Она была первой женщиной-правителем Делийского султаната . ^{[ 10 ]} Она отказалась обращаться к ней как к «Султане», потому что это означало «жена или супруга султана» и соответствовало только титулу «Султан». ^{[ 11 ]} Как и Шаджар ад-Дурр, жители Запада часто называли Разию султаншей, возможно, для того, чтобы отличить ее от султанов-мужчин.

Султана также часто использовалась для обозначения женщин-родственниц султана и других мусульманских монархов или женщин-членов мусульманских династий, особенно матерей и главных жен. Фактически, многие султанаты использовали другие титулы для главной супруги султана, некоторые из которых произошли от неарабского языка.

Permaisuri , титул для главной жены султана во многих султанатах и мусульманских королевствах в Юго -Восточной Азии, получен из тамильского பரமேஸ்வரி (Paramēsvari), от санскрита परमेश्वरी (parameśvarī), «Высшая леди». Этот титул до сих пор используется для супруги Янга ди-Пертуана Агонга , монарха и главы государства Малайзии . Формальный способ обращения к ней — Раджа Пермаисури Агонг .

В Брунее официальный титул главной жены султана — Сери Багинда Раджа Истери , происходящий от санскритского раджа (राजा, эквивалент слова «король») и истери (эквивалент слова «женщина» или «леди»). Официальный титул матери султана — Сери Сури Бегаван Раджа Истери .

Шахбану , титул жены иранского монарха, происходит от персидского шаха (شاه, эквивалент слова «король») и бану (بانو, что переводится как «госпожа»). Приняв титул в 1967 году, Фарах Пехлеви , третья жена Мохаммада Резы Пехлеви , стала первым шахбану, коронованным в Иране со времен арабского завоевания Ирана в VII веке. Шахбану часто переводится на английский как «императрица».

Некоторые мусульманские монархи также использовали титул малика ( араб . ملكة), женскую форму слова малик , для своих жен. Этот титул до сих пор используется во многих мусульманских королевствах, таких как Иорданское Хашимитское Королевство .

Османская королевская семья

С 16 века Османская империя использовала титул султан для императорских принцесс по их именам (например, Михримах Султан и Хатидже Султан ). Все они были неправящими членами королевской семьи; в западном понимании принцессы, а не королевы или императрицы. Мать монарха, имевшая больше власти, носила титул Валиде-султан (например, Хафса-султан ). Ее называли только этим титулом, без ее имени. Основная супруга носила титул Хасеки Султан (например, Хюррем Султан ). Неглавные супруги носили титул хатун , что эквивалентно слову «леди» . Такое использование подчеркивает османскую концепцию суверенной власти как семейной прерогативы. ^{[ 12 ]} Тем не менее, жители Запада часто переводили свой официальный титул «султан» на «султана» , возможно, чтобы отличить их от османского правителя.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Султаны Сумбавы» . Энциклопедия Сумбавы . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Проверено 14.06.2024 .
^ Монтер, Уильям (24 января 2012 г.). Возвышение женщин-королей в Европе, 1300-1800 гг . Издательство Йельского университета. п. 26. ISBN 978-0-300-17327-7 . В мусульманском мире Сати-бек (годы правления 1338-39) чеканил многочисленные монеты в Иране, в основном используя мужской язык ( султан , но иногда и султана ).
^ Ризк, Юнан Лабиб (13–19 апреля 2006 г.). «Дворцовая свадьба» . Еженедельник Аль-Ахрам (790). Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 27 февраля 2010 г. ... Британия предоставила правителям семьи титул султана - имя, которое также применялось к их женам.
^ «Че Пуан Нур Диана Петра в стиле султанши Келантана» . Новые времена проливов . 2 августа 2022 г. Проверено 6 ноября 2022 г.
^ Марсот, Афаф Лютфи Аль-Сайид (29 марта 2007 г.). История Египта: от арабского завоевания до наших дней . Издательство Кембриджского университета. п. 28. ISBN 978-1-139-46327-0 .
^ Хитти, Филип Хури (2004) [1951]. «Глава XLVII: Айюбиды и мамлюки» . История Сирии: включая Ливан и Палестину (2-е изд.). Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press. п. 629. ИСБН 978-1-59333-119-1 . OCLC 61240442 . Проверено 1 марта 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Мери, Йозеф В. , изд. (2006). Средневековая исламская цивилизация: Энциклопедия . Том. 2: Л–З, индекс. Нью-Йорк: Рутледж. п. 730. ИСБН 978-0-415-96692-4 . ОСЛК 314792003 . Проверено 1 марта 2010 г. ... Шаджар ад-Дурр была провозглашена султаншей (женская форма имени султан) владений Айюбидов, хотя это не признавалось сирийскими князьями Айюбидов.
^ Холт, премьер-министр; Ламбтон, Энн К.С .; Льюис, Бернард , ред. (1977). Кембриджская история ислама . Издательство Кембриджского университета. п. 210. ИСБН 978-0-521-29135-4 . ОСЛК 3549123 . Проверено 1 марта 2010 г.
^ Глория Стайнем (Введение), Ее история: Женщины, которые изменили мир, ред. Дебора Г. Орн и Рут Эшби, Викинг, (1995), с. 34-36. ISBN 978-0670854349. Архивировано 19 июня 2006 г. в Wayback Machine.
^ Таблица королей Дели: Король-раб Муацци Имперский географический справочник Индии , 1909, т. 2, с. 368. .
^ О'Брайен, Дерек. Дерек представляет: 100 знаковых индейцев . Публикации Рупы. ISBN 8129134136 .
^ Пирс, Лесли П. (1993). Императорский гарем: женщины и суверенитет в Османской империи . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-507673-7 .

[SultanSumbawa-1] Перейти обратно: ^а ^б «Султаны Сумбавы» . Энциклопедия Сумбавы . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Проверено 14.06.2024 .

[2] Монтер, Уильям (24 января 2012 г.). Возвышение женщин-королей в Европе, 1300-1800 гг . Издательство Йельского университета. п. 26. ISBN 978-0-300-17327-7 . В мусульманском мире Сати-бек (годы правления 1338-39) чеканил многочисленные монеты в Иране, в основном используя мужской язык ( султан , но иногда и султана ).

[3] Ризк, Юнан Лабиб (13–19 апреля 2006 г.). «Дворцовая свадьба» . Еженедельник Аль-Ахрам (790). Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 27 февраля 2010 г. ... Британия предоставила правителям семьи титул султана - имя, которое также применялось к их женам.

[4] «Че Пуан Нур Диана Петра в стиле султанши Келантана» . Новые времена проливов . 2 августа 2022 г. Проверено 6 ноября 2022 г.

[5] Марсот, Афаф Лютфи Аль-Сайид (29 марта 2007 г.). История Египта: от арабского завоевания до наших дней . Издательство Кембриджского университета. п. 28. ISBN 978-1-139-46327-0 .

[6] Хитти, Филип Хури (2004) [1951]. «Глава XLVII: Айюбиды и мамлюки» . История Сирии: включая Ливан и Палестину (2-е изд.). Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press. п. 629. ИСБН 978-1-59333-119-1 . OCLC 61240442 . Проверено 1 марта 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[7] Мери, Йозеф В. , изд. (2006). Средневековая исламская цивилизация: Энциклопедия . Том. 2: Л–З, индекс. Нью-Йорк: Рутледж. п. 730. ИСБН 978-0-415-96692-4 . ОСЛК 314792003 . Проверено 1 марта 2010 г. ... Шаджар ад-Дурр была провозглашена султаншей (женская форма имени султан) владений Айюбидов, хотя это не признавалось сирийскими князьями Айюбидов.

[8] Холт, премьер-министр; Ламбтон, Энн К.С .; Льюис, Бернард , ред. (1977). Кембриджская история ислама . Издательство Кембриджского университета. п. 210. ИСБН 978-0-521-29135-4 . ОСЛК 3549123 . Проверено 1 марта 2010 г.

[herstory-9] Глория Стайнем (Введение), Ее история: Женщины, которые изменили мир, ред. Дебора Г. Орн и Рут Эшби, Викинг, (1995), с. 34-36. ISBN 978-0670854349. Архивировано 19 июня 2006 г. в Wayback Machine.

[t-10] Таблица королей Дели: Король-раб Муацци Имперский географический справочник Индии , 1909, т. 2, с. 368. .

[11] О'Брайен, Дерек. Дерек представляет: 100 знаковых индейцев . Публикации Рупы. ISBN 8129134136 .

[12] Пирс, Лесли П. (1993). Императорский гарем: женщины и суверенитет в Османской империи . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-507673-7 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]