Это действие
Это действие | |
---|---|
Муниципалитет Камалигана | |
![]() | |
Этимология: тагальский : камалиг + ан («место сараев»). | |
Прозвище: Маленький город с большим сердцем | |
Гимн: Камалиган Конг Намомотан Мой любимый Камалиган | |
![]() Карта Камаринес-Сур с выделенным Камалиганом | |
OpenStreetMap | |
Расположение на Филиппинах | |
Координаты: 13 ° 37'15 "N 123 ° 09'56" E / 13,6208 ° N 123,1656 ° E | |
Страна | Филиппины |
Область | Регион Бикол |
Провинция | Камаринс-Сур |
Округ | 3-й округ |
Основан | 1795 г. 1900 г. (присоединение к Нуэва-Касересу ), 1909 г. (восстановление независимости) |
Барангаи | 13 (см . Барангаи ) |
Правительство | |
• Тип | Народный совет |
• Мэр | Диано С. Ибардалоса-младший ( PDPLBN ) [ 1 ] |
• Вице-майор | Жозефина Н. Асор ( PDPLBN ) ( Действующая ) [ 2 ] |
• Представитель | Габриэль Х. Бордадо младший ( либерал ) |
• Муниципальный совет | Члены |
• Электорат | 16 233 избирателя ( 2022 г. ) |
Область | |
• Общий | 4,68 км 2 (1,81 квадратных миль) |
Высота | 4,0 м (13,1 футов) |
Самая высокая точка | 24 м (79 футов) |
Самая низкая высота | −3 м (−10 футов) |
Население (перепись 2020 г.) [ 5 ] | |
• Общий | 25,036 |
• Плотность | 5300/км 2 (14 000/кв. миль) |
• Домашние хозяйства | 5,353 |
Демон(ы) | Камалигеньо (мужской род) Камалигенья (женский род) |
Экономика | |
• Класс дохода | 4-й класс муниципального дохода |
• Уровень бедности | 23.06 |
• Доход | 87,14 миллиона фунтов стерлингов (2020) |
• Ресурсы | 235,1 миллиона фунтов стерлингов (2020) |
• Расходы | 76,16 миллиона фунтов стерлингов (2020) |
• Обязательства | 61,19 миллиона фунтов стерлингов (2020) |
Поставщик услуг | |
• Электричество | Электрический кооператив Camarines Sur 1 (CASURECO 1) |
Часовой пояс | UTC+8 ( тихоокеанское стандартное время ) |
Почтовый индекс | 4401 |
ПСГК | |
IDD : код города | +63 (0)54 |
Родные языки | Центральный Бикол Тагальский |
Дата праздника | 13 июня ( Побласьон ) |
Католическая епархия | Архиепископия Касереса |
покровитель | Св. Антоний Падуанский , Св. Тереза Калькуттская. |
Камалиган класса Камаринес провинции в 4 , муниципалитет Филиппины - — municipality Сур province of - , . го По переписи 2020 года население составляет 25,0 человек. [ 5 ] В 1990-е годы Камалиган быстро превратился в городской город.
Камалиган является частью городского района Метро Нага .
В городе находится старейший известный доколониальный памятник в регионе Бикол , датируемый 500–600 годами нашей эры, что делает его необъявленной важной археологической зоной . [ 7 ]
Этимология
[ редактировать ]Происхождение города и его название восходят к первым поселенцам этого места. называли кортадорес Ранние испанские колонизаторы , пришедшие сюда в начале 1700-х годов, , или лесорубами, поселенцы рубили древесину в близлежащих горах, расположенных вверх по реке или вокруг залива Сан-Мигель , и сделали это своим образом жизни. Из этих бревен они вытесывали каноэ или банку , которые хранили под небольшими навесами или хижинами. Позже, когда этих сараев стало много в этом районе, поскольку изготовители каноэ сделали их постоянным местом жительства, это место было названо « Камалиган », что означает «место, где можно найти много сараев», путем объединения корневого слова камалиг (или сарай) и местный суффикс -ан . Навесы служили укрытием для изготовителей каноэ и защитой их лодок от непогоды. Следовательно, название и происхождение города исторически связаны с рекой Бикол и ее первыми жителями. [ 8 ]
« Катагбакан » было старейшим известным названием Камалигана. Более того, согласно Д. Адольфо Пуйя-и-Руису в его «Camarines Sur – Descripcion General De Està Provincia En Luzon» назывался « Кинамалиган ». (Манила: 1887), Камалиган раньше [ 8 ]
История
[ редактировать ]Доколониальная эпоха
[ редактировать ]Город Камалиган является известным археологическим памятником . В 2016–2017 годах в этом районе были найдены сотни артефактов , в том числе раковины, фрагменты кувшинов, инструменты, другие отложения, кости свиней, кости оленей, хрящи скатов, хрящи акул и по меньшей мере пятнадцать (15) доколониальных человеческих останков. , что ознаменовало революционный этап в Бикола археологии . Раковины и инструменты, найденные в городе, были датированы 1500 лет назад, или примерно 500-600 н.э. гг . На этом месте не было никаких следов торговых связей с Китаем , Юго-Восточной Азией или Южной Азией , что делало Камалиган чисто доколониальным местом Биколано . [ 7 ] [ 9 ]
Испанская эпоха
[ редактировать ]Поселенцы религиозного визита Нуэва-Касерес , который тогда находился под его церковной юрисдикцией, прибыли в город к 17 веку. [ 8 ] Доколониальное кладбище и общественный центр были преобразованы испанцами в комплекс города, нынешний церковный чтобы ослабить местные системы верований и привить католицизм . [ 10 ] За это время Камалигана находились пять районов под юрисдикцией , а именно Марупит, Донкаль (ныне Дугкал), Суа, Сан-Роке и Таросанан. В каждом баррио есть небольшая деревянная часовня. [ 8 ]
5 июня 1795 года туземцы отправили испанским религиозным властям петицию, подписанную предположительно должностными лицами этого места, с просьбой о назначении постоянного священника . Имена официальных лиц: Андре Каса, Диего, Лобао, Симеон де ла Крус, Мануэль дель Эспириту Санто, Фернандо Валенсуэла, Агустин дель Эспириту Санто, Маркос Давид, Доминго Флорес, Педро Негре, Бартоломе Родригес и Валентин де лос Сантос. Фрай Рафаэль де Бенавенте был назначен первым приходским священником . [ 8 ]
Американская эпоха
[ редактировать ]В 1902 году муниципалитет был официально основан актом законодательного собрания Филиппин. Он также назвал Педро Бустаманте первым мэром муниципалитета . Это событие создания муниципалитета Камалиган было вызвано историческим фактом, когда город в конечном итоге отделился от пристройки к Нуэва-Касерес (ныне город Нага ). [ 8 ]
География
[ редактировать ]Имея площадь 468,8 га (1158 акров), это самый маленький муниципалитет в Камаринес-Сур, но он самый густонаселенный: примерно 5200 человек на квадратный километр. [ нужна ссылка ] что почти вдвое превышает плотность соседнего города Нага , составляющую 2456 человек на квадратный километр. [ 11 ]
Барангаи
[ редактировать ]Камалиган политически разделен на барангаев. 13 [ 12 ] Каждый барангай состоит из пуроков , а в некоторых есть ситио .
Барангаи | Сорт | Население [ 13 ] | Барангай-Хед |
---|---|---|---|
Дуггал | Деревенский | 4,464 | Габриэль младший Д.В. Цветы |
Марупит | Деревенский | 4,510 | Делия Б. Мансор |
San Francisco | Деревенский | 745 | Иден Дж. Торалло |
Сан-Хосе-Сан-Пабло ( Население ) | Деревенский | 671 | Иден Б. Гуд |
Сан-Хуан-Сан-Рамон (Побласьон) | Деревенский | 982 | Эметерио М. Авила |
Сан-Лукас (Побласьон) | Деревенский | 578 | Сирил О. Агома |
Сан-Маркос (население) | Деревенский | 1,388 | Сусана Агна |
Сан-Матео (население) | Деревенский | 1,508 | Карлос К. Марискаль-младший. |
Святой Рох | Деревенский | 3,585 | Роландо П. Марасиган |
Санто-Доминго (население) | Деревенский | 618 | Мария Тереза А. Руис |
Санто-Томас (население) | Деревенский | 810 | Мария Жасмин М. Тринидад |
Твой | Деревенский | 2,154 | Сервандо Санта Ана |
Вопросы | Деревенский | 2,096 | Маритес Салумбидес |
Климат
[ редактировать ]Климатические данные для Камалигана, Камаринес-Сур | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 32 (90) |
31 (88) |
34 (93) |
36 (97) |
37 (99) |
37 (99) |
36 (97) |
34 (93) |
35 (95) |
34 (93) |
33 (91) |
32 (90) |
34 (94) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 27 (81) |
27 (81) |
29 (84) |
31 (88) |
32 (90) |
32 (90) |
31 (88) |
30 (86) |
30 (86) |
29 (84) |
28 (82) |
28 (82) |
30 (85) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 39.34 (1.55) |
68.7 (2.70) |
26.73 (1.05) |
66.19 (2.61) |
84.49 (3.33) |
178.89 (7.04) |
244.27 (9.62) |
188.3 (7.41) |
160.98 (6.34) |
445.0 (17.52) |
135.5 (5.33) |
367.8 (14.48) |
2,006.19 (78.98) |
Среднее количество дождливых дней | 16 | 18 | 13 | 15 | 23 | 28 | 30 | 24 | 26 | 27 | 25 | 29 | 274 |
Источник: World Weather Online (Используйте с осторожностью: это смоделированные/расчетные данные, а не измеренные на местном уровне.) [ 14 ] |
Камалиган имеет значительное количество осадков в течение года. Это справедливо даже для самого засушливого месяца. Согласно системе классификации климата Кеппена , в Камалигане климат тропических лесов . Средняя годовая температура составляет 27.1 ° C в Камалиган. Ежегодно выпадает около 2527 мм осадков. [ 15 ]
Демография
[ редактировать ]Год | Поп. | ±% годовых |
---|---|---|
1918 | 2,133 | — |
1939 | 3,005 | +1.65% |
1948 | 7,362 | +10.47% |
1960 | 8,529 | +1.23% |
1970 | 7,821 | −0.86% |
1975 | 9,853 | +4.74% |
1980 | 10,989 | +2.21% |
1990 | 15,436 | +3.46% |
1995 | 17,411 | +2.28% |
2000 | 19,188 | +2.11% |
2007 | 20,758 | +1.09% |
2010 | 22,254 | +2.56% |
2015 | 24,109 | +1.54% |
2020 | 25,036 | +0.74% |
Источник: Статистическое управление Филиппин. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] |
По переписи 2020 года население Камалигана составляло 25 036 человек при плотности 5 300 жителей на квадратный километр или 14 000 жителей на квадратную милю. [ 5 ]
Экономика
[ редактировать ]Уровень бедности в Камалигане
5
10
15
20
25
30
2006
22.60 2009
29.40 2012
18.45 2015
24.48 2018
17.44 2021
23.06 Источник: Статистическое управление Филиппин. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] |
Река Бикол служит естественным источником орошения и удобрений для города, где сельское хозяйство до сих пор считается основной отраслью промышленности. [ 8 ]
Из общей площади 468 гектаров 175 гектаров отведены под выращивание риса , причем все они орошаются и удобряются рекой во время периодических разливов. [ 8 ]
Правительство
[ редактировать ]Камалиган возглавляет мэр , избираемый его жителями.
Нынешний мэр города - Диано Ибардалоса-младший. [ 1 ] На выборах в мае 2022 года он был избран на свой первый срок в качестве мэра муниципалитета. [ 1 ]
С 1902 года город уже возглавлял тридцать один (31) мэр.
Срок | Мэр [ 8 ] |
---|---|
1902-1903 | Педро Бустаманте |
1904-1905 | Квинтин Багсич |
1905-1906 | Каталино Алаян |
1906-1907 | Фабиан Гарсия |
1908-1909 | Томас Сальвадор |
1909-1911 | Хосе Агапор |
1912-1915 | Маурисио Кордиал |
1916-1919 | Монтиверос освобожден |
1920-1923 | Антонио Санта Ана |
1924-1927 | Педро Флорес |
1928-1931 | Видаль Кастодио |
1932-1935 | Элиас Агна Божий |
1936-1941 | Теотимо Ребукиао |
1942-1944 | Фелипе Куадранте |
1944 | Глесерио Блас |
1945 | Андрес Диес |
1946-1947 | Хулио Капукао |
1948-1951 | Франсиско А. Аурельяно |
1952-1955 | Бонавентура посажена |
1956-1963 | Агапито Т. Лориага |
1964-1967 | Далмачо Аурельяно |
1968-1971 | Агапито Т. Лориага |
1972-1986 | Далмачо Аурельяно |
1986 | Наполеон Храбрый |
1986-1987 | Амелито Белен |
1987 | Фабиан А. Валенсиано |
1987-1988 | Присцилла Т. Аурельяно |
1988-1995 | Мануэль Н. Прадо |
1995-2004 | Роландо К. Эдуардо |
2004-2007 | Пабло Н. Прадо |
2007-2010 | Роландо К. Эдуардо |
2010-2013 | Эммануэль Т. Прадо |
2013-2022 | Марилу Маркес-Хиросе |
2022 – настоящее время | Диано С. Ибардалоса-младший. |
Культура
[ редактировать ]Жители Камалигана получили свою социокультурную идентичность как речных людей из-за существования реки. Река Бикол является важным ресурсом для орошения и удобрения земель, где сельское хозяйство и рыболовство до сих пор считаются основными отраслями промышленности. Фестивали, песни и танцы этого места нашли свои корни и вдохновение в реке. Таким образом, речная экология породила свое собственное сообщество. [ 8 ]
Фестивали
[ редактировать ]В городе проводятся религиозные и культурные фестивали.
- Фестиваль Камалиг - главный фестиваль Камалигана, который проходит с 5 по 13 июня в честь годовщины основания города и праздника Святого Антония Падуанского , покровителя города.
- Фестиваль Ати-атихан — конкурс уличных танцев и парад, вдохновленный в Аклане фестивалем одноименным в честь Санто-Ниньо , второго покровителя города.
- Фестиваль Камалиганг Паско - празднование Рождества город, особенно его жилой центр и речной парк , во время которого украшается рождественская деревня размером с человека. , а за пределами муниципального здания создается
Туризм
[ редактировать ]Приходская церковь Святого Антония Падуанского — одна из старейших церквей провинции Камаринес-Сур . [ 10 ] Церковь является одним из любимых мест посетителей Visita Iglesia в провинции. [ 28 ]
Часовня Санто-Доминго — это старая часовня , которая в доколониальные времена была бывшим кладбищем. Это центральный археологический объект , где во время раскопок было найдено множество погребальных кувшинов, фарфора и костей скелетов. [ 10 ]
Сира , или рыба, — это небольшая пристань , раскрашенная в праздничные цвета, построенная на берегу реки Барангай в Сан-Франциско. Он также служит причалом для пассажиров банка . [ 10 ]
После первого открытия парка реки Камалиган 1 июня 2014 года его туристическая индустрия стала более активной. Его постоянное улучшение привлекало множество посетителей, в основном из города Нага , которые приходили и наслаждались прогулками по берегу реки. [ 29 ]
M/B Camaligan — моторная лодка , которая пришвартовывается возле парка реки Камалиган. Этот плавучий ресторан , также известный как круиз по реке Камалиган, пересекает реку Бикол . Это новейшая достопримечательность, открытая 6 февраля 2019 года, пропагандирующая речную культуру города. [ 29 ]
-
Висячий мост Камалиган
-
реки Камалиган Зал парка
-
Теплоход Camaligan идет по дороге
Археология
[ редактировать ]Камалиган — Бикол старейшее известное доколониальное место в регионе , заполненное многочисленными каменными орудиями, фрагментами кувшинов, останками ракушек, костями свиней и оленей, хрящами акул и скатов, а также другими артефактами и биологическими фактами . На этом месте также находятся пятнадцать человеческих скелетов доколониальных ибалонов . Это место настолько редкое и жизненно важное, поскольку оно не содержит никаких свидетельств торговых контактов с Китаем , соседями по Юго-Восточной Азии или Южной Азией , что делает его одним из очень немногих доколониальных мест на Филиппинах с отчетливыми филиппинскими артефактами и биологическими фактами, не затронутыми внешними факторами. торговля. И Филиппинский университет , и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе настаивают на объявлении города «важным археологическим памятником ». Ученые также настаивают на номинации этого объекта в ЮНЕСКО Списке всемирного наследия . [ 7 ] [ 9 ]
В документальном фильме, снятом GMA News TV , было обнаружено, что артефакты и биофакты не ограничивались пределами самого города. Фактически, во время проекта расширения дороги, проведенного в сентябре 2017 года правительством страны , после раскопок только краев дороги были обнаружены сотни фрагментов человеческих костей, костей животных, фрагментов погребальных и церемониальных кувшинов, а также каменных орудий. В документальном фильме также показано, что многие Камалигеньо владеют артефактами, которые они нашли на своей земле. Благодаря этим находкам репутация города как важного доколониального археологического памятника Ибалон укрепилась. [ 30 ]
Образование
[ редактировать ]В Камалигане есть одна средняя школа , шесть начальных школ и тринадцать дошкольных учреждений . нет действующего высшего образования В настоящее время в городе .
Средняя школа
[ редактировать ]- Национальная средняя школа Камалигана - единственная средняя школа в городе. Кампус неполной средней школы расположен в барангае Сан-Хосе-Сан-Пабло, а старшая средняя школа - в барангае Дугкал.
Начальные школы
[ редактировать ]- Центральная школа Камалигана - старейшая школа и начальная начальная школа города.
- Начальная школа Суа
- Дугкальская начальная школа
- Начальная школа Сан-Роке
- Начальная школа Марупит
- Начальная школа Таросанан-Сан-Франциско
Дошкольные учреждения
[ редактировать ]- Детский сад Гензель и Гретель
- Учебный центр Petite L'e' Tudiant
- Детский сад Дугкал
- Детский сад "Гогон"
- Детский сад Марупит
- Детский сад Сан-Франциско
- Детский сад Сан-Хуана
- Детский сад Сан-Лукас
- Детский сад Сан-Матео
- Детский сад Сан-Роке
- Его детский сад
- Детский сад Тампак
- Детский сад Таросанан
Известные личности
[ редактировать ]- Джойс Нокомура - коронована как Мисс Филиппины по воде 2007. [ 31 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Результаты Халалана 2022 КАМАЛИГАН, КАМАРИН-СЮР» . АБС-КБН . 1 июля 2022 г. Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ «Вице-мэр Камалигана, Камаринс-Сур, уходит в отставку» . АБС-КБН . 20 июля 2022 г. Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ Муниципалитет Камалигана | (ДИЛГ)
- ^ «Перепись населения 2015 года, Отчет № 3 – Население, площадь территории и плотность населения» (PDF) . Статистическое управление Филиппин . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016. ISSN 0117-1453 . Архивировано (PDF) оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Перепись населения (2020). «Регион V (Регион Бикол)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Эскандор, Хуан младший «Артефакты возрастом 1500 лет, найденные в КамСуре» . Inquirer.net . 18 августа 2017 г. Проверено 16 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Маркаида, Доминатор-младший. «История города и муниципалитета Камалиган» . Академия . 30 сентября 2016 г. Проверено 16 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эскандор, Хуан мл. «Латиноамериканское кладбище, раскопанное в Камсуре» . Образ жизни.inq . 31 июля 2017 г. Проверено 16 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Исторический Камалиган» . Я знаю места . 30 марта 2019 г. Проверено 16 июня 2019 г.
- ^ Бринкхофф, Томас (31 октября 2017 г.). «Нага: Город на Лусоне » города Население Получено 16 июня.
- ^ «Камалиган: DILG Регион V Камаринес-Сур» . ДИЛГ Регион V. Проверено 16 июня 2019 г.
- ^ «Деревенская местность в цифрах: Camarines Sur 2018» . PSA КамСур . 2018. с. 53. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 12 июня 2019 г.
- ^ «Камалиган, Камаринес-Сур: средняя температура и количество осадков» . Погода в мире онлайн . Проверено 29 октября 2017 г.
- ^ «Климат-Дата.орг» . Климат Сахары: температура, климатография, климатическая таблица Сахары — Climate-Data.org . 9 августа 2015 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Перепись населения (2015 г.). «Регион V (Регион Бикол)» . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
- ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион V (Регион Бикол)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
- ^ Переписи населения (1903–2007 гг.). «Регион V (Регион Бикол)» . Таблица 1. Население, учтенное в ходе различных переписей, по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг . Национальное статистическое управление .
- ^ «Провинция Камаринс-Сур» . Данные о населении муниципалитета . местного управления водными хозяйствами Отдел исследований . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ «Распространение бедности (PI):» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
- ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
- ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне за 2003 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 23 марта 2009 г.
- ^ «Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009 годы» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 3 августа 2012 г.
- ^ «Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 31 мая 2016 г.
- ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 годы» . Статистическое управление Филиппин. 10 июля 2019 г.
- ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2018 год» . Статистическое управление Филиппин. 15 декабря 2021 г. Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «PSA публикует оценку уровня бедности на городском и муниципальном уровне на 2021 год» . Статистическое управление Филиппин. 2 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ «ВИЗИТА ИГЛЕСИЯ В КАМАРИНЕС-СЮР, ФИЛИППИНЫ – 7 ЦЕРКОВЕЙ ЗА 7 ДНЕЙ МАРШРУТА» . Две обезьяны путешествуют . 2 февраля 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «#NCDTravels: плавучий ресторан Камалиган / речной круиз» . Колода города Нага . 26 февраля 2019 г. Проверено 13 июня 2019 г.
- ^ «iJuander: Инструменты древней цивилизации, замеченные в Камаринс-Сур» . Ютуб . GMA по связям с общественностью. 21 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 16 июня 2019 г.
- ^ «Победительницы Мисс Филиппины Земля 2007» . Мукамо . 6 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]